Népszava, 1969. december (97. évfolyam, 280–303. szám)
1969-12-02 / 280. szám
Vikiig proletárjai, egyesüljetek! NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 97. ÉVFOLYAM, 280. SZÁM ÁRA 80 FILLÉR 1969 DECEMBER 2. KEDD A SZOT elnöksége teljes mértékben támogatja az MSZMP Központi Bizottságának határozatát A SZOT elnöksége hétfőn kibővített ülést tartott. Az ülésen részt vettek a szakmák főtitkárai, a szakszervezetek budapesti és megyei tanácsainak vezető titkárai és a SZOT országos intézményeinek vezetői. Meghallgatták a november 26—28-i KB-ülés gazdaságpolitikai kérdéseket összegező határozatát és állást foglaltak a további teendőket illetően. Az elnökség állásfoglalása Az elnökség teljes mértékben egyetért az MSZMP KB-nak a népgazdaság helyzetére, az 1969. évi terv teljesítésére és a jövő évi népgazdasági feladatokra vonatkozó álláspontjával. Népünk számára kedvező, hogy 1969-ben a népgazdaság egészének fejlődési üteme az adott körülmények között kielégítő, a nemzeti jövedelem körülbelül 6 százalékkal nő. Javuló a termelés és a szükségletek öszszehangolása, ésszerűbb a készletezés, ami a jobb gazdasági hatékonyság egyik fontos jele. De a kedvező folyamatok mellett jelen vannak még régebbi és felszínre kerültek új gazdasági problémák, amelyek megoldását 1970-ben, illetve a IV. ötéves terv időszakában kell elvégeznünk. A Központi Bizottság e határozatában is a párt IX. kongresszusán elfogadott gazdaságpolitikai elvek gyakorlati megvalósítása jut kifejezésre. Az elnökség támogatja a gazdaság új irányítási rendszerének teljes kibontakozására vonatkozó törekvéseket, úgy ítéli meg, hogy az 1970-es gazdasági feladatok e tekintetben jelentősen előreviszik az új irányítási rendszer elemeinek gyakorlati érvényesülését. A magyar szakszervezeti mozgalom elősegíti, hogy a gazdálkodásban kibontakozó kedvező folyamatok úgy erősödjenek, hogy közben növekedjék a termelés üteme és bővüljön a legkeresettebb termékek előállítása. A munkásosztálynak és egész dolgozó népünknek elsőrendű érdeke, hogy növekedjék a társadalmi termelés hatékonysága, javuljon minden vállalat munkája és jövedelmezősége. A jövedelmezőségre való törekvés sok egészséges kezdeményezést szül és összhatásában kedvező, de helyenként káros mellékhatása is jelentkezik, amikor gazdaságpolitikánk céljaival ellentétes gyakorlati megvalósítások felé terel egyes vállalatokat. Az elnökség nem ért egyet azzal a hibás gyakorlattal, amely nemegyszer a nyereség növelését az árak szűk látókörű emelésével kísérli megoldani. Ehelyett a munka termelékenységét kell egész termelőtevékenységünkben nagyobb szerephez juttatni. Az elnökség minden erejével segíti, hogy a szocialista bérezésben jobban érvényesüljön a munka szerinti elosztás elve, a vállalatok bérpolitikája kifejezettebben a termelésre és a termelékenységre ható anyagi ösztönzést szolgálja. A szorgalmas munka, a magasabb képzettség, az üzemi törzsgárda minden vállalatnál erkölcsileg és anyagilag is kapjon nagyobb becsülést. Vállalataink termelőtevékenységének fejlesztése nagymértékben összefügg a szakképzett üzemi törzsgárda megbecsülésével, szakmai ismereteinek állandó gyarapításával. Ahol a törzsgárdát nem becsülik eléggé, ott a következő évek hatékonyabb gazdasági eredményét teszik kockára. Szükséges elérni, hogy a nagyobb teljesítményt, a nehéz és felelősebb mánkát mindenütt fokozottabban ismerjék el a jövedelmek megállapításánál. Az elnökség felhívja a szakszervezetek figyelmét, hogy lépjenek fel konkrétan ott, ahol a bérezésben az egyenlősdi gyakorlata érvényesül, mert ez hátráltatja szocialista bérezési elvünk megvalósítását. Az egyenlősdi kedvezőtlenül hat a termelésre, gátolja a termelékenyebb munkát. A munkafegyelem javítása érdekében és gazdaságunkban levő lazaságok, vezetési gyengeségek leküzdésében a szakszervezetek tevékeny részt vállalnak. Az elnökség nem érthet egyet azzal a gyakorlattal, hogy helyenként liberálisan kezelik a munkafegyelmet, a technológiai és technikai fegyelmet,, több helyen elnézik az alacsony műszaki, technikai színvonalú munkát. Nem lehet a laza munkafegyelemért csak a „körülményekre” hárítani a felelősséget. A munkafegyelem javításában is nagy szerepet játszik az üzemi demokrácia erőteljes érvényesülése. Mint ahogy a vállalat vezetésében nélkülözhetetlen a munkások közreműködése, éppoly szükséges — különösen a törzsgárda — részvétele a fegyelmezetlenségek s egyéb termelési, irányítási lazaságok kiküszöbölésében. Szakszervezeteink a munkásdemokrácia hatásos fegyverét is vegyék igénybe a hatékony gazdálkodás és tervszerű termelés fejlesztése, s a vállalati rend, fegyelem és vezetés javítása érdekében. Az elnökség egészségtelennek tartja azt a nagyfokú munkaerő-vándorlást, ami az utóbbi időben kialakult. Ennek egyik tarthatatlan vadhajtása, hogy a vállalatok egymásra ígérve szerzik a munkaerőt. Gazdaságunkban a munkaerőhiány lényegesen kisebb, mint ami látszólagosan jelentkezik. Ez az üzemeken belüli munkaerő-felhasználás fogyatékosságaiból ered. —— - .........—- -A dolgozók életszínvonalának emeléséhez tartozik, hogy a tömegfogyasztás szempontjából fontos, olcsóbb cikkeket folyamatosan lehessen vásárolni A bérből és fizetésből élők létérdeke szempontjából döntő fontosságú a KB álláspontja, miszerint: a fogyasztási árszínvonal 1970-ben sem haladhatja meg az idei év 1,2 százalékos emelkedését. A szakszervezeti mozgalom érdekvédelmi feladatának ellátásában, a jövőben is határozottan fellép a bérből és fizetésből élőket hátrányosan érintő tendenciákkal s gazdaságpolitikánktól eltérő, a dolgozókat sújtó káros gyakorlattal szemben. Az 1970-es év úl. ötéves tervünk utolsó esztendeje. Ebben az évben ünnepeljük hazánk felszabadulásának 25. évfordulóját. Dolgozó népünk érdeke, hogy jól fejezzük be ötéves tervünket, ezért gondosan, körültekintően készüljünk fel a következő évre. A SZOT elnöksége decemberben öszszehívja a Szakszervezetek Országos Tanácsának plenáris ülését, amely átfogóan meghatározza majd az 1970. évi népgazdasági terv végrehajtásának és a szakszervezeti mozgalom ezzel kapcsolatos főbb tennivalóit. A SZOT elnöksége a továbbiakban különböző napirendeket tárgyalt és megfelelő határozatokat hozott. Budapesten tartja ülését a nyomdaipari szakszervezetek nemzetközi állandó bizottsága A nyomdaipari szakszervezetek nemzetközi állandó bizottsága december 2-án és 3-ár Budapesten tartja VII. ülését. Bár a magyar nyomdászszakszervezet nem tagja a nemzetközi szervezetnek, az állandó bizottság a magyar szakszervezetet kérte fel az ülés rendezésére. A tanácskozásra Budapestre érkeztek a kolumbiai, a csehszlovák, a francia, a japán, a lengyel, a marokkói, az NDK-beli, az olasz és a szovjet testvérszervezet, továbbá a latin-amerikai nyomdaipari szakszervezeti szövetség vezetői. A magyar nyomdászszakszervezet annak ellenére, hogy a szervezetnek nem tagja, a szervezet szakmunkásképzéssel foglalkozó albizottságának munkájában részt vesz, s így az állandó bizottság ülésén is képviselteti magát. Az ülésen áttekintik a szervezet jövőre Varsóban sorra kerülő harmadik nemzetközi konzultatív konferenciájának előkészületeit, megtárgyalják az 1070-es munkatervet, s foglalkoznak a nyomdaipari szakmunkásképzéssel Karjalainen az európai biztonságról Karjalainen finn külügyminiszter a Német Demokratikus Köztársaság televíziójának adott interjújában kijelentette: a Varsói Szerződéshez tartozó országok prágai külügyminiszteri tanácskozásának nyilatkozata meggyőző bizonyítéka annak, hogy a szocialista országokat nagy érdekek fűzik az európai biztonsági értekezlet összehívásához. Hangsúlyozta: országa erőfeszítéseket tesz, hogy a különböző országok megegyezésre jussanak az európai biztonság szempontjából nagy jelentőségű kérdésekben. OLDAL Magyarország szellemi kincsesházai 2 Lesz-e elegendő elem és akkumulátor?...............................3 Lottó tárgynyeremény-sorsolás ... 4 Hó- és útjelentés.................... 3 Kádár János vezetésével elutazott a magyar küldöttség az európai szocialista országok párt- és állami vezetőinek találkozójára Az előzetes megállapodásnak megfelelően, ez év december elején Moszkvában a Bolgár Népköztársaság a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió párt- és állami vezetőinek találkozójára kerül sor, amelyen véleménycserét folytatnak időszerű nemzetközi kérdésekről. Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának vezetésével hétfő délelőtt, elutazott a magyar küldöttség az európai szocialista országok párt- és állami vezetőinek moszkvai találkozójára. A küldöttség tagjai: Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Komócsin Zoltán, a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság tagjai és Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes, a Központi Bizottság tagja. A küldöttséget a Nyugati pályaudvaron Biszku Béla, a Központi Bizottság titkára, Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Politikai Bizottság tagjai, Aczél György, a Központi Bizottság titkára, Benkei András belügyminiszter, Péter János külügyminiszter és Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter búcsúztatta. Jelen volt a búcsúztatásnál F. J. Tyitov, a Szovjetunó budapesti nagykövete. (MTI) nő a fogyasztási cikkek behozatala A kiskereskedelmi forgalom közel 14 százaléka import - kevesebb korlátozás Dr. Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszterhelyettes sajtótájékoztatója Az idén 15,5 milliárd forint értékű külföldi fogyasztási cikk kerül az üzletekbe; az import áruk alkotják az egész kiskereskedelmi forgalom közel 14 százalékát. Hogyan alakul ez az arány jövőre, milyen cikkeket importálunk és milyen módon — erről tartott sajótájékoztatót tegnap dr. Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszterhelyettes. Bevezetőül elmondta, hogy a gazdasági reform kezdetéig devizakeret korlátozta a fogyasztási cikkek importját. 1968. január elseje óta nem korlátozza ilyen keret a szocialista országokból történő behozatalt.. 1969. január elsején hasonlóképp felszabadították a tíz fejlődő ország és Jugoszlávia hozzánk irányuló exportját, 1970-től pedig a tőkésországokból is keretkorlátozás nélkül, az igényeknek megfelelő menynyiségben lehet behozni kávét, citromot, fűszereket és halfilét. Az idei importról szólva dr. Juhár Zoltán elmondta, hogy az hárommilliárd forinttal haladja meg a tavalyit A Szovjetunióból a többi között személygépkocsi, tranzisztoros rádió, hűtőszekrény, porszívó, kerékpár, bútor és óra, az NDK-ból sör, szövet, bútor, üveg- és porcelánáru, játék, gáztűzhely, motorkerékpár, varrógép és személygépkocsi, Csehszlovákiából sör, bútor, játék, papírírószer, gáztűzhely és személygépkocsi, Lengyelországból sör, bútor, játék, papírírószer, gáztűzhely és személygépkocsi, Lengyelországból sör, bútor, fotooptikai cikkek, gáztűzhely, rádió, varrógép, személygépkocsi és szeg, Romániából gáztűzhely, háztartási vasáru, kályhacsempe, faszén, ajtó-ablak keret, parketta, Bulgáriából pedig gyümölcsös zöldségkonzerv, üvegáru és több más fogyasztási cikk érkezett. A fejlődő országok földrajzi és ipari adottságai határozzák meg, mit vehetünk tőlük. Így az idén Indiából kávé, bors, tea, pala és kozmetikai cikkek, Kubából kávé, narancs, citrom, grapefruit, gyümölcskonzerv, ital, Egyiptomból narancs, citrom, sör, cigaretta, Algériából igen nagy mennyiségű narancs, sör, füge, lencse, gyümölcskonzerv, Tunéziából citrom és olívaolaj, Guineából banán Iránból mazsola és szőnyeg, Szíriából földimogyoró, Pakisztánból ruha■ nemű érkezik a hazai üzletekbe. A tőkésországokból tavaly 4,3, az idén 5,5 milliárd forint értékű áru érkezett. A tőkés importcikkek ára magas, s így ahelyett, hogy versenyt támasztanának a hazai iparnak, felhajtják az árakat. Ennek csökkentése érdekében megváltoztatják az árképzés módját, s így a tőkés importcikkek olcsóbbak lesznek. Ugyanakkor kevesebbféle cikket importálnak, a szükséges árukból viszont nagyobb mennyiséget hoznak be a tőkésországokból. A karácsonyi ünnepekre mintegy ötmilliárd forint értékű importcikk érkezik az országba, amit az tesz lehetővé, hogy az év közben a kormány 16 százalékkal megemelte a belkereskedelem dollárkeretét. Az ünnepi ellátást javítja a most beérkező harisnya, cipő, bútor, olajkályha magnetofon, lemezjátszó, tranzisztoros rádió is. A jövő évi behozatalról a Belkereskedelmi Minisztérium vezetői tárgyalásokat folytattak az illetékes tárcákkal. E szerint a folyamatban levő demokratikus államközi tárgyalásokon 7,8 milliárd forint összegű kontingens létrehozása várható, az idei 7,1 milliárdossal szemben. A fejlődő tőkésországokból az idei 0,9 milliárddal szemben 1,1—1,2 milliárd forint értékű importnak van realitása. Szerény mértékben növekedni fog a szabad dollár elszámolású import is. Az összes fogyasztási cikk behozatal 1970-ben 15—16 százalékkal lesz nagyobb, mint az idén. A Belkereskedelmi Minisztérium tárgyalásokat folytatott a Külkereskedelmi Minisztériummal arról, hogy a legfontosabb fogyasztási cikkekből mennyit exportálnak jövőre. Ezzel azt szeretnék elérni, hogy az alapvető ellátási cikkekből csak annyit és úgy exportáljanak, hogy az ne veszélyeztesse a hazai lakosság jó áruellátását. Gál Zsuzsa Nguyen Thi Binh külügyminiszterasszony Magyarországon Nguyen Thi Binh aszszony, a Dél-vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormányának külügyminisztere Péter János külügyminiszter meghívására hétfőn baráti látogatásra Budapestre érkezett. A külügyminiszteraszszony és a kíséretében levő személyiségek fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Péter János külügyminiszter és a Külügyminisztérium több vezető beosztású munkatársa. Ott volt Le Huu Van, a Dél-vietnami Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője is Hoang Luong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete is. (MTI) A VDK párt- és kormányküldöttsége átutazóban Budapesten Az MSZMP Központi Bizottságának vendégeként hétfőn — Albániából átutazóban — vietnami párt- és kormányküldöttség érkezett Budapestre Hoang Van Hoannak, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottsága tagjának vezetésével. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának, tagja fogadta. Jelen volt a fogadtatásnál Hoang Luong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete, Le Huu Van, a Dél-vietnami Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője, valamint Latif Shehu, az Albán Népköztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. (MTI) Jubaeumi emlékérem a felszabadulás 25. évfordulójára Az Elnöki Tanács ülése Az Elnöki Tanács hétfőn ülést tartott. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, beszámolt indiai és iráni utazásáról. Az Elnöki Tanács a beszámolót tudomásul vette. Az Elnöki Tanács hazánk felszabadulásának huszonötödik évfordulójára felszabadulási jubileumi emlékérmet alapított. A jubileumi kitüntetéseket 1970. április 4. alkalmával az Elnöki Tanács azoknak adományozza, akik a független, szabad és demokratikus Magyarország megszületéséért és megerősödéséért, a szabadságért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott küzdelemben kimagasló érdemeket szereztek. Az Elnöki Tanács módosította a dolgozók betegségi biztosításáról szóló 1955. évi 39. számú törvényerejű rendelet egyes intézkedéseit, majd egyéb ügyeket tárgyalt. (MTI) Ülést tartott az országgyűlés kereskedelmi bizottsága A Belkereskedelmi, illetve a Külkereskedelmi Minisztérium jövő évi költségvetését vitatta meg hétfőn a Parlamentben az országgyűlés kereskedelmi bizottsága. A dr. Varga Jenő elnökletével megtartott tanácskozáson részt vett dr. Beresztóczy Miklós, az országgyűlés alelnöke is. A Belkereskedelmi Minisztérium idei gazdálkodásának tapasztalatairól, s a jövő esztendei tervezett költségvetésről Keserű Jánosné miniszterhelyettes tájékoztatta a képviselőket. A külkereskedelem idei eredményeiről, jövő évi terveiről Czeitler Sándor miniszterhelyettes tartott tájékoztatót. A két beszámolót élénk vita követte, amelyben számos képviselő felszólalt. . . A bizottság az előterjesztett költségvetési javaslatot elfogadta. Az ülés dr. Varga Jenő zárszavával ért véget (MTI)