Népszava, 1979. október (107. évfolyam, 230-255. sz.)
1979-10-02 / 230. szám
1979. OKTÓBER 2., KEDD 107. ÉVFOLYAM 230. SZÁMÁRA VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! NÉPSZAVA 1,20 FORINT • A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA Sanhs kerveseti beutalóval Csaknem négyszázezren üdülhetnek jövőre Ülést tartott a SZOT elnöksége Az ideihez hasonlóan 1980-ban is 388 300-an tölthetik szabadságuk egy részét szakszervezeti üdülőkben — erről határozott hétfői ülésén a SZOT Elnöksége. Ezúttal újabb üdülőt nem nyitnak, de gondoskodnak a zalakarosi, a hévízi Postás és Park, a balatonszéplaki Ezüstpart, a soproni Pedagógus, a gyulai és a szántódi kempingüdülők, valamint a hévízi szanatórium tervszerű építéséről. Több mint 48 000-en nyaralhatnak együtt családjukkal, csaknem tízezren vehetnek részt külföldi csereüdültetésen, s 55 hajó is indul külföldi útra, körülbelül tízezer üdülőutassal. A leányfalui panoráma üdülőt egyhetes turnusokban nászutasok rendelkezésére bocsátják. 1980. január 1-től — a kiadásokkal azonos mértékben — emelkednek az üdülés térítési díjai. A felnőtt és a családos üdültetés napi 8, a csoportos gyermek- és szakmunkástanuló-üdültetés napi 6 forinttal kerül többe az eddiginél. Vagyis felnőttek számára az első csoportba sorolt üdülőkben napi 48, a második csoportban 36, a harmadik kategóriában és az üdülőszanatóriumokban 30 forintba kerül az üdülés. A szülőkkel együtt üdülő 15 évesnél nem idősebb gyermekek után napi 22, a nyári csoportos gyermeküdülésben és az iskolás gyógyüdülésben résztvevők után, valamint a szakmunkástanuló-üdülőkben napi 16 forintot kell fizetni. A harmadik és a további önálló keresettel nem rendelkező gyermekek után térítési díjat nem kérnek. A szakmunkástanulók gyógyüdültetése és az állami gondozottak üdülése is ingyenes. Új intézkedés, hogy a SZOT üdülőszanatóriumokba minden év október elseje és a következő év április 30. között a szakszervezeti bizottságok — ha azzal az ágazati, iparági központ, illetve a Szakszervezetek Megyei Tanácsa is egyetért — szakszervezeti tagsággal rendelkező sajátjogú nyugdíjasokat is beutalhatnak. A SZOT Elnöksége felhívta a szakszervezetek és az SZMT-k elnökségeit, hogy még nagyobb gonddal ügyeljenek a beutalójegyek igazságos elosztására, jobb felhasználására. Szóvá tette például, hogy 1978-ban a beutalójegyekből jó néhányat nem használtak fel. Gondoskodni kell arról, hogy nagyobb arányban üdülhessenek munkások, alacsony keresetűek és nagycsaládosok. A beutalójegyek elosztásakor érvényesülnie kell a bizalmiak jog- és hatáskörének, s a beutalásoknak széles körű nyilvánosságot kell biztosítani. Az elnökség megvitatta a Szakszervezetek Elméleti Kutató Intézetének múlt évi munkáját, valamint idei és jövő évi feladatait is. Megállapította, hogy az intézet a társadalmat, a szakszervezetek munkáját érintő széles körű kutatásokat végzett, tanulmányokat készített, amelyekhez több mint tízezer embert kérdezett meg. A következő években is fontos feladatai lesznek olyan kérdések kutatásában, tanulmányozásában, mint a fejlett szocialista társadalom építése. Ezen belül egyebek között vizsgálja majd a szakszervezetek funkcióit, a szocialista munkaverseny távlatait, a dolgozók életmódjának egyes kérdéseit, a tudományos és technikai haladás hatásait, a szakszervezeteknek a szocialista demokráciával összefüggő feladatait. További napirendi pontként az elnökség tájékoztatót hallgatott meg a gazdasági szabályozás 1980. január elsejei módosításáról, továbbá megvitatta a szakmunkásképző iskolákban működő tanulói szakszervezeti alapszervezetek anyagi támogatásának kérdéseit. A közösségek képviselőiként ez év januárjában minisztertanácsi rendelet jelent meg a művelődési otthonokról, s többek között tartalmazta a következő rendelkezést is: „A művelődési otthon munkáját öt évenként újjáválasztott társadalmi vezetőség segíti.” A rendelethez kapcsolódó iránymutatás kimondta, hogy a társadalmi vezetőséget — ahol még nincs — 1979. szeptember 30-ig meg kell választani. A határidő most lejárt, s feltehető, hogy az ország minden művelődési otthonában működik már ez a társadalmi testület, illetve létezik. Indokolt a két különböző állítmány használata. Ugyanis a társadalmi vezetőség értelmét vagy értelmetlenségét éppen az dönti el adott helyen, hogy működik, vagy csak létezik? Azaz formális, vagy sem? A művelődési otthonok egy részében már korábban is volt társadalmi vezetőség, de sok helyen nem végzett tényleges munkát. Most, amikor már mindenütt megválasztották, szükséges, hogy élővé, aktívvá is tegyék. E választott testület rendeltetése általánosan megfogalmazva, hogy segítse a művelődési otthon feladatainak megvalósítását, fokozza irányításának és vezetésének hatékonyságát. Tehát ne a művelődési intézmény vezetőinek és munkatársainak „parancsolgató” szerv legyen, hanem a munkájukat segítő testület. A társadalmi vezetőség lehetőségei szinte korlátlanok. Rendelkezik javaslattevő, véleményező, egyetértési és ellenőrzési jogkörrel. Javaslatot tehet például a művelődési közösségek tevékenységére, indítványozhatja az intézmény munkatervének időszerű feladatokkal való kiegészítését, szervezéssel és propagandával segítheti a terv végrehajtását és így tovább. Tevékenységének elvileg csak az intézmény személyi és anyagi helyzete, illetve „az emberileg, társadalmilag megvalósítható cselekvés” szabhat határt. Gyakorlatilag természetesen más dolgok is befolyásolják a társadalmi vezetőség munkáját. Például, hogy az adott település vagy üzem társadalma, azon belül a művelődési otthon fenntartói és használói megértik-e ennek a testületnek a jelentőségét, elviselik-e és megfelelően értelmezik-e, ha az „beleszól” az intézmény munkájába? Enélkül ugyanis nem tudhatékonyan működni. Fontos az is, hogy olyan emberek legyenek a társadalmi vezetőségben, akik nincsenek már erősen leterhelve, sokfelé elkötelezve, jut idejük a tényleges munkára. Kívánatos, hogy a művelődési közösségek, kis csoportok tagjai is ott legyenek e vezetőségben. Ők közvetlenül tolmácsolhatják az aktív kis csoportok tagjainak egyéni és együttes véleményét, kívánságait. S e közösségek képviselői lévén, határozottabban felelősséget éreznek a társadalmi vezetőségben végzett saját munkájukért is. Valószínűleg most már minden művelődési otthonban van társadalmi vezetőség, öt évenként újraválasztják majd, de közben is visszahívható bárki a megválasztottak közül, ha a testület többi tagjának véleménye szerint nem megfelelően végzi vállalt feladatát. Jó lenne hinni azonban, hogy ritkán kerül sor ilyen viszszahívásra, hogy az idén alakult vagy újjáalakult társadalmi vezetőségek többsége a jövőben nemcsak formálisan létezik, hanem megfelelően működik is. Mátyás István Párt- és kamtatttókülönség élén Kádár János az NDK-ba utazik Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével október elején párt- és kormányküldöttség utazik Berlinbe, hogy a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának, az NDK Államtanácsának és Minisztertanácsának meghívására — részt vegyen a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 30. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségeken. Elutazott a francia szakszervezeti küldöttség Georges Seguy-nek, a Francia Általános Munkásszövetség (CGT) főtitkárának vezetésével hazánkban járt francia szakszervezeti küldöttség hétfőn elutazott Budapestről. A francia testvérszervezet képviselőivel megbeszélést folytatott Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára. Áttekintették a két ország szakszervezetei közötti kapcsolatokat, az európai és a nemzetközi szakszervezeti mozgalom időszerű kérdéseit. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Timmer József, a SZOT titkára búcsúztatta. Magyar M NSZK szakszervezeti tárgyalás Elutazott a DGB küldöttsége A SZOT elnökségének meghívására Heinz O. Vetter elnök vezetésével látogatást tett hazánkban a Német Szakszervezeti Szövetség (DGB) küldöttsége. A vendégek Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára vezette magyar küldöttséggel eszmecserét folytattak a két ország szakszervezeteinek kapcsolatairól, az európai szakszervezeti mozgalom időszerű kérdéseiről, az október első felében sorrakerülő harmadik európai szakszervezeti konferencia előkészületeiről. A DGB küldöttsége elutazott hazánkból. Mi leszel, fiam?................................ 3 Hogyan juthatnánk több juhhúshoz?...................... 3 Jobb hőszigetelés............................. 3 Parlagon hagyott termőföldek ... 8 Erősödik az éjszakai lehűlés . . . . 8 Át kell térni a tettekre Leonyid Brezsnyev megbeszélése a leszerelésről a Szocialista Internationale küldöttségével A leszerelés időszerű kérdéseiről folytatott megbeszélést Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke a Szocialista Internacionálé leszerelési munkacsoportjának küldöttségével, amely Kalevi Sorsa, a Finn Szociáldemokrata Párt elnöke, a munkacsoport elnöke vezetésével vasárnap érkezett Moszkvába. Brezsnyev rámutatott: az SZKP mindig kulcsfontosságú kérdésnek tekintette a leszerelést, amely minden ország dolgozói számára létérdek. A szovjet államfő ezzel kapcsolatban szólt a SALT 2 szerződésről, majd felhívta a figyelmet arra, hogy az enyhülés és a leszerelés ellenségei még nem tették le a fegyvert. A továbbiakban Brezsnyev szólt azokról az imperialista propagandakísérletekről is, amelyek az állítólagos szovjet veszélyt igyekeznek felhasználni. Megállapította: ez hazugság, és csupán a fegyverkezési verseny kezdeményezőinek ködösítése, köztük azoké, akik most olyan terveket szorgalmaznak, amelyek megvalósulása Nyugat-Európát a Szovjetunióra irányzott amerikai fegyverek kiindulópontjává változtatná. Végül arra hívott fel, hogy a leszerelés terén a szavakról térjenek át a tettekre. Készek vagyunk arra, hogy ennek érdekében cselekedjünk. A leszerelés előrehaladása szempontjából alapvető jelentőségű a bizalom és a kölcsönös megértés légkörének létrehozása —– hangoztatta az SZKP főtitkára. Kalevi Sorsa válaszában köszönetet mondott Leonyid Brezsnyevnek a szívélyes fogadtatásért és átadta az SZKP főtitkárának a Szocialista Internacionálé elnöke, Willy Brandt személyes üdvözletét. Körkép a a ttszwinkból Az utolsó negyedév első munkanapja Október 1.: az utolsó negyedév első munkanapja. A vállalatok, szövetkezetek vezetői gyorsmérleget készítettek, mit sikerült megoldani, és mit kell még azért tenni, hogy 1979 mérlege kedvező legyen. Egyre több helyen ma már nem csak beszélnek a hatékonyság fokozásáról, a minőség javításáról, a pontosabb munka szükségességéről. Az első jelentésekből arra lehet következtetni, hogy bár még csek a tennivaló, de az első lépéseken túl vagyunk Mind több ütemre az együttgondolkodás és a cselekvési készség a jellemző. GANZ VILLAMOSSÁGI MŰVEK A villamosenergia-ipar gépeinek, berendezéseinek az egyik gyártója a Ganz Villamossági Művek. 1979- re négymilliárdos termelést terveztek, ennek harmada maradt az utolsó negyedévre. — Soknak tűnik, de teljesíteni fogjuk a tervet — tájékoztatdr. Nánai Tibor igazgató. — Most láttunk hozzá egy 220 megawattos turbogenerátor szereléséhez. A paksi atomerőműnek készítjük, s még az idén végeznünk kell vele. Az elmúlt évekhez képest a GVM fontos eredménye, előrelépés, hogy szeptember végére tőkés exportjuknak nyolcvan százalékát már teljesítették, annak ellenére, hogy gondok itt is akadnak. Kevés például a szakmunkás, forgácsolókból van a legnagyobb hiány. — Az anyagellátás is sok problémát okoz — mondja Nánai Tibor. — Gyakran nem is az, hogy nincs, hanem, hogy rossz a minősége. Ráadásul az általunk használt alumínium öntvények hibái csak a megmunkáláskor jelentkeznek, akkor, mikor már sok száz forgácsolási órát elpazaroltunk. VÖRÖS OKTÓBER RUHAGYÁR Mit viselnek manapság szilveszterkor vagy farsangkor a férfiak külföldön? Merész összeállításokat, mondjuk, fehér zakót, fekete nadrágot, lila mellénnyel, esetleg bársonyöltönyt. És még lehetne sorolni azokat az öltözékeket, amelyet a Vörös Október Ruhagyár a világ minden részére exportál. — Az utolsó negyedévi termelés csaknem 80 százalékát szállítjuk külföldre — válaszol kérdésünkre Kemenes Károly, a gyár vezérigazgató-helyettese. — Az év végi hajrában sem szabad „elfáradni”, ugyanolyan jó minőségű árut kell termelni. — A hazai üzletekbe folyamatosan szállítunk. Igyekszünk azon, hogy a megrendelt mennyiség minél hamarabb, háromnégy héttel karácsony előtt már a boltokba kerüljön — sorolta az utolsó negyedév tennivalóit a vezérigazgató-helyettes. — Még ebben az évben megindítjuk — a 70 millió forintos beruházással épült — új vásárosnaményi üzemünket. MAGYAR SZÉNBÁNYÁSZATI TRÖSZT Nehezen kezdte ezt az esztendőt a szénbányászat. Omlás, vízbetörés, geológiai zavarok hátráltatták több üzemben a munkát. Kilenc hónap elteltével mégis pozitív a mérleg. Még nem végleges adatok szerint a felemelt, 25,2 milliós termelési terv időarányos részét 130 ezer tonnával túlteljesítették az ország bányászai. A mélyművelésű üzemek közül a legkiemelkedőbb munkát az oroszlányiak és a borsodiak végezték. A külszíni bányák közül a mátraaljai egymaga 70 ezer tonna szilárd fűtőanyaggal adott többet, mint amennyi a tervében szerepelt. Külön (Folytatás a 3. oldalon) TEHERBÍRÁS 5 MS '»ifcetecaiim iÄOTÜMMtBM! rasAmimtiä! ■■■■ Rakodási csúcs (Rédei Ferenc felvételei)