Népszava, 1981. október (109. évfolyam, 230–256. sz.)
1981-10-11 / 239. szám
NÉPSZAVA 1981. OKTÓBER 11., VASÁRNAP Sport Meranóban Korcsnoj halasztást kért A sakkvilágbajnoki címért folyó páros mérkőzésen, az olaszországi Meranóban, a címvédő Karpov kihívója, Korcsnoj, az elveszített negyedik parti után halasztást kért. Ezt a lehetőséget most használta ki először, és még két alkalommal élhet vele a továbbiakban. Így a szombatra kiírt ötödik játszma hétfőn kerül megrendezésre. A páros mérkőzés állása 3—0 Karpov javára (a döntetleneket nem számítják). VB-selejtezők Svájc—Románia 2—1, Lengyelország— NDK 3—2 Szombaton délután a bukaresti Augusztus 23. Stadionban 65 ezer néző előtt játszották le a magyar szempontból rendkívül fontos Románia—Sváj labdarúgó világbajnoki selejtezőt az európai 4. számú csoportban. A vezetést mindenesetre a románok szerezték meg az 57. percben Balaci nagyszerű szabadrúgásgóljával, a svájciak azonban jól cseréltek, s előbb a 69. percben Zappa révén egyenlítettek, majd az újonc Lüthi góljával a 77. percben a győzelmet is kiharcolták (2-1). Meglepetésszerű vendéggyőzelemmel zárult a Lipcsében lejátszott NDK—Lengyelország összecsapás is, amely a lengyeleknek a csoportban hátralevő mérkőzések eredményétől függetlenül a továbbjutást, a világbajnoki döntős részvételt jelentette. A vendégek a rutinos Szarmach góljával már a második percben vezetést szereztek, s hiába biztatta 85 ezer néző a hazaiakat, Smolarek az 5. percben 2-0-ra alakította az eredményt. A második játékrészben az 54. percben Schupkase szépített, de aztán a 62. percben ismét Smolarek következett. A végeredmény a 66. percben alakult ki, Streich talált a hálóba, ezzel lett 3—2 a lengyelek javára. A VII. csoport állása: A IV. csoport állása: 1. Anglia 2. Románia 3. Svájc 4. Magyaro. 5. Norvégia 7 3 1 3 12- 8 7 7 2 3 2 5- 5 7 6 2 2 2 9- 9 6 5 2 2 1 6- 6 6 7 2 2 3 7-11 6 1. Lengyelország 3 3------6-2 6 2. NDK 3 1 — 2 4*-5 2 3. Málta 2-------2 1-4 — Vízilabda OB I-es vízilabda-eredmények: Bp. Spartacus—Tatabánya 9—9, V. Dózsa—OSC 9—6, Eger—SZEOL 11—10, FTC—Szolnok 12—11, Szentes—Hódmezővásárhely 10— 8, BVSC—Vasas 11—10. A barcelonai nemzetközi versenyen a férfipáros elődöntőjében Taróczy Balázs, oldalán megszokott partnerével, a svájci Günthardttal, két sima játszmában vereséget szenvedett a Simonsson— Jand (svéd) kettőstől. A másik ágon: Gildemeister, Gomez (chilei, ecuadori)— Slozil, Smid (csehszlovák) 7-6, 6-2. Egy nap a válogatott labdarúgókkal Tatán Védőőrizetet Botteronnak! Október 10-én, szombaton, a felkelő nap először 5 óra 55 perckor pillanthatta meg magát a tatai tó tükrében. Az olimpiai edzőtáborban ekkor még békésen aludtak a válogatott labdarúgók ... . 7.30: Vinkovics Lajos gyúró végigmegy az A-épület II. emeleti szárnyán és keményen cseng a hangja a folyosón: ébresztő! — A hasunkra süt a nap. Kár minden percért, amit nem használunk ki — monja félig zsémbesen, félig kötelességszerűen. 7.45s a svájciak ellen készülő labdarúgó világbajnoki keret tagjai melegítőben elindulnak a tó körüli „sétára”. Ez, természetesen, futást jelent. S az élen Mészöly Kálmán halad. Ő diktálja a tempót. Máskor Mezei György is mellette fut, de most ő éppen Bukarestben van, a Románia—Svájc világbajnoki selejtező megfigyelőjeként. 8.00: Az étteremben bőséges reggeli. Aki megéhezett — akár az éj folyamán, akár a tempós , futástól (egy kör volt mindössze, ami alig negyed óra), az most megtömheti a bendőjét. Amit szemszáj kíván, és reggelihez illik, rendelkezésre áll. — így már valamivel szebb a napsütés... — jegyzi meg Kiss László, aki köztudottan nem nagy híve a futásnak, bár futógyorsasága szinte utolérhetetlen. 9.00: Rövid technikai eligazítás a Tatabányai Bányász második csapata elleni edzőmérkőzés előtt. A pálya szélén, kívül a magas vaskerítésen, a jól értesültek már várják, hogy feltűnjenek a zöld gyepen — a fiúk, azaz a játékosok. A fiú szót azért hangsúlyoztam, mert láthatók nagyon csinos lányok is, a művészi tornászválogatott tagjai, akik lélegzetvételnyi szünetükben szurkolni jöttek ki a levegőre. 10.00: Kezdődik a mérkőzés, amely három harmadból áll, s lehetőséget nyújt a „csiki-csuki”-ra is, azaz egyik-másik játékos miután lehívták, később még viszszatérhet. Mint, például, Törőcsik, aki az első és az utolsó harmadban játszott. Az idegenlégiós Fazekas viszont végig. — Jó itthon lenni, egészen más a hangulat, mint Belgiumban az edzéseken — jegyzi meg Fazekas, akit a profi életmód nemcsak komolyabbá és keményebbé, hanem bölcsebbé is tett. — Az embernek tudnia kell, mi az érdeke! S aszerint kell cselekednie ... 11.30: A válogatott keret Izsó (2), Nyilasi és Fazekas góljaival 4—0 arányban nyert a játékot komolyan vevő bányászegyüttes ellen. Természetesen a teljesítményeket nem lehet válogatott mércével bírálni, de azért... — Ezeknek az edzőmérkőzéseknek valójában csak az a jelentősége, hogy játéklehetőséget nyújtson a szervezett csapatmozgásra. Ennyi volt. Megjegyzés: ahogy elnéztük (kollégákkal és más érdeklődőkkel együtt, voltunk jó néhányan), egyöntetű volt az összegezés — a Fazekas, Törőcsik, Kiss csatárhármasnál jobbat, többet ígérőbbet, aligha lehetne összeállítani. 12.00: Ebéd. Halászlé, túróscsuszával, almával vagy zöldségleves, rántott hal burgonyapürével, utána alma. Igen, almából bőven jut mindenkinek. A jó ebédhez pedig nem nóta, hanem gratuláció szól. A válogatott keret tagjai közül ugyanis három játékos ezekben a napokban ünnepli születésnapját... 13.00: A tó partján, a Hotel Pálma halljában a „vendéglátók” már sührögnek-forognak, mire odasétál a csapat és a meghívottak. Poharak csendülnek, koccintások követik egymást, majd a hangos derű tetőfokán pár percnyi csend. — Kedves fiúk, engedjétek meg, hogy valamennyiünk nevében köszöntsem Fazekas Lászlót, aki 34., Varga Józsefet és Moldván Miklóst, akik 27. születésnapjukat érték meg. Azt kívánom, hogy szerdán este így, ahogy vagyunk, a svájciak elleni győzelemmel együtt ünnepeljük meg ezt az örvendetes eseményt. 14.00: A tv-szalonban már negyed órával a román—svájci mérkőzés kezdete előtt minden hely elkelt. A közvetítés fekete-fehérben és színesben is látható. A játékosok, és a vezetők, no meg, aki él és mozog, az olimpiai edzőtáborban, ott szorong, hogy „Lássuk a medvét!” Elő is bújt!... Sőt, két góllal válaszolt a románok bevezető góljára, s ez egyértelműen azt jelenti, hogy azoknak van igazuk, akik Paul Wolfisberg csapatát változatlanul a továbbjutásra esélyesnek tekintik. De nem a mi rovásunkra! — Nem lepett meg az eredmény — jelentette ki Mészöly Kálmán. — Ugyanis tudtam, hogy bárhogy, is végződjék a bukaresti találkozó, nekünk a Népstadionban győznünk kell, így legalább mindenki láthatta, hogy milyen jó csapattal kell sikerrel megküzdenünk, s nem lesz senki elbizakodott. Még valaki tudta ezt: a debreceni Kerekes György, aki el is vitte az 500 forintos helyi totófőnyereményt. 16.00: A csapat tagjai még mindig a tv előtt ülnek, de most már az NDK —Lengyelország VB-selejtezőt nézik. Nem lankadnak, s az emberben meginog a sokszor elhatalmasodó érzés: ezek a labdarúgók már utálják a futballt Dehogy! Inkább azt kellene mondani, hogy a mai labdarúgás már inkább munka-, mint játékigényes. — Svájc tetszett eddig a legjobban — állapítja meg a csapat „vezére”, Nyilasi Tibor, a mérkőzés végén és még hozzáfűzi: — A széleken roppant veszélyesek, de hogy Botteront ne fogja senki, azt nem értem ... Reméljük, nekünk lesz rá gondunk! 18.00: Itt megszakad a „helyszíni közvetítés”. De ha a bejelentett esti műsor nem változott, akkor a válogatott keret ezt a napot orvosi ellenőrzéssel, hideg vacsorával, majd tv- és legvégül filmvetítéssel fejezte be. S remélhetően jól aludtak — ma kivételesen negyed 9-ig —, hogy pihenten és jókedvűen tölthessék a napot — a családtagokkal. Vándor Kálmán V . Nyilasi indít támadást Koppány György felvétele Papírforma minap történt az egyik, úgynevezett alapsportág szövetségében... A kiemelt klub vezető edzője átigazolási lapot lengetve érkezett, a főtitkárt kereste. Szerinte ugyanis a komplikált ügy jóváhagyása a sportágat irányító legfelsőbb adminisztratív vezető dolga. Nagyon meglepődött, amikor kiderült: dehogy kellett neki a város másik végéből egy aláírásért és egy bélyegzőért ide eljönnie, ezekre semmi szükség sincs az átigazoláshoz ... Búsan elballagott, s közben — okkal, joggal — szidta egyesületének azt az adminisztrátorát, aki őt félrevezette ... Mert félrevezette, elvonta az edzésektől, a munkájától, azért, mert nem volt tisztában saját munkakörének „ügyrendjével”... A másik esetet csak hallomásból ismerem. Ebben is egy népszerű sportklubról van szó, amelynek legfelsőbb vezetése éppen akkor találta alkalmasnak az időpontot egyik szakosztályának „élveboncolására”, amikor az első csapatuk meglehetősen fontos bajnoki rangadón szerepelt... Azt is egy sportvezető mesélte, hogy visszatérve külföldi útjáról, jelentést kellett írnia az általa vezetett túra részleteiről. A jelentés címzettje néhány nap múlva rátelefonált, s kérte: mondja meg, hogyan reagáljanak az ő „dolgozatára”? Papírforma... Egyre több a papírmunka, a felesleges íróasztal a magyar sportéletben, egyre inkább túltengenék a pálya szélén (csak képletesen, mert a szó szoros értelmében legfeljebb elvétve tévednek oda!) az olyan hivatalnokok, akik kitűnően élnek a sportból, pedig a sportért kellene élniük. Régi sztori: az egykori sokszoros világbajnok edző lett. Egyesületének vezetése minden év végén (elején?, mindegy...) terjedelmes papírmunkára kárhoztatta: tervet, jelentést, feljegyzést stb.-t kellett írnia. Gondolt egyet a mester, és irományának, mondjuk, 17. oldalára, a 2. bekezdés alá — igaz, zárójelben — odaírta: aki idáig jut az oltasásban, annak fizet egy láda sört. Talán mondanom sem kellene: mind a mai napig az égvilágon senki sem jelentkezett ezért az igencsak kedvező ajándékért... Ennyit a papírformáról! De még hosszasan sorolhatnám az érzékletes példákat annak bizonyítására, hogy mennyien feleslegesek manapság sportvezetésünkben. Sokan maguk is mintha így éreznék, hiszen évek telnek el, amíg egy-egy klub alkalmazottja és sportolója egyáltalán találkozik, nyolcnapos vívóbajnokság zajlik le, anélkül, hogy úgynevezett illusztris látogató megtisztelné jelenlétével valamelyik finálét... Szólhatnék a felduzzasztott egyesületi vezetésről is, ahol — tisztelet a kevés kivételnek! — módszertani munkatársak serege felügyeli a szakosztályokat... Papíron ... Mert hogyan bírálhat el egy — már elnézést a szókimondódért — „egyszerű”, TF-et végzett személy egy mesteredzőt, sportágát világszinten ismerő trénert? Sehogy! Ezt — vélhetően — pontosan tudják azok is, akik a nevezett „intézményt” kitalálták, hiszen a módszertan is fizetése meg sem közelíti a mesterét, s azért ebben az anyagi hierarchiában benne rejlik az alapigazság is... Ma, amikor az élet minden területén visszaköszön a hatékonyság, az erők jobb kihasználása, s társadalmunk kezd egyre jobban hozzászokni ezekhez a gyakorlatba átültetett fogalmakhoz, akkor a sport már-már anakronisztikus jelenségeivel „tüntet”. Vajon meddig? Serényi Péter Az év végéig elkészül a Budapesti Nagy Sportcsarnok A Budapesti Nagy Sportcsarnok megvalósításában jelenleg közreműködő szervezetek gazdasági, politikai és társadalmi vezetői — a Szakszervezetek Budapesti Tanácsa kezdeményezésére — az érdekelt fővárosi szervezetekkel közösen október 9-én a SZOT-székházban értékelték a nagyberuházás megvalósítására kötött szocialista szerződésben vállalt kötelezettségek eddigi teljesítését, s egyeztették a további tennivalókat. A tanácskozáson az érdekelt szervek felelős vezetői megállapodtak: a kivitelezés során felmerült, korábban nem érzékelhető gondok ellenére vállalják, hogy a Budapesti Nagy Sportcsarnokot az év végéig — az Állami Tervbizottság által előírt határidőre — átadják. Ennek érdekében fokozottabban koordinálják feladataikat, a helyszíni vezetést megerősítik, szükség esetén több műszakot szerveznek, egymás munkájának eredményeit gondosan megóvják, kiszűrve ezzel az utólagos javításokat, minőségi kifogásokat. A megbeszélés résztvevőinek egyöntetű véleménye: a nagyberuházás mielőbbi megvalósításáért kötött szocialista szerződések teljesítése során az érdekelt vállalatok dolgozói és vezetői maximális erőfeszítéseket tettek. Igaz ugyan, hogy a szocialista szerződésben vállalt határidőre — ez év november elejére — nem fejeződnek be a munkálatok, de a vállalatok szocialista szellemű együttműködése lehetővé teszi, hogy a főváros lakossága az év végén birtokba vehesse a Budapesti Nagy Sportcsarnokot. 13 Csak hölgyek Kabátcsere a Szivárvány Áruházakban október 17-ig Régi, megunt kabátját 300 Ft-ért átvesszük, ha újat vásárol a Szivárvány Áruházak konfekció osztályain. Bővebb felvilágosítás a vevőszolgálat 66-44-66-os telefonszámán minszyú*