Népszava, 1996. május (124. évfolyam, 102–126. sz.)
1996-05-07 / 106. szám
16 1996. MÁJUS 7., KEDD MOZAIK Változékony idő MA gyakran lesz erősen felhős az ég, és szórványosan eső, zápor, néhol zivatar is előfordulhat. A déli, délkeleti szél általában mérsékelt marad, csupán zivatar idején erősödik meg. A hőmérséklet 19, 24 fok körül lesz. A KÖVETKEZŐ három napban maradnak a záporok, zivatarok, a hőmérséklet eléri a 20-25 fokot. A LÉGSZENNYEZETTSÉG Budapesten alig változik. BOLDOG NÉVNAPOT, GIZELLA! A Nap kél 5 óra 16 perckor, nyugszik 20 óra 05 perckor. A Hold kél 00 óra 00 perckor, nyugszik 8 óra 51 perckor. A mai GIZELLA nevünk ógermán eredetű. Benne a német nyelv geisel, túsz szava rejtőzik, amely fogalom eredetileg a hadifogoly megjelölésére szolgált. Ladó János névkutató értelmét olyan nemesi leánnyal azonosítja, aki idegen uralkodó udvarában nevelkedik. Ezekből az alapszavakból alakultak ki a Gislahari, Geselbert, Giselber (a hadifogoly ura jelentésű) férfinevek, melyek a használatból eltűntek, s a népvándorlás e komor emlékű neveiből csak a mai Gizike, Gizi, Gizella maradt fenn, így hívták I. István feleségét, aki bajor földről került hazánkba. Ötletes ajándék a Gizikék névnapjára az illatos pünkösdi rózsa. ÉPPEN MA 220 évvel ezelőtt, 1776. május 7-én született BERZSENYI DÁNIEL költő, a klasszikus időmértékes verselés egyik legnagyobb magyar mestere. Műveit áthatja a Napóleon-ellenes nemzeti-nemesi felkelés érzése (A magyarokhoz, a Felkelt nemességhez). Öregkorára gyönyörű ódái és elégiái jellemzőek (A közelítő tél, Búcsúzás Kemenesaljától). 1803-tól Niklán gazdálkodott. Miskolc V 19 °C napos s* 21 C Siófok W. ,24 °C 22 °C "Pécs Stockholm 6 °C 1 Barcelona 25 °C Szófia-jgég • Si Tirana Isztambul a felhős borús esős ködös zápor, zivatar szeles Kanáriszigetek Határőrök kontra határőrség A parassapusztaiak szerint a határ túlfelén ők már külföldi munkavállalónak tekinthetők Hozzávetőlegesen harmincmillió forint a tétje annak a munkaügyi pernek, amelyben a parassapusztai határátkelőhelyen dolgozó hivatásos határőrök, illetve köz- és polgári alkalmazottak pertik a határőrséget, és amely hétfőn kezdődött Salgótarjánban a munkaügyi bíróságon. Szerintük ugyanis 1992-től úgynevezett külföldi kiküldetési díjat kellene kapniuk, miután az átkelőhely a Szlovák Köztársaság területén van. A határőrség természetesen nem kíván fizetni, szerintük ugyanis szó sincs kiküldetésről. A hétfői első tárgyalási napon kiderült, az ország különböző pontjain folynak hasonló perek, vasutasok, állat- és növény-egészségügyi ellenőrök, vámosok pertik munkaadóikat ugyanazért. Hlavay Richárd írása a NÉPSZAVÁNAK Külföldi kiküldetésnek tekinthető-e az, ha valaki külföldön végzi a munkáját? Erre a kérdésre kell választ adnia a Nógrád Megyei Munkaügyi Bíróságnak, amikor dönt a parassapusztai határátkelőhelyen dolgozó határőrök, valamint polgári és közalkalmazottak által kezdeményezett perben. Mint elmondták, véletlenül szereztek tudomást arról, hogy egy négy évvel ezelőtti kormányrendelet értelmében az ő olvasatukban természetesen új külföldi kiküldetési díjat kellene kapniuk, miután az átkelőhely a Szlovák Köztársaság területén van, vagyis munkájukat rendszeresen külföldön végzik. A határőrségnek viszont az az álláspontja, erősítette meg a hétfői tárgyaláson dr. Darázs Ferenc jogtanácsos, hogy a parassai átkelőn szolgálatot teljesítők esetében szó sincs kiküldetésről, nekik ugyanis az átkelőhely a munkahelyük, amelynek ismerték jogi státusát és földrajzi helyzetét is, amikor munkába álltak. Éppen ezért a Határőrség Országos Parancsnoksága a parassai dolgozók kérelmének elutasítását kéri a bíróságtól, amelynek láthatóan nem lesz egyszerű dolga. Az említett kormányrendeletben ugyanis nincs pontosan megfogalmazva, hogy mikor tekinthető valaki kiküldöttnek. Ezt minden egyes vitatott esetben a bíróságnak kell meghatároznia. A parassapusztaiakat megelőzően és velük együtt is az ország több pontján különböző foglalkozású alkalmazottak - vasutasok, növény- és állategészségügyi szakemberek, speditőrök, vámosok - kezdeményeztek pert igazuk bizonyítására. Ráadásul nincs kizárva, hogy a különböző helyeken más és más ítélet szülessen, hiszen Magyarországon ez idő szerint nem precedens alapú ítélkezés folyik. Vagyis attól, hogy a gyulai növényegészségügyi ellenőrök a Legfelsőbb Bíróságon pert nyertek, a parassapusztai határőrök elméletileg még veszíthetnek. Az ügy pikantériája, hogy a Szlovákia területén működő átkelőhelyeken dolgozók szolgálatonként kapnak száz-száz forintot, ami dr. Darázs Ferenc szerint költségtérítés, a dolgozók fizetési jegyzékén viszont külszolgálati díjként szerepel. Ezt a pluszszázast egyébként a BM pénzügyi főcsoportfőnöki rendelkezés alapján kapják többek között a Parassapusztán szolgálók, de hogy pontosan miért, azt a határőrség jogtanácsosa szerint a legöregebb BM-esek sem tudják megmondani. A határőrök számításai szerint a per tétje hozzávetőlegesen harminc-harmincöt millió forint, mert természetesen kamatostul kérik jussukat. A balassagyarmati átkelőn szolgáló kollégáik, sőt a vámosok is bírósághoz fordultak egyébként. A parassaiak ügyének tárgyalását egyelőre ismeretlen ideig elnapolta a bíróság. Lefogynak, vagy nem repülhetnek MTI-információ Perrel fenyegetőznek az Indian Airlines (IA) légi utaskísérőnői, mivel a nemzeti légitársaság egy részüket „súlyos” dilemma elé állította: vagy lefogynak, vagy búcsút mondanak a repülésnek. A Times of India beszámolója szerint a légitársaság listát készített a személyzetről, hogy megtudják, ki nehezebb az előírtnál A háziszabályzatban ezt is pontosan meghatározták: a 175 centiméter magas hölgyek nem lehetnek nehezebbek 69 kilogrammnál. Az urakkal szemben elnézőbb a regula, azonos magasság mellett ők kilenc kilóval nyomhatnak többet a mérlegen. Egyes források szerint a mintegy 450 légikísérő asszony csaknem harmada nehéznek találtatott. Egyiküknél a mérleg mutatója 39 kilogrammal mutatott többet az előírtnál. Harmincukat állítólag már értesítették is, hogy nem repülhetnek, amíg nem szabadulnak meg fölös kilóiktól. Egyikük diszkriminatívnak és jogsértőnek nevezte a történteket. Hozzátette: szakszervezetük bírósághoz fordul. A súlyfölösleghez persze a kor is hozzájárulhat, mivel az újdelhi legfelsőbb bíróság nemrégiben 39-ről 58-ra emelte az Indian Airlinesnál a légiszemélyzet felső életkorát. A „fogyókúrára” az üzleti verseny miatt kényszerült rá a cég, a magán-légitársaságok ugyanis általában fiatalabb és vonzóbb légikísérőket alkalmaznak. Piacgazdaságban élünk - tette hozzá az AI képviselője. Jaguarundi, így nevezik a képen látható állatot, amelyből most kapott a budapesti állatkert egy párt. A kétesztendős macskafélék Hollandiából érkeztek. A jaguarundi éjjel és nappal egyaránt aktív, zsákmányát a gepárdéhoz hasonlóan rohanja le. Közép- és Dél-Amerikában honos fajta, sok társához hasonlóan veszélyeztetett Marton Szilvia felvétele Ha jól tippelt Az ötös lottó nyereményei: 5 találatos nem volt, a következő hétre átvitt nettó, halmozódó nyereményösszeg: 402 millió 884 ezer 653 forint. A négyesek nyereménye 388 ezer 853 forint, a hármasoké 5402, a ketteseké 336 forint. A hatos lottón 6 találatos szelvény nem volt, a következő hétre átvitt - nettó - halmozódó nyereményösszeg: 10 millió 736 ezer 131 forint. Az 5 plusz 1 találatos nyereménye 3 millió 67 ezer 466 forint, az ötösöké 109 ezer 552, a négyeseké 1571, a hármasoké 335 forint. Joker telitalálatos szelvény nem volt. A következő hétre átvitt - nettó - halmozódó nyereményösszeg: 8 millió 360 ezer 71 forint. Az AustriaLotto nyereményei: a hattalálatos nyereménye 11 millió 317 ezer 520 schilling. Az 5+1 találatosoké 342 ezer 954, az ötösöké 17 ezer 358, a négyeseké 399, a hármasoké 30 schilling. A Joker nyereménye 1 millió 673 ezer 374 schilling. Hamis útlevelek Három koszovói nőt és két férfit szállítottak le a határőrök Hegyeshalomnál. Előtte felszállt a buszra egy albánul beszélő férfi, s hivatalos okmányukat hamis, de vízummal ellátottakra cserélte. A „szívességet” Bécsben kellett volna ellentételezniük fejenként ezer márkával. Néhány héttel az eredménytelenül végződött szavazás után a fővárosi önkormányzat kereskedelmi és turisztikai bizottsága hétfőn zöld utat adott Fa Nándor újabb világ körüli útjának pénzügyi támogatásához. A bizottság többségi szavazással, hat igen és egy tartózkodás mellett úgy döntött, hogy a turisztikai alapból több mint hétmillió forintot ad a hajósnak. Kard Aladár, a bizottság tagja elmondta, hogy Fa Nándor Budapest nevű vitorlását szombaton próbálja ki az Adriai-tengeren. A Koper melletti Isolában várható vízre bocsátáson részt vesz Demszky Gábor főpolgármester is Valóságos múzeum égett Párizsban MTI-tudósítás A végleges adatok szerint 55 könnyű sebesültje van annak a tűznek, amely vasárnap egész napon át pusztított Franciaország egyik legnagyobb bankjának, a Crédit Lyonnais-nak párizsi székházában. A sebesültek túlnyomó többsége (51 ember) tűzoltó, ők égési sebeket vagy füstmérgezést kaptak. A tűz egy szervizaknán keresztül átterjedt a bank föld alatti páncéltermébe is, ahol több ezer magánszemély tartja értékeit. (Közöttük számos műkincsgyűjtő. Egyikük, aki több száz millió frank értékben helyezett el páncélrekeszében impresszionista festményeket, keserűen mondta: itt nem is egy bankszékház, hanem egy múzeum ég...) A Crédit Lyonnais elnöke elmondta: benyomása szerint a páncélszekrények ellenálltak a tűz és a víz hatásainak - azaz a tűzvész nem okozott károkat a teremben elhelyezett értékekben. Társasutak Párizs - Versailles - Loire kastélyok 7 nap szálloda, reggelivel, jún. 19-25., aug. 18-24. 46 900 Ft Svájci körutazás I. 6 nap szálloda félpanzióval, júl. 22-27, aug 16-21. 54 900 Ft 7 nap szálloda félpanzióval, júl. 1-7, aug. 4-10. 40 900 Ft A nápolyi-öböl gyöngyszemei 10 nap szálloda, félpanzióval, júl. 19-28. 55 900 Ft Franciaország és a Benelux államok 9 nap szállodában reggelivel júl. 19.-27. 66 900 Ft Az autóbuszokon a helyfoglalás az előlegbefizetés sorrendjében történik. programajánlatai 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 10. Tel.: 113-6082,134-3369 Fax: 134-3369 2801 Tatabánya Fő tér 16 TEL.: 34/311-485 Fax: 34/310-323 Május 18-tól a teljes szezonban („telepített” idegenvezető, fakultatív programok) tengerparti apartmanban (max. 150 m) 7 éjszaka 4490 Ft/főtől közvetlen tengerparti szállodában félpanzióval 7 éjszaka 19 900 Ft/főtől Utazás egyénileg vagy luxusbusszal 8500 Ft-tól. Az 1990-ben alapított utazási iroda Egyéni üdülés ft VS phati i Katerini-Olympic Beach