Népszava, 1970. június (98. évfolyam, 127–151. sz.)
1970-06-02 / 127. szám
Magyar—román árvízügyi megbeszélés Martin Ferenc, a Magyar Népköztársaság bukaresti nagykövete május 30-án látogatást tett Gheorghe Radulescunál, a Minisztertanács elnökhelyettesénél, akit tájékoztatott a magyarországi árvízről és az okozott károkról. A nagykövet ez alkalommal a Magyar Népköztársaság kormánya és népe nevében kifejezte őszinte együttérzését a Román Szocialista Köztársaság kormányával és népével, a romániai árvízkatasztrófa miatt. A látogatás alkalmával megbeszélést folytattak az árvízveszély elhárításáról, a két ország közös határa mentén és a károk helyreállítására irányuló magyar —román együttműködésről A nagykövet közölte, hogy a magyar kormány tízmillió forintot ad Romániának felszerelésben és anyagokban, valamint egy szakembercsoportot küld a Szamos folyó szabályozásának munkálataihoz. A magyar nagykövet kifejezte elégedettségét a két ország árvízvédelmi szervei között jelenleg kialakult együttműködéssel. (MTI) Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Habib Burgiba elnöknek a Tunéziai Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke Giuseppe Saragatot, az Olasz Köztársaság elnökét, Péter János külügyminiszter Aldo Morót, az Olasz Köztársaság külügyminiszterét üdvözölte táviratban az Olasz Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. * Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke táviratban üdvözölte Bandaranaike asszonyt Ceylon miniszterelnökévé választása alkalmából. * Hazaérkezett Moszkvából a lenini Komszomol XVI. kongresszusáról, a KISZ küldöttsége. * Hétfőn elutazott Budapestről az I. D. Kuznyecova, a Lett Szovjet Szocialista Köztársaság élelmiszeripari minisztere által vezetett küldöttség. Búcsúztatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Gergely István mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes. A vendégeket egyhetes magyarországi látogatásuk során fogadta dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. * Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter vezetésével hétfőn magyar küldöttség utazott Szófiába, a KGST közlekedési állandó bizottságának 37. ülésére. * Szurdi István belkereskedelmi miniszter két helyettesével vasárnap délután Bulgáriába utazott. A miniszteri küldöttség június 2—8. között Várnában részt vesz a KGST belkereskedelmi miniszteri tanácskozó testületének második ülésén.* Vályi Péter pénzügyminiszter vasárnap dél- KÖZÉLET után hazaérkezett háromhetes dél-amerikai útjáról. Járt Bolíviában, Peruban, Venezuelában, majd hazafelé jövet nem hivatalosan rövid időt Angliában töltött. * Hétfőn Budapestre érkezett G. Bildesheim, a FAO európai igazgatója és P. Montanaro, a FAO világélelmezési programjának kabinetfőnöke. Üzemszervezési kérdések tanulmányozására magyar munkaügyi küldöttség utazott a Szovjetunióba, Buda István munkaügyi miniszterhelyettes vezetésével. * Dr. Lénárt Lajos mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes vezetésével hétfőn küldöttség utazott Csehszlovákiába, a KGST élelmiszeripari állandó bizottságának 13. ülésszakára.* Nagy Imre munkaügyi miniszterhelyettes vezetésével hétfőn magyar kormányküldöttség utazott Genfbe, a nemzetközi munkaügyi konferencia 54. ülésszakára. ------- * '■ • ■Hazaérkezett Szófiából a fővárosi tanács küldöttsége, amelyet Sarlós István, a fővárosi tanács elnöke vezetett. " * Várkonyi Péternek, a kormány Tájékoztatási Hivatala elnökének meghívására vasárnap Budapestre érkezett Tadeusz Galinski miniszter, a lengyel R. S. W. „Prasa”, a lapkiadó tevékenység minisztériumi irányító szervének elnöke. Kerkai Andorné alelnök vezetésével elutazott Moszkvába a Magyar—Szovjet Baráti Társaság küldöttsége, amely részt vesz a Szovjet-Magyar Baráti Társaság III. konferenciáján. Knud Hannover ipartanácsos vezetésével hattagú dán gazdasági küldöttség érkezett Budapestre, a magyar—dán gazdasági együttműködési vegyes bizottság első ülésére. NÉPSZAVA 1970. június 2 Szolidaritási táviratok, levelek Romesh Chandra, a Béke-világtanács főtitkára az Országos Béketanácshoz intézett táviratában részvétét fejezte ki népünknek a pusztító árvíz következtében elszenvedett veszteségei miatt A Szovjet Nőbizottság a Magyar Nők Országos Tanácsához intézett levelében a Szovjetunió valamennyi asszonya nevében a többi között ezeket írja: „Kérjük, biztosítsák legmélyebb együttérzésünkről az árvíz sújtotta községek dolgozóit és azok családjait.” A Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség, kifejezve együttérzését, ezeket írja: „Csodálattal adózunk annak a példás hősiességnek, áldozatkészségnek és hazafias szellemnek, amelyet az egész magyar nép tanúsít, hogy úrrá legyen a helyzeten és felszámolja az árvízkárokat”. (MTI) Csehszlovákiába utazik a Pécsi Balett Június 6-án, szerdán 12 napos csehszlovákiai turnéra indul a Pécsi Balett. Elsőnek Kassán szerepelnek, majd Nyitrán, Besztercebányán, Prágában, Plzenben és Marianské Láznéban lépnek a közönség elé. A csehszlovákiai körút után újabb háromhetes felkészülés következik, mert a Pécsi Balett meghívást kapott a ljubljanai nyári játékokra is. Az együttes július 6-án indul a szlovén fővárosba. Magyar-kanadai vagyonjogi megállapodás A magyar kormány és kérdés rendezésére. A a kanadai kormány meg- megállapodást hétfőn írállapodást kötött valuták alá Budapesten, mennyi függő vagyonjogi (MTI) Műsorok Operaház: Pelléas és Mélisande II. bért. 9. ea., 7). — Erkel Színház: Don Carlos (Kerner bért., 9. ea., 7). — Nemzeti Színház: VII. Hadrian (7). — Katona József Színház: Stuart Mária (7). — Jénet, bűnügyi dráma, család nyomában — V. 12.Zenés műsor üdülőknek. 12. Csángó-magyar lakodalmas. 12.35: Törvénykönyv. 13.10: Mozart: Társasénekek. 13: H. Idős. 13.15: Lehumann-mű-Bér- vek. II: Kettőtől — házi Színház: Stuart Mária (7). Üzenet, bűnügyi dráma. Bér vek. 14: Kettőtől — hatig! Vígszínház: Napóleon és Na- letek kaphatok. Bpest, XIII., 18.10: Kodály daljátékaiból. — ' ' ' “ Ditrói Mór u. 3. sz. (Tanács 18.33: Az emberi társadalom mozi mellett), lé—IS óra kő- biológiája — Hl. is: színes népi muzsika. 19.38: Új könyvek. 19.33: Vállaljuk a kockázatot? 19.14: Mese. 30: A C3fc H. Idej. 4.33: Hajnal- Szovjet Rádió szimfonikus (öl — reggelig! Közben 9. H. zenekarának hgve. 22.se póleon (B. béri. 5. ea., P — Pesti Színház: Adáshiba (II. bért C. ea., 7). — Madách zett. Színház: Kaviár és lencse (7). — Madách Kamara Színház: A bolond lány (7). — Fővárosi Operettszínház: KOSSUTH RÁDIOzsef Attila Színház: Harmónia (D. bék. 8. ea., 7). — Thália Színház: Tégy jó mindhalálig (7). — Kis színpad: És mi lesz holnap? (fél Új könyvek. 8: H. Idej. 8.08). — Zeneakadémia: Magyar Színház- és moziműsor. 8.20: Állami West Side Story (7). — Jó- Máj. 5.30: Reggeli krónika. Hangképek. 23: Hírek. Idej. 5.44: Falurádió. 1: H. Idöj. SMS: Tánczene. 24: H. Időj. 6.30: H. Időj. 8.40: Reklám. 6.45: Műsor. 7: Reggeli króimanika 2. 7.15: Körz. időj. 7.30: H . - — --- - - Ig: H. Idej. 16.10: Magnő■■ sok, figyelem! 18.55: Orosz _______ Hangversenyzenekar Kedvelt régi melódiák. 9: nyelvtani, felnőtteknek! 19.10: a bécsi ünnepi heteken elő- Harsán a kürtszó 1 9-35: Tánc- Sárai Tibor: Változatok a adandó műsora (Tavaszi b., zene. 10: H. Idős. 10.05: We- béke témájára. 20.04: Bellini: C. sor., fél 8). — Kamara her és lortzing operáiból. A kalóz — jelenet. 20.22: Lat-Varieté: Mars a Marsra! (« 10-50: Ünnepi könyvhét. 1990. tűk, hallottuk... 20.39: H. és fél 9). U.SS: Liszt: Hungária . 20.42: Lantos István zongoráit szimfonikus költemény. 12. estje. 22.20: Az 1989. évi vax-Déli krónika. 12.20: Ki nyer sól nemz. dzsesszfesztivál Június 5-től már új bértéma? 12.30: Melódiákoktól, műsorából — 13. 23: H. Időj. tek is válthatók a József At- 13.48: Új Georgikon. 14.01: Lila Színházban. Bemutatás- Florentine (rádiój. gy.). 15: TELEVÍZIÓra kerül az alábbiak közül : H. Idői. 13.10: Gésák (részi-), mű: Csurka: Tokod! Lukács 13.30: Esetutam... (dok.-mű-9: Rajz (ált. isk. 4. oszt.). 14: Rajz (ism.). 17.58: Műsor. 18: Hírek. 18.03: Telizsák, különös esete, komédia. Bul- sor) — I. 16: A világgazd. gakov: Moliére, dráma. Si- hírei. 18.05: Beszélg. a re- _ ~ mon-Bachararh: T-eretek, törmkorról és IMS—49-ről. ígéretek, musical. Goldoni: A 18.28: Whisky a kancsóban. S/1• velencei ikrek, vígjáték. Bér- 17: H. Ides. 17.05: Európa és M5*f' BW*kési: Salgó Oszkár és a tób. a világ Oslóból. 17.2®: Carlo • **'biek, színmű. Kállai István: Zeeehi vezényel. W: Miért já- £» Jf5J!5£i. ® Nősülni tudni kell, vígjáték, ték? 18.13: Supper Boccaccio gif?» f12Sí? ííí' Knott: Vári, amíg sötét lesz, bűnügyi dráma. Beaumarchais : A sevillai borbély, vígjáték. Kingsley: Detektivterv“JV • lo.LO • aupper DUCCdCTl’J 6,. . , ' (részi.). 18.28: Könnyűzenei ?ang: ?•?*« .*» Antonie G ahíradó. 19: Esti krónika. 19.25: A Szabó család. 19.55: Egy rádiós naplójából. 29.40: Nóta- és népdalest. 21.26: Esti beszélgetés. 22: H. Időj. 22.33: Beethoven-zongoraest. 24: H. Időj. 0.10: Szálljon a dal (részf.). PETŐFI RADIO 8.05: Zkri muzsika. 9: Külp. figyelő (ism.). 9.13: A Strauss mánia). des balettegyüttes * stúdióban. 22.10: Tv-híradó 2. POZSONYI TV 910: A kaméliás hölgy (ism.). 19 és 22: Tv-híradó. 20.50: Cook kapitány nyomában (olasz sorozat). 22.25: szórakoztató zene. 22.90: Labdarúgó VB (Anglia—Re Magyar hét Csehszlovákiában A prágai Magyar Kultúra rendkívül gazdag programot bonyolít le Csehszlovákia nagyvárosaiban, kerületi és járási székhelyein. Prága, Karlovy Vary és Luhacovice után, a helyi szervekkel együttműködve, Chrudimban is megrendezik a magyar kultúra hetét. Hétfőn grafikai kiállítás nyílt, ma irodalmi estet rendeznek a legnevesebb cseh művészek felléptével. Kiüüetették Esze Tamás iskoláját Fanfárok hangja mellett vonták fel vasárnap a sátoraljaújhelyi Esze Tamás Általános Iskola előtti téren az iskola névadójának szobra mellett a nemzeti színű lobogót, s átadták az iskolának a KISZ KB vörös selyem zászlaját. „A SZÁZHÚSZAT VE- RŐ SZÍV.” A tiszta szívű, szavú költő, a nemrég elhunyt Váci Mihály emlékét, műveit idézte Becsé- nyi András és Müller Magda szép műsora. Pályatársak, barátok, költészetének élvezői és tolmácsolók művészek és öreg parasztok beszéltek róla. A tanító úrról, aki „tisztes, igényes szegénységből nőtt fel”, akinek kedves szavát megszívlelte az egész tanyanép, aki fél éjszaka olvasott, és délutáni sétáin finom kis kardnak látta a fűszálat, térdeplő nénikének a bodzafát. A költőről, akit Illyés Gyula fedezett fel és ismert meg nagyszerű emberként is, akinek verseit a művészbarátok, Keres Emil és Bodor Tibor most olyan fájó szeretettel tolmácsolták. Szép műsor volt. Váci Mihály szólalt meg benne, s nemcsak a hangját és arcvonásait rögzítő régi filmfelvételen, hanem félbeszakadt, de maradandó életművével is. A könyvhét ünnepi voltáról esett néhány figyelemre méltó szó abban a szombat délutáni műsorban, amely a könyvsátrak idei újdonságait mutatta be. Nem volt ünneprontás megkérdőjelezni az „ünnepi” jelzőt. Sinka István, Faragó Vilmos és Vértessy Sándor beszélgetése, javaslatai — helyesen — azt célozták, hogy a könyvhét a jövőben ne a kereskedelem, hanem az olvasók számára legyen izgalmas. Mérsékelt árú könyvek, a kezdő olvasókhoz is közelítő, eligazító csoportosításban — könyvhét, ízlésformáló feladattal... Érdemes volna mérlegelni, megvitatni a könyvheti tv-műsor e néhány gondolatát. 201 — ? Kétszer légy az nem mindig kettő, és a novellából nem mindig lesz azonos hatású tv-játék, egy az egyhez arányban. Körülbelül ez a tanulsága a Mándy Iván, illetve Csurka István elbeszéléseiből készült tv-miniatűröknek. Mindkét történet fiatalok párkereséséről szól, mindkettő jobb olvasva, mint megjelenítve és bizonyos mértékig megfosztva sajátos írói stílusától, eredeti hangulatától. Különösen Mándyé nehezen tűri a dramatizálást. A Csurkanovellának a kamera némi játékos lehetőségeket kínált, ezért jobban is érvényesült. A Korlátja című Mikszáth emlékműsorban ugyancsak a dramatizálás, a képernyőre alkalmazás okozott problémát. Mikszáth Kálmán ízes, anekdotázó írásait Csányi Miklós ügyes rendezői ötletekkel fogta csokorba és elevenítette meg — illusztratív módon, képeskönyvként. Amolyan félmegoldásnak érezzük ezt, valaminek a novellák ívváltozata és egyszerű, élvezetes felolvasása között. Az utóbbi megoldás egyáltalán nem rosszabb: a próza a képernyőn sok szép sikert aratott már. HOZTAK NEKÜNK KENGURUT. Mármint Fehér Klára és Nemes László, akiknek Hozzál nekünk kengurut! című ötrészes ausztráliai útibeszámolóját vasárnap kezdte közvetíteni a televízió. Olyan volt ez a beszámoló kedves történeteivel, elügyetlenkedett filmfelvételeivel, amatőr fotóival, csetlő-botló turistáival, mintha az íróházaspár személyes, baráti vendégei lettünk volna egy útikalandokkal fűszerezett feketekávéra. „Szóval gyerekek, az úgy volt...” — és elénk tárták, amit hoztak, láttak, tapasztaltak. A tv fennállása óta nem került ilyen „szuperamatőr” film a képernyőre, de a technikai fogyatékosságokért kárpótolt vendéglátóink humora, öniróniája, sok érdekes élménye. Várjuk a kenguru-party folytatását. , MISKOLC ÜRÜGYÉN. A zsűri ítélete után című vitaműsor az idei miskolci filmfesztivál televíziós sikereit és tanulságait próbálta elemezni. A vitapartnerek között volt filmalkotó, szociológus, zeneszerző zsűritag, kritikus, és talán ebből az öszszetételből adódott a témák sokfélesége. Ritkán, a kelleténél ritkábban hallunk a tv-ben a tv-ről, művészi és technikai műhelygondjairól, az alkotók felelősségéről, a közönyg reagálásairól, a műsorok hatásának felméréséről — most egyszerre került szóba mindez, néhány filmrészlet kíséretében. Külön-külön csupa érdekes téma, így együtt. 60 percben kicsit sok volt. Vajk Vera Fábry Zoltán 1897-1970 Nagy veszteség érte az emberség táborát: üresen maradt egy őrhely. A humánum, az antifasizmus fontos őrhelye. Fábry Zoltán hetvenhárom éves korában meghalt, Stósz elnémult. Fábry Zoltán a vox humanának volt a harcosa. Az emberség táborának felelőse, lelkiismerete. Bensőjéből vezérelt ember volt, az igazság volt a szerelme. A mindenkire és mindenütt kiterjesztett emberségért küzdött. Magyarként — az egész emberiségért. Fábry Zoltán neve összenőtt a csehszlovákiai magyar irodalommal. Az első világháború poklaiból jött, a megtalált humánummal. Magyarországból kiszakadva, Európa lett a hazája; testvértelen magyarságában megérezte a nagy emberi testvériség biztató ethoszát. A magyarság mellett minden nép, minden kultúra, minden szélességi kör és hosszúsági fok baját ismerve, az emberség, a vox Humana hangja akart lenni Fábry Zoltán. Az is volt. A stószi fenyvesek közül, ahová a világháborúban megromlott tüdejét gyógyítani szorult, önállón vigyázta a világot. Az embertelenség minden formájával szembe fordult, az itt állók, másként nem tehetek hitével Világhorizontot fogott be. A két világháború közötti Korunknak, a korszak talán legjelentősebb közép-európai antifasiszta orgánumának, Gaál Gábor mellett ő volt a legjelentősebb kritikusa. A fasizmus és a militarizmus egyik legkövetkezetesebb, nemzetközileg is jelentős leleplezője. Haláláig a humánum elkötelezettje maradt, őrző a strázsán. ..A műfaj neve — mondta — antifasizmus.” Az antifasizmus, mint műfaj, tíz e meghatározásában a magatartás igényét jelenti. Magatartást, amely tudatos emberséget követel, az embertelenséggel szemben következetesen riaszt és ellenáll. Akkor is, ha a német fasizmus újrajelentkezését észleli, akkor is, ha egy kisebbségben élő népcsoportot ítélnek el soha el nem követett bűnökért. Írásait, tanulmányait, kritikáit, publicisztikáját s levelezését innen lehet megérteni. A maga szépírói terveinek korán búcsút mondott, hogy minél teljesebben betölthesse a kisebbségi írástudó szerepét, vállalva a kritikus, az irodalomtörténész, a publicista és a politikus feladatát is, szükség szerint. Fábry Zoltán Adyt vallotta a maga ébresztőjének, az Ember az embertelenségben erkölcsi parancsának a hirdetőjét. Ennek a gondolatnak a jegyében élt és irt. Örökül is ezt hagyta: a magyarság és emberség összetartozásának tudatát. „Csak aki magyarként megmarad az űzöttségben — írta egyik tanulmányában — maradhat meg emberként az embertelenségben is.” Fejfájára kedves Ady-versét írhatja az emlékezet: Ékes magyarnak soha szebbet Száz menny és pokol nem adhatott: Ember az embertelenségben. Magyar az űzött magyarságban Újból élő és makacs halott. Cz. M. Az ÜNNEPI KÖNYVHÉTEN is gazdag választékkal várják a MUNKAHELYI KÖNYVTERJESZTŐKe Íf LIT ÍMIF KÖNYVTERJESZTŐ VÁLLALAT Szovjet kitüntetés magyar személyiségeknek Hazánk felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából a magyar—szovjet kulturális együttműködés terén szerzett érdemekért a Szovjetunió Művelődésügyi Minisztériuma és a Kulturális Dolgozók Szakszervezete díszoklevéllel tüntette ki Aradi Nóra művészettörténészt, Benedek Árpádot, a József Attila Színház rendezőjét, Darvas Iván színművészt, Ék Sándor festőművészt, Fejér Pált, a Magyar Állami Operaház főtitkárát, Iglódi Istvánt, a Nemzeti Színház rendezőjét és színművészét, Kazimir Károlyt, a Magyar Színházművészeti Szövetség főtitkárát, a Thália Színház főrendezőjét, Kisfaludi Stróbl Zsigmond szobrászművészt, Kun Zsuzsa táncművésznőt, Mátyás Mária operaénekesnőt, Pongha István tolmácsot, Róna Viktor táncművészt, Somogyi Józsefet, a Magyar Képzőművészek Szövetségének elnökét, Töröcsik Marit, a Nemzeti Színház művészét. A kitüntetéseket meleg szavak kíséretében nyújtotta át hétfőn F. J. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Átadásuknál jelen volt Óvári Miklós, az MSZMP KB osztályvezetője, Gyenes András külügyminiszterhelyettes, dr. Simó Jenő művelődésügyi miniszterhelyettes, valamint a kulturális élet több ismert személyisége. A kitüntetettek nevében Ék Sándor és Kisfaludi Stróbl Zsigmond mondott köszönetet. FELHÍVÁSI Vállalatunk az 1970—71-es tanévre ipari tanulókat szerződtet le KŐMŰVES ÁCS-ÁLLVÁNYOZÓ ÉPÜLETASZTALOS ÉPÜLETLAKATOS és KÖZPONTI FŰTÉSSZERELŐ szakmákban Vidékieknek Budapesten otthoni elhelyezést biztosítunk Jelentkezés: személyesen vagy írásban sí. sz. Állami építőipari vállalat, Budapest V., Apáczai Csere János utca 7. munkaügyi osztály