Népszava, 1995. szeptember (123. évfolyam, 205–230. sz.)
1995-09-01 / 205. szám
2 1995. SZEPTEMBER 1., PÉNTEK RÖVIDEN ismét termel a diósgyőri nagykohó Többnapi kísérleti csapolás után csütörtök délutántól ismét üzemszerűen termel a diósgyőri kohászat nagykohója. A munkálatokra - az eredetileg ígért 400 millió forinttal szemben - 140 millió forint vissza nem térítendő támogatást kapott az állami költségvetéstől a Diósgyőri Acélművek Ipari és Kereskedelmi Kft. A csütörtök délutáni első csapolás jól sikerült: 20 tonna nyersvas és 8 tonna salak távozott a csapolónyíláson. Kizárják a nemfizetőket Hatvanban A hatvani önkormányzat 4 millió forinttal támogatja az egyéni fűtés műszaki megoldását a Horváth Mihály utcán és környékén. Az összegből az önkormányzati lakásokban olyan szelepeket szerelnek fel, amelyek lakásonként mérik a fogyasztást és segítségükkel el is zárható a gázcsap. Az önkormányzat azt követően kényszerült erre a lépésre, hogy május elején a Tigáz Rt. több hétre megszüntette a Horváth Mihály utcát ellátó fűtőmű gázellátását, mivel a lakók tartozása már meghaladta a 4 millió forintot. Magyar békefenntartók a Sínai-félszigeten A honi békefenntaró erők kontingense pénteken utazik el a Sínai-félszigetre, 12 hónapos szolgálatra. A 41 tagú magyar rendészcsoportot 15 rendőr - közöttük négy nő -, valamint 24 katonai rendész, egy orvos és egy összekötő tiszt alkotja. A magyar rendész alegység többek között bűncselekmények kivizsgálásában, járőrözésben,kutatási feladatokban, forgalomirányításban és közúti rendőri feladatokban vesz majd részt. Megalapozatlan óvás az ötös lottónál Nem bizonyult megalapozottnak az a fogadói óvás, amely az ötöslottó-főnyereményre a 34. játékhét szelvényeinek értékelése után érkezett. Egy fogadó reklamált, hogy öttalálatos szelvényének számát nem találja a listán. Közjegyző jelenlétében átvizsgálták a szelvényeket, de a bejelentőét nem találták. A fogadó a két szelvényt postahivatalban vásárolta, és állítása szerint oda is dobta be. Ezek közül a „nem nyerő” szabályosan beérkezett, a másikat nem találták. A Szerencsejáték Rt. megállapította, hogy a fogadói óvás alaptalan, így a következő, 35. heti főnyeremény összege mintegy 370 millió forintra nő. Megnyílt a Cigány Világfesztivál Rom Som - Ember vagyok, vagyis része a világnak. Ennél szabatosabban nem fogalmazható meg az az óhaj és törekvés, hogy a cigányművészet is bekapcsolódjék a világ kulturális áramlatába - mondta Göncz Árpád államfő csütörtökön a Néprajzi Múzeumban. A köztársasági elnök nyitotta meg a Cigány Világfesztivál vasárnapig tartó rendezvénysorozatát. Az ünnepségen felolvasták Desmond Tutu Béke Nobel-díjjal kitüntetett fokvárosi anglikán érsek, illetőleg a dalai láma - a világfesztivál résztvevőihez intézett - üdvözlő sorait. Katona Szilvia elhagyhatja az intenzívet Várhatóan pénteken elhagyhatja a budapesti Szent János Kórház intenzív osztályát Katona Szilvia, az a 17 éves lány, aki augusztus első felében szenvedett agysérülést vonatdobálók áldozataként - jelentette be dr. Pénzes István professzor. Katona Szilvia tudata immár teljesen tiszta, a legenyhébb idegrendszeri eltérés sem tapasztalható nála. Állapota olyan sokat javult, hogy akár haza is mehetne, de óvatosságból még egy ideig bent tartják. NÉPSZAVA ALAPÍTVA 1873-BAN Főszerkesztő: KERESZTY ANDRÁS Felelős szerkesztő: PALLAGI FERENC Főszerkesztő-helyettes: PUSKÁS CSABA Főmunkatárs-vezető szerkesztő: UNGVÁRI TAMÁS Lapszerkesztő: TÓTH JENŐ, TRIZNA ISTVÁN Rovatvezető: BARABÁS PÉTER (külföld), H. BÍRÓ LÁSZLÓ (belföld), BUZGÓ JÓZSEF (sport), LAKATOS MÁRIA (gazdaság) SZÉKELY ANNA (kultúra) TAPOLCSÁNYI ÉVA (fotó), Rovatszerkesztő: KOVÁCS ILDIKÓ (levelezés), SZIGETI PIROSKA (szolgáltatás) Vezető tervezőszerkesztő: NYILASI GABRIELLA, KISS ILONA Kiadó: FENYŐ JÁNOS vezérigazgató Népszava Rt. Lapigazgató: FARKAS ÁGNES Terjesztési igazgató: DUBINYINÉ LÉNÁRD MARGIT Művészeti igazgató: CSÉVE GÁBOR Szerkesztőség és kiadó: 1022 Budapest, Törökvész u.30/A. Postacím: 1539 Budapest, Pf. 785 Telefon: 202-7788,202-2988, telefax: 202-7798 Hirdetés: telefon: 202-7788,202-2988 telefax: 202-2988/71,212-4023 Terjeszti a Magyar Posta Rt., a HÍRKER Rt., az NH Rt. és a regionális részvénytársaságok valamint az alternatív terjesztők Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél és a Hírlapelőfizetési Irodánál (Helir) 1990 Budapest XIII., Lehel utca 10/A. közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a Helir 219-98636-02102799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 659 Ft, negyedévre 1977 Ft, fél évre 3954 Ft, egy évre 7908 Ft. Szedés, tördelés, kiadó: VICO PRESS Rt. Nyomás: CICERO-Lapnyomda Rt. 1045 Budapest, Elem u. 5-7. Telefon: 169-1773 Felelős vezető: PERON ANTAL Index: 25005 ISSN 0133-1701 Bp. ISSN 0237-3785 Vidék 1 2 4 8 16 Szigorítások a költségvetésben A pénzügyminiszter szerint a kabinet zavartalanul működik Nő a társadalombiztosítási járulék (Folytatás az 1. oldalról) A miniszterelnök a döntést a jövő hétfői koalíciós egyeztető tanács ülése utánra halasztotta. A miniszterek egységesek voltak abban, hogy a parlament elé terjesztik a jövő évi költségvetés főbb számait és szerkezetét. A kabinet - kitartva a pénzügyminiszter által elindított stabilizációs program mellett - jövőre is takarékos büdzsét tervezett. Az államháztartás hiánya a GDP 3,9 százaléka lehet. A terv kiadási oldala szoros, a legtöbb intézmény, fejezet nem kap többet az ideinél. Az export és a beruházások ösztönzésére megduplázzák a gazdaságfejlesztési alapot. Kitörési pontként kezelik az infrastruktúra fejlesztését, ezen belül az útépítéseket. Az M5-ös autópálya két és fél év alatt Kecskemét helyett Kiskunfélegyházáig épülhet meg. A miniszterek elfogadták a jövő évi személyi jövedelemadó-tábla parlament elé kerülő változatát. Bokros Lajos kérdésünkre közölte: a bérből és fizetésből élők évi bruttó 350 000-380 000 forintos jövedelemig nem fizetnek több adót, mint idén. E fölött viszont csak részlegesen lesz módjuk a nullakulcsos adósáv megszüntetéséből eredő többlet adófizetési kötelezettség „jóváírására”. Az egyéni vállalkozóknak nem jár adójóváírás. A bérből élőknek két százalékkal magasabb társadalombiztosítási járulékot kell fizetniük, négy százalékkal csökken majd a reálbér. A miniszter, akárcsak idén, a munkavállalók és érdekképviseleteik józan önmérsékletére számít. A munkaadók által fizetendő társadalombiztosítási járulék januárban és júliusban 2-2 százalékkal csökken. Az inflációt 19-20 százalékosra tervezik. A kormány és a Jegybanktanács jövőre is alkalmazza a forint csúszó-leértékelését. Ennek havonkénti maximuma 1,2 százalék lesz, ám ha kedvezően alakulnak a gazdasági folyamatok, az év második felében csökkenhet a leértékelés mértéke. A miniszter 1996-ra kétszázalékos gazdasági növekedés mellett arra számít, hogy nem folytatódik tovább az ország eladósodása. 1997-ben 2-3 százalékos, egy évvel később 4-5 százalékos növekedést kíván elérni. A kormány a következő fél évben tucatnyi, a mezőgazdasággal foglalkozó törvényjavaslatot terjeszt a parlament elé - közölte Lakos László földművelésügyi miniszter. Elsőként, sürgősséggel, a közraktározásról szóló javaslat kerül a képviselők elé. Ennek értelmében a már megtermelt, de még el nem adott termékeket közraktárakban lehet elhelyezni. Egy másik javaslat szerint a jövőben nem illetéket, hanem díjat szednek a telekkönyvi hivatalokban. Ennek teljes összege a hivatalokban marad, hogy segítse az iratfeldolgozás gépesítését. A sürgősségi eljárásért a jelenlegi „normál” díj kétszeresét kell fizetniük a tulajdoni lap másolatát kérőknek, ám jövő év végére 24-36 órán belül megkapják az ingatlanok eladásához szükséges igazolást. A kormány készfizető kezességet vállal az Ikarus Rt. hárommilliárd forintos hitelfelvételéért. A vállalat a kezességre akkor tarthat igényt, ha reorganizációs programjukat jóváhagyásra bemutatják a pénzügyminiszternek. A Hungalu Rt. nem kap újabb kormányzati segítséget, de a vállalat gyorsan privatizálható egységeiből befolyó vételárat visszaforgatják a hazai alumíniumipar korszerűsítésére. Az MSZOSZ felkészül Nagy miniszterségére Szép Zsuzsa NÉPSZAVA Az elnökségi ülésen nem volt veszekedés, nincs válságban az MSZOSZ, jelentette ki Nagy Sándor a tegnapi sajtótájékoztatóján. Az elnökség úgy vélte: a kormányzati struktúraváltás fontos, s támogatta Nagy Sándor miniszteri jelölését. A szakszervezeti elnök még nem döntött, hogy elvállalja-e a felkérést, de az MSZOSZ azért felkészül a személyi változásokra. Nagy Sándor nem kívánta kommentálni a koalíciós egyeztető tárgyalásokat, az SZDSZ hétpontos javaslatát pedig még nem tanulmányozta. Arra a kérdésre, hogy minisztersége esetén mit változtatna a kormány gazdaságpolitikájában, kijelentette: a különböző elképzeléseket kellene összegyúrni. A csúszóárfolyam fenntartásával egyetért, mert szerinte ezzel mérséklődik az infláció, s ez fontos eleme a monetáris politikának. A jövő évi költségvetési tervezetet alapvetően elfogadhatónak tartja, véleménye szerint egyes százalékokon lehet vitatkozni. Az MSZOSZ elnöke leszögezte, a társadalmi gazdasági megállapodás más tartalommal ismét napirendre kerülhet, de a szociális partnereknek mérlegelniük kell, hogy a mai helyzetben a társadalmat negatívan érintő kérdések kikerülhetetlenek. A reálbércsökkenést reális keretek között kell tartani. Vágó János alelnök véleménye szerint amit eddig kértek a munkavállalók, az nagyrészt teljesült. A munkaügyi tárca már készíti a munkatörvénykönyv koncepcióváltását, a foglalkoztatási törvény módosítását, kész a konfliktuskezelésről szóló javaslat és a munkaügyi ellenőrzésről szóló jogszabály. A szakszervezeteknek cserébe tudomásul kell venniük, hogy tovább romlik a reálbér. BELFÖLD Novemberben újabb kisebbségi választások Marad az agrártámogatás Hantos Nagy László NÉPSZAVA Tegnap megnyílt az V. nemzetközi hagymafesztivál Makón, ahol dr. Kis Zoltán, a Földművelésügyi Minisztérium politikai államtitkára aktuális agrárpolitikai kérdésekről tájékoztatta a résztvevőket. Elmondta: mivel a pénzintézetek a kamattámogatás ellenére nehezen adnak hitelt a termelőknek, idén még mintegy másfél milliárd forintot átcsoportosítanak a vissza nem térítendő támogatások körébe. A tervek közt szerepel, hogy a fogyasztási adóviszszatérítést megemelnék, az exporttámogatást csökkentenék. Az ágazat jövőre az idei 75 milliárdos támogatással szemben 90 milliárdban reménykedhet. Folyik a károk összeszámlálása is, de már elmondható, hogy a rendelkezésre álló 200 millió forint kevés lesz a kompenzálásra. Jövőre szeretnék meghonosítani a termelők biztosítási díjtámogatását. Azokat érintené mindez, akik nagy katasztrófabiztosítást kötnek. A jövedelemtermelés állami garanciái a jövőben a mostani módon nem vállalhatók - mondta az államtitkár. Kis Zoltán közölte, nem igazak azok a hírek, miszerint a kormányzat megakarja szüntetni a mezőgazdasági kistermelők 1 millió forintos árbevételi adókedvezményét. Pálffy Katalin NÉPSZAVA Mindazokon a településeken, ahol 1994 decemberében nem választottak kisebbségi önkormányzatot, öt, az adott kisebbséghez tartozó állampolgár kezdeményezheti az új választást - mondta lapunknak Rytkó Emília, a Központi Nyilvántartó és Választási Hivatal főosztályvezetője. Ennek határideje 1995. szeptember 20., a választás időpontja november 19. A választást október 5-ig tűzik ki a helyi választási bizottságok. Elvileg mind a 3200 településről érkezhet ilyen kezdeményezés, hiszen csak ott nem tartható újabb választást, ahol már működik az adott kisebbséget képviselő önkormányzat. Olyan település pedig nincs, ahol mind a 13 kisebbségnek lenne önkormányzata. Az 1994. december 11-én tartott választások eredményeként jelenleg 679 kisebbségi önkormányzat működik mintegy ötszáz településen: 416 cigány, 124 német, 51 horvát, 38 szlovák, 19 szerb, 10 román, 9 örmény, 5 szlovén, 2 lengyel, 2 bolgár, 2 görög és 1 ruszin testület. Településpárti ellenzékiek György Bence NÉPSZAVA Mind a hét önkormányzati szövetség elfogadta az ellenzéki pártok meghívását és részt vett az önkormányzatok finanszírozásáról tartott eszmecserén. A találkozó után sajtótájékoztatót tartott Deutsch Tamás, a Fidesz-MPP, Kónya Imre, az MDF, Rapcsák András, a KDNP és Bernáth Varga Balázs, az FKgP önkormányzati ügyekkel foglalkozó politikusa. Deutsch Tamás elfogadhatatlannak tartotta, hogy alkotmánymódosítás nélkül, ráadásul a csupán egy évre szóló költségvetési törvénnyel kívánja átrajzolni a kormány az önkormányzati szférát. A Fidesz javaslata szerint az lenne, a megoldás,ha az önkorányzatoknak jutó összeget a GDP arányában állapítanák meg. Bernáth Varga Balázs figyelmeztetett: működési zavarok lesznek, sőt vannak az önkormányzatoknál. A tűzoltóság átadását például úgy oldották meg, hogy annak működtetésére külön forrást nem biztosítottak. Kónya Imre úgy véli, hogy a kormány csupán számháborút tart az szja helyben maradó arányáról, hiszen az igazi kérdés a főösszeg, amelyet már el is döntöttek. Rapcsák András ismertette, hogy az önkormányzati érdekszövetségek minimálisan 430 milliárdos költségvetési támogatást tudnának elfogadni, de az ellenzék szerint ez is kevés, hiszen az mintegy 30 százalék reálérték-csökkenést jelent 1995-höz képest. Kónya Imre, Deutsch Tamás, Bernáth Varga Balázs és Rapcsák András Demecs Zsolt felvétele Letilthatjuk adatainkat Adatainkat letilthatjuk, de a rendőrség, az adóhatóság mindenképpen hozzájuthat. Magánszemélynek viszont csak akkor adja ki a Központi Nyilvántartó és Választási Hivatal a keresett rokon, volt osztálytárs vagy más személy lakcímét, ha az érintett ezt engedélyezi. Pálffy Katalin NÉPSZAVA A hivatal számítógépes hálózatában minden Magyarországon élő magyar, valamint bevándorolt illetve menekült státusban itt tartózkodó külföldi állampolgár adatai megtalálhatók. Saját adatainak kiszolgáltatását bárki letilthatja, ezt a lakóhelye szerinti polgármesteri hivatalban, a jegyzőnél kezdeményezheti. A letiltás ingyenes, az ügyintézés 60 nap. A letiltás nem vonatkozik azokra az esetekre, ha az adatot a bíróság, az ügyészség, a rendőrség, a nemzetbizonsági szolgálat, az adóhatóság, a tb, a helyi önkormányzat, szabálysértési hatóság, választási szerv vagy idegenrendészet kéri. A hivatal nem adja ki az állampolgárok adatait kereskedelmi, piackutatási célra, de még olyan esetben sem, ha például érettségi találkozó szervezésekor keresi valaki volt osztálytársainak címét - tájékoztatta lapunkat Szőke Vaszil főosztályvezető. Ilyenkor a kérelmező által beadott névsor alapján levélben értesítik az érintetteket, és engedélyt kérnek adataik kiadására. Az adatszolgáltatás ára személyenként 300 forint, de minimum 1500 forint, plusz postaköltség. Az érintettek engedélye nélkül akkor sem ad ki adatot a hivatal, ha szülő keresi gyermekét, testvér testvérét vagy más rokonát. Adatot magánszemélynek csak akkor adnak ki az érintett megkérdezése nélkül, ha a felhasználás célját okirattal (adóslevéllel, magánjogi szerződéssel) igazolja a kérelmező. A választási kampány alatt a hivatal törvény előírta kötelezettsége, hogy a pártok rendelkezésére bocsássa a választói névjegyzéket, ha kérik. Ehhez azonban igazolniuk kell, hogy az adott választókerületben jelöltet állítottak. Szocialista gazdasági vitaanyag NÉPSZAVA-információ Az őszi pártkongresszusra való felkészülés jegyében a szocialisták által felkért szakértők elkészítették a gazdaságpolitika mozgásteréről, lehetőségeiről és kényszerpályáiról szóló vitaanyagot. A dokumentumot a párt gazdasági szakértői Máté Lászlónak, az MSZP alelnökének vezetésével csütörtökön megvitatták a Nyugdíjasok Egyesületeinek Országos Szövetsége elnökségével. Máté László elmondta, hogy a nyugdíjasok megállapításai korántsem voltak hízelgőek a kormány számára, jóllehet a szövetség támogatja a kabinet fő célkitűzéseit. Nem vitatják a máris elért sikereket, ám sokkal határozottabb gazdaságpolitikát szorgalmaznak. Megfogalmazták, hogy reménytelen úgy gazdasági megújulásról beszélni, ha közben teljességgel visszaszorítják a belső fogyasztást. Az eredmények ellenére kevesellték a feketegazdaság terén elérteket, s hiányolták, hogy nem kerültek nyilvánosságra a privatizáció visszásságai. Ami pedig a nyugdíjemeléssel kapcsolatos parlamenti vitákat illeti: a szövetség szeretné, ha az évenkénti „cirkusz” helyett kidolgoznának egy képletet, amelynek alapján automatikusan hajtanák végre az emeléseket. Az anyagot szeptember 4-től az MSZP országos vitára bocsátja. Az észrevételekkel kiegészítve terjesztik az őszi kongresszus elé.