New Yorki Magyar Élet, 1975 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1975-11-08 / 45. szám
10. oldal HXGTAREEEU 1975. november 15. MONTREAL • MONTREAL • MONTREAL • MONTREAL • MONTREAL • MONTREAL • MONTREAL • MONTREAL 34.000 dolláron felüli nyeremények ma a Nemzetközi Lovasversenyeken Franciaország, Lengyelország, az Egyesült Államok és Kanada lovascsapatai, továbbá Ausztrália és Belgium egyéni ugrató bajnokai 16 különböző versenyágban mérik össze tudásukat ebben az évben, hogy eldöntsék, ki részesül az idei 34,500 dollárt kitevő nyereményekben, melyek 5000 dollárral szárnyalják túl az 1974-ben felajánlott versenydíjak értékét. A leggazdagabban díjazott osztály a BLACKWOOD HODGE JUMBER STAKE elnevezésű kategória, amikoris nemzetközi csapatok és meghívott egyéni versenyzők csapnak öszsze november 17-én. Ez a verseny nyírt csapatonként négy ló és egyéni lovasként egy ló díjazását eredményezheti a nyílt versenyugratásban. A másik dús erszényű díj a BUCHANAN'S BLACK AND WHITE PUISSANCE, 5000 dollár értékben, mely 3000 dollár gyarapodást jelent a tavalyihoz képest. A versenybíróság az ugratások magasságára és nem a sebességre teszi ezzel az alkalommal a hangsúlyt. Két új nemzetközi osztályt vezetnek be az idén: a WILLIAM A. HARRIS INTERNATIONAL RELAY díja 1000, csütörtökön, november 20-án délután, amikoris minden versenyző két lovat kap és az egyikkel az egyik, a másikkal a másik irányból közelíti meg az akadályokat. A CANADIAN JIGSAW STAKES 1000 dolláros díját november 21-én, péntek délután osztják ki, amikoris két versenyző ugrik egy időben, egyenként hat akadályt kell átugorniuk, anélkül, hogy ismétlést engedélyeznének. A ROTHMAN’S INTERNATIONAL november 21- én este kerül eldöntésre, amikor 4500 dollárt osztanak ki a nyerők között, ezzel a legdúsabb nyereményt alapítva, kizárólag nemzetközi csapatok számára. Minden csapat négy lovat nevezhet be, melyeket négy különböző versenyző kell, hogy lovagoljon. Ugyancsak a ROTHMAN’S patronálja a november 14-én, pénteken este sorra kerülő INTERNATIONAL STAKES, továbbá november 15-én, szombaton délután az INTERNATIONAL SCURRY STAKES versenyt, végül az INTERNATIONAL FAULT & OUT elnevezésű sporteseményt november 19-én, szerdán este, négytagú csapatok számára tartják, összesen 5000 dollár díjazással. . A „Royal Horse Show” folyamán más nemzetközi eseményeken is osztanak pénzdíjakat: az O’KEEFE INTERNATIONAL TEAM CHAMPIONSHIP TROPHY és a vele járó 2500 dollár díj a záróesten, november 22-én este kerül kiosztásra, annak a csapatnak, amely a nemzetközi versenyeken — az összes versenyágakat beleértve, — a legtöbb pontot szerzi. A CANADA DRY Nemzetiségi újságírók Kanadával ismerkednek George Bonavia, ismert kanadai szerkesztő írta a Manpower által kiadott „Ethnic” című ismertetőben: „A nyár elmúlt. Sok kanadai a nyári szabadságot arra használja fel, hogy ismerkedjen hatalmas, gyönyörű hazájával. Ezen a nyáron a nemzetiségi újságírók népes csoportjával bejártuk mi is Kanadát, — figyelve az életet, — különösen a kanadai nemzetiségek viszonylatában." Ezek után Bonavia naplószerűen beszámol élményeiről. Ezekben a naplórészletekben szó van az olaszokról, kínaiakról, portugálokról, feketékről. Felsorolja az indiai, szerb, horvát, ukrán, görög etnik sajtó véleményét «a ,,Zöld Könyvről" és az új Bevándorlási Törvényjavaslatról. — Éppen csak a kanadai magyarokról, magyar szervezetekről és a magyar sajtóról nincs szó sehol. Kit okoljunk ezért: Bonavia-t, — vagy saját magunkat? Tartsunk lelkiismeretvizsgálatot: kielégítő-e propagandánk — még a többi etnik szervezetekhez is viszonyítva? Ha őszinték akarunk lenni, férfiasan be kell, hogy valljuk — nem. Sok munka, tennivaló vár még ránk ezen a téren is. Csak két olyan esemény történt a nyár folyamán magában Torontóban, amelyekről Bonavia naplójában okvetlenül említést kellett volna tegyen: a Világkongresszus és a Világcserkésztábor. A mi hibánk, hogy ezekről Bonavia és az „Ethnic” említést sem tesznek. ZS. A. Príma minőségű, mérték után készít férfi ruhát, angol szövetből Nyerges László divatszalonja 1452 BISHOP, APT. 5/A — TEL.: 849-9691 FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉKUTÁNI SZABÓSÁG Első osztályú szövetek állandóan raktáron 1. KATONA DIVATSZALON 4112 ST. CATHERINE 9T. W. — TEL.: 932-2896 (a Westmount Square-ral szemben) PIROSKA — RESTAURANT — BAR Air condition 3463 St. Laurent Blvd. Tel.: 845-1412 Minden este hangulatos cigányzene — tánczene Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés Eötvös-Bango Duó Nyitva minden nap 6 órától éjjel 3 óráig, vasárnap déli 12-től éjfélig. — Hétfőn zárva: Canadian - European Pastry 5205 SHERBROOKE STREET WEST TELEFON: 481-9044 • Magyar sütemény különlegességek. • Partykra rendeléseket felveszünk. EMERY’S v EXCLUSIVE FURS INC1j 5327 SHERBROOKE STREET WEST] TELEFON: 481-8820 Különleges szőrmebundák készen és mérték után kaphatók. TISZTÍTÁS! STORAGE!] INTERNATIONAL STAKE szombaton, november 15 én, és a SCHIKEDANZ BROS. INTERNATIONAL HIT & HURRY STAKES kedden, november 18-án este egyenként 2000 dollár pénzbeli díjat nyújt a nyerteseknek. A FULLER INTERNATIONAL SPEED STAKE és a MeKEE INTERNATIONAL STAKE egyenként 1500 dollár díjjal jutalmazza a nyertest, és november 22-én, szombaton délután, ill. este kerül megrendezésre. Az INTERNATIONAL WELCOME STAKES eseményre november 14-én, pénteken délután kerül sor, 550 dollár készpénz díjazással. Vancouveri hírek Megalakult a vancouveri Magyar Sakk-kör. Vezetője Macskásy Előd nemzetközi sakkmester, többszörös kanadai bajnok. Első eseményként Macskásy mester 20 táblás szimultánt játszott a Kör tagjaival. ★ Nemzetközi sikerrel dicsekedhet a Csárdás Tánccsoport. Az úgynevezett „Gaztown”-ban, népi ünnepélyen léptek fel és arattak sok, megérdemelt tapisot. Montreal magyarsága 1956 októberjére emlékezett A montreali Magyar Egyházak és Egyesületek Nagybizottsága október 19-én rendezte ünnepélyét 1956 októberének sok évfordulója emlékére. Mécs Endre, a Bethlen Gábor Irodalmi Kör elnöke tartotta a megnyitó beszédet. A Ref. Egyház Énekkara, — III. Komjáthy Aladárné vezetésével, — magyar dalokat adott elő. Az ünnepség fénypontja az „Emlékezés” volt. Bevonultak a zászlók, a koszorúk és a megemlékezés lángja — Chopin gyászindulójának hangjai mellett. A Szózatot és az ehhez fűzött szövegrészt Pápay Ferenc adta elő, mialatt a Szózat dallama szólt. Az ünnepi beszédet Chilla Raymond, a Magyarok Nagyasszonya Egyházközség plébánosa tartotta. Aki — többek között — hangoztatta: „Ami 1956 októberében kivívta a világ csodálatát, az a forradalom tisztasága volt. Egy új magyar csoda született: az egész ország népe egy emberként indult meg, hogy felépítse a független, szabad Magyarországot. Fegyver nélkül, csupán erkölcsi erejében bízva, vívta ki — ha csak napokra is — a szabadságát a zsarnokság ellen. A szabadsághősök kiontott vére kötelez, ahogy Albert Camus, Nobel-díjas francia író mondta: „Csak úgy maradhatunk hűek Magyarországhoz, ha soha és sehol el nem áruljuk, amiért a magyar szabadságharcosok életüket áldozták, és soha és sehol — még közvetve sem — igazoljuk a gyilkosokat.” A szünet után egymásután peregtek a műsorszámok: a Ref. Elemi iskola növendékei, Pavelka Julianna és Csorna Mária betanításában — jelenetet adtak elő. A Hunor Tánccsoport — Horváth Marianna vezetésével magyar táncokat mutatott be. A Kát. Elemi Iskola Kodály-énekkara magyar dalokat énekelt. A Gyöngyös Bokréta Táncegyüttes — Kalapáti Mária és Farkas Károlyné vezetésével — népi magyar táncokat adott elő. A záróbeszédet dr. Dely Brúnó, szervita Atya mondta, Aki egységre és összefogásra szólította fel az emigrációs magyarságot — 1956 szellemében. A műsort Pápay Ferenc állította össze. A műsorbemondó tisztjét de Thököly Ildikó látta el. A jól sikerült ünnepség a Himnusz eléneklésével ért véget. MEGHÍVÓ TOLLAS TIBOR költő beszámoló estjére, melyet a PANNÓNIA KÖR ifjúsága rendez a Magyar Harcosok Bajtársi Közössége montreali csoportjának támogatásával, 1975. november 23-án, vasárnap du. 5 óra 30 perckor a Magyarok Nagyasszonya plébánia kultúrtermében (90 Guizot Street West). Műsor: 1. Magyarságszolgálat az emigrációban. 2. Emigrációs költők bemutatása. Tollas Tibor ez alkalommal ismerteti „Irgalmas fák” című, most megjelent verseskötetét is. Belépődíj: $2,00, diákoknak: $1,00. Mindenfajta képkeret készítését vállaljuk SAJÁT GYÁRUNKBAN Gobelin képek szakszerű keretezése. OLCSÓ ÁRAK. Keresse LÁSZLÓT, vagy GYÖRGYÖT. S & S FRAME FACTORY 1001 VAN HORNE AVE. — TEL.: 277-5963 a SMARTER * FASHION C0. 400 ATLANTIC AVE. ROOM 403 TELEFON: 274-7624 x Női kabátok és kosztümök, príma szövetekből — méret után is — gyári áron kaphatók. Tulajdonos: ZOLTÁN GELB. MAGYAROK NAGYASSZONYA EGYHÁZKÖZSÉG 90 Guizot W., Montreal 11 Telefon: 387-9503 Plébános: dr. Dely M. Brúnó Szentmisék: vasárnapokon és ünnepnapokon 9, 10, 11 és 12.15-kor, hétköznapokon 7 és fél 8 órakor. Kultúrterem: ugyanott telefon: 387-0148. • Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról. • Világhírű GLOBUS húskonzervek és jam. • Magyar hentesáru különlegességek. • Naponta friss tejtermékek. • Sajt különlegességek kedvezményes áron. • Kenyér, péksütemények. • Európai cukrászsütemények. Bourret Delicatessen & Pastry 5771 Victoria Ave. A RE 38462 SZABAD PARKOLÁS IIIIIltllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItlILIlltlltlfiB A „SZERÉNY" OLAJSEJKEK A bécsi OPEC-tárgyalásokon az arab olajtermelő országok „csak” 10 százalékkal emelték a nyersolajárát, így is elég szép hasznot hajt az olaj: egy barrel (159 liter) nyersolaj kitermelése és vezetéken való elszállítása a kikötőig kb. 20 centjébe kerül az arab kitermelőknek, amiért viszont 11 dollárt kérnek. Jubileumi ev 50 ALEX A. KELEN LIMITED KELEN TRAVEL SERVICE 1467 MANSFIELD ST., MONTREAL, QUE. TELEFON: 842-9548 KÉRJE AZ IKEA KARÁCSONYI ÁRJEGYZÉKÉT! 16 oldalon kitűnő összeállítású csomagok, nászajándék, babycsomagok, műszaki cikkek, minden alkalomra ajándék. Gépkocsi, gáztűzhely és gázpalack, Select-csomagok. Rendelések már most feladhatók „Csak Ünnep előtt” megjegyzéssel. TUZEX — LEI — COMTURIST ROMÁN CSOMAGOK — GYÓGYSZERKÜLDÉS Hiteles fordítások, nyilatkozatok, magyarországi válóperek. Gyors, előzékeny kiszolgálás. Minden levélre aznap válaszolunk._______ IRENE GÁTI FURS THE FUR BOUTIQUE 400 MAISONNEUVE, WEST ROOM 750 Gordon Brown Blvd. — 288-33311 LEGÚJABB ÉS LEGDIVATOSABB EXKLUZÍV SZŐRMEBUNDÁK !készen és mérték után is. Nagybani árak. Alakítások, 1 ^javítások. Díjmentes árajánlat. Különleges FUN FUR-ök. — DÍJMENTES PARKOLÁS. HOFFNER MEAT INC. 5357 Park Ave. 273-2406-7 Tekintse meg üzletünket. Győződjön meg kiváló minőségű áruinkról. — Rendelését díjtalanul házhoz szállítjuk. Mindenfajta húsáru nagybani árusítása is. Montreali szerkesztőségünk vezetője: SAS LÁSZLÓ Új címe: 3333 JEAN TALON WEST, Apt. 623 TELEFON: 735-1458 YORK FOR INC. 1435 ST. ALEXANDER STREET, ROOM 615 TELEFON: 486-2905 Legújabb divat szerint elsőosztályú munkával, nagybani áron készítünk szőrmebundákat. Javítást és átalakítást vállalunk. FIGYELEM ! FIGYELEM! Ha olcsón és jól akar vásárolni keresse fel bemutatótermeinket, ahol mindent egy helyen megtalál. Bútor (spanyol, olasz, modern, francia), televízió (minden márkájú), zenegép, szőnyeg, olajfestmények, stb. Keresse ! KONDORT 4661 VAN HORNE, ROOM 15. TELEFON: 731-3865 VAGY 738-7666, EZ A SZÁM ESTE IS HÍVHATÓ WMimmuwiiMiiiiiiuiuuiiimuuuiimiiiuiimiuuuuuiuiui Orvos, drog és szépségápolás, szórakozás, művészet, szolgáltatás, kereskedelem Keleny Henrik utazási iroda Repülő- és hajójegyek, útlevél fényképek, hotel és autóbérlések, csomag- és baleset biztosítás, rokonok kihozatala, IKEA, fordítások, tolmácsok, hitelesítések, adóügyek, Old Age pension, végrendeletek, stb. — öten beszélünk magyarul. A cég alapítva 1948-ban. HENRI KELENY TRAVEL AGENCY 2112 St. Lawrence Blvd. (Sherbrooke sarok) MONTREAL 129. — TELEFON: 845-3111 SUPER QUALITY MEAT & DELICATESSEN 4653 VAN HORNE — TELEFON: 739-0444 Kitűnő minőségű friss húsok, felvágottak, magyar csemegeáruk, sör, kenyér és péksütemények Díjtalan házhoz szállítás OLAJFESTMÉNYEK! Európai és kanadai képek minden méretben, nagy választékban Mindenfajta képkeretezést Gobelin-rámázásra specializálva vagyunk PLAZA ART CENTER 6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN) TELEFON: 731-2021 SZŐNYEGEK, MINDEN NAGYSÁGBAN, NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK Zinner Ottó Carpet Inc. STORE-BAN ÚJ CÍME: 9090 CHARLE DE LA TOUR TEL.: 384-0363, 384-0364, 384-1746, 384-8733, 384-0749 SZÍNES ESKÜVŐI KÉPEK ÜZLETI, CSALÁDI PORTRÉK GYERMEK FOTÓK NAGYÍTÁSOK — PARTIK MŰVÉSZI KIVITELBEN 2075 MOUNTAIN STREET TELEFON: 288-6575,288-0449 ARENA GYÓGYSZERTÁR 85 MOUNT ROYAL WEST TELEFON: 844-1134 Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést gyorsan és pontosan teljesítünk. FAVORITE MEAT Telefon: 482-1933 Rendelését a város minden részébe DÍJTALANUL HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK 5675 Monkland Ave. CHEVROLET OLDSMOBILE HAROLD CUMMINGS LTD. 5255 JEAN TALON WEST STEL.: 739-1911 (Decarne Blvd. közelében) Ha előnyös feltételekkel akar autót venni, forduljon Mr. L. FERENCZY—NAGY autószakértőhöz. VICTORIA GIFT SHOP/ A VILÁG VALAMENNYI RÉSZÉBŐL [közvetlen importált ajándéktárgyak (porcelán, ezüst, italpakka, kerámia, stb.) legolcsóbban nálunk kapható.] ÁLLANDÓAN 10—50 °p-OS ÁRKEDVEZMÉNY. Herendi porcelán nagy választékban. VASÁRNAP IS NYITVA. 5865 VICTORIA AVE.