Népszava, 1980. december (108. évfolyam, 282–305. sz.)
1980-12-13 / 292. szám
1980. december 13. OKP-állásfoglalás a délvidék újjáépítéséről A polgármester-gyilkosság háttere Simó Endre, az MTI tudósítója jelenti: Emanuele Macaluso, az OKP vezetőségi tagja újságíróknak kijelentette: pártjának véleménye szerint a földrengés sújtotta vidékeken még nem ért véget a szükségállapot, sőt súlyos időszak következett be. Macaluso ostorozta az államapparátus mulasztásait, és különösen kifogásolta a földrengés sújtotta két dél-olaszországi tartomány, Campania és Basilicata közigazgatási szerveinek tehetetlenségét. Az OKP véleménye szerint az újjáépítést nem szabad különválasztani az olasz délvidék általános fejlesztési gondjaitól. „Mindent a délvidéki fejlesztési politikával összhangban kell elvégezni” — mondta a kommunista funkcionárius. Mario Torrénak, a délolaszországi Pagani község polgármesterének csütörtöki meggyilkolását a „Fegyveres Forradalmi Sejtek” (NAR) fasiszta szervezet vállalta magára. A szélsőjobboldali tettesek a polgármester „bűnéül” rótták fel, hogy a november 23-i földrengés után ellenállt azoknak a különböző érdekcsoportoknak, amelyek spekulációs manőverekkel hasznot akartak húzni az elemi csapás áldozatainak megsegítésére az államkasszából kiutalt és a lakosság által összegyűjtött összegekből. Torre állítólag feljelentette azokat az építkezési vállalkozókat is, akik elmulasztották megerősíteni a modern épületeket olyan elemekkel, amelyekkel megakadályozhatták volna az épületek összeomlását. A Salvadori junta hatalmi mesterkedései Nem született még egyezség a salvadori politikai-hatalmi válság megoldásáról, azaz a katonai -polgári junta átszervezéséről. Csütörtökön egész nap titkos megbeszéléseket tartottak a különböző politikai tényezők, de megállapodásra nem jutottak. Megfigyelők szerint a jobboldal „csendes puccsának” minősített folyamat célja, hogy a hatalom koncentrálódjék, s a jelenleginél konzervatívabb töltetű legyen. A salvadori hatóságok közölték, hogy csütörtökön huszonnégyen haltak meg terrorcselekmények következtében. Ezzel megszűnt az erőszakos politikai összecsapásoknak a hét elején tapasztalt viszonylagos visszaesése. Washingtonban Carter elnök meghallgatta annak a különleges bizottságnak a jelentését, amely a Salvadorban megölt négy amerikai apáca meggyilkolásának körülményeit vizsgálta ki. Ismeretes, hogy a Fehér Ház az ügy miatt felfüggesztette a Salvadornak szánt 25 millió dolláros segély folyósítását. Az amerikai külügyminisztérium érdemben nem nyilatkozott a salvadori hatalmi mesterkedésekről, csupán azt a reményt fejezte ki, hogy az „új kormányzat folytatni fogja a gazdasági és szociális reformok” Washington által támogatott programját. (UPI, AP, MTI) Tizek pere Botrány a bíróságon A tízek pere fővádlottjainak ügyét tárgyaló különleges bíróság pénteki ülésén botrány tört ki, s a bíró utasítására eltávolították a teremből Csiang Csing asszonyt. Mao Cetung özvegye többször félbeszakította egy tanú vallomását és hangos vitába keveredett a bíróval. Ezután két rendőrnő kitaszigálta a tárgyalóteremből. A vádiratnak azt a pontját tárgyalták, amely szerint Csiang Csinget felelősség terheli a Kínai KP VIII. kongresszusán megválasztott Központi Bizottság 88 tagjának alaptalan megvádolásáért és meghurcolásáért. A vádirat szerint ezek között volt Liu Sao-csi, Teng Hsziao-ping, Ho Lung, Peng Tö-huaj és Peng Csen. A vád tanújaként Liao Mo-la író elmondotta, hogy különleges ügynöknek bélyegezték és nyolc éven át börtönben tartották, sokszor megkínozták és kiverték az összes fogát. A neves író sírásba fulladó tanúvallomását Csiang Csing félbeszakította — ekkor tört ki a botrány. (MTI) Záptojás Thatchernek László Balázs, az MTI tudósítója jelenti: Margaret Thatcher brit miniszterelnököt a válság sújtotta Wales székhelyén, Cardiffban az elkeseredett walesiek záptojással és tüntetéssel fogadtak. A rendőrök 28 tüntetőt őrizetbe vettek, akik az országrész gazdaságát megnyomorítással fenyegető válság ellen tiltakoztak. A hatalmas rendőri készültség ellenére egy záptojás eltalálta a miniszterelnöki kocsi szélvédő ablakát, a gyáriparosok szövetségének vezetőit pedig egy rendőri rohamkocsin tudták csak becsempészni a városházára. Thatcher asszony a „konstruktív beavatkozás” homályos kifejezésén kívül semmi vigasztalót nem ígért Walesnek, ahol a két fő iparág, a szénbányászat és az acélipar visszafejlesztése jóval tíz százalék fölé vitte a munkanélküliséget. A magyar—kubai diplomáciai kapcsolatok felvételéről szóló dokumentum aláírásának 20. évfordulója tiszteletére a két ország közötti baráti kapcsolatokat és együttműködést bemutató kiállítás nyílt Havannában. Az ENSZ-közgyűlés hétfőre halasztotta a szavazást a palesztinai kérdésről szóló 242. számú BT-határozat módosításáról. Ez a határozat csupán menekültkérdésként említi a palesztinai problémát, és nem szól önálló államalapítási jogáról. Bányaszerencsétlenség történt a lengyelországi Jaworzno kőszénbányájában. Pénteken 500 méter mélységben omlás volt az egyik aknában. A bentrekedt 6 bányász közül négyet sikerült kimenteni. NÉPSZAVA Kongresszusi előkészületek a NSZEP KB ülése A X. kongresszusára készülő Német Szocialista Egységpárt eddigi politikájának következetes továbbvitelét tekinti fő feladatának — közölte az NSZEP Központi Bizottságának csütörtökön megkezdődött ülésén, a Politikai Bizottság beszámolójában Günter Mittag, a KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára. Az NSZEP 1981. április 11—16-án tartja soron következő kongresszusát Berlinben. A dokumentum az NDK külpolitikai tevékenysége első számú tényezőjének minősítette a Szovjetunióval, s a többi szocialista testvérországgal kialakult sokoldalú, szoros együttműködés továbbfejlesztését. Az NSZEP síkraszáll az enyhülés érdekében a megkötött nemzetközi szerződések és egyezmények érvényre juttatásáért. A két német állam közötti viszonyt elemezve az NSZEP Politikai Bizottsága megerősítette álláspontját, hogy e kapcsolatoknak nem kis jelentőségük van az európai béke szempontjából. Kiemeli a PB, hogy az NDK —NSZK viszonyt még számos probléma terheli, s az még távol van az átfogó normalizálástól. Az NSZEP Politikai Bizottságának a KB elé terjesztett jelentése hangoztatja: „Senkinek sem lehet közömbös, akinek szívügye a béke és a szocializmus, mi történik a Lengyel Népköztársaságban”. Az NDK-nak „érdekében áll, hogy szilárd legyen a helyzet a Lengyel Népköztársaságban. Ez következik abból az érdekünkből, hogy továbbfejlesszük testvéri kapcsolatainkat, hogy tovább erősítsük a szocialista államok közösségét, s a proletár internacionalizmus elvéből, amelyhez mindenkor hűek leszünk”. Az NSZEP KB pénteken az 1981-es népgazdasági tervjavaslat megvitatásával folytatta munkáját. Erről Gerhard Schürer, a Politikai Bizottság póttagja, az Állami Tervbizottság elnöke tartott beszámolót. Gaus helyett Bölling Dietrich Stobbe, Nyugat-Berlin kormányzópolgármestere bejelentette, hogy Günther Gaus, az NSZK állandó NDK-beli képviseletének jelenlegi vezetője szenátori posztra kerül, s helyére az NDK fővárosába a bonni kormány Klaus Bölling jelenlegi kormányszóvivőt küldi. (MTI) A lengyel kormány megvitatta a jövő évi tervet Varsói lap a moszkvai tanácskozásról Varsóban tájékoztatót adtak a lengyel Minisztertanács december 11-i üléséről, amelyen az ország 1981. évi népgazdasági tervét vitatták meg. Amint a PAP lengyel hírügynökség írja, a kormány a jelenlegi, igen nehéz gazdasági helyzetben, a jövő év tervelőirányzataiban fő célként a lakosság életszínvonalának fenntartását, a nép szükségleteinek megfelelő szociális politika kialakítását jelölte meg, s egyidejűleg nagy súlyt helyez a megállapodások által érintett kérdésekre, így a többi között a lakosság jövedelmeinek növelésére, a piac áruellátására. A lengyel népgazdaság jövő évi terve a gazdasági stabilitás helyreállítására és a fennálló nehézségek megoldására irányuló hároméves program első szakasza. Magába foglalja a beruházási tevékenység módosításának folytatását, az ipari termelés szerkezeti átalakítását azzal a céllal, hogy fokozódjék a fogyasztási eszközök termelése, ösztönözzék a mezőgazdaság és élelmiszer-gazdaság fejlődését. „Lengyelország a szocialista közösség szilárd tagja volt és marad” címmel cikket közöl a Zolnierz Wolnosci, a lengyel nemzetvédelmi minisztérium napilapja a Varsói Szerződés tagországai párt- és állami vezetőinek tanácskozásáról. A szocialista országok vezető személyiségei kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy a testvéri Lengyelország kommunistáinak, munkásosztályának és dolgozóinak sikerül áthidalniuk a felmerült nehézségeket és biztosítaniuk az ország további fejlődését a szocialista úton — írja a lap. A továbbiakban kiemeli, hogy Lengyelország kulcsfontosságú a szocialista közösség biztonsága, ,a Varsói Szerződés védelmi céljainak hatékony teljesítése szempontjából. A testvéri szocialista országok nem oktalanul nyugtalankodtak a lengyel helyzet alakulása miatt, annál kevésbé, mert az ellenforradalmi fenyegetés tényleges elemeivel volt dolgunk. — A párt, az összes hazafi, a lengyelek hatalmas többsége eddig is és ma is igent mond a megújulás folyamatára, a szükséges és halaszthatatlan gazdasági reformokra, a szakszervezeti mozgalom elengedhetetlen átszervezésére, beleértve a „Szolidaritás”-t is. Nemet mond viszont a politikai felforgatásra, az anarchiára, a káoszra, bármiféle olyan kísérletre, hogy Lengyelországot letérítsék a szocialista fejlődés útjáról. Ez az egész nép megingathatatlan akarata. Ez a lengyel állam érdeke. (PAP, MTI) A nemzetgyűlés elé terjesztették az új vietnami alkotmány tervezetét Húszmillió állampolgár vett részt az előzetes vitában Zalai István, az MTI tudósítója jelenti: A proletárdiktatúra államának megerősítését, a kommunista párt társadalmi és állami vezető szerepének, a dolgozó nép tulajdonosi jogának elismerését, új állami vezető testület — államtanács — felállítását foglalja magában egyebek között a Vietnami Szocialista Köztársaság új alkotmányának tervezete, amelyet pénteken terjesztettek a nemzetgyűlés elé Hanoiban. A Ba Dinh palotában pénteken megnyílt kéthetes ülésszakon első napirendi pont az új alkotmánytervezet, az annak végrehajtásához szükséges intézkedések és választási törvény megvitatása, elfogadása. Az elnökségben Le Duannal, a VKP KB főtitkárával az élen helyet foglaltak az ország legfelsőbb párt és állami vezetői. Truong Chinh, a VKP PB tagja, a nemzetgyűlés állandó bizottságának és az alkotmánykidolgozó bizottságnak az elnöke ismertette az alkotmánytervezetet, amelynek országos megvitatásában több mint 20 millió ember vett részt. Az elhangzott javaslatok nyomán a tavaly nyáron nyilvánosságra hozott tervezet új fejezetekkel egészült ki. Ugyanakkor 147 cikkelyéből 138-at módosítottak. A tervezetet végső formájában a VKP Központi Bizottsága két nappal ezelőtt befejeződött 8. plénumán hagyta jóvá. A tervezetet a vietnami nemzetgyűlés a következő öt nap során bizottságokban, illetve plenáris ülésen vitatja meg és a jövő csütörtökön szavaz róla. ijjbb éhségsztrájk a Maze börtönben Az észak-írországi Maze börtönben újabb éhségsztrájk kezdődött: ezúttal a protestáns terrorista szervezetek hat tagja választotta a politikai demonstrációnak ezt a formáját. Képünkön a londoni műszaki főiskola diákjai tüntetnek a Mazebörtönben hosszabb ideje éhségsztrájkot folytató katolikus IRA-foglyokkal vállalt szolidaritásuk jeléül. A diákok egyébként megszállták az egész főiskolát. POLY 10728 gyilkosságA gyilkolás szabadsága, Lövöldözés nyakra-főre, —ilyen és ehhez hasonló címekkel cikkezik az amerikai sajtó John Lennon, az egykori Beatlessztár meggyilkolása nyomán arról a megdöbbentő jelenségről, hogy az amerikai szenátorok többsége még ezek után sem áll ki a fegyvertartás korlátozása mellett. Sőt! Azt kívánják, hogy töröljék, még a Robert Kennedy és Martin Luther King meggyilkolása után bevezetett mérsékelt ellenőrző intézkedéseket is. „Az Egyesült Államokban csupán az elmúlt évben 10 728 gyilkosságot követtek el kézifegyverekkel” — állapítja meg vezércikkében a Washington Star, majd hozzáfűzi: „A temetőnyi áldozat közül a közönség természetesen csak azokat siratja meg, akik életükben valamilyen módon népszerűvé vagy közismertté tették magukat. A közvélemény tehát csak ritkán foglal állást a fegyverviselés ellen, de akkor egységesen és határozottan.” A vezércikk rámutat, hogy McClure szenátor és az általa vezetett hatvantagú fegyverviselési lobby még ilyenkor is a fegyvervásárlás korlátozásának enyhítése ellen érvel. „McClure és társasága — írja a lap — azt is lehetővé tenné, hogy a gyilkossággal vádolt, de óvadék ellenében ideiglenesen szabadlábon levő személy új revolvert vásárolhasson a másik helyett, miután lelőtt valakit a főutcán.” Magyarán arról van szó, hogy a fegyvergyárak érdekeit képviselő kongresszusi csoportok, amelyek busás hasznot húznak a fegyverkereskedelemből, olyan helyzetben vannak, amelyben akár törvényhozásilag is ráerőszakolhatják akaratukat a sorozatos gyilkosságok miatt egyre jobban felháborodó közvéleményre. „A kézifegyverek ügyében az Egyesült Államok alá van rendelve egy maroknyi kisebbség hamis érveinek, s ez a kisebbség túlsúlyban van az ellenkező előjelű országos egyetértéssel szemben” — szögezi le a Washington Star. És ugyan mivel érvelnek a gyilkosság szabadságának bajnokai? Természetesen az emberi jogokkal! Idézzük ismét a nagy tekintélyű amerikai lap vezércikkét: „A szenátorok szerint a fegyverviselés kérdése a személyi szabadságjogok kérdése. De milyen egyéb szabadságról lehet szó, mint arról, hogy bárki, bármelyik amerikai város utcáin járva, „szabadon” leshesse, mikor támadja meg őt egy felfegyverzett bandita?” A kérdés jogos. Mi legfeljebb azzal egészíthetjük ki, hogy az Egyesült Államok —, amelynek propagandistái büszkén hirdetik, hogy országuk a korlátlan lehetőségek országa —, e lehetőségek terén megdöbbentő és elrettentő tünetek éllovasaként szerepel. Ami pedig az emberi jogokat illeti: az élethez való jog a washingtoni törvényhozók számára úgy látszik, nem tartozik közéjük. (g) Heves harc Portugáliában a kormányfői posztért Portugáliában a jobboldali Demokrata Szövetség vezető köreiben heves harc folyik a kormányfői tisztségért, amelyről szombaton kell döntenie a szociáldemokraták országos vezetőségének. Az El Pais című madridi lap szerint a két fő rivális, Pinto Balsemao, a kormányfő mellé rendelt miniszter, és Freitas de Amaral miniszterelnökhelyettes, külügyminiszter. De nem lehetetlen, hogy a kettőjük közötti harc végül is vagy Eurico de Melo belügyminiszternek, vagy Cavaco Silva pénzügyminiszternek kedvez. Csak egy pontban értenek egyet a Demokrata Szövetség összes vezetői: biztosítani akarják a koalíció politikai programjának folyamatosságát. — Ám ez többféleképpen lehetséges — írja a lap. — A szociáldemokrata párt, amelyet mélyen megrázott vezetője halála, nem mondott le a koalíción belüli vezető szerepéről. S ez jut kifejezésre abban, hogy Pinto Balsemaót mind a miniszterelnöki, mind a pártelnöki posztra jelölték. Vele szemben a párton belül is vannak fenntartások. Ezért vetődött fel a miniszterelnöki posztra egy „feltétlen Lá Carneiro-ista” politikus, Enrico de Melo belügyminiszter neve, akit a kormány tagjai is támogatnak. Freitas de Amaral úgyszintén bejelentette, ha a szociáldemokraták kezdeményezésére miniszterelnöknek jelölnék, elállna attól az elhatározásától, hogy nem vállal tisztséget az új kormányban — írja a madridi újság. (MTI) Hidegháborús MTO-közlemény Polgár Dénes, az MTI tudósítója jelenti. A NATO miniszteri tanácsának brüsszeli értekezlete péntek délben hosszú záróközlemény kiadásával ért véget. A szép szavakba burkolt, lényegében hidegháborús okmány a nemzetközi helyzetben támadt minden feszültségért a Szovjetuniót próbálja felelőssé tenni. A közlemény ismételten hivatkozik az ENSZ alapokmányára és a helsinki záróokmányra. Ezen az alapon a NATO teljesen nyíltan beavatkozik a lengyelországi belső ügyekbe, az afganisztáni kérdésbe, csakúgy, mint a délnyugat-ázsiai fejleményekbe. Világosan kitűnik a záróközleményből — s ezt a külügyminiszterek csütörtöki zárt tanácskozásáról kiszivárgott értesülések is megerősítik —, hogy irányított propagandakampányról van szó, amelynek célja pánikot kelteni a nyugati közvéleményben és megindokolni a NATO által már eddig megtett és a jövőben megteendő lépéseket a fegyverkezés fokozására. A Harold Brown Tokióban A japán fegyverkezés gyorsítását sürgette tokiói partnereivel tartott pénteki megbeszélésén Harold Brown amerikai hadügyminiszter. A Pentagon főnökével azonban a vendéglátók közölték: az erősen deficites államháztartás amúgy is növekvő terhei miatt nem tudják teljesíteni az amerikai óhajokat. (MTI) 11