Népszava, 1961. szeptember (89. évfolyam, 207–232. szám)
1961-09-24 / 227. szám
Unalmas, gyenge játék a Népstadionban Újpesti Dózsa—FTC 2:1 (1:0) Szombaton délután 40 000 néző előtt játszották le az Ú. Dózsa—FTC bajnoki mérkőzést a Népstadionban. Gere játékvezető sípjelére a két csapat a következő összeállításban kezdte a játékot. V. Dózsa: Török — Rajna, Várhidi, Sóvári — Színi, Borsányi — Rossi, Göröcs, Solymosi, Kuharszky, Lenkei. FTC: Landi - Kiss, Mátrai, Novik — Németh, Kocsis — Kökény, Albert, Varga, Rákosi, dr. Fenyvesi. Az FTC indította útjára a labdát, s már az első percben nagy helyzet adódott a fió-fehérek kapuja előtt. Varga jó labdáját Fenyvesi tiszta helyzetben az 5-östől csúnyán mellé lőtte. Ezután a Dózsa támadott, Solymosi kétszer is mellé lőtt. Egyáltalán nem volt nagy az iram, a játék is igen gyenge volt. Egymás hibáiból éltek a játékosok. A 26. percben Albert jó labdával szöktette Vargát, a középcsatár lövése a rosszul Vetődő Török mellett kapu mellé ment. Nagy helyzet volt! Nem sokkal később Solymosi lőtt ismét mellé. A 34. percben megszerezte a Dózsa a vezetést. Baloldali szöglet után Landi kiejtette a labdát, Solymosi ott termett, de a fekvő kapus megfogta a középcsatár lábát. A megítélt tizenegyest Várhidi a kapu baloldalába, lőtte. 1:0 az Ü. Dózsa javára. Szünet után Lenkei lett a jobb, Rossi a balszélső a Dózsában. Az 5. percben Albert a baloldalon csatázott, elesett, a játékvezető teljesen érthetően továbbot intett. A jobbösszekötő feleselt Gerével, mire az Albertet kiállította a játékból. A zöld-fehérek tíz emberrel már lelkesebben játszottak, a színvonal azonban változatlanul nagyon alacsony volt. A 10. percben Solymosi csúnyán utána nyúlt Mátrainak, Gere azonban nem is figyelmeztette. Két perccel később Kuharszky kitört, Mátrai és Kiss akadályozta egymást és a balösszekötő tiszta helyzetből kapura lőtt, Kandi azonban lábbal bravúrosan mentett. A 23. percben növelte előnyét a Dózsa. Göröcs—Lenkei akció után a labda Mátrai elé került, aki lyukat rúgott, s így Göröcs zavartalanul lőhetett a balsarokba. 2:0. Két perccel később ismét Göröcs előtt nyílott gólszerzési alkalom, de ezúttal gyatrán mellé lőtt. A 31. percben szépített az FTC. Várhidi elrúghatta volna a labdát, de késlekedett, s az a 16-osnál álló Fenyvesihez került. A balszélső nagy erővel a kapu baloldalába lőtt. 2:1. A hátralevő időben már egyik csapat sem tudott változtatni az eredményen, s így végeredményben az V. Dózsa 2:1 arányú győzelmet aratott. A rangadón a közönség rangadóhoz méltó játékot is várt, ez azonban elmaradt. Egyik csapat sem játszott meggyőzően, s a játékosok a mérkőzés legnagyobb részében egymás hibájából éltek. Ezt mi sem bizonyítja jobban, hogy a három gól közül egy 11-esből, kettő pedig védelmi hibából született. Az Ú. Dózsa és az FTC is oldaladogatásokkal építette támadásait, s amikor véletlenül valamelyik csatár előre tört volna, nem kapta meg a labdát. A lila-fehéreknél egyedül Solymosi próbálkozott lövéssel,ezek azonban legtöbbször messze elkerülték a kaput. A csapatokból egyénileg mindössze Rajnát, Sóvárit és Solymosit, illetve Mátrait, Novákot, Fenyvesit lehet megdicsérni. (dobó) Kökény elől Török csak üggyel-bajjal tudja kiöklözni a labdát, Sóvári ezúttal csak akadályozza saját kapusát (Gyulavári Béla felvétele) Az NB I. állása 1. Tatabánya 7 5 — 2 15:7 10 2. Honvéd 7 5 — 220:1110 3. I. Dózsa 8 3 3 211:89 4. FTC 8 3 3 2 9:79 5. MTK 7 3 2 218:138 6. Dorog 7 3 2 212:118 7. Vasas 7 3 1318:117 8. Komló 7 3 1312:127 9. Salgótarján 7 2 2 312:146 10. Pécs 7 3 — 411:146 11. Csepel 7 2 2 310:166 12. Szeged 7 2 14 8:135 13. Győr 7 2 14 6:165 14. Ózd 7 2 — 5 10:194 VÍZSZINTES: 1. Szeptember 25-én megkezdődnek a »Budapesti Zenei Hetek«. A gazdag zenei programban a többi között ez a híres szovjet zongoraművész is szerepel. 5. Zenei fogalom. 16. Jövőt megsejtő költő (lat.). 17. Azonos betűk. 18. Védő. 19. Nem ül. 20. Hajórész. 21. Idegen férfinév, becézve. 23. Esőn álló. 25. Kártyalap (ékh.). 27. Évszak. 28. Levelez-e? 29. Tinó betűi, keverve. 31. ZZZZZ. 33. Éva. 34. író (Thomas). 35.........vita (Édes élet) 37. Vő, koma, unokatestvér stb. 38. Például ilyen »szám« is van. A miniszter. 40. Korszak. NH 42. Mezőség, lapály. 62. Közterület 43. Piszok (az utolsó 64. Visszalöki(!) kocka, kettősbetű). 63. Azonos betűk. 44. p. J. 66. Angol sport-műszók, fodros. (evezésben). 46. Északi terület az 68. Férfinév (ékhiba), amerikai kontinens 70 gbred. . . . 71. Japán játék fele. 47. Overgrof Zoltán. 72 Létezz’ 49. összetételekben (gö- 73. Menyasszony, rög) újat jelent. 74. Azonos a vízsz. 50. Ilyen »fodrász« is 49-cel. volt- 76. Kecskehang. 52. A-val a végén, tűz- 77. Gyermekjáték, hányó-termék. . . . . _ . ., 53. Azonos a vízsz. 21- 80- »Iteni Színjáték« szerzője 54. mond. (névelő), karmester. 56. A harckocsi. 58. Behemót. 60. Amerikai külügy-82. Angol szintén részt vesz a Budapesti Zenei ZTREJTVEN Beküldendő: vízszintes 1., 81., függőleges 17., 22., 32., 34., 36. certjén. FÜGGŐLEGES. 2. Űrhajó. 3. J. /K. 4. Régi űrmérték. 5. El. 6. Nép. 7. S. D. 8. Szín. 9. Azonos betűk. 10.........a helyes útra. 11. Bor, sör, pálinka. 28, 12. Számnév (ékhiba). 13. T. S. 14. Rengeteg 24 óra. vas János, Vértesi Ödönné, Nyári Gyula budapestiek és Hormár közvetlen kő- Homlokán lidérces vát( Valéria Veszpzel van). messzi büszke fény. rém.:dr. Vissi Endre 17. Híres magyar szár- 30. Tengerek (felese- Sem rokona, sem Győr, Budavári Lamazású zongorista, vélt ékezet), boldog őse .... Josné Eger. dr. Szentszintén részt vesz 32. Bartók Béla fiatal- Egy-egy 50 forintos irmai László Szolnok, a »Budapesti Ze- kom szimfóniája, könyvutalványt nyert: Deli Margit Kaposvár, nem Hetek« prog- Szintén elhangzik Dr. Róna György. Lua könyvutalványáramjában. • az egyik ünnepi Vács Árpádné, Boldkát postán küldjük el. rencián 24. Idegen olaj. 26. O-val a végén, semmi. 27. Halféleség, praaximus ardetlat. a veszély koncerten. 33. Kábítószert. 34. Nagynevű szimfonikus zenekar. Szintén részt vesz 57. Festmény, az ünnepi héten. 59. Azonos betűk. / (A Rádió és a Te- 61. Két felkiáltás. Egy 53. Elővesz. 55. Zsiga mássalhangzói. 56. ... France, fájdalmas és egy bosszús. legnagyobb 63. Találka, pestiesen, versenyek, 66. Vágószerszám, s a koncertek foly- 67. Füzet, nak az ünnepi he- 69. Shakespeare király 72. Azonos a vízsz. 72-vel, levízió znk.). 36. Budapesti színház, ahol részt tek alkalmából. 37/a. Kérdőnévmás. 38. Sáncol (pl. sakk- 75. V-vel az elején ban, fr—német mű- hegedűtartozék, szó). 41. Azonos a függ. 4- gyel. 43. Visszaház. 48. Fösvény. 51. Helyhatározó rag. 78. Francia arany. 79. R. N. 80. Az ABC két betűje. 81. Vízszintes 27. mássalhangzói adományos konfe- **#*#)*#)***#)*#** 10 A Dózsa vízilabdázók másodikak lettek Harkovban Harkovban befejeződött a belügyi szpartakiád vízilabdatornája. A Dózsa-válogatott az utolsó napon 5:5 arányú döntetlent ért el a szovjet Dinamó-válogatottal szemben. A tornát jobb gólarányával a szovjet együttes nyerte a Dózsa-válogatott előtt. Bécsi telefonjelentésünk: Veres a súlyemelő Nagy meglepetéssel végződtek a bécsi súlyemelő világ- és Európa-bajnokság könnyűsúlyú küzdelmei. Nyomásban még a lengyel Zielinski vezetett Lopatyin és Baszanowszki előtt, a szakításban azonban már a szovjet versenyző került az élre. A lökésben szenzációs eredmény született. Lopatyin, az esélyes, 152,5 kg-ot ért el, míg Baszanovszki sikerrel próbálkozott meg a 155 és a 160 kg-os súllyal is. A közönség nagy tapsvihara mellett hajtotta végre a két gyakorlatot, s ezzel, 402,5 kg-os teljesítménnyel nagy meglepetésre megnyerte a világ- és Európa-bajnokságot. A második helyen Lopatyin, a harmadikon Zielinski végzett. A könnyűsúlyúak küzdelme a magyarok számára is meglepetést hozott, ez azonban egyáltalán nem volt kellemes. A dobogóra pályázó Huszka az első számban, a nyomásban, egyszer sem bírta felemelni a 115 kg-os súlyzót, s így kiesett a versenyből. Huszka balszerencsés szereplése nemhogy letörte volna versenyzőinket, sőt nagyobb akaraterőt adott nekik ahhoz, hogy elérjék az előre kitűzött célt: megszerezni a világbajnoki harmadik, s az Európa-bajnoki második helyet. Ezt az eredményt még nem érték ugyan el, de a váltósúlyban is hatalmas lépést tettek előre. Ebben a súlycsoportban 19 induló állt rajthoz, s nagy meglepetésre a többszörös világbajnok amerikai Kono átesett a súlyhatáron. Az első számban, a nyomásban, már a mezőny több mint fele befejezte a gyakorlatokat, amikor a három esélyes, a szovjet Kurinov, a lengyel Beck és Veres Győző hozzáfogtak. Beck 132,5 kg-ig vitte, s Kurinov is csak 135 kg-mal tudott megbirkózni. Veres ezzel szemben biztosan nyomta a 137,5 kg-ot, s ezzel ebben a számban már első lett. Utána megkísérelte a 142,2 kg kinyomását, ami új világrekordot jelentett volna. A magyar versenyző a közönség hatalmas tapsvihara közepette végre is hajtotta a gyakorlatot, a mérlegelésnél azonban kiderült, hogy egy kilogrammal már átesett a súlyhatáron. Eredménye természetesen új ragyar rekord. A szakításban könyörkfájdalmai zavarták Verest, s így óvatosan, 117,5 kg-ot kezdett. Aztán a 122,5 kg-ot már nem is ezüstérmet sz világ- és Európa is sikerült felemelnie. Kurinov ezzel szemben 135 kg-ot ért el, s így 10 kilogrammos előnyre tett szert Veressel szemben. A lökésben is befejezte már mindenki a gyakorlatokat, amikor Kurinov és Veres 160 kg-on elkezdett versenyezni. Ez a súly Kurinovnak elsőre sikerült, Veresnek viszont csak másodikra. Teljesítményével azonban második helyét már biztosította, s Kurinov is megszerezte a világ- és Európa-bajnoki címet. A szovjet versenyző 165 kg után megpróbálkozott a 172,5 kg-os világcsúccsal is, ez azonban nem sikerült. A világ- és Európa-bajnoki címet tehát a szovjet Kurinov szerezte meg 435 kg-os teljesítménnyel. A 2. helyen Veres Győző végzett 420 kg-mal, míg 3. a francia Pateni lett, 405 kg-os eredménnyel. A VB előtt hosszú ideig sérüléssel bajlódó Veres Győző szereplése minden dicséretet megérdemel. Pásztor Lajos edzett -bajnokságon je* A A W Akik már végeztek , és akik még nagy erőpróba előtt állnak. A magyar Veres Győző és Földy Imre ezúttal is éremmel térhet haza Budapestre, míg a szovjet Vorobjevre és Vlaszovra bajnoki címük megvédése vár Tudnivalók keresztrejtvény-pályázatunkról A keresztrejtvény be- szerkesztőségünkbelyes megfejtői között kérjük a megfejtőtíz 50 forintos, bár két, hogy a borítékra mely állami könyves- írják rá. Keresztrejtegyik kon- 22. Külföldi zenetűboltban beváltható vénya dós. A Bartók-ku- könyvutalványt sorso- Mai rejtvényünk betatás feladatairól lünk kiélyes megfejtését és a tart előadást a a keresztrejtvény szerencsés nyertesek »Budapesti Zenei megfejtését október névsorát október 8-i Hetek« keretében 3-ig kell eljuttatni számunkban közöljük, megrendezendő tv Szeptember 1. keresztrejtvény-pályázatunk eredménye. Megfejtés: Repül hajód a szent nagy óceánon. NÉPSZAVA Szovjet sikerek a sportlövő Európa-bajnokság második napján A IV. felnőtt női és ifjúsági Európa-bajnokság második napján, szombaton is nagy volt a sürgés-forgás a Mexikói úti lőtéren. A magyar női versenyzők előző napi váratlan jó rajtja után érthetően fokozódott az érdeklődés, vajon sikerül-e újabb meglepetést elérni az igen erős nemzetközi mezőnyben. A 90 lö-véses, összetett verseny azonban már a magyarok számára nem hozott babérokat, s inkább a szovjet, NDK-beli, olasz és román sportlövők vetélkedtek egymással az Euróba-bajnoki címért. A verseny második felében, délután a szovjet sportlövők nagyobb tudása még jobban kidomborodott és biztosan szerezték meg egyéniben és csapatban az Európa-bajnoki címet a kitűnő német sportolók előtt. A magyar versenyzők ezen a napon lényegesen gyengébb teljesítményt nyújtottak, s az egyéniben Kisgyörgyné a 14., Hadadi pedig a 15. helyen végzett. A magyar együttes 7. lett. Eredmények: Női kisöbű sportpuska 90 lövéses összetett verseny, Európa - bajnok: Rjabinszkaja (Szovjetunió) 858 kör, 2. Lomova (Szovjetunió) 855 kör, 3. Wischneewsky (NDK) 852 kör, ... 14. Kisgyörgyné (Magyarország) 834 kör, 15. Hadadi (Magyarország) 834 kör. Csapatverseny: Európa-bajnok: Szovjetunió 2559 kör, 2. NDK 2529 kör, 3. Románia 2517 kör, ... 7. Magyarország 2484 kör. Vasárnapi sportműsor ATLÉTIKA: Országos ifjúsági bajnokság, Megyeri út, 10 ó. CÉLLÖVÉS: A női és ifjúsági Európa-bajnokság harmadik napja, Mexikói úti lőtér, 8 ó. KÉZILABDA: Magyarország—Jugoszlávia női és férfi válogatott mérk., Kisstadion, 15.30, előmérk. 14.30 6. LABDARÚGÁS: NB I. oszt. mérk.: MTK—Dorog, Hungária út, Vasas—Csepel, Fáy u.; Győr—Bp. Honvéd, Győr; Pécs—Szeged, Pécs, SBTC—Komló, Salgótarján, Tatabánya—Ózd, Tatabánya. Valamennyi mérkőzés 15.30 órakor kezdődik. VÍVÁS: A baráti hadseregek első vívóbajnoksága, férfi egyéni tőrvívás, Dózsa György út 538, illetve 176. Barcza legyőzte Uhlmannt Az osztrák nemzetközi sakkversenyt Bécsben folytatták. Az 5. fordulóban Barcza az NDK-beli Uhlmann-nal mérkőzött. A találkozó a magyar sakkozó értékes győzelmével végződött. A forduló után Averbach vezet Filip és Barcza előtt. A 9. számú iparitanuló-intézet ma reggel 8 órai kezdettel intézeti sportnapot tart a Bp. Előre Sport utcai pályáján. A sportnap keretében Kilián-versenyeket is rendeznek. A Magyar Jégrevü vendégszereplésével Prágában megkezdődött a korcsolyázó idény. A jégrevü bemutatóját több mint ötezer néző tapsolta végig a prágai Téli-stadionban. LOSPORT Megfigyeléseink a mai galoppversenyekre: 1. Gátverseny. 2. Mesélő nyerő esély. Trófea, Domokos, vagy Mustang helyezett lehet. 3. Inka, Irónia, Rózsa Sándor. 4. Mérano, Fejes, Rodope. 5. Razzia, Balmoral, Rekord. 6. De facto, Smafu, Yolande. 7. Archimedes, Izsák, Sylfon. 8. Margora, Jótékony, Bosszú, Őzike. 9. Mirza, Canossa, Sordino. 10. Szováta, Csalfa nő Mahorka, Fehérnép. Vasárnap 12 órai kezdettel GALOPPVERSENY Pagogyin: ARISZTOKRATÁK -JÓKAI SZÍNHÁZ 1961. szeptember 24