Népszava, 1976. május (104. évfolyam, 103–127. sz.)
1976-05-27 / 124. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 1976. MÁJUS 27. CSÜTÖRTÖK 104. ÉVFOLYAM 124. SZÁMÁRA 80 FILLÉR A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA A BNV is a KGST-országok eredményes együttműködését demonstrálja Jelentős szersődéskötések — Újabb kooperációs megállapítások - Ettcliff 600 ezren tekintették meg a vásárt A zárás előtti napon a vásár nemzetközi eredményeinek gyorsmérlege is elkészült. A KGST-országok kiállítási igazgatói összefoglalták véleményüket, tapasztalataikat. A SZOVJETUNIÓ 12 külkereskedelmi egyesülésének képviselői összesen mintegy 110 millió rubel export-, illetve importüzletkötésről kezdtek tárgyalásokat. Eddig körülbelül 45 millió rubel értékben írtak alá szerződéseket, amelyek értelmében a magyar ipar szerszámgépeket, festőberendezéseket, gépjárműipari termékeket és alkatrészeket, a szovjet partnerek pedig Diesel-generátorokat, elektromos targoncákat és mezőgazdasági helikoptereket exportálnak, az idén és jövőre. Tárgyalások folynak további szerszámgépek kölcsönös szállításáról, magyar csőhengersori berendezések és kábelek kiviteléről, és szovjet gumiipari nyersanyagok behozataláról. AZ NDK hét külkereskedelmi vállalata, amely több mint száz ipari vállalatot képvisel a vásáron, húsz egyezményt kötött a magyar külkereskedelemmel. Így tovább fokozódhat a híradás- és méréstechnikai berendezések, az irodatechnikai és adatfeldolgozó készülékek, valamint a szerszámgépek kölcsönös szállítása. Egy, ugyancsak a vásáron aláírt szerződés szerint az NDK a korábbinál több Robur-gépjárművet és IFA W 50-es tehergépkocsit exportál hazánkba. CSEHSZLOVÁKIA magyar partnerével az 1976. évre szóló árucsere-forgalmi megállapodások több mint felét megkötötte már, s a BNV-n újabb megállapodások születtek több milió rubel értékben. A 14 csehszlovákkiállító közül a vásáron legsikeresebb TECHNOEXPORT ez évre gumigyártó gépsorokat adott el magyar partnerének, s az 1977—80-as években további tételeket vásárol a magyar ipar ezekből a gépekből a gumiipari termékek gyártásának további fellendítésére. A Skoda és az Ikarus képviselői félmillió rubeles szerződést írtak alá 1977- re csehszlovák sebességváltók szállítására. . A BNV alkalmával Csehszlovákia félmillió rubelért különféle gyógyszereket is rendelt a magyar kereskedelemtől. A LENGYEL vállalatok összesen több mint tízmillió rubel értékű szerződést írtak alá magyar vállalatokkal. Hazánk a többi között lengyel mezőgazdasági repülőgépeket — 1977—80 között évente húszat —, ezenkívül újabb személygépkocsikat és haszonjárműveket importál. A lengyel partnerek a csepeli tehergépkocsik közül ezúttal a tejszállító típusokból vásároltak. A ROMÁN kiállítók — 18 vállalat — már el is adták a magyar vállalatoknak a BNV-n bemutatott tíz legújabb típusú fa- és fémmegmunkáló szerszámgépüket, 1976— 77-re pedig újabb 50 ilyen gép vásárlásáról kötöttek megállapodást. De nemcsak eladnak, vásárolnak is, a többi között Rábamotorokat és alkatrészeket. Megkezdődtek a tárgyalások a Magyar Hajó- és Darugyárral úszódaruk kooperációs gyártásáról. A BOLGÁR kiállítás igazgatója elmondta, hogy a BNV-n részt vevő nyolc bolgár külkereskedelmi vállalat sikeres üzletek egész sorát kötötte meg a vásáron, összesen mintegy 5 millió rubel értékben. A szerződések szerint Bulgária szigetelőanyagot, fémmegmunkáló gépeket és vasipari cikkeket szállít még ez évben Magyarországra, cserébe pedig orvosi műszereket, és főként mérő műszereket vásárol. Szó van a szakosítás továbbfejlesztéséről is. A bolgár kiállítók különösen a könnyűiparban szeretnék eztaz együttműködési formát kiszélesíteni. Szerdán Sarlós Istvánnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa főtitkárának vezetésével felkereste a vásárvárost a Népfront Országos Tanácsának több tagja. A vendégeket Földes László, a HUNGEXPO vezérigazgatója fogadta. Szerda estig mintegy 600 ezren keresték fel a BNV-t. Csütörtökön, a tavaszi BNV utolsó napján egész nap a nagyközönség látogathatja a vásárvárost. is pontosság Visszaadják a pénzt, ha nem pontosak. Szerdán szakemberek tanácskoztak a táviratok, expressz levelek, sürgős küldemények „útjáról”. Természetesnek tartják, hogy ha a vállalt határidőn túl jut el a címzetthez a levél, a távirat, visszafizetik a pénzt a feladónak, mert rosszul gazdálkodtak az idővel, pontatlanul dolgoztak, és az ilyen munkáért nem jár egyetlen fitying sem. A posta szolgáltató vállalat, így hát bárki mondhatja, nem tesznek mást, mint ami a kötelességük. De ... Mi lenne akkor, ha mindenki hasonló módon fizetne a késésekért, a másik idejének rablásáért? Theophrasztosz mondta:,,Az idő drága kiadás”, vagy, ahogy nálunk Benjamin Franklin fogalmazásában ismerik: az idő pénz. S ez sohasem volt annyira igaz, mint most. Minden percnyi veszteség országos szinten milliókba kerül, s mint a felmérések, az élet, a gyakorlat tanúsítja, nem percekről, hanem óramilliókról van szó. Anyagra várás, rossz szervezés miatt, szerény becslések szerint is, a napi nyolc órából csak hetet tudnak dolgozni az üzemekben, s ez évi 2,5 milliárd kárba veszett órát jelent. A hivatalos, az engedélyezett hiányzásokon túl, további több százmillió óra vész kárba, mert: ,,el kell rohannom a tanácsba, az orvoshoz, jönnek a szerelők, ügyemet intézem”. S a művezető, az osztályvezető, az igazgató nehéz helyzetben van, mert ő is intézett vagy intéz ügyet s tudja, a hivatalok többsége csak munkaidőben fogad. A szolgáltató vállalatok nem hajlandók közölni, hogy melyik órában jön a szerelő, a tv-t, a hűtőszekrényt, a gázkonvektort megjavítani, csak azt, hogy melyik napon. A nők többsége is dolgozik, így szabadságot kell kivenni, esetleg egy 20 percnyi javításért. Vagy, s ez a gyakoribb, a főnök szemet huny, s munkaidőben várják a szerelőt. Hivatalosan az orvosi rendelés reggel 8-kor kezdődik, de fél 9 van, mire behívják az első beteget, először, sok helyütt, a kávé az első ,,paciens”. S panaszkodik a hivatal, sok az ügyfél, ki sem látszanak a munkából. De mindenkit — munkaidőben! — személyesen akarnak látni. Csak egyetlen példa a gépkocsi, a motoradó. A kereskedelmi vállalatok értesítik a tanácsokat, ki a vevő, milyen típust vett, hol lakik, ez elég is az adó megállapításához. De az értesítést nem postán küldik el, hanem személyesen kell bemenni a hivatalba, mert ha nem, büntetnek. Azt mondják, ez a rend, pedig ez ellentmond a közös érdeknek. Időrablás, hogy mindenhová az igazgatót, a vezérigazgatót hívják értekezni, mert úgy vélik, a részvevők rangjától rangos egy tanácskozás. Pedig annak kellene ott ülni az asztalnál, aki az üggyel valóban foglalkozik, aki nem továbbadja mindazt, amit hallott, hanem érdemben válaszolni, dönteni, intézkedni tud. Időt rabolnak azok, akik az értekezleteken hosszú felszólalásaikkal dokumentálják jelenlétüket, miközben nem mondanak semmit. A pontosság a királyok udvariassága — mondják. A másik idejének megbecsülése, a pontosság, ma a társadalmi együttélés elengedhetett érvénye, gazdasági tényező. Mindezen túl önmagunk becsülése, korunk egyik alapvető követelménye. Az órának tulajdonképpen három mutatója van, a harmadik láthatatlan, de a legfontosabb, mert a fegyelem tükre. Moldován Tamás Kádár Jánosfogadta Francis Mitterrand-t Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára szerdán fogadta Francois Mitterrand-t, a hazánkban tartózkodó Francia Szocialista Párt küldöttségének vezetőjét, a párt első titkárát, Robert Pontillont és Gaston Defferre-t, a végrehajtó bizottság tagjait. A szívélyes légkörű megbeszélésen megvitatták a nemzetközi helyzet, a nemzetközi munkásmozgalom időszerű kérdéseit és véleményt cseréltek a két párt tevékenységéről, az MSZMP és az MSZP közötti kapcsolatokról. A találkozón részt vett Biszku Béla, a Politikai Bizottság tagja, a KB titkára, Gyenes András, a KB titkára és dr. Berecz János, a KB külügyi osztályának vezetője. * A Francia Szocialista Párt hazánkban tartózkodó küldöttsége szerda délután ellátogatott a Budapesti Nemzetközi Vásárra, ahol a vendégek több magyar pavilont és francia vállalat kiállítását tekintették meg. Apartheid-ellenes konfereneia Havannában A szocialista közösség országai segítségének jelentőségét, az afrikai felszabadítási mozgalmak erejének, tekintélyének növekedését, az angolai nép történelmi győzelmét méltatták a felszólalók a fajüldözés elleni havannai nemzetközi konferencia második munkanapján. Issac Sepetu, az Afrikai Egységszervezet elnökhelyettese a tények sorozatával leplezte le az Egyesült Államok, valamint az amerikai érdekeltségű nemzetközi monopóliumok kapcsolatát a fajüldöző rezsimekkel. Helyi érdek és központi akarat . Ösztönző bérek a bányászatban . A Volán új menetrendjéről Az orvosképzés reformja ...... Több százezer dolgozó sztrájkol Görögországban .A Görög EP nyilatkozata a reakciós erők támadásáról Görögországban többszázezer dolgozó sztrájkol a kormány által beterjesztett új munkásellenes szakszervezeti törvénytervezet elleni tiltakozás jeléül. Az athéni parlamentben a hét elején kezdték meg az új törvénytervezet feletti vitát. Az új szakszervezeti törvény elfogadása esetén jelentősen korlátozná a munkások és alkalmazottak szabadságjogait, ténylegesen megfosztaná a dolgozókat a sztrájkharc lehetőségétől. A görög dolgozók általános sztrájkját koordináló bizottság elhatározása nyomán az eredetileg 48 órásra tervezett sztrájkot a harmadik napon, szerdán is folytatták, mivel az athéni kormány a dolgozók követeléseit és az ellenzéki pártok határozott bírálatát semmibe véve, tovább erőlteti az antidemokratikus törvénytervezet feletti parlamenti vitát, és a parlamentben a jobboldali pártok vannak abszolút többségben. Az ország reakciós és szélsőséges erői a dolgozók közös fellépésének meghiúsítására törekedve, zavargásokat és rendbontásokat provokálnak a fővárosban. Ezek következtében összesen több mint 150 ember megsérült, és legalább 190 tüntetőt letartóztatott a rendőrség. A véres összecsapásokért az athéni kormány a sztrájkoló dolgozókra, az ország demokratikus erőire próbálja hárítani a felelősséget. A Görög Kommunista Párt KB Politikai Bizottsága nyilatkozatában hangsúlyozta: az utóbbi napok eseményei arról tanúskodnak, hogy a reakciós erők előre megszervezett és összehangolt támadást intéznek a görög nép szabadsága és demokratikus jogai ellen. Az ország számos politikai pártja, társadalmi szervezete és szakszervezetei szintén erőteljesen elítélték a kormány tevékenységét és a jobboldali erők provokációit. (Kommentárunk a 2. oldalon) A tüntetők és a rendőrség összecsapása Athén központjában (MTI Külföldi Képszolgálat) Szovjet-angolai dokumentumokat írtak alá Moszkvában Szovjet-angolai dokumentumokat írtak alá szerdán Moszkvában. A Szovjetunió és az Angolai Népi Köztársaság baráti kapcsolatainak és együttműködésének alapjairól szóló deklarációt Alekszej Koszigin szovjet és Lopo do Nascimento angolai miniszterelnök látta el kézjegyével. Egyidejűleg több más szovjet—angolai dokumentumot is aláírtak. A két ország közötti kulturális és tudományos együttműködési megállapodást és a konzuli megállapodást Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter és Lopo do Nascimento látta el kézjegyével. Ugyancsak szerdán írták alá Moszkvában a szovjet-angolai kereskedelmi megállapodást, továbbá a két ország kereskedelmi képviseleteinek felállításáról intézkedő jegyzőkönyvet a gazdasági és műszaki együttműködésről, valamint a halászati együttműködésről szóló megállapodást is. Szerdán Moszkvából Leningrádba utazott Lope do Nascimento; az angolai kormányfő ellátogat Alma-Atába is. A vendéget a moszkvai repülőtéren Alekszej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Dmitrij Usztyinov, a PB tagja, honvédelmi miniszter, Borisz Ponomarjov, a PB póttagja, a Központi Bizottság titkára és más hivatalos személyiségek búcsúztatták. A Győr megyei Építőipari Vállalat győri házgyárában az idén 100 000 betenelem gyártására vállalkoztak, amelyből 4200 lakást szerelnek össze (MTI Fotó : Matusz Károly felvétele)