Népszava, 1970. november (98. évfolyam, 257–280. sz.)
1970-11-21 / 273. szám
KÖZÉLET Losonczi Fái, ■*& Elnöki Tanács elnöke, Fock Jenő, a forradalmi munkás-parasz kormány elnöke, Kállai Gyula, az ország S.Valés elnöke és Péter János külügyminiszter búcsúlátogatáson fogadta Jean M. Pesmazoglut, a Görög Királyság nagykövetét, aki a közeljövőben végleg távozik Magyarországról. Az Országos Béketanács képviseletében Pethő Tibor alelnök és dr. Nagy Gábor Szófiába utazott; részt vesznek a Békevilágtanács európai bizottságának ülésén, valamint az európai békemozgalom képviselőinek tanácskozásán. A KGST közgazdasági állandó bizottságának tagjai — miután befejezték hazánkban tartott ülésünket — pénteken Heves megyébe látogattak. Központi vezetőségi ülés az ÉDOSZ-ban Az Élelmezésipari Dél - sorok Szakszervezetének központi vezetősége ülést tartott pénteken a szakszervezet székházában Megvitatta az alapszervezeti választások előkészítéséről, valamint a politikai és szervezeti munka feladatairól szóló jelentést, majd megtárgyalta a Magyar Szakszervezetek Alapszabály módosítására vonatkozó javaslatot. Ezután szervezeti kérdésekkel foglalkozott a központi vezetőség. Az elnökség javaslatára a központi vezetőség tagjai sorsba kooptálta dr. Dobronaki Gyula államtitkart, az MSZMF Központi Bizottsága tagját, a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnökét és megválasztotta az Élelmezésipari Dolgozók Szakszervezetének elnökévé, amit mint társadalmi funkciót gyakorol. A szakszervezet központi vezetősége, figyelembe véve Putics József kérését, felmentette őt főtitkári tisztségéből. Putics József gazdasági területen kap felelős beosztást. Az elnökség — további intézkedésig — a szakszervezet közvetlen vezetésével kapcsolatos teendőkkel Kökény István titkárt bízta meg. (I.m ) Tanácskozott a Szakszervezetek Békés megyei Tanácsa Pénteken Békéscsabán a Szakszervezetek Békés megyei Tanácsa megvitatta a szakszervezeti tisztségviselők újjáválasztásának kérdéseit, majd szervezeti kérdésekről tárgyalt. A Szakszervezetek Békés megyei Tanácsának titkárává megválasztották Bocskay Mihálynét, az MSZMP Békés megyei bizottságának főelőadóját. A tanácskozáson részt vett és felszólalt Kovács István, a MEDOSZ főtitkára, a SZOT- elnökség tagja is. (MTI) Átadta megbízólevelét az új afgán nagykövet Losonci Pál, az Elnöki Tanács elnöke pénteken fogadta Abdul Razzaq Ziyaee rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, az Afgán Királyság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. Abdul Razzaq Ziyaee megbízólevelének átadásakor mondott beszédében hangsúlyozta, hogy Afganisztán elősegíti a" békés egymás mellett élés politikáját, a világ népei közötti barátságot és gazdasági együttműködést, az egyenlőség és a nemzetközi jog alapján, támogatásáról biztosítja a világ népeinek az önrendelkezés jog elnyeréséért vívott harcát. Losonczi Pál válaszában a többi között hangoztatta: — A Magyar Népköztársaság kormánya és népe mely rokonszenvvel és együttérzéssel kíséri figyelemmel azt a nehéz és odaadó munkát, amelyet az afgán nép végez hazája haladásáért és felvirágoztatásáért. * Az Elnöki Tanács elnöke szívélyesen elbeszélgetett a nagykövettel, aki ezután a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. (MTI) Szöllősi Klára végtisztessége Péntek délután a Farkasréti temetőben volt az 38 éves korában elhunyt Szöllősy Klára József Attila-díjas műfordító búcsúztatása. Az írószövetség műfordítói szakosztálya és a Pen Club nevében Rónay György emlékezett meg a ravatalnál. Pákozdy Ferenc az Európa Kiadó képviseletében mondott búcsúszavakat. Élben János a Nagyvilág szerkesztősége és a tanítványok képviseletében búcsúzott. MINDEN RÉSZVÉTEM A magamé és a kedves szülőtársaimé, így november táján már végképp elröppennek nyári illúzióink, törődötten, örök nyugtalanságban élünk s estelente tétován várjuk: mivel is jön haza az a gyerek az iskolából? Hol vannak már a játszi szeptemberi házifeladataink: kedves bíbelődés ragasztóval, nylon füzetborítóval, vidám címkékkel és 240 ceruza megfaragásával? Az az időszak is elillant, amikor jó kedvvel vadásztunk fehér magasszárú, kékmasnis tornacipőre és tizennyolcszínű afgán vízfestékre. Mert ugye, hazajön az a gyerek, sarokba vágja a táskát és közli, hogy halványzöld tongre kell nekije két és feles tűvel, borsózöld fonallal, merthogy subát fognak csinálni. Szülők egymásra merednek, apa egészen halkan megkérdi, mi az istennyila az a kongré és okvetlenül ragaszkodik-e a subakészítéshez. A gyerek sátáni kacajt hallat és hozzáfűzi: atyja boldog lehet a subával, a párhuzamos osztálynak matyó hamutartót kell reszelnie, nekik szerszámkészletet és egy kis méretű esztergapadot kell vinniük. APJA megkönnyebbül, de csak rövid időre. Közben ugyanis hazatér a kisebbik gyerek is, helyes kis listát lobogtat s messziről üvölt, hogy 12 darab zsírkréta, ugyanannyi színes ceruza, műanyag korong, valamint apa használaton kívül helyezett diavetítője szükséges, ezenkívül néhány szülő, kerítésfestés céljából. Anya a konyhába menekül, de a nagyobb gyerek követi, mint az árnyék s fülébe leheli: iránytű is kell, nem német, hanem angol felirattal, valamint négy darab mázos cserépkancsó. ...A kertiföldet a Kocsis viszi", mondja még a gyerek csillapítóul, „a törpe juharfát pedig a Gici apja szerzi be, az nagyon élelmes ember". A szülök révedezve rúgják a vacsorát, a gyerekek a perspektívákat ecsetelik. ..Megyünk a hegyre, környezetórán, oda kell collálok, mérőszalag és függően", meséli a nagyobb, a kicsi megjegyzi, hogy neki viszont pöttyös törülköző kell, rózsaszínű jaguárral, kérdés, ki tud megfelelően jaguárt hímezni a családban. .A nagyobb gyerek a Télapó háziünnepség terveiről ejt néhány célzást: jobb atyák polcokat és ügyes kis elárusító pultot fabrikálnak, a gyengébb puhány apákra a jelmezek tervezése és némi versírás jut mindössze. „Aki ezt nem tudja, annak lehet ablakkilincs és zárkészítésre jelentkezni", mondja. ARRA A SZERÉNY szülői eszi eceteire, hogy nem sok-e ez kissé egy szülőkebelnek, tömör a válasz: a tanító néni üzeni. Ő is elnézést kér, de ami benne van a tantervben, azt végre kell hajtani, s szülök mélyei sóhajtanak és végrehajtják. A téli szünetbenmajd csak kiheverik a fáradalmakat. És különben is, sohasem késő pótolni azt, amit mi, dilettáns szülök gyermekkorunkban elmulasztottunk megtanulni...... megreszelni..., megmérni..., megvenni... V. M. Mit szabad a szülőnek? \ _ PS 7 \ \ \ Modern boszorkánykonyha A szürke fal mögött az ország legnagyobb boszorkánykonyhájának falunyi telepe, a magyar vegyipar egyik legnagyobb üzeme. A különös illatok, szagok 100—130-féle gyógyszer ..melléktermékei’.*. Olyan gyógyszereké, amelyek a világ 88 országába viszik el a magyar ipar jó hírét, s ami ugyancsaak nem mellékes, csinos summát hoznak az országba. ÉDES ÉLET A hírnév és a forint fazekakban fő, illetve hűl. Tulajdonképpen a ..boszorkánykonyha’'’ kifejezés sem áll távol a valóságtól, mert a gyógyszergyártás amolyan konyhaüzem benyomását kelti. A helyhiány miatt egymásra zsúfolt épületek nyitott ajtóin, nagy üvegablakain benézve, kétháromféle ,,konyhát” lát az ember. Az egyik kis, amolyan üzemi konyha nagyságú üstökkel, fazekakkal, a másik ennél valamivel komolyabb, nagyobb fazekakkal, végül a harmadik az igazi boszorkánykonyha : lombikok, üvegek, csövek, bugyborékolás, valószínűtlen színű folyadékok. Boszorkányszerű lény áll az ajtóban is, miniszoknyás lány, akinek a fején levő kendő a szeméig lehúzva, a nyakán levő a szeméig felhúzva, a kettő között sötét szemüveg, talán hogy eléggé elriassza az oktalan kíváncsiskodót. Azt hittem, az itteniek elszaladnak, ha a ,,háromféle konyha” teóriával előállok, de nem, mert a szakszerű magyarázat minden ötödik szavából — ennyit ért meg ugyanis a tájékozatlan a magyarázatból — az derül ki, hogy a konyhák kinézete nagyjából a gyártási folyamatok alaptípusainak felel meg. ..Biokémiai folyamat” megy végbe, olyasmi, mint a must forrásakor is, tehát az élőlényeket is így kell érteni: szemmel nem látható mikroorganizmusok élik ott, a rájuk kényszerűétt édes életet, mindenféle cukrokon, sókon, szirupokon, vagy mint az előttem levőben is: kukoricálét váron. A nagy élet vége aztán nagy halal, vegyszerekkel vagy más eljárásokkal megölik a parányokat, hogy a szervezetükben kitermelt, hihetetlenül kis mennyiségű anyagot bonyolult szűrési térnyamatok, keverések." lepárlások közepette, kínnal, keservvel leválaszszák, más porokkal, folyadékokkal, kötőanyagokkal összekeverjék, aztán idegbaj, fehérvérűség vagy ki tudja mi ellen a patika polcára tegyék. NÉPSZERű BN A gyár udvarán, utcáin folyó nagy sürgés-forgással, láda-, hordó-, palack- és esőmozgatással ellentétben a tulajdonképpeni üzemekben’ álldogálnak, szószmotelnek az emberek. — Mit csináljak? Nem bújhatok a csövekbe segíteni... — neveti el magát az egyik teherköpenyes asszony. A munkájuk hallgatózás, a fortyogás figyelése, a folyamatok figyelemmel kisérése. Megfeszített figyelem, mindenre koncentrálás. Közvetlen tennivaló kevés van, csapok nyitása, kerekek forgatása néha — de akkor nincs pardon, feledékenység, tévedés, jaj, nem azt akartam. — Egy ilyen jénai lombik hatvanezer forint. .. félszintetikus penicillin kilója sem kevesebb ötvenezernél. Ezt, ugye, jó ha tudja az ember. S hogy egyébként mit kell tudni az embernek? Ahogy mondják, nem tűnik soknak. A szakmunkások egy-egy begyakorolt folyamatot kísérnek figyelemmel, a csövekben folyó titkokból csak az érdeklődőbbek ismernek szerkezeti képleteket, reakciótípusokat. A titok általában nekik is titok. Inkább„műveletileg” ismerik a szakmát, csak a kavarásba, szűrésbe, aprításba látnak bele. Ez a ,,csak” az egyetemeken — ha más mélységben is — több éves tantárgy", külön ága a vegyipari tudománynak. A munkások különben minden gyártási folyamatról úgynevezett népszerű leírást kapnak. Mulattak egyet:" Ezek után nem tudom elképzelni, milyen is lehet az, ami nem ..népszerű"? VÉGY EGY MOLEKULÁT Persze, ha kilátástalan is az érdeklődés, csak megkérdezi az ember, mi folyik itt? Ki lát mindebbe bele? Ki találja ki, hogy mi, hogyan folyjon e kilométernyi csövekben, forrjon a lombikokban ? A gyár kutatómunkáját több száz mérnök, gyógyszerész, orvos végzi, köztük néhány nagy név, Kossuth-díjas, egyetemi tanár. Amit ők csinálnak, az olyan bonyolult, hogy akár egyszerűen is el lehet magyarázni. Nagyjából annyi: végy egy molekulát, mondd meg, mire jó. .Ezzel a módszerrel készül az új gyógyszer, ha készül. És hogy készül-e: találékonyság, leleményesség, izzadtság, kudarc, tévutak, újrakezdés. Nagy felfedezés, persze, ritkán akad, s aki erre képes, az egész emberiség jótevője. Nagy tömegben a kutatás, a már nagyjából ismert molekulák további megdolgozása, mire t id még, hogyan jó még? És ha valami kijön belőle, elkezdődik a tortúra, az elképesztően szigorú és hosszadalmas vizsgálódás: nem okoz-e más bajt, nem mérgező-e. Végeláthatatlan állatkísérletek Itt. fez ablakok mögött, halaira ítélt macskákon, nyulakon, fehér patkányokon, majmokon és hetediziglent utódaikon. Egy-egy jelentősebb gyógyszer átfutási ideje öt—hét esztendő. A kész kísérlet utolsó fázisa a keresztelő, a gyógyszer elnevezése. SZADAI KOKTÉL Persze, ha mindent el akarnának magyarázni a futó látogatónak, nem lenne se vége, se hossza. Néha azért megkísérlik. Különösnek tartom, hogy olyan nagy büszkeséggel és várakozással beszélnek a gyárban a most induló növényvédőszer- és takarmánygyártásról. Mit akarnak ezzel a világhírű gyógyszergyárban, ahol nem győzik kielégíteni drága gyógyszerekből a külföldi piacot? Kiderül, hogy ezt csak úgy gondolná az ember, a piacon esetükben is késhegyig menő harc folyik, s bár megállják a helyüket, de nagyon nagy erőfeszítéssel. A növényvédő szernek meg itthon van szinte kimeríthetetlen piaca. Sodródnak a könnyebb ellenállás felé — gondolom a lelkes vitatkozókról és a magam naiv módján az egész híres üzem jövőjét féltem az új irányzatoktól De mint mondják, bármilyen szép is a gyógyszergyártás, ez sem érzelmi alapon történik. ..természetesen. Százmilliós beruházások, évtizedes rekonstrukciók folynak itt, s ehhez pénzt kell szerezni, ilyen „könyrívebb" úton is. Könnyű nekik, ők értik a gyárat, én meg csak érzelmileg kódorogtam egy kicsit, hát persze, hogy hamar megijedek, húsz, ötven fillérenként emelik az órabérüket,, az újakét meg forintonként kell, de ez ellen az igazgató se tud mit tenni. Nem a tíz-tizenkét forintos órabérre panaszkodnak, amit itt a szakmunkásnők is megkapnak, hanem arra, hogy húsz év után is, és négyöt év után is ennyi a kereset. De aztán a panaszkodók-, maguk- mondják az ellenérvet is: a mai fiatalok képzettek, értelmesek, néhány év után nincs különbség a munkájukban, miért kapnának akkor az idősebbek többet?. Itt nevezték el a közönséges nevén ,,vadvíznek” titulált tisztaszesz—víz keveréket, a gyógyszergyári munkások legnagyobb ellenségét, helyesebben , a trietilalkoholt „szadai koktélnak". — Néhány éve három szadai munkás vadvízbe igett véletlenül melilalkoholból készített esküvői italt, és a lagzi előtt a készítők „be is szedtek" belőle. Így csak ketten vagy hárman haltak meg, s nem az egész násznép. Ezeket a veszélyeket szinte lehetetlen kiküszöbölni, mert az alkohollal itt nagy mennyiségben dolgoznak, az etilalkohol mellett metilalkohollal is, így gyakran fenyeget a veszély, hogy — különösen részegen — összekeverik a kettőt. Tucatjával élnek, dolgoznak a gyárban még mindig a régi, nagy öregek, olyanok, akik valamikor a harmincas években kezdtek itt, s azóta is ez volt az egyetlen munkahelyük. Jórészt olyanok, akik valamikor a gyár munkásmozgalmának törzsét is képezték. Közülük való a gyár igazgatója („Csibi bácsi", ahogy mondják), ő is itt emelgette a hordókat, s ma nem egyszerűen igazgató, hanem munkásigazgató, ami esetenként nagy különbség. Nem egyszerűen igazgató, hanem amagyar gyógyszergyártás nagy tekintélye is — ami ugyancsak különbség. Így aztán ..Csibi bácsi'’ is megérti a régiek gyakran hangzó panaszát: a fiatalokhoz képest nem fizetik meg őket, nekik E. P.: SEMMI IJEDSÉG! Szakszervezeti könyvtárigazgatók tanácskozása A szakszervezeti könyvtárak tevékenységéről, valamint fejlesztési programjáról tanácskozott pénteken a Fővárosi Művelődési Házban több mint félszáz budapesti, illetve vidéki központi könyvtár igazgatója. Jelenleg az országban mintegy 3800 szakszervezeti könyvtár működik, beiratkozott olvasóik száma 020 000. Állományuk az utóbbi tíz év alatt másfélszeresére növekedett. Adolgozók több mint 20 százaléka rendszeres olvasója a túlnyomóan ipari üzemekben működő szakszervezeti könyvtáraknak, amelyeknek mindössze 22 százaléka önálló elhelyezésű, szabadpolcos rendszerű. Ezek a könyvtárak az igények növekedésével nem tudnak kellően lépést tartani, ezért szükség van a könyvtárrendszer továbbfejlesztésére. A kettőezer vagy annál több dolgozót foglalkoztató munkahelyeken önálló könyvtáraival szerveznek, a kisebbeken úgynevezett letéti fiókkönyvtárakat hoznak létre, amelyek állományát a központ rendszeresen felfrissíti. (MTI) AJÁNDÉKOT KAP, NA LEHEL ÉS ELEKTROSVIT HŰTŐGÉPET December 24-ig vásárol a FŐVÁROSINASEDÉNY BOLTOKBAN Az S 60-as Lehel hűtőgéphez 1 DARAB TR 8-AS VILLANYBOROTVA*, az összes többi Lehel és Elektrosvit hűtőgéphez 1 DARAB TR 15-ÖS VILLANYBOROTVA T ajándékozónk KARÁCSONYI HŰTŐGÉPVÁSÁR a FŐVÁROSI VAS-ÉS EDÉNYBOLT VÁLLALAT boltjaiban 1970. november 21 MŰSOROK : Operaház: Szöktetés a szorájból (Rékai-bérl. 3. 7)— Erkel Színház: Hunyadi László (51 bérl. 3. fa. 7). — Nemzeti Színház: Sötét galamb (7). — Katona József Színház: Álszentek összeesküvése (7). — Madách Színház: Oidipus király (7). — Madách Kamara Színház: Az ész bajjal jár (7). —Madách Stúdió: Békesség, ámen és Groteszk (9). —* Vígszínház: Tiszták (F- bérl. 3. ca. 7). — Pesti Színház: Adáshiba (7). — Fővárosi Operettszínház: My fair Lady (du. fél 3), A víg özvegy (Komb. 12. béll.12. ca.. 7). — József Attila Színház: Harmónia (7). — Thália Színház: A világ olyan, amilyen (7). — Vidám Színpad: Egy fiúnak négy mamája (fél 8). — Irodalmi Színpad: A naiv testamentum (fél 8). — Mikroszkóp Színpad: A tetőn dolgoznak (fél 9). — Egyetemi Színpad: Folklór-bérlet 1. ea.. „Röpülj páva . . ." (du. fél 4). — Zeneakadémia: Zenei kaleidoszkóp (Középisk. bék. I 2., du. fél 5). - Zeneakadémia kisterem: Almásy László zongoraestje (fél 8). — Ódry Színpad: Koldusopera (du. 3). — Huszonötödik Színház: Szókratész védőbeszéde (8). — Kamara Varieté: Kolumbusz tojása (6 és fél 9). * Humor, zene, tánc, ragyogó színészi alakítások. Canterbury-mesék. Nagy sikerű musical a József Attila Színházban. Az Operaház igazgatósága közli, hogy ma este az Erkel Színházban az 5-ös bérlet 3. előadásaként meghirdetett Denevér Sdvardy Tibor megbetegedése miatt elmarad. Helyette ugyanebben a bérletben a Hunyadi László kerül előadásra. Az Operaház igazgatósága közli, hogy november 25-én (szerdán) technikai okok miatt, elmarad a Manon Lescaut előadása, a H-béret 3. előadását december 23-án tartják meg, amikor is a Cosi fan tutte Mozart-opera kerül előadásra. Az Operaház november 22-i (vasárnap) esti Carmenelőadásán a megbetegedett vendégművész, Nicolae Farkas helyett Don Jose szerepében Simándy József lép fel. KOSSUTH Rémó 8.20: Lányok, asszonyok. 8.49: Új lemezeinkből. 10: H. idős. 10.05: Népdalgyűjtő úton Kodály nyomában. I. Ism. 10.25: Julika. Rádiószínház. 11.22: Gyulai Ernő: Magyar táncok. 11.29: Operacsillagok — operaslágerek. ism. 12: Déli krónika. 12.20: Zenei anyanyelvünk. 12.30: Melódiákoktól. 13.33: Lógár. 14.03: Kóruspódium. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Új zenei újság. 15. H. 15.05: Hétvégi külpol.figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! 16.05: Reklám. 16.08: Szombat délután. 17.30: Beethoven összes szimfóniái. III. 19: Esti krónika. 19.25: 139— 660. Közönségszolgálat. 22: H. lelől. Sport. 22.20: Táncoljunk. 24: H. Idős. 0.10: Melódia koktél. PETŐFI RADIO 8.05: A lepecsételt asszony. Részi. 8.30: Külp. figyelő. Ism. 8.45: Nóta- és népdalest. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 10: A zene hullámhoszszán. 11.50: Könyvszemle. 12: Kamarazene. 13: H. idős. 13.03: Három Vivaldi-versenymű. 14: Lemezmúzeum, il.ro: Orvosi tanácsok. Ism. 14.25: Körkapcsolás. 15.20: Falvakban, mezőkön. 15.50: Fúvószene. U.: H. időj. 16.05: Gyermekrádió. 17.05: A hét műsorából. 17.45: Kommunista arcélek. Dr. Schönstein Sándor. 18: H. időj. 18.10: Verbunkosok, népdalok. 18.45: Mese. 18.55: Muszorgszkij: Borisz. Godunov. Négyféle, opera. Közben 20: Esti krónika 2. 20.25: Új könyvek. 21.01: A rádió hangmúzeumából. A téli esték. Indiai találkozás. 23: H. Időj. 23.15: Mozart-művek. 24: H. Időj. URH 16: H. Időj. 16.02: Louis Armstrong élete — zenében, I.—II. 17.45: A makrancos királylány. Részi. 18: H. Időj. 18.10: Hanglemezparádé. 19: A Svájci Olasz Rádió Szimfonikus Zenekarának Bartókhangversenye. 20.02: Giccs, sláger, ponyva. II. Tsm. 20 33: Zenélő nagyvilág. 21.20: Kamarazene. 23: H. Időj. TELEVÍZIÓ 9: Műsor. 9.01: Négy falu Egyetértése. Ism. 9.35: Halál a függöny mögött. Ism. 11: Séta a moszkvai Kremlben. Ism. 13.23: Műsor. 13.25: Telesport. Bp. Honvéd—VTK bajnoki labdarúgó-mérkőzés, 16.20: Reklám. 15.25: Mondd a neved. Ism. 16.50: Antenna. 17.30: Reklám. 17.35: Hírek. 17.40: Amikor én katona voltam. Magyarul beszélő rövid játékfilm. 1. Üdvözöljük a bevonuló elvtársakat! 18.05: Tábortűz. 18.45: Szabó Pálra emlékezünk. 19.15: Mese. 19.30: Tv-híradó. 20: Házassági évforduló. Tv-komédia. 20.40: Legkedvesebb verseim. Major Tamás műsora. 21.10: Egy nagyváros dala. Stockholm. 22- Tv-híradó 2. 22.10: A kopár sziget. Japán film. POZSONYI TV 12.55: Tatra Presov— Jednota Trencin 1. labdarúgótga-mérk. 14.45: Dokumentumfilm. 15.20: Röplabdatomna. 17.15: A négy páncélos meg a kutya. Tv-film. 18: Lantok, fiúk magazinja. 19: Tvhíradó. 19.50: Vadlibák országa. Kanadai természetfilmsorozat. 20.10: Nippon titka. 12. 20.25: Hárman a bűnügyi rendőrségtől, a múlt árnyai. 20.55: Dalok kifulladásig. 30.30: Tv-híradó.