Népújság, 2004. december (56. évfolyam, 283-306. szám)
2004-12-02 / 283. szám
2 NÉPÚJSÁG 4 DECEMBER 2., csütörtök A Nap kel 7 óra 32 perckor, lenyugszik 16 óra 35 perckor. Az év 337. napja, hátravan 29 nap. * Hiteti éveAÁ& Ma MELINDA és VIVIEN, holnap FERENC és OLIVIA napja MELINDA: D'Ussieux francia író adta Bánk bán feleségének írói névadásként a Melinda nevet a Le décamérone francais című elbeszélésében 1775-ben. Csery Péter 1821-ben készült fordításából került Katona József Bánk bán című drámájába. napi híreit Japánsztrájkot fontolgat az Energomur szakszervezete A marosvásárhelyi távhőszolgáltató vállalat szakszervezetének, az Energosinnak a vezetése japánsztrájk szervezését fontolgatja. Várhatóan a december 6-i vezetőségi gyűlésen döntenek arról, hogy mikortól kezdik el a figyelmeztető sztrájkot, mikor vonulnak ki tiltakozni. Székely Albert, az Energosin elnöke lapunknak elmondta, hogy az alkalmazottak amiatt elégedetlenek, hogy a kormány még mindig nem utalta ki a vállalatnak járó hőenergia-ártámogatást. Az Energomur csődhelyzetbe kerül, ha a kormány nem törleszti az adósságot, a fizetések máris késnek, az alkalmazottak nem számíthatnak béremelésre, prémiumokra, karácsonyi ajándékcsomagokat sem kaphatnak. A szakszervezeti vezető szerint a helyi tanácsnak kellene végre eldöntenie, mi legyen az Energomur, illetve a mintegy százezer fogyasztó sorsa. Fűtés nélküli mentőautók A megyei mentőszolgálat Iveco márkájú mentőautói és néhány Dacia kismentő fűtőrendszerei meghibásodtak, emiatt a betegeket jéghideg autókban szállítják a kórházba. Mihai Ciobanu szakszervezeti elnök szerint a mentőszolgálat költségvetéséből nem futja a kocsik javítására. A mentőautók padlóján 10 perc alatt jég képződik, a pizsamában vagy ruhátlanul szállított, biztosítást fizető emberek ilyen feltételek közötti szállítása felér a „gyilkossággal” - tette hozzá. Megtudtuk, hogy a szászrégeni Iveco mentőkocsi egy hónapja áll a kolozsvári szervizben, mert javíttatása fél milliárd lejbe került, ám a pénzt a mentőszolgálatnak nincs miből kifizetnie. Az ígéretek szerint a héten Bukarestbe szállítják az elromlott fűtőberendezéseket, a javítás árát a decemberi költségvetés-kiegészítéssel kapott összegekből remélik kifizetni. A mentőszolgálat autói továbbra is műszaki ellenőrzés hiányában közlekednek. Szorgalmazzák az adósság kifizetését A Marosszentannai Polgármesteri Hivatal vezetése múlt héten közbenjárt a Megyei Egészségbiztosítási Pénztárnál annak érdekében, hogy a községközponti gyógyszertárnak utalják át az 1,3 milliárd lejes, a kibocsátott ártámogatott gyógyszerek ellenértékének megfelelő összeget. A pénzt eddig azért nem fizette ki a biztosító, mert adatbázisában tévesen szerepelt Marosszentanna község lakosainak száma, aminek függvényében a helybéli gyógyszertár elfogadhat ártámogatott recepteket. Kulturális és nemzetépítő felhívás Az Erdélyi Magyar Ifjak (EMI) az év eleji Wass Albert felolvasó maraton után ismét hasonló rendezvényre készülnek. Az idei év végén ismét felolvasnak. A felvidéki Kassán úgy döntöttek, hogy 24 órás Márai-felolvasást rendeznek híres szülöttjük, Márai Sándor emlékére. Erdélyben 2 órás felolvasást szerveznek, a közösségvállalás jeleként. Eddig kolozsvári, marosvásárhelyi és nagyváradi fiatalok jelezték, hogy december 8-án megszervezik a rendezvényt. Az EMI várja más csoportok, akár baráti körök bekapcsolódását is a szervezésbe. Jelentkezni lehet az erdelyert@yahoo.com e-mail címen. Biocsütörtök A reformtáplálkozás és az ökológiai (bio-) gazdálkodás összefüggései Makfalván, egy államvizsga tükrében a témája a marosvásárhelyi Biokertész Csoport ma délután 5 órakor kezdődő összejövetelének. Helyszín a Liliom (Crinului) utca 22. szám alatti Fókusz Központ közösségi terme. Előadó Madaras Zsuzsa kertészmérnök. Ötmillió lejes büntetés az eldugult lefolyókért Ötmillió lejjel büntethetők azok a magánszemélyek, akik hóbuckákkal zárják el az utcai esővízlefolyókat. A marosvásárhelyi Aquaserv felkészült a téli időszakra és kitakarította a város területén található összes esővízlefolyót. A téli időszakban előforduló hirtelen hóolvadások gondot okozhatnak a vízelvezetésben, emiatt a vállalat szakemberei szerint fontos a lefolyók melletti hely szabadon hagyása. Az Aquaserv felhívja a lakosság figyelmét a helyi tanács 244-es határozatára, amely értelmében a havat az úttest szélére kell gyűjteni, minimum 30 cm távolságra a járdaszegélytől, szabadon hagyva az esővízlefolyókat és biztosítva a járművek zavartalan közlekedését. A határozat be nem tartása esetén 5 millió lejjel büntethetők a vétkes magánszemélyek. A vízszolgáltató vállalat kéri a lakosokat, hogy az esővízlefolyóknál észlelt rendellenességek esetén értesítsék az Aquaserv ügyeletes csoportját a 208-888-as telefonszámon vagy a 08008208888-as zöldvonalon. Karácsonyi mese - pályázati felhívás Az Erdőszentgyörgyi Iskolaközpont a Johannita Lovagrend támogatásával Karácsonyi pályázatot hirdet V-VIII. osztályos tanulók számára Karácsonyi mese címmel. A dolgozatokat december 17-ig várják a következő címre: Grupul Scolar Sangeorgiu de Padure, Piata Unirii nr. 2., Cod postal 547535, vagy a 0265-580-149-es faxszámra. A dolgozatok terjedelme ne haladja meg az egy oldalt - figyelmeztetnek a szervezők. A legsikeresebb munkákat Karácsony estéjén felolvassák a felekezeti templomokban, ezért kérik feltüntetni a pályázók iskolájának pontos címét és telefonszámát, a pályázók felekezeti hovatartozását. Mikulás-ünnepély A Marosszentgyörgyi Általános Iskola, a Constantin Romanu Vivu és a Traian Vuia Gimnázium református tanulói Mikulásünnepélyt tartanak a Trébely utcai árvaházban. A fent említett iskolák mintegy 20 tanulója 52 árvaházi gyerek számára készített ajándékcsomagokat (játékot, édességeket, gyümölcsöt, pelenkát), amelyeket a marosszentgyörgyi és a cserealji református gyülekezetek gyűjtöttek. Az ünnepélyre szombaton 10 órakor kerül sor. A nő méltóságáért Ezzel a címmel szervez szimpóziumot a gyulafehérvári CARITAS marosvásárhelyi kirendeltsége december 3-5-én, a Deus Providebit Házban. A rendezvény témája a hátrányos helyzetű és bántalmazott nő. A megnyitóra december 3-án 15 órakor kerül sor, ezt követik az előadások, műhelymunkák. Hírszerkesztő: Antalfi Imola Előléptetések a rendőrségen Négy rendőrtisztet és tizenkétügynököt léptettek elő a következő rangba Románia nemzeti ünnepe alkalmával. A rendezvényre kedden a Megyei Rendőr-felügyelőség dísztemében került sor. Dumitru Sorescu főrendőrkresztor, az Országos Rendőrparancsnokság parancsnokának üzenetét Lívia Popa sajtószóvivő olvasta fel. Az előléptetett tisztek: Oltean Emilián rendőrbiztos, a csalások kivizsgálásával megbízott szolgálat vezetője; Cebuc Nicolae Silviu, a marosvásárhelyi rendőrség bűnügyi vizsgálati irodájának tisztje; Gánț Gabriel rendőr-főfelügyelő, a csalások kivizsgálásával megbízott szolgálat tisztje; Toma Florin rendőrfőfelügyelő, a marosvásárhelyi rendőrség bűnügyi nyomozási irodájának tisztje. Ugyanezen alkalommal négy vezető főrendőrügynököt, öt vezető rendőrügynökhelyettest és három főrendőrügynököt léptettek elő. (n.a.) HÍREK-TUDÓSÍTÁSOK 2004. december 2., csütörtök Függőben a Kossuth utca ügye Ellentmondásos személyiség?! November 23-án a Megyei Fellebbviteli Bíróság úgy dönött, hogy Marosvásárhelyen nem lehet kitenni a Kossuth Lajos utca névtáblát. Mint ismeretes a Nemzeti Egységpárt beperelte a korábbi tanácsot azzal az indokkal, hogy a tanácsosok megkerülték a névadó bizottságot és annak jóváhagyása nélkül döntöttek az utca korábbi nevének viszszaadásáról. Emellett pedig azt is állították, hogy Kossuth Lajos ellentmondásos történelmi személyiség, ha nevének emléket állítanak, akkor ez megint a román-magyar ellentétet szítaná. Bartha Barna, a helyi tanács RMDSZ-frakciójának ügyvédje lapunknak elmondta, a bíróság már november 16-án határozatot akart hozni az ügyben, de elhalasztották a tárgyalást. Egyelőre még hivatalos értesítést nem kapott a végleges döntésről, azonban a felperes által fenntartottak szerint valójában az említett ok miatt határoztak úgy, Marosvásárhelyen nem lehet Kossuth utca. Jogilag ez megfellebbezhetetlen határozat, csak Bukarestben, a Legfelsőbb Bíróságon lehet megtámadni. Az eljárás szerint a hivatalos indoklást külön kell kérvényezni és két hét is eltelik, ameddig kibocsátják — mondta az ügyvéd, aki hozzátette, kérvényezte ezt, s ha kezében van az okirat, akkor konzultál ügyfeleivel a következő lépésekről. Csegzi Sándor alpolgármester a sajtóból értesült e döntésről, majd az üggyel foglalkozó munkatársa tájékoztatása után elmondta, tudomása szerint első fokon a bíróság a tanácsnak adott igaza, majd a következő fokon veszítették el a pert, de a tanács továbbra is fenntartja határozatát. A bíróság döntése azt bizonyítja, hogy nem független a jogszolgálat Romániában - mondotta. Egyértelműen politikai döntésről van szó, ami része volt a választási kampánynak. Amennyiben valóban megfellebbezhetetlen a határozat, akkor az új tanács ismét napirendre tűzi majd a Kossuth utca ügyét és a működési szabályzatnak megfelelően fele plusz egy szavazattal el tudjuk ismét fogadtatni politikai partnereinkkel - nyilatkozta az alpolgármester. Benedek István, a helyi tanács RMDSZ-frakciójának vezetője lapunknak elmondta, a bírák valójában politikai döntést hoztak, ami alkotmánysértő. A tanács nem hagyja abba, ha kell, akkor fellebbez az ügyben, a Legfelsőbb Bírósághoz fordul. A Megyei Fellebbviteli Bíróság döntése törvénysértő azért is, mert a névadó bizottságnak csak konzultatív szerepe van. A helyi közigazgatási törvény és a tanács működési szabályzatának megfelelően az utcaneveket a tanács fele plusz egy szavazatával fogadhatja el. A Kossuth Lajos utca nevének visszaadásáról 14 tanácsos igennel szavazott, 8-an voltak ellene és 2-en tartózkodtak, így a határozat jogos, a polgármesteri hivatalnak rég végre kellett volna hajtania. Sajnos, nem ez az első ilyen határozat, amelyet Dorin Florea polgámester nem teljesít, s akárhányszor követeltük ezt, mindig a perre hivatkozott, amögé bújt. Egyértelműen összejátszott a két fél ebben az ügyben. Benedek István is megerősítette: hamarosan ismét valamelyik tanácsülés napirendjére tűzik a határozattervezetet, s bízik abban, hogy az új tanácsban is olyan partnerekre találnak, akiket nem zavar Kossuth Lajos neve, annál is inkább, mivel az idősebb nemzedék tagjai, attól függetlenül, hogy magyarok vagy románok, még mindig így hívják a jelenlegi Calaratilor utcát. Hogy Kossuth Lajos „vitatott” (controversat) személyiség volt, s ennek egy törvényszék 2004- ben helyet ad, enyhén szólva nevetséges és abszurdum. Amikor ma a politikában az a tét, hogy bekerüljünk az egységes Európába, helyet adni egy olyan politikai alakulat beadványának, amely a múlt sérelmeit hozza fel érvként, szűklátókörűségre vall, s valóban a törvényhozást minősíti - mondta lapunknak dr. Benedek István, aki megígérte, lesz újra Kossuth utca. Vajda György Ünnepélysorozat Románia nemzeti napján December elseje Románia nemzeti napja. Ebből az alkalomból a prefektúra, a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal és a vásárhelyi helyőrség ünnepélysorozatot szervezett. A rendezvény a tegnap délelőtt a megyeszékhelyen a Győzelem téri latinitás emlékművének megkoszorúzásával kezdődött. Ovidiu Natea főispán a 86 évvel ezelőtti egyesülésről szólt. Utána Dorin Florea polgármester beszéde következett. Ezt követően a kegyelet koszorúit helyezték el a megyei és városi önkormányzat, politikai pártok, közintézmények, szervezetek és tanintézetek képviselői. A rendezvény a Kultúrpalota Tükörtermében folytatódott, ahol érdemoklevelet és a Marosfelfalui fibula mását nyújtották át a megye néhány kiemelkedő egyéniségének. Az idén Ioan Jován archimandritát, a receai kolostor papját (méltató beszédet mondott Vasile Bota pap), Liviu Maximilian Sabau papot, a marosvásárhelyi görög katolikus egyház esperesét (dr. Mihai Stefanescu pap méltatta), dr. Zeno Ghifulescu költőt, a Romániai Írószövetség Maros megyei szervezetének titkárát (méltatta Berdi Agian akadémikus), dr. Dorin Florea polgármestert (dr. Constantin Copotoiu méltatásában) és Virág György mérnököt tüntették ki. Virág György landtolsát Burkhardt Árpád alispán olvasta fel románul. „1992 júniusától a megyér tanács alelnöke, majd 2000- től a 2004 júliusában bekövetkezett nyugdíjazásáig a tanács elnöke volt. Mindvégig kiállt a művelődési intézmények anyagi támogatása mellett, arra valamennyi alkalommal alapokat teremtett, s profi módon töltötte be a helyi közigazgatásban vállalt szerepét” -emelte ki a felszólaló. Post mortem dr. Alexandar Todea bíborost tüntették ki. Délután a Győzelem téren a Napjaink napja elnevezésű emlékező előadást tartották. Felléptek a Maros, Cireagul, Mini Cireagul, Junii Calimanilor, Aven Amentza néptánccsoportok, énekelt Ana Ilca Mureșan, Mariana Anghel, Ioan Dordoi, Dumitru Farcaș. Az érdeklődők a RO-Mania és a 3rei sud-est könnyűzene együttessel énekelhettek együtt. Nagy Annamária Fotó: Szász Károly Részéről A lapjelentése szerint eredethatározói értelmű, névutói szerepű személyragos határozószó. Rendszerint nyomatékos használatában a birtokszói jelleg ma is érezhető; annak részéről, a vezető részéről, (a te) részedről (a mi) részünkről Legtermészetesebb alkalmazását az efféle mondatok szemléltetik: apám részéről (v. apámtól sok megértést tapasztaltam; az ő részükről nem fenyeget ilyen veszély). Frázisos alkalmazását azonban lehetőleg kerüljük így az elavulóban levő udvariaskodásban: Részemről a szerencse! Tréfás vagy gúnyos torzítása: Részemről a fáklyásmenet! Mai természetes megfelelői: örülük, hogy megismerhettem, illetőleg, hogy találkozhattunk stb. A bürokratikus zsar- anyanyelvünk Bartha János rovata gonban és szaknyelvi használatban is gyakori; rendszerint fölösleges, mert egyszerűbben, illetőleg a nyomatékosítás másként is kifejezhető. Pl. a vezetőség részéről kifejezésre juttatták azt az óhajt, hogy...; egyszerűen: a vezetőség kifejezte...; egyes dolgozók részéről még nem alakult ki a munkához való jobb hozzáállás. Újabban a sporttudósításokban is túlságosan kedvelik. Minduntalan ilyeneket hallunk, olvasunk: egy fejes Kiss részéről: kitűnő védés a kapus részéről. Egyszerűbben: Kiss fejelt: a kapus kitűnően védett. Nyomatékosító tekintethatározóként is mesterkélt, sőt, fölösleges: részemről v. a magam részéről hozzájárulok. Közvetlenebbül inkább megengedő árnyalattal: felőlem rendben van, én nem bánom vagy nem ellenzem. Részemről az a véleményem, hogy..., teljesen elegendő így, nekem az a véleményem.