Népszava, 1971. szeptember (99. évfolyam, 205–230. sz.)
1971-09-30 / 230. szám
1 GERGELY MIKLÓS: CSÜTÖRTÖK, SZEPTEMBER 30. A Nap kel 5 óra 40 perckor, nyugszik 17 óra 27 perckor. IDŐJÁRÁS Várható időjárás csütörtök estig: Az időszak túlnyomó részében borult idő, ismétlődő esőkkel. A Tiszántúlon mérsékelt, időnként élénk délkeleti, déli, máshol élénk, időnként erős északnyugati, északi szél várható. Legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön: 14—19 fok között. — A Duna Budapestnél 120 centiméter. A nap kérdése: Szeretettel köszöntjük névnapjukon JEROMOS nevű kedves olvasóinkat. A dé,-af- 't*2\ #frikai fajüldözők ENSZ-ben bepanaszolt fegyverszállítót közvetett fajüldözők és közvetlen profitvadászok? Jó reggelt! Olvasom a Népszavában, hogy ma üzemzárástól megszűnik több átkelő hajójárat. Ezt őszintén sajnálom, hiszen igazán kellemes volt a számomra, hogy könnyebb a Dunán átkelni, mint az úttesten, nem akarok igazságtalan lenni, tudom, hogy ha a Dunán gyalog kellene átkelni, ott se lenne gyerekjáték a dolog, mert a víz ilyenkor már elég hideg, viszont megkönnyítené a dolgot az, hogy a Dunán nincs az a félelmetes zebra, az szerencsére nem víziállat, mindez persze nem is olyan fantasztikus, hiszen hosszú ideig olyan alacsony volt a vízállás, hogy még talán a halak is inkább gyalogoltak, mint úsztak, de ez nem vicc, néha, amikor az ember egy járdaszigeten árválkodik modern Robinsonként, az a rossz érzése támad, hogy a villamosközlekedés is megszűnt, ez persze csak egy ideges ember képzelődése, mert előbb-utóbb csak jön a villamos, de inkább utóbb, mint előbb, az érdekes az, hogy közben 50—60—100 autó is elmegy az ember előtt, aki a közlekedés rejtelmeiben járatlan, azt képzelhetné, hogy nem a villamos a tömegközlekedési eszköz, hanem az autó, és azért is sajnálom, hogy tavaszig nélkülöznöm kell ezeket az átkelő járatokat, mert a vízijárműveket sajátságos módon sohasem kell bokáig — balszerencsésebb esetben lábikráig — érő vízben megközelíteni, mint egy szárazföldi buszt, a vízibusz ugyanis vízben áll meg, és nem tócsában, de nem is ez a legnagyobb ellentmondás. Hanem az, hogy a befutó vízibusz esős időben sem fröcsköli a rá várakozó utasokra a vizet, mint a szárazföldi. — Zöldi János nyugdíjas villanyszerelő, a vasasszakszervezetnek 1910- től volt folyamatos tagja elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása 1971. október 1-jén 13 órakor lesz a Rákoskeresztúri új köztemetőben. B ő huszonöt éves A NEMZETKÖZI ÚJSÁGÍRÓ SZERVEZET A prágai Károly Egyetem dísztermében szerdán ünnepi ülésen emlékeztek meg a Nemzetközi Újságíró Szervezet megalakulásának 23. évfordulójáról. Az ünnepségen a NUSZ elnöke bejelentette, hogy az évforduló alkalmából alapított emlékéremmel számos újságírót tüntettek ki a nemzetközi szervezet érdekében kifejtett munkájuk elismeréseképpen. A kitüntetettek között van Siklósi Norbert, a Magyar Újságíró Szövetség főtitkára, Pethő Tibor, a szövetség alelnöke, Gábor Pál, a MUSZ újságíró továbbképző központjának igazgatója és Keleti Éva, a központ tanára. ■ KÉTEZERÖTSZÁZ MUNKÁS AZ OLEFIN-MÜ EPfTESEN Csaknem 2300 munkás vonul fel a negyedik ötéves terv egyik legnagyobb beruházása, a leninvárosi OLEFIN-mű építéséhez. A 2,3 milliárdos értékű létesítményben az importgépek, berendezések 3,2 milliárd forintot képviselnek, a hazai munkák értéke pedig eléri a 2 milliárd forintot. A nagyszabású építkezés rendkívül gondos előkészítést igényel, ezt foglalja magában az organizációs terv, amelynek első lépéseként felújították a TVK munkásszállóját. Dr. Gál Tivadar, a Minisztertanács titkárságának vezetője a bolgár kormány titkársága vezetőjének meghívására titkársági delegációval Szófiába utazott. V. V. Mackevicsnek, a Szovjetunió mezőgazdasági miniszterének vezetésével szerdán szovjet mezőgazdasági küldöttség érkezett Budapestre. Raymond Gastambide, a Francia Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete szerdán végleg elutazott Magyarországról. Új gyorsjárat A BKV értesíti az utazóközönséget, hogy október 1-től 107 jelzéssel új gyorsautóbusz-járatot indít munkanapokon és munkaszüneti napokon Öv utca—Etele tér végállomások között. Ezzel egyidejűleg a 7-es jelzésű autóbusz járatát megszünteti. Az első és az utolsó kocsik indulási ideje: Öv utcától első: 5 óra, utolsó: 23 óra, Etele térről első: 5 óra, utolsó: 23 óra. Aranylakodalom György Endre újságíró és felesége, Klein Boriska szeptember 25-én ünnepelték házasságkötésük ötvenedik évfordulóját. Szőnyegparkett Húszmillió forint értékű, Dániából vásárolt gépsor szerelését kezdték meg a Soproni Szőnyeggyárban. Az új berendezéseken 40—50 centiméter széles, műanyag habháttal erősített szőnyegparkettkockákat gyártanak. Harminckét áldozat A brazíliai Cruzeiro do Sul légitársaság DC—3 mintájú utasszállító gépe 28 utassal és négyfőnyi személyzettel a fedélzetén kedden az Amazonas menti őserdőbe zuhant. A szerencsétlenséget senki sem élte túl. Siketek nemzetközi napja Szeptember végén tartják világszerte a siketek nemzetközi napját. Célja az, hogy megkapják az őket megillető megbecsülést és a hatékonyabb támogatást. Kitűnőre vizsgázott Új pritamin-paprikafajta jelöltet állítottak elő a Szarvasi Öntözési Kutató Intézetben. A C-vitaminban gazdag, vastag húsú, ízletes paprika kitűnőre vizsgázott a szakemberek előtt. ■ ÓVODÁK TERVEN FELÜL Tébécé-szakemberek tanácskozása Szerdán az Országos Korányi TBC és Pulmonológiai Intézetben értekezletet tartottak a szocialista országok tébécé és tüdőgyógyász társaságának elnökei. Megtárgyalták az 1974-re tervezett kongresszus előkészítésének teendőit. Már termel az új dorogi bánya Dorog közelében, az új lencsehegyi bányában a feltárással egyidejűleg új fejtések előkészítésén dolgoznak, s az első munkahelyeken már megkezdték a széntermelést. Köszönetnyilvánítás Az MSZMP Bács-Kiskun megyei végrehajtó bizottsága, a Bács-Kiskun megyei tanács végrehajtó bizottsága és a gyászoló családok köszönetet mondanak az országos és a helyi szerveknek, a vállalatok, intézmények dolgozóinak, mindazoknak, akik részvétüket nyilvánították a kijevi légi katasztrófa során elhunytak hozzátartozóinak. Zárlatot okozott az esőzés Szerda reggel a hirtelen jött esőzés több villamoskocsinál idézett elő hibát. A nyári szárazság miatt a villamosok fából készült szerkezetei kiszáradtak, és most több helyütt beáztak. A járművek elektromos szerkezeteit ért nedvesség több mint húsz villamoskocsiban idézett elő zárlatot Bolgár tehervagonok a MÁV-nak A magyar—bolgár államközi megállapodás alapján a bolgár ipar négytengelyes, magas oldalfalú vasúti tehergépkocsikat gyárt a MÁV-nak. A szerződés értelmében 1972-ben 50 kocsit, 1973—1975-ben pedig évente 300 vagont szállítanak. B Enyhébb eset Svédországban egy újabb olyan nőn találtak koleragyanús tüneteket, aki Spanyolcszmágban töltötte szabadságát. Az orvosok szerint ezúttal a kolera egy enyhébb esetével állnak szemben. Dr. Herbert Koller vezérigazgatóval az élén szerdán elutazott hazánkból az osztrák Vöest kohászati vállalat delegációja. Az osztrák szakemberek a közelmúltban aláírt kohászati együttműködési megállapodás részleteiről tárgyaltak magyar partnereikkel. ■ B B A gyors ütemben iparosodó Hódmezővásárhelyen egy évtized alatt megtízszereződött az ipari munkások száma. Ezért különösen nagy a jelentősége az óvodák építésének, hiszen a legtöbb családban mindkét szülő dolgozik. Az óvodai ellátás megteremtése csak közös összefogással sikerülhet. A negyedik ötéves tervben ugyanis mindössze 50 személyes óvoda építése szerepel. A nemrégiben kezdeményezett társadalmi óvodaépítkezési akció eredményeképpen az üzemek és a vállalatok csaknem 10 millió forintot adtak össze közös óvodák létesítésére, így az eredetileg tervbe vetten felül 185 gyermek elhelyezésére nyílik majd lehetőség. ■ GYORSÍTOTT ELJÁRÁSSAL ÍTÉLTÉK EL Látogatóba indult Nemtiben élő szüleihez Fekete János 57 éves mátraszentimrei lakos. Útközben betért az italboltba, és saját bevallása szerint legalább 15 nagyfröccsöt ivott. A kitérő miatt késő éjszaka ért a szülői házhoz, ahol minden indok nélkül belekötött apjába. Ütötte, rúgta, s amikor a 77 éves ember az utcára menekült, utánaeredt és az árokba lökte. Az idős férfi nyolc napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. A salgótarjáni járásbíróság — gyorsított eljárással — szerdán tárgyalta Fekete János bűnügyét. A súlyos testi sértésért egy év és háromhónapi szabadságvesztésre ítélte, három évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától. A vádlott és védője enyhítésért fellebbezett. MIT TUD A BIZTOSÍTÁSRÓL ? Négyhetes rejtvénypályázat Az Állami Biztosító egyik népszerű szolgáltatá sát ismertető négyhetes rejtvénypályázat második keresztrejtvényének megfejtéseként szíveskedjenek beküldeni a vízszintes 1. és a függőleges 1. megfejtését. A nyílt levelezőlapon beküldött megfejtés fölé ragasszák fel a részvénypályázat sorozat címét. A beküldési határidő október 2. szombat. Cím: Budapest, VII., Rákóczi út 54., Népszava Lapkiadó Vállalat. A 200 forintos vásárlási utalványok nyerteseinek nevét és a helyes megfejtést október 5-i, keddi számunkban közöljük. VÍZSZINTES. 20. Életem. 31. Üzem. 22. Kőmián burkolatú úttest. 24. Sült tész-1. Hol köthető CSÉR biztofa ,5 Ady mirzsája. 27. ASJsítás? 15. Számnév. 16. Érett- 28. Női név. 30. Vándor halségizik. 17. Lopva figyeli. 18. mán. 32. Sorfal része. 34. Tör. Gyümölcs. 19. Jó eredmény, ténés. 35. Háziállat. 36. Idea betűi. 39. Növénytermesztő. 40. Kisfiú megszólítása. 43. NRI. 44. Labdajáték. 45. Vaskereskedésben árulják. 46. Szerző páratlan betűi. 47. Szabolcs-Szatmár megyei község. 49. Égei-tengeri sziget, a görög—perzsa háború nagy tengeri ütközete zajlott itt. 51. Tiltakozás. 52. Ami rég volt, névelővel. 54. Svejk „teremtője” (fölös ék). 55. Kína autonóm területe. 56. GI. 57. Mulatság. 59. Szovjet repülőgéptípus. 60. Szeszes ital. 61. Kármán Tódor. 62. Jó minőségű. 64. Pest megyei helység. 66. Az USA-beli Nagytavak másik elnevezése. 68. Kortárs írónő (Boris). 71. Visszaalvás. FÜGGŐLEGES: 1. Melyek a CSÉB biztosítás legnagyobb anyagi biztonságot nyújtó változatai? (Folytatása a függőleges 37. és 42. sorokban.) 2. Haladsz. 3. Herceg. 4. Ilyen lehetőséget rejt ez a rejtvény is. 5. AM. 6. Testrésze. 7. Erkölcs. 8. Kerek formájú kis nyílást vág. 9. Menj. 10. Ford.: néhol ezen felül kínálják a portékát. 11. Rangjelző szó. 12. Szennyvíztisztító berendezés része. 13. Tetőpont. 14. Lásd a vizsz. 34. sort. 22. Erős ember jelzője. 23. Román ai hegység. 26. Az alaphangsor kezdőhangja. 29. Kötőszó. 31. Libanoni államférfi. 33. Viszszakés, alvilági nyelven. 34. Táplálkozik. 35. 14. A sor többese. 39. Személyemről. 40. Továbbá (két szó). 48. Anglia ősi, kelta neve. 50. Névelős vászonfajta. 51. Nagy tápértékű, vitamindús gyümölcsszörp. 53. Esetleg. 55. Tengeri hal. 58. Borászati kellék. 60. Erdő, franciául. 62. FTE. 63. Harap. 64. Ázsiai államfő. 65. ROV. 67. Televízió. 69. ötvenegy, római számmal. 70. Totó egynemű hangzói. 72. Kínai hosszmérték. NÉPSZAVA Magyar nyelvű iskolák Romániában az 1971— 1972-es tanévben összesen 2383 magyar tannyelvű iskola és tagozat működik. Ebből 1337 általános iskola, 86 gimnázium, 5 tanítóképző és 955 óvoda. ÉVFORDULÓK MOLNÁR GYÖRGY színész, színigazgató, a budai Népszínház alapítója 80 esztendeje halt meg. TETTAMANTI BÉLA pedagógus, a neveléstudományok kandidátusa, egyetemi tanár születésének 87. évfordulója. SZABÓ ERVIN, a magyar forradalmi munkásmozgalom kiemelkedő alakja, a marxizmus első tudományos művelője hazánkban, 53 éve halt meg. Benke Valéria látogatása Békés megyében Az MSZMP Békés megyei bizottsága szerdán Békéscsabán, a megyei tanács dísztermében megtartott ülésén megtárgyalta a nők gazdasági és szociális helyzetének javításáról szóló párthatározat végrehajtásának Békés megyei tapasztalatait. Az ülésen részt vett és felszólalt Benke Valéria, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, aki az ülés után a párt megyei, járási és városi vezetőinek társaságában Gyulára utazott, ahol megtekintette többi között a 400 ágyas SZOT-szállót és a Várfürdőt. (MTI) Komócsin Zoltán látogatása Szolnokon Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára szerdán egész napos látogatást tett Szolnokon. A vendéget a megyei és a városi pártbizottság, továbbá a megyei és a városi tanács vezetői fogadták, és tájékoztatták a megye politikai, gazdasági és kulturális helyzetéről, fejlődéséről. A Központi Bizottság titkára ezután a helyi vezetők társaságában a város ipari negyedébe látogatott. Felkereste a Tiszamenti Vegyiműveket, tájékozódott a nagyüzem munkájáról és megtekintette a mosószergyárat. A MÁV Járműjavítóban az épülő Diesel-javító bázisról adtak tájékoztatót az üzem vezetői. Ezután a vasúti csomópont, az épülő személypályaudvar rekonstrukciós munkáit tanulmányozta. Ebéd után Szolnok új lakótelepein, a tallinni körzetben, a Várkonyi téren és a Ságvári körúton tett látogatást. Délután a megyei pártbizottság székházának nagytermében tartott megyei pártaktívaértekezleten Komócsin Zoltán az időszerű bel- és külpolitikai kérdésekről tájékoztatta a hallgatóságot. (MTI) Nyers Rezső a pártbizottság Gazdasági életünk egyik legfontosabb kérdésével — a beruházások helyzetével és egyensúlyproblémáival — foglalkozott szerdán miskolci ülésén a Borsod megyei pártbizottság. A tanácskozáson megjelent és felszólalt Nyers Rezső, az MSZMP Politi- Borsod megyei tanácskozásán kai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Ott voltak az ülésen a megye ipari és mezőgazdasági üzemeinek vezetői. Az elemző vita után a pártbizottság több határozatot hozott a beruházások egyensúlyi helyzetének megszilárdítására. 26 szakma 317 küldötte Szovjet szakszervezeti küldöttség hazánkban A rózsadombi SZOT- szálló egyik hangulatos kis termében a fehér asztalkákon kávé gőzölög a szovjet vendégek előtt. A Moszkvából érkezett 317 tagú szakszervezeti delegáció nyolc vezetőjével Pandurovics József, az SZBT vezető titkára és több osztályvezetője Budapest jelenéről, a városfejlesztésről, az SZBT és a fővárosi tanács együttműködéséről beszélget. Szerda délután Földvári Aladár, a SZOT elnöke fogadta a vendégeket. A népes delegáció háromnegyed része munkás, újítók, a szocialista munka hősei kitüntetettek, a Lenin-rend birtokosai, a kongresszusi munkaverseny győztesei, élmunkások, városi és üzemi pártés szakszervezet-vezetők, textilmunkások, lakatosok, ácsok , 26 szakma képviselői. Hétfőn érkeztek Budapestre. A küldöttség tagjai közül sokan már korábban is jártak itt. Alekszandr Borogyin 26 esztendeje nem látta a várost, amelynek felszabadításában részt vett. Mihail Kozlov, a moszkvai városi szakszervezeti tanács titkára két évvel ezelőtt a Szakszervezeti Világszövetség budapesti kongresszusán vett részt. Egy hetet töltött itt, de nagyon kevésnek találta az időt. Az első benyomása most tisztább lett a város, sok-sok ütöttkopott homlokzatú ház kapott új „köntöst”. Szerdán 11 szakszervezet képviselői üzemlátogatásra kísérték el a moszkvai kollégákat: 18 vállalat, intézmény fogadta őket, többi között a Metró, a Dunai Vasmű, az Orion, a János-kórház, a Műegyetem, a Chinoin és a 100-as postahivatal. A rózsadombi szállodában pedig a fiatal, csinos Natalia Karimova, a moszkvai városi tanács nemzetközi osztályának vezetője legkedvesebb budapesti élményét is elmondja. Ő már járt Budapesten, azt tapasztalja, hogy öt év óta szívesebbek, jobbkedvűek lettek az emberek. S az élmény nem talált taxit, ezért leállított egy magánkocsit — ez ugyanis Moszkvában szokás — s bár a vezető egy szavát sem értette, szívesen elvitte úticéljához. A delegáció tíz napig tartózkodik hazánkban, ellátogat Pécsre, Siófokra, Kaposvárra és Salgótarjánba is. Lopás párnahuzatban Kovács Péter, a Budapesti Harisnyagyár pesterzsébeti gyárának dolgozója, a nyomozás megállapítása szerint, 1968 júniusától naponta átlag húsz harisnyanadrágot tulajdonított el, amelyeket párnahuzatban csempészett ki, s értékesített. Tizenkét segítőtársa is volt. A XX. kerületi bíróság Kovács Pétert háromévi börtönbüntetésre, ítélte. 1971. szeptember 30 KÖZÉLET Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese szerdán fogadta az Országos Szövetkezeti Tanács elnökségének meghívására hazánkban tartózkodó dr. Mauritz Bonowot, a Szövetkezetek Nemzetközi Szövetségének elnökét. Dr. Ustor Endre nagykövet, a Külügyminisztérium főosztályvezetője és Sven Kuchler Poulsen, a Dán Királyság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője szeptember 29-én a Külügyminisztériumban kicserélte a Magyar Népköztársaság kormánya és a Dán Királyság között Koppenhágában korábban aláírt kulturális egyezmény megerősítő okiratait’ A vállalati tervek tapasztalatairól tanácskoztak A vállalati középtávú tervek elkészítésének tapasztalatait vitatta meg szerdai ülésén Szombathelyen a Szakszervezetek Vas megyei Tanácsa. Az ülésen, amelyen részt vett Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke és Gál László, a SZOT titkára is, felhívták a figyelmet, hogy a tervcélok ismeretében az eddiginél is nagyobb gondot kell fordítani a belső tartalékok, lehetőségek feltárására, a szocialista munkaverseny továbbfejlesztésére, a vállalatok belső mechanizmusának tökéletesítésére, a jó üzemi, munkahelyi légkör megteremtésére. Két súlyos közlekedési tömegbaleset vidéken Két súlyos közlekedési balesetet okozott vidéken a KRESZ-szabályok be nem tartása. Szerdán kora reggel a Veszprém megyei Kádárta községben Kacsó Lajos 25 éves gépkocsivezető egy Volánautóbusszal áttért az út bal oldalára és összeütközött a szembe jövő, ugyancsak Volán-autóbusszal. A két autóbusz összesen 75 utast szállított, akik közül a karambol következtében 31 személy megsérült, négyen súlyosan, 27-en könnyebben. Ugyancsak szerda reggel Kazincbarcika határában Egresi Tibor 43 éves gépkocsivezető a Borsodi Vízművek vegyes használatú szállítókocsijával áttért az út bal oldalára és összeütközött a vele szemben szabályosan közlekedő Volán-autóbusszal, amely 30 iskolásgyermeket szállított. A karambol következtében a Borsodi Vízművek kocsiján utazók közül Ruszó József 59 éves segédmunkás a helyszínen, Egresi Tibor gépkocsivezető pedig kórházba szállítás közben meghalt. Török Piroska 19 éves előadó életveszélyesen, Busnyák István 33 éves segédmunkás súlyosan, két személy pedig könnyebben megsérült. Az autóbuszon utazó iskolásgyermekek közül szerencsére senkinek sem esett baja. (b.) TANULÁSHOZ* SZÓRAKOZÁSHOZ MAGNETOFON NÁLUNK 7K140 %OLCSÓBB