Népszava, 1964. október (92. évfolyam, 230–256. szám)
1964-10-21 / 247. szám
ÁRÜTAK Egyetértés, együttműködés, egység ÜNK, KÜLDETÉSÜNK LEGFŐBB CÉLJÁNAK pártjaink, szocializmust építő népeink barátságának és együttműködésének további erősítését tekintjük« — mondotta Kádár János, a magyar párt- és kormányküldöttség vezetője beszédében Varsóba érkezésekor. Tegnapelőtt pedig a Nyugati pályaudvaron jelentette ki, hogy a»miszsziónkat teljesítettük«. A két mondat közti időszakban történtekről örömmel számoltunk be napról napra, mert minden esemény, amely a magyar párt- és kormányküldöttség lengyelországi látogatása során zajlott le, országaink és népeink megbonthatatlan testvéri barátságának ragyogó megnyilvánulása volt. S ez egyaránt vonatkozik a Varsói Gépkocsigyárban, Krakkóban, Nowa Hutában tett látogatásra, a párt- és kormányküldöttségek hivatalos tárgyalásaira. Ezért magától értetődő a közös nyilatkozat első két mondata: »A megbeszélések a kölcsönös egyetértés szívélyes légkörében zajlottak le. Minden megtárgyalt kérdésben megnyilvánult a nézetek teljes azonossága-e JELENLEGI NEMZETKÖZI HELYZETRŐL folytatott tárgyalások során kialakult véleményeket egy szóval jellemezhetjük: egyetértés. Egyetértünk abban, hogy országaink külpolitikájának alapja a különböző társadalmi és gazdasági rendszerű országok békés egymás mellett élésének elve. S mert e politikánk — amelyet a Szovjetunióval és a szocialista országok közösségével együtt folytatunk — eredményeként enyhülés mutatkozott, arra törekszünk, hogy a szocialista országok és a béke erőinek még szorosabb összefogásával, ezen keresztül hatékonyságának megsokszorozásával többi céljaink megvalósításához is hozzájáruljunk. Céljaink: az ellenőrzött teljes és általános leszerelés, a növekvő fegyverkezési verseny megfékezése, az államok közti bizalom megteremtése, valamint e fő feladatok megvalósítását segítő és előkészítő részmegoldások létrehozása. Európai országok vagyunk, azonban nemcsak Európa, hanem az egész világ békéje szempontjából fontosnak tartjuk az európai helyzet normalizálását — különös tekintettel arra, hogy éppen Közép-Európában— Nyugat-Németországban —bontakoznakki a világon oly veszélyes revansista és militarista erők. Különös nyomatékot ad az európai normalizálásra irányulókövetelésünknek a többoldalú atomhaderő mielőbbi létrehozásának sürgetése az NSZK részéről, amelynek következtében az NSZK birtokába jutna a tömegpusztító fegyvereknek. KÖZÖS NYILATKOZAT MÁSODIK RÉSZÉNEK egy szóban sűríthető jellemzője: együttműködés. Országaink felszabadulása óta kapcsolataink mindkét országra nézve gyümölcsözően fejlődtek, de különösen a lengyel párt- és kormányküldöttség hazánkban egy évvel ezelőtt tett látogatása óta. A két ország tagja a KGST-nek. Ebből követekezik, hogy rendkívül jelentős területen működnek együtt országaink, s még további lehetőségek állnak előttünk a nemzetközi munkamegosztásban. Ehhez jelent fontos hozzájárulást a kétoldalú kapcsolatok területének kiterjesztése. Sok érdeme van e vonatkozásban a hat éve működő magyar—lengyel állandó gazdasági együttműködési bizottságnak. Gazdasági együttműködésünk más formái is kiállták az idők próbáját. Így például a Haldex, a meddőhányókat feldolgozó magyar—lengyel vállalat Minden bizonnyal ilyen eredményes lesz az Intermetall, a vaskohászati együttműködési szervezet is, amelyet országaink Csehszlovákiával együtt alapítottak 1964 júliusában. Még a laikusok számára is világos, hogy milyen sok haszonnal jár, ha egy ország a másikkal történt megállapodás alapján kevesebb gyártmány kifejlesztésére összpontosíthatja erejét, s nem forgácsolja szét műszaki-anyagi képességeit Országaink eddig már hat iparág szakosodási irányát dolgozták ki, négy iparágban pedig jelenleg folyik a szakosítási munka. 7 EGYSÉG VOLT JELLEMZŐ a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Lengyel Egyesült Munkáspárt képviselőinek baráti véleménycseréjére. A véleménycsere — hangsúlyozza a nyilatkozat — megerősítette, hogy teljes a nézetazonosság a megvitatott kérdésekben. A pártmunka fejlődésén kívül a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom jelenlegi helyzetéről alkotott vélemény tehát mindkét pártban azonos. Ennek az az alapja, hogy mindkét párt internacionalista kötelességének tekinti a nemzetközi munkásmozgalom egységének és összeforrottságának erősítését az egyenlőség, a kölcsönös tisztelet és szolidaritás elvei szerint. A közös nyilatkozat hangsúlyozza mindegyik párt önállóságát saját országa társadalmi átalakulásáért folytatott harcában. Mindkét párt nagyra értékeli az SZKP XX. és XXII. kongresszusának hatását, s azon az állásponton áll, amelyet az 1957. és 1960. évi moszkvai tanácskozásokon elfogadott határozatok tartalmaznak egyetértés, együttműködés, egység — ez tehát az a három szó, amely egyenként és öszszesen jellemző a magyar—lengyel kapcsolatokra. E három szó jegyében folytak azok a bensőséges baráti, testvéri találkozások, tanácskozások, amelyek a magyar párt- és kormányküldöttség lengyelországi látogatása során erősítették hagyományos, s immár a szocializmus eszméjével megpecsételt, megbonthatatlan barátságunkat. (Cikk a 3. oldalon) Olcsóbban, jobban • 1 . Világ proletárjai, egyesüljetek ! NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA ,2. ÉVFOLYAM, 247. SZÁM ára 60 Fillér 1964. OKTÓBER 21. SZERDA Louis Saillant beszámolója az SZVSZ főtanácsának ülésén kedden az Építők Rózsa Ferenc Művelődési Házában folytatta munkáját a Szakszervezeti Világszövetség főtanácsa. Az ülést Ignacy Loga- Sowinski, a Lengyel Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke nyitotta meg. A főtanács a napirend szerint folytatta a vitát Louis Saillantnak, az SZVSZ főtitkárának hétfőn elhangzottbeszámolójáról. Az SZVSZ főtitkára beszámolójában a dolgozók érdekeinek és jogainak védelméért folytatott harc eredményeit ismertette, s részletesen elemezte az V. szakszervezeti világkongresszuson elfogadott akcióprogram végrehajtásának tapasztalatait. A főtitkár bevezetőben hangsúlyozta, hogy az utóbbi években a nemzetközi életben enyhülés észlelhető, ennek ellenére a világ különböző részein továbbra is fennáll a nemzetközi konfliktusok veszélye. Ennek egyik fő oka a német kérdés rendezetlensége, s az ezzel összefüggő problémák megoldását akadályozó német militarizmus újjászületése; hasonló tűzfészek Dél-Vietnam, ahol az amerikai imperialisták szabotálják az 1954. évi genfi megállapodások érvényesítését. A világbéke szempontjából különös figyelmet érdemelnek a ciprusi események is, mert a szigetországban ismét érvényesül az amerikaiak beavatkozása, s ez nehezíti az együttműködést a különböző nemzetiségű csoportok között. A Kuba ellen irányuló amerikai fenyegetés szintén súlyos veszélyt jelent a békére. Ez az állapot — a békés egymás mellett élés politikájának érvényesítése érdekében — a szakszervezetektől a feladatok világos felismerését követeli meg, s fokozott éberségre int az imperialistákkal szemben. A nemzetközi szakszervezeti mozgalom az elmúlt három évben tovább szélesedett és erősödött — mondotta a továbbiakban a főtitkár. Az SZVSZ programjának helyes irányvonala elősegítette egy széles, monopóliumellenes front megteremtését, amely magában foglalja a nagytőkével szemben álló dolgozókat és szakszervezeteiket. Az SZVSZ állandó feladatának tartja a munkásegység megteremtését. Ez év elején, Prágában megtartott végrehajtó bizottsági ülésszakán ismételten felvetette a gondolatot: rendezzék meg az összes európai szakszervezet találkozóját, s minden megkülönböztetés nélkül, az egyenlőség elve alapján biztosítsák együttműködésüket a monopóliumok elleni harcban. Az SZVSZ hajlandó részt venni egy szakszervezeti kerekasztal-értekezleten, ahol a világ 200 millió szervezett dolgozójának képviselői tanácskoznának az időszerű kérdésekről. A továbbiakban a főtitkár arról szólt, hogy egy új világháború katasztrófát jelentene a földkerekség népei számára. Ez a veszély nagyobb elővigyázatosságra, szervezettebb akciókra kell hogy ösztön világpolitika alakulásában és a nemzetközi légkör enyhülésében fontos szerepe van a szocialista tábornak, amely mindinkább döntő tényezővé válik a nemzetközi politikai életben. A nemzetközi enyhülést elősegítő moszkvai részleges atomcsend-szerződés, amelyhez több mint száz ország csatlakozott, megszilárdította a szocialista tábor nemzetközi tekintélyét, növelte politikájának befolyását. A világ népeinek azonban, továbbra is nagy erőfeszítéseket kell tenniük azért, hogy a nukleáris leszerelés gondolata teljes mértékben valóra váljék. Louis Saillant nyomaté kosan hangsúlyozta, hogy az SZDSZ-nek meg kell őriznie pártonkívüli szervezet jellegét, amely politikai irányzatra, vallásra, nemzetiségre, színre és fajra való tekintet nélkül tömöríti soraiban a dolgozókat és a szakszervezeteket. Ezt a jellegét egyre határozottabban kell érvényesítenie abban a munkában, amelynek célja a szakszervezetek akcióegységének megvalósítása az egész világon, nézze a dolgozók millióit, a népeket. A háború, vagy béke kérdése ma így vetődik fel az emberiség számára: békés együttélés, vagy háború! Ezzel összefüggésben Louis Saillant emlékezteti arra, hogy az SZVSZ teljes mértékben támogatta a Szovjetunió javaslatát olyan nemzetközi megállapodás létrehozására, amelyben az összes állam kötelezettséget vállalna, hogy a területi kérdések, határviták rendezésével kapcsolatban nem folyamodik erőszakos eszközökhöz. Az SZVSZ örömmel üdvözölt más békés megnyilatkozásokat is, például az afrikai államfők múlt évi értekezletét, amely atomfegyvermentes övezetnek nyilvánította az afrikai kontinenst. A Balti-tenger mellett fekvő országok, valamint Norvégia és Izland dolgozóinak 7. munkáskonferenciája, amelyet a múlt év júliusában az NDK- ban tartottak, alkalmat nyújtott az SZVSZ-nek, hogy támogassa az említett országok szakszervezeteinek a békepolitika megvalósítására, az atomfegyvermentes övezetek létrehozására irányuló törekvéseit. A nemzetközi szakszervezeti mozgalom tovább szélesedett és erősödött A monopóliumok elleni harc Európa és Afrika dolgozóinak közös feladata A főtitkár szólt azokról az akciókról, amelyeket az SZVSZ a nemzeti függetlenségükért küzdő népek támogatására kezdeményezett. Megemlítette, hogy Ázsia, Afrika és Latin-Amerika dolgozóinak a monopóliumok elleni harca egyre szervezettebbé válik. Ez év januárjában Kairóban —az Arab Szakszervezetek Nemzetközi Szövetségének javaslatára — megrendezték az adeni nép iránti szolidaritás konferenciáját, amelyen négy (Folytatás a 2. oldalon) ŐSZI PIHENÉS a Szaktanács parádsasvári gyermeküdülőjében. Az iskolaidőszakban azok a gyermekek kapnak itt helyet, akiket az iskolaorvos levegőváltozásra, illetve megerősödésre javasol. Pedagógusok foglalkoznak velük, csökkentett óraszámban, és így lemaradás nélkül folytathatják tanulmányaikat az üdülés után. A képen: indulás az ebédlőbe (MTI Fotó : Molnár Edd, felvétele) _______________________________________________ Esős idő , nehéz őszi munka Kilencen a legjobbak közül Harc a percekért Az időjárás most nehezíti az őszi munkát. Az állami gazdaságok kukorica-betakarító gépeit vezető traktorosok megküzdenek az esővel, széllel. Minden munkára alkalmas időt kihasználnak, s már eddig kilencen, egyénenként több mint 30 vagon kukoricát takarítottak be. Az országos versenyben — melynek legjobbjai majd külföldi jutalomüdülésre mennek — az adapteres kombájnnal dolgozók közül Süle János, a Nagyszentjánosi Állami Gazdaság kombájnosa megelőzte a már két hétee élen járó Mozs Miklóst, a Kaposvári Állami Gazdaság kombéjnosát. A harmadik Vecsei Márton 2960 mázsás eredménnyel (Szekszárdi Állami Gazdaság). A KB—2-es csőtörővel dolgozók versenyében továbbra is a Bánkúti Állami Gazdaság traktorosai, — Rotyis Géza, Balázs János és Lupa György — az elsők. A KB—1-es kukorica csőtörőkkel dolgozók versenyében a Baki Állami Gazdaság traktorosai megelőzték a hajdúszoboszlóiakat. A termelőszövetkezetekben is nagy harc folyik a percekért. Zala megyében úgy indult az őszi szántásvetés, hogy október 20-ig földben lesz az őszi kalászosok magja. Ez a határidő azért fontos Zalában, mert több évtizedes megfigyelés szerint október 20 körül kezdődik az esős időszak ezen a vidéken. Álz esős idő azonban két héttel korábban érkezett, s október 8-tól, tíz nap alatt 130 milliméter csapadék hullott le. Ennek ellenére a kapásnövényeket jórészt betakarították már, s az elővetemények zöme lekerült azokról a területekről, amelyekbe búzát vetnek. Ahol az erősen felázott talaj az erőgépeket nem bírja el, előkerültek a fogatos vetőgépek is. Géptávírón érkezett Készül a mélytengeri kutatóhajó MOSZKVA: A Szovjetunióban most építik a Szever—2 típusú mélyvízi kutatóhajót. A kisméretű, 6,5 méter hosszú búvárhajó két kilométer mélységig tud lemerülni. Egy vízszintes és egy függőleges csavar segítségével öt tengeri csomó sebességgel közlekedik. Karambol — a tengeren ANCHORAGE: Az alaszkai Anchorage kikötőjében hétfő este viharos időben összeütközött egy amerikai és egy holland tankhajó. A holland 12 000 tonnás Sirrah belerohant a 11 000 tonnás amerikai Santa Mariába, és valósággal kettészelte. A Santa Maria kigyulladt, majd elsüllyedt. Félméteres hó Jugoszláviában SZARAJETVO: Bosznia- Hercegovinában félméteres hó esett. A bjelasnicai megfigyelő állomáson 6 fokos hideget mértek. Vegyipari automaták VESZPRÉM: A Veszprémi Nehézvegyipari Kutató Intézetben készített műszerek közül különösen nagy a sikere az arányszabályozóknak, amelyek önműködően állapítják meg, milyen a vegyi berendezésekbe kerülő anyagok összetételének aránya. Keresettek az intézetben kifejlesztett szintjelző műszerek is. Magyar Diesel-motor javító Kubában BUDAPEST: Dieselmotorjavító üzem terveit készítették el az Út- és Vasúttervező Vállalat mérnökei Kuba számára. Így a legkorszerűbb magyar Diesel-motorjavító üzem épül Kuba egyik leendő nagy ipari gócpontján, Jovellanosban. Ma: tv közvetítés a Voszhod utasainak sajtótájékoztatójáról A Magyar Televízió október 21-én, szerdán délelőtt 9 óra 55 perces kezdettel helyszíni közvetítést ad Moszkvából a Voszhod űrhajó utasainak sajtóértekezletéről.