Népszava, 1971. szeptember (99. évfolyam, 205–230. sz.)

1971-09-30 / 230. szám

1 GERGELY MIKLÓS: CSÜTÖRTÖK, SZEPTEMBER 30. A Nap kel 5 óra 40 perckor, nyugszik 17 óra 27 perckor. IDŐJÁRÁS Várható időjárás csütörtök estig: Az időszak túlnyomó részében borult idő, ismétlő­dő esőkkel. A Tiszántúlon mérsékelt, időnként élénk délkeleti, déli, máshol élénk, időnként erős északnyugati, északi szél várható. Legma­gasabb nappali hőmérséklet csütörtökön: 14—19 fok kö­zött. — A Duna Budapestnél 120 centiméter.­­ A nap kérdése: Szeretettel köszöntjük névnapjukon JEROMOS nevű kedves olvasóinkat.­­ A dé,-af- 't*2\ #f­rikai fajüldö­­­zők ENSZ-ben bepanaszolt fegyverszállítót közvetett fajüldözők és köz­vetlen profitvadászok? Jó reggelt! Olvasom a Népszavában, hogy ma üzemzárástól meg­szűnik több átkelő hajójá­rat. Ezt őszintén sajnálom, hi­szen igazán kellemes volt a számomra, hogy könnyebb a Dunán átkelni, mint az út­testen, nem akarok igazság­talan lenni, tudom, hogy ha a Dunán gyalog kellene át­kelni, ott se lenne gyerek­játék a dolog, mert a víz ilyenkor már elég hideg, vi­szont megkönnyítené a dol­got az, hogy a Dunán nincs az a félelmetes zebra, az sze­rencsére nem víziállat, mind­ez persze nem is olyan fan­tasztikus, hiszen hosszú ideig olyan alacsony volt a vízállás, hogy még talán a halak is inkább gyalogoltak, mint úsztak, de ez nem vicc, néha, amikor az ember egy járdaszigeten árválkodik mo­dern Robinsonként, az a rossz érzése támad, hogy a villamosközlekedés is meg­szűnt, ez persze csak­ egy ideges ember képzelődése, mert előbb-utóbb csak jön a villamos, de inkább utóbb, mint előbb, az érdekes az, hogy közben 50—60—100 autó is elmegy az ember előtt, aki a közlekedés rejtelmeiben já­ratlan, azt képzelhetné, hogy nem a villamos a tömegköz­­le­kedési eszköz, hanem az autó, és azért is sajnálom, hogy tavaszig nélkülöznöm kell ezeket az átkelő járato­kat, mert a vízijárműveket sajátságos módon sohasem kell bokáig — balszerencsé­­sebb esetben lábikráig — érő vízben megközelíteni, mint egy szárazföldi buszt, a vízi­busz ugyanis vízben áll meg, és nem tócsában, de nem is ez a legnagyobb ellent­mondás. Hanem az, hogy a befutó vízibusz esős időben sem fröcsköli a rá várakozó uta­sokra a vizet, mint a száraz­földi. — Zöldi János nyugdí­jas villanyszerelő, a va­sasszakszervezetnek 1910- től volt folyamatos tagja elhunyt. Hamvasztás előt­ti búcsúztatása 1971. októ­ber 1-jén 13 órakor lesz a Rákoskeresztúri új köz­­tem­etőben. B­ ő huszonöt éves A NEMZETKÖZI ÚJSÁGÍRÓ SZERVEZET A prágai Károly Egyetem dísztermében szerdán ünnepi ülésen emlékeztek meg a Nemzetközi Újságíró Szervezet megalakulásának 23. évfordulójáról. Az ünnepségen a NUSZ elnöke bejelentette, hogy az évforduló alkalmából alapított emlékéremmel számos újságírót tüntettek ki a nemzetközi szervezet érdekében kifejtett munkájuk elismeréseképpen. A kitüntetettek között van Siklósi Norbert, a Magyar Újság­­író Szövetség főtitkára, Pethő Tibor, a szövetség alelnöke, Gábor Pál, a MUSZ újságíró továbbképző központjának igaz­gatója és Keleti Éva, a központ tanára. ■ KÉTEZERÖTSZÁZ MUNKÁS AZ OLEFIN-MÜ EPfTESEN Csaknem 2300 munkás vonul fel a negyedik ötéves terv egyik legnagyobb beruházása, a leninvárosi OLEFIN-mű épí­téséhez. A 2,3 milliárdos értékű létesítményben az import­gépek, berendezések 3,2 milliárd forintot képviselnek, a ha­zai munkák értéke pedig eléri a 2 milliárd forintot. A nagy­szabású építkezés rendkívül gondos előkészítést igényel, ezt foglalja magában az organizációs terv,­ amelynek első lépé­seként felújították a TVK munkásszállóját. Dr. Gál Tivadar, a Mi­nisztertanács titkárságá­nak vezetője a bolgár kor­mány titkársága vezetőjé­nek meghívására titkársá­gi delegációval Szófiába utazott. V. V. Mackevicsnek, a Szovjetunió mezőgazdasá­gi miniszterének vezetésé­vel szerdán szovjet mező­gazdasági küldöttség ér­kezett Budapestre. Raymond Gastambide, a Francia Köztársaság rend­kívüli és meghatalmazott nagykövete szerdán vég­leg elutazott Magyaror­szágról. Új gyorsjárat A BKV értesíti az uta­zóközönséget, hogy októ­ber 1-től 107 jelzéssel új gyorsautóbusz-járatot in­dít munkanapokon és munkaszüneti napokon Öv utca—Etele tér végállo­mások között. Ezzel egy­idejűleg a 7-es jelzésű autóbusz járatát megszün­teti. Az első és az utolsó kocsik indulási ideje: Öv utcától első: 5 óra, utolsó: 23 óra, Etele térről első: 5 óra, utolsó: 23 óra.­ ­ Aranylakodalom György Endre újságíró és felesége, Klein Boriska szeptember 25-én ünnepel­ték házasságkötésük ötve­nedik évfordulóját. Szőnyegparkett Húszmillió forint érté­kű, Dániából vásárolt gép­sor szerelését kezdték meg a Soproni Szőnyeggyár­ban. Az új berendezése­ken 40—50 centiméter szé­les, műanyag habháttal erősített szőnyegparkett­­kockákat gyártanak. Harminckét áldozat A brazíliai Cruzeiro do Sul légitársaság DC—3 mintájú utasszállító gépe 28 utassal és n­égyfőnyi személyzettel a fedélzetén kedden az Amazonas men­ti őserdőbe zuhant. A sze­rencsétlenséget senki sem élte túl.­ ­ Siketek nemzetközi napja Szeptember végén tart­ják világszerte a siketek nemzetközi napját. Célja az, hogy megkapják az őket megillető megbecsü­lést és a hatékonyabb tá­mogatást. Kitűnőre vizsgázott Új pritamin-paprika­­fajta jelöltet állítottak elő a Szarvasi Öntözési Kuta­tó Intézetben. A C-vita­­minban gazdag, vastag hú­sú, ízletes paprika kitűnő­re vizsgázott a szakembe­rek előtt. ■ ÓVODÁK TERVEN FELÜL Tébécé-szakemberek tanácskozása Szerdán az Országos Korányi TBC és Pulmono­­lógiai Intézetben értekez­letet tartottak a szocialis­ta országok tébécé és tü­dőgyógyász társaságának elnökei. Megtárgyalták az 1974-re tervezett kong­resszus előkészítésének teendőit. Már­­ termel az új dorogi bánya Dorog közelében, az új lencsehegyi bányában a feltárással egyidejűleg új fejtések előkészítésén dol­goznak, s az első munka­helyeken már megkezdték a széntermelést.­ ­ Köszönetnyilvánítás Az MSZMP Bács-Kis­­kun megyei végrehajtó bi­zottsága, a Bács-Kiskun megyei tanács végrehajtó bizottsága és a gyászoló családok köszönetet mon­danak az országos és a he­lyi szerveknek, a vállala­tok, intézmények dolgo­zóinak, mindazoknak, akik részvétüket nyilvánították a kijevi légi katasztrófa során elhunytak hozzátar­tozóinak.­ ­ Zárlatot okozott az esőzés Szerda reggel a hirte­len jött esőzés több villa­moskocsinál idézett elő hibát. A nyári szárazság miatt a villamosok fából készült szerkezetei kiszá­radtak, és most több he­lyütt beáztak. A járművek elektromos szerkezeteit ért nedvesség több mint húsz villamoskocsiban idézett elő zárlatot Bolgár tehervagonok a MÁV-nak A magyar—bolgár állam­közi megállapodás alapján a bolgár ipar négytenge­lyes, magas oldalfalú vas­úti tehergépkocsikat gyárt a MÁV-nak. A szerződés értelmében 1972-ben 50 kocsit, 1973—1975-ben pe­dig évente 300 vagont szállítanak. B Enyhébb eset Svédországban egy újabb olyan nőn találtak kolera­gyanús tüneteket, aki Spa­­­nyolcszmág­ban töltötte sza­badságát. Az orvosok sze­rint ezúttal a kolera egy enyhébb esetével állnak szemben.­­ Dr. Herbert Koller vezérigazgatóval az élén szerdán elutazott hazánk­ból az osztrák Vöest ko­hászati vállalat delegáció­ja. Az osztrák szakembe­rek a közelmúltban aláírt kohászati együttműködési megállapodás részleteiről tárgyaltak magyar partne­reikkel. ■ B B A gyors ütemben iparosodó Hódmezővásárhelyen egy év­tized alatt megtízszereződött az ipari munkások száma. Ezért különösen nagy a jelentősége az óvodák építésének, hiszen a legtöbb családban mindkét szülő dolgozik. Az óvodai ellá­tás megteremtése csak közös összefogással sikerülhet. A ne­gyedik ötéves tervben ugyanis mindössze 50 személyes óvoda építése szerepel. A nemrégiben kezdeményezett társadalmi óvodaépítkezési akció eredményeképpen az üzemek és a vál­lalatok csaknem 10 millió forintot adtak össze közös óvodák létesítésére, így az eredetileg tervbe vetten felül 185 gyer­mek elhelyezésére nyílik majd lehetőség. ■ GYORSÍTOTT ELJÁRÁSSAL ÍTÉLTÉK EL Látogatóba indult Nemtiben élő szüleihez Fekete János 57 éves mátraszentimrei lakos. Útközben betért az italboltba, és saját bevallása szerint legalább 15 nagyfröccsöt ivott. A kitérő miatt késő éjszaka ért a szülői házhoz, ahol minden indok nélkül belekötött apjába. Ütötte, rúgta, s amikor a 77 éves ember az utcára menekült, utánaeredt és az árokba lökte. Az idős férfi nyolc napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. A salgótarjáni járásbíróság — gyorsított eljá­rással — szerdán tárgyalta Fekete János bűnügyét. A sú­lyos testi sértésért egy év és h­áromhónapi szabadságvesz­tésre ítélte, három évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától. A vádlott és védője enyhítésért fellebbezett.­ ­ MIT TUD­­ A BIZTOSÍTÁSRÓL ? Négyhetes rejtvénypályázat Az Állami Biztosító egyik népszerű szolgáltatá­­ sát ismertető négyhetes rejtvénypályázat második keresztrejtvényének megfejtéseként szíveskedjenek beküldeni a vízszintes 1. és a függőleges 1. megfej­tését. A nyílt levelezőlapon beküldött megfejtés fölé ragasszák fel a részvénypályázat sorozat címét. A beküldési határidő október 2. szombat. Cím: Budapest, VII., Rákóczi út 54., Népszava Lapkiadó Vállalat. A 200 forintos vásárlási utalványok nyertesei­nek nevét és a helyes megfejtést október 5-i, keddi számunkban közöljük. VÍZSZINTES. 20. Életem. 31. Üzem. 22. Kő­m­­­i­á­n burkolatú úttest. 24. Sült tész-1. Hol köthető CSÉR bizto­­fa ,5 Ady mirzsája. 27. ASJ­­sítás? 15. Számnév. 16. Érett- 28. Női név. 30. Vándor hal­­ségizik. 17. Lopva figyeli. 18. mán. 32. Sorfal része. 34. Tör. Gyümölcs. 19. Jó eredmény, ténés. 35. Háziállat. 36. Idea betűi. 39. Növénytermesztő. 40. Kisfiú megszólítása. 43. NRI. 44. Labdajáték. 45. Vas­kereskedésben árulják. 46. Szerző páratlan betűi. 47. Szabolcs-Szatmár megyei köz­ség. 49. Égei-tengeri sziget, a görög—perzsa háború nagy tengeri ütközete zajlott itt. 51. Tiltakozás. 52. Ami rég volt, névelővel. 54. Svejk „te­­remtője” (fölös ék). 55. Kína autonóm területe. 56. GI. 57. Mulatság. 59. Szovjet repülő­­géptípus. 60. Szeszes ital. 61. Kármán Tódor. 62. Jó minő­ségű. 64. Pest megyei hely­ség. 66. Az USA-beli Nagy­tavak másik elnevezése. 68. Kortárs írónő (Boris). 71. Vissza­­alvás. FÜGGŐLEGES: 1. Melyek a CSÉB biztosí­tás legnagyobb anyagi biz­tonságot nyújtó változatai? (Folytatása a függőleges 37. és 42. sorokban.) 2. Haladsz. 3. Herceg. 4. Ilyen lehetősé­get rejt ez a rejtvény is. 5. AM. 6. Testrésze. 7. Erkölcs. 8. Kerek formájú kis nyílást vág. 9. Menj. 10. Ford.: né­hol ezen felül kínálják a por­tékát. 11. Rangjelző szó. 12. Szennyvíztisztító berendezés része. 13. Tetőpont. 14. Lásd a vizsz. 34. sort. 22. Erős em­ber jelzője. 23. Román ai hegység. 26. Az alaphangsor kezdőhangja. 29. Kötőszó. 31. Libanoni államférfi. 33. Visz­­sza­­kés, alvilági nyelven. 34. Táplálkozik. 35. 14. A sor többese. 39. Személyemről. 40. Továbbá (két szó). 48. Anglia ősi, kelta neve. 50. Névelős vászonfajta. 51. Nagy tápértékű, vitamindús gyü­mölcsszörp. 53. Esetleg. 55. Tengeri hal. 58. Borászati kellék. 60. Erdő, franciául. 62. FTE. 63. Harap. 64. Ázsiai államfő. 65. ROV. 67. Televí­zió. 69. ötvenegy, római számmal. 70. Totó egynemű hangzói. 72. Kínai hosszmér­ték. NÉPSZAVA Magyar nyelvű iskolák Romániában az 1971— 1972-es tanévben összesen 2383 magyar tannyelvű iskola és tagozat működik. Ebből 1337 általános isko­la, 86 gimnázium, 5 taní­tóképző és 955 óvoda. ÉVFORDULÓK MOLNÁR GYÖRGY színész, színigazgató, a budai Népszínház alapítója 80 esz­tendeje halt meg. TETTAMANTI BÉLA pedagógus, a neveléstudomá­nyok kandidátusa, egyetemi tanár születésének 87. év­fordulója. SZABÓ ERVIN, a magyar forradalmi munkás­­mozgalom kiemelkedő alakja, a marxizmus első tudomá­nyos művelője hazánkban, 53 éve halt meg. Benke Valéria látogatása Békés megyében Az MSZMP Békés me­gyei bizottsága szerdán Békéscsabán, a megyei tanács dísztermében meg­tartott ülésén megtár­gyalta a nők gazdasági és szociális helyzetének ja­vításáról szóló párthatá­rozat végrehajtásának Bé­kés megyei tapasztalatait. Az ülésen részt vett és felszólalt Benke Valéria, az MSZMP Politikai Bi­zottságának tagja, aki az ülés után a párt megyei,­ járási és városi vezetői­nek társaságában Gyulára utazott, ahol megtekintet­te többi között a 400 ágyas SZOT-szállót és a Várfür­dőt. (MTI) Komócsin Zoltán látogatása Szolnokon Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizott­ságának tagja, a Központi Bizottság titkára szerdán egész napos látogatást tett Szolnokon. A vendéget a megyei és a városi párt­­bizottság, továbbá a me­gyei és a városi tanács ve­zetői fogadták, és tájékoz­tatták a megye politikai, gazdasági és kulturális helyzetéről, fejlődéséről. A Központi Bizottság titkára ezután a helyi ve­zetők társaságában a vá­ros ipari negyedébe láto­gatott. Felkereste a Tisza­­menti Vegyiműveket, tá­jékozódott a nagyüzem munkájáról és megtekin­tette a mosószergyárat. A MÁV Járműjavítóban az épülő Diesel-javító bázis­ról adtak tájékoztatót az üzem vezetői. Ezután a vasúti csomópont, az épü­lő személypályaudvar re­konstrukciós munkáit ta­nulmányozta. Ebéd után Szolnok új lakótelepein, a tallinni körzetben, a Várkonyi té­ren és a Ságvári körúton tett látogatást. Délután a megyei pártbizottság szék­házának nagytermében tartott megyei pártaktíva­­értekezleten Komócsin Zoltán az időszerű bel- és külpolitikai kérdésekről tájékoztatta a hallgatósá­got. (MTI) Nyers Rezső a pártbizottság Gazdasági életünk egyik legfontosabb kérdésével — a beruházások helyze­tével és egyensúlyproblé­máival — foglalkozott szerdán miskolci ülésén a Borsod megyei pártbizott­ság. A tanácskozáson meg­jelent és felszólalt Nyers Rezső, az MSZMP Politi- Borsod megyei tanácskozásán kai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titká­ra. Ott voltak az ülésen a megye ipari és mezőgaz­dasági üzemeinek vezetői. Az elemző vita után a pártbizottság több határo­zatot hozott a beruházá­sok egyensúlyi helyzeté­nek megszilárdítására. 26 szakma 317 küldötte Szovjet szakszervezeti küldöttség hazánkban A rózsadombi SZOT- szálló egyik hangulatos kis termében a fehér asz­talkákon kávé gőzölög a szovjet vendégek előtt. A Moszkvából érkezett 317 tagú szakszervezeti dele­gáció nyolc vezetőjével Pandurovics József, az SZBT vezető titkára és több osztályvezetője Bu­dapest jelenéről, a város­­fejlesztésről, az SZBT és a fővárosi tanács együtt­működéséről beszélget. Szerda délután Földvári Aladár, a SZOT elnöke fogadta a vendégeket. A népes delegáció há­romnegyed része munkás, újítók, a szocialista mun­ka hősei kitüntetettek, a Lenin-rend birtokosai, a kongresszusi munkaver­seny győztesei, élmunká­sok, városi és üzemi párt­és szakszervezet-vezetők, textilmunkások, lakato­sok, ácsok , 26 szakma képviselői. Hétfőn érkeztek Buda­pestre. A küldöttség tag­jai közül sokan már ko­rábban is jártak itt. Alekszandr Borogyin 26 esztendeje nem látta a várost, amelynek felsza­badításában részt vett. Mihail Kozlov, a moszk­vai városi szakszervezeti tanács titkára két évvel ezelőtt a Szakszervezeti Világszövetség budapesti kongresszusán vett részt. Egy hetet töltött itt, de nagyon kevésnek találta az időt. Az első benyo­mása most­ tisztább lett a város, sok-sok ütött­­kopott homlokzatú ház kapott új „köntöst”. Szerdán 11 szakszerve­zet képviselői üzemláto­gatásra kísérték el a moszkvai kollégákat: 18 vállalat, intézmény fogad­ta őket, többi között a Metró, a Dunai Vasmű, az Orion, a János-kórház, a Műegyetem, a Chinoin és a 100-as postahivatal. A rózsadombi szállodá­ban pedig a fiatal, csinos Natalia Karimova,­­ a moszkvai városi tanács nemzetközi osztályának vezetője legkedvesebb bu­dapesti élményét is el­mondja. Ő már járt Bu­dapesten, azt tapasztalja, hogy öt év óta szíveseb­bek, jobbkedvűek lettek az emberek. S az élmény­ nem talált taxit, ezért le­állított egy magánkocsit — ez ugyanis Moszkvá­ban szokás — s bár a ve­zető egy szavát sem ér­tette, szívesen elvitte úti­céljához. A delegáció tíz napig tartózkodik hazánkban, el­látogat Pécsre, Siófokra, Kaposvárra és Salgótar­jánba is. Lopás párnahuzatban Kovács Péter, a Bu­dapesti Harisnyagyár pest­­erzsébeti gyárának dolgo­zója, a nyomozás megál­lapítása szerint, 1968 jú­niusától naponta átlag húsz harisnyanadrágot tulajdonított el, amelye­ket párnahuzatban csem­pészett ki, s értékesített. Tizenkét segítőtársa is volt. A XX. kerületi bí­róság Kovács Pétert há­romévi börtönbüntetésre, ítélte. 1971. szeptember 30 KÖZÉLET Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese szerdán fogadta az Országos Szö­vetkezeti Tanács elnöksé­gének meghívására ha­zánkban tartózkodó dr. Mauritz­ Bonowot, a Szö­vetkezetek Nemzetközi Szövetségének elnökét. Dr. Ustor Endre nagy­követ, a Külügyminiszté­rium főosztályvezetője és Sven Kuchler Poulsen, a Dán Királyság budapesti nagykövetségének ideigle­nes ügyvivője szeptember 29-én a Külügyminiszté­riumban kicserélte a Ma­gyar Népköztársaság kor­mánya és a Dán Király­ság között Koppenhágá­ban korábban aláírt kul­turális egyezmény meg­erősítő okiratait­’ A vállalati tervek tapasztalatairól tanácskoztak A vállalati középtávú tervek elkészítésének ta­pasztalatait vitatta meg szerdai ülésén Szombat­helyen a Szakszervezetek Vas megyei Tanácsa. Az ülésen, amelyen részt vett Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke és Gál László, a SZOT tit­kára is, felhívták a figyel­met, hogy a tervcélok is­meretében az eddiginél is nagyobb gondot kell for­dítani a belső tartalékok, lehetőségek feltárására, a szocialista munkaverseny továbbfejlesztésére, a vál­lalatok belső mechaniz­musának tökéletesítésére, a jó üzemi, munkahelyi légkör megteremtésére. Két súlyos közlekedési tömegbaleset vidéken Két súlyos közlekedési balesetet okozott vidéken a KRESZ-szabályok be nem tartása. Szerdán ko­ra reggel a Veszprém me­­gyei Kádárta községben Kacsó Lajos 25 éves gép­kocsivezető egy Volán­autóbusszal áttért az út bal oldalára és összeütkö­zött a szembe jövő, ugyan­csak Volán-autóbusszal. A két autóbusz összesen 75 utast szállított, akik kö­zül a karambol következ­tében 31 személy­ megsé­rült, négyen súlyosan, 27-en könnyebben. Ugyancsak szerda reg­gel Kazincbarcika határá­ban Egresi Tibor 43 éves gépkocsivezető a Borsodi Vízművek vegyes haszná­latú szállítókocsijával át­tért az út bal oldalára és összeütközött a vele szem­ben szabályosan közleke­dő Volán-autóbusszal, amely 30 iskolásgyerme­ket szállított. A karambol következtében a Borsodi Vízművek kocsiján uta­zók közül Ruszó József 59 éves­­ segédmunkás a helyszínen, Egresi Tibor gépkocsivezető pedig kór­házba szállítás közben meghalt. Török Piroska 19 éves előadó életveszé­lyesen, Busnyák István 33 éves segédmunkás súlyo­san, két személy pedig könnyebben megsérült. Az autóbuszon utazó iskolás­­gyermekek közül szeren­csére senkinek sem esett baja. (b.) TANULÁSHOZ* SZÓRAKOZÁSHOZ MAGNETOFON NÁLUNK 7K140 %OLCSÓBB

Next