Noviny Vnitřního Obchodu, 1977 (XXIV/1-52)
1977-01-05 / No. 1
5. ledna 1977 1 TÝDENÍK ÚVOS PRACOVNÍKŮ OBCHODU ROČNÍK XXIV U trhli jsme poslední lístek v kalendáři. Začínáme nový rok. Na konci má dvě sedmičky, které podle pranostík musí přinést štěstí, je to rok velký, jubilejní — šedesátý od vzniku prvního socialistického státu. A to znamená mnoho pro nás i pro všechny lidi světa. Vždyť jsme to zažili. Ano, i teď těsně po vánocích či při oslavě nastupujícího roku. Pamatujete si na obrázky vánoc, které se nám na velké štěstí žijících generací zachovaly už jen v literárním zpracování? julius Fučík v povídce o Rézince líčí typickou náladu o „Štědrém dnu“, v níž exekútor bral z jejích rukou její zamilovanou panenku — to poslední, co měli rodiče v zadluženém domě. Ne, nechceme se vracet, vzpomínat nebo porovnávat, ale symbolika dnešních svátků je cosi odlišné, úplně jiné ... Zažili jsme ji před několika dny jako spotřebitelé i jako prodávající. Naše obchody nikdy nezejí prázdnotou, ale teď o vánocích? Hotový babylón. Nabité až k prasknutí. Křivka maloobchodního obratu stoupla o dvojnásobek a někde až třínásobek. Starostí s tím, co nakoupit všem blízkým a milým, bylo ažaž. I stoly musely být plné jídla a různých dobrot. Měli starosti spotřebitelé, ale hlavně prodavači. Vždyť jen a jen od nich záviselo, aby se naplnila symbolika štědrosti, kterou přinášejí ty naše vánoční svátky. Dvě sedmičky musí přinést štěstí... „Tak, a máme to za sebou,“ vydechne s ulehčením spotřebitelská rodina. Pro ni ten největší nápor — vánoční nákupní horečka — je vlastně ta tam. Ne tak si mohou s ulehčením vydechnout lidé od pultu — naši čtenáři — pro které jsou vlastně starosti zákazníků jakoby celoročním plánem. A bylo by dobře, kdyby se ta předvánoční nálada vzájemné podpory, porozumění a dobrých vztahů mezi kupujícími a prodávajícími zachovala. Udržela po celý rok. Ano, aby byl pro našeho socialistického spotřebitele každý den dnem štědrým. Víme dobře, že plán opět předpokládá růst příjmů obyvatel, závislý samozřejmě od výsledků jejich práce. Více se vyrobí, vydělá a prodá. V tom je ta plánovaná souhra mezi zdroji a potřebami. Je pravda, že i při minulé, v podstatě nižší úrovni maloobchodního obratu, se vyskytovaly některé nesrovnalosti. Plám se vždy neplnil rovnoměrně a ne vždy se splnil. Je to na zamyšleni nejen pro obchod, ale hlavně pro výrobu. Charakteristickým rysem našeho vývoje je přece růst náročnosti, který musíme vzájemně respektovat nejen jako spotřebitelé, ale především jako výrobci. Když budeme vyrábět zboží nejen v dostatečném množství, ale i na vysoké kvalitativní úrovni, odpovídající současným požadavkům spotřebitelů, bude mít obchod snadnější práci. Pak může odpovědně plnit své politické poslání — zajišťovat uspokojování rostoucích potřeb. I tak však bude vždy záležet na organizaci zásobování, na kvalitě a vysoké úrovni práce lidí za pultem, kde se má plně rozvinout jejich umění prodávat, jejich schopnosti a iniciativa, sledované a rozvíjené společenskými organizacemi, které mají své nezastupitelné poslání vytvářet podmínky v lidech, aby se těžké a složité úkoly plánu roku 1977 lépe plnily a bezezbytku i splnily. Socialismus, který začal před šedesáti léty v Sovětském svazu, v zemi nám právě proto tak blízké, dokázal celému světu svou životaschopnost a své přednosti před kapitalismem. Socialistický člověk rozhoduje nejen o sobě, ale i o společenském vývoji. Tím je dána základna jeho tvůrčí účasti na řízení společnosti. Snažme se ji všude — i za pulty našich obchodů — využít k našemu všestrannému rozvoji. Máme možnost zamyslet se nad problémy, kritizovat nedostatky a odstraňovat je z naší práce, rozvíjet všemi směry svou úroveň, sílu své osobnosti. Tyto cíle, které zdůrazňují právě dokumenty XV. sjezdu KSČ, bude náš týdeník — Noviny vnitřního obchodu — i nadále všestranně podporovat a pomáhat všem svým čtenářům a dopisovatelům, kterým i při této příležitosti přeje pevné zdraví, mnoho osobní spokojenosti a pracovních úspěchů v novém roce ’77 — roce štěstí. Růžena Palová ( Předsednictva OVOS, ČVOS a SVOZ pracovníků obctiodu j ! děkují za blahopřání, která došla v těchto dnech. Přejí rovněž ;! ; všem funkcionářům a pracovníkům obchodu mnoho štěstí a j; I pracovních úspěchů v letošním roce. ; . WWWtWrtW.VWWWWWmWWWMWiWVWMWMWWW' Spotrebné družstevníctvo v roku 1977 Piate riadne zasadanie Ústredného výboru Slovenského zväzu spotrebných družstiev hodnotilo plnenie vykonávacieho plánu v prvom roku šiestej pätroénice a vytýčilo si úlohy pre rok 1977. Zasadanie sa tiež rozhodlo zvolať treti zjazd slovenských spotrebných družstiev na december 1977. Všetky Jednoty na Slovensku dosiahli vyššiu úroveň maloobchodného obratu ako v roku predchádzajúcom, v celoslovenskom meradle vzrástol maloobchodný obrat v spotrebných družstvách za 11 mesiacov oproti rovnakému obdobiu z predošlého roka o 5,2 %, no ani pri tomto vývoji sa ešte nedosiahli plánované zámery. Za 11 mesiacov vykázal družstevný obchod rest v maloobchodnom obrate 82 mil. Kčs. Hlavný podiel na tomto neplnení je na závodoch verejného stravovania, kde vyskočil rest na 73 mil. Kčs. Ďalej je to sortiment textil, konfekcia a obuv a predajne stavebnín. Neplnenie plánu maloobchodného obratu sa nepriaznivo prejavuje aj o na objeme zásob, ktoré sa prekročili 5,2 % a ich obrátka sa spomalila o tri dni. Problémom je však štruktúra zásob s pomaloobrátkovými, nemódnými a poškodenými tovarmi. Vo velkoobchodnej činnosti družstevný obchod svoje úlohy plní, pričom sa obrat zvýšil o 5,6 %. Objem potravinárskej výroby vzrástol o 1,9 %. Výrobky z družstevných potravinárskych výrobní si získali dobré meno u spotrebiteľov. Viaceré Jednoty zameriavajú svoju pozornosť aj na rozvoj výroby a sortimentu polotovarov. Neuspokojivý stav sa dosiahol u investičnej výstavby, kde sa za 11 mesiacov nepreinvestovalo ani 80 °/o z ročného objemu stavebných prác. Kritická situácia je najmä vo výstavbe väčších Investičných akcií. Z 23 akcií plánovaných na ukončenie v roku 1976 dali do prevádzky len 11 stavieb. U niektorých, ako Je hotel v Lučenci, veľkoobchodné sklady v Krupine a Žarnovici sa výstavba predĺžila o niekoľko rokov. Spotrebné družstvá na Slovensku majú v roku 1977 dosiahnuť maloobchodný obrat 20,1 miliardy Kčs, čo je o 4,9 % viac ako v roku 1,976, pričom sa ráta s vyšším vzrastom obratu v priemyselnom tovare ako u potravín. K zlepšeniu zásobovania má prispieť zavedenie nových výrobkov do predaja v hodnote 400 mil. Kčs. Rozsah investičného rozvoja materiálno-technlckej základne je daný limitovaným objemom prác a dodávok vo výške 385 mil. Kčs, akciami Z v hodnote diela 141 mil. Kčs a inými Investíciami a združenou Investičnou výstavbou vo výške 7 mil. Kčs. V roku 1977 sa začne s výstavbou nákupných stredisk v Trnovct, Marcelovej, Veľkých Ripňanoch, Starej Bystrici, Hrlčove a v Sobranciach, obchodného domu v Nitrianskom Právne a Giraltovciach, hotela v Rimavskej Sobote a Krásnohorskom Podhradí, motorestu v Sekuliach. Limity na strojné investície použijú na nákup mo-torových vozidiel, pojazdných predajní, vysokozdvižných vozíkov a ďalšej techniky, mechanizačných prostriedkov a zariadení pre obchodné jednotky. Plánované prírastky pracovníkov v počte 1177 ľudí použijú najmä na nové kapacity, ktoré sa v rámci Investičného plánu dajú v roku 1977 do prevádzky. Piate riadne zasadanie Ostredného výboru Slo. venského zväzu spotrebných družstiev jednoznačne posúdilo plán na rok 1977 ako náročný, ale splniteľný. ŠK V Mlýnické dolině ve Vysokých Tatrách byl v druhé polovině prosince otevřen luxusní hotel Patria. Dočtete se o něm na straně 3 našich novin. Odboroví funkcionári do náročného Období Schůze předsednictva ČVOS v závěru uplynulého roku se zúčastnil ministr obchodu ČSR ing. Ant. Jakubík. Informoval o situaci a nejbližších výhledech resortu a ujistil předsedkyni M. Kaltenbachovou i členy předsednictva, že ministerstvo i on sám osobně budou vždy usilovat o úzkou spolupráci s odbory ve prospěch rozvoje odvětví a všech jeho pracovníků. Předsedkyně ČVOS M. Kaltenbachová vřelými slovy ocenila úsilí funkcionářů, jež přineslo v uplynulém roce řadu pozitivních výsledků; požádala členy předsednictva, aby toto uznání tlumočili ve svěřených základních organizacích. Navazoval na to i další bod jednání — návrhy na propůjčení státních i mimořádných resortních vyznamenání. Snaha dlouholetých osvědčených odborových funkcionářů bude vyzvednuta i při příležitosti českého sjezdu Odborového svazu pracovníků obchodu. Dalším závažným materiálem byl návrh politickoorganizačního zabezpečení účasti pracujících, ZO ROH a odborových orgánů na komplexním hodnocení výsledků činnosti obchodních organizací za rok 1976, na veřejné kontrole výsledků rozvoje pracovní iniciativy, plnění kolektivních smluv a komplexních programů péče o pracovníky, jako klad bylo zdůrazněno upřesněni a sjednocení kritérií, na nichž se dohodli ČVOS, MO ČSR a ČSSD. Ministr jakubík i místopředseda ČSSD janík apelovali zejména na to, že má-li se předejít formálnosti, musí být termíny, v nichž mají odborové organizace a svazové orgány svá hlášení o hodnocení a veřejných kontrolách peřdkládat, v souladu s termíny projednávání těchto záležitostí ve vedeních příslušných podniků, závodů a družstev. Předsednictvo posoudilo mimo jiné i stav při zabezpečováni a přípravě okresních a krajských svazových konferencí. Členové předsednictva v závěru schůze pak zdůraznili skutečnost, že odborové funkcionáře čeká v prvním čtvrtletí nového roku mnoho závažných úkolů. Vzhledem k tomu, že už mnohokrát prokázali svou obětavost a akceschopnost, lze však předpokládat, že i v nadcházejícím období rozvinuté aktivity před IX. všeodborovým sjezdem čestně obstoji. —S— ZIMA LÁKÁ DO HOR Kde jsou ty doby, kdy Krkonoše po skončení letní sezóny zůstávaly prakticky pusté. Jenom několik desítek horalů, obyvatel malebných krkonošských vesniček, oživovalo tyto krásné hory. Postupně se k nim v tomto mezidobí přidávali i milovníci přírody a turisté i sportovci. Ale i přesto měli pracovníci hotelů i ubytoven, obchodů a pohostinských zařízení Krkonoš dost času na dobrou přípravu na zimní sezónu, která prakticky začínala až těsně před vánočními svátky. Dnes je tomu úplně jinak. Rok od roku stoupá oblíbenost zimních sportů, roste * zájem obyvatel měst I průmyslových oblastí o pobyt na zdravém vzduchu. Takže jakmile v Krkonoších napadne první sníh, sjíždějí se sem ze všech stran proudy osobních automobilů, autobusů i au-tokarů, které přivážejí první rekreanty. Přijíždějí do Krkonoš, aby zde prožili svou zimní dovolenou, ale mnozí z nich využívají t víkendových dní, aby se v krásném prostředí zrekreovali. Období mezi letní a zimní sezónou se tak snížilo na minimum. Pracovníci krkonošských center st na tuto každoroční invazi rekreantů již zvykli a jsou na ni připravení. Jakmile še stráně a úbočí hor pokryjí sněhem, jsou dány do provozu lanovky i lyžařské vleky. Hotely i hotýlky, zařízení podnikové i odborářské rekreace, turistické ubytovny čekají první hosty. Na své zákazníky Se těší pracovníci obchodu i pohostinských zařízení. Bohužel, jak je všeobecně známo, není obchodní a restaurační sít Krkonoš nijak bohatá. Takže její pracovníci musí tento nedostatek vynahradit kvalitou své práce. Vynakládají proto všechny své síly t svůj um, aby zvládli ten nápor a dobře obsloužili stovky a tisíce rekreantů. Dá se tedy říci, že zimní viřcendy jsou nejen Zatěžkávací zkouškou, ale i dobrou prověrkou připravenosti pracovníků obchodu i pohostinství. Hlavní nápor rekreantů přesto zůstává kolem vánočních svátků. V loňském roce přijelo do zotavoven ROH v oblastech Pece pod Sněžkou a Spindlerova Mlýna prožít Štědrý den 2700 odborářů. Byli mezi nimi i členové takzvané sociální rekreace ze Švédská, Rakouska, NSR, Francie, Belgie a Holanska, kteří v Krkonoších prožili naše české vánoce. V klidu v tomto svátečním období nezůstalo ani 670 objektů podnikové rekreace, Snímky autor kam přijeli oslavit vánoce pracovníci podniků se svými rodinami. Podnik Interhotel Krkonoše má celou zimní sezónu plně využilo všech 52 pohostinských závodů. Ty tam jsou doby, kdy chlapci se saněmi čekávali na zákazníky na nádražích a přemlouvali je k ubytování v právě tom svém podniku. Dnes již předem jsou všechny pokoje i místa k ubytování v Krkonoších zamluvena na celou sezónu. Krkonoše jsou dnes oblíbeným centrem zimních sportů i zimní rek-. reace. Není divu, vždyt zasněžená pohádka zimních horských scenerií dokáže přilákat každého. Miroslav Voděra Tematické úlohy v popredí záujmu Očastníci aktívu si veľmi pozorne vypočuli príhovor tajomníka ÚRO s. Jašíka, ktorý povedal, že ORO vysoko oceňuje iniciatívu pracujúcich Automobilo. vých závodov Mladá Boleslav a ich nasledovateľov v úsilí o zvyšovanie kvalitatívnych ukazovateľov činnosti, a to oestou vědeckotechnického rozvoja. práci ROH by tiež nemali byť také neV rovnomerné výsledky v tejto oblasti. Súdruh Jašík ďalej pripomenul, že doterajšie slabiny sú v oneskorenom prerokovaní, zavádzaní a rozširovaní výsledkov i-echnickej tvorivej práce za cieľmi šiestej päťročnice. Zaostáva starostlivosť o zlepšovateľov, mnohí sledujú osud svojich prihlášok ZN znechutení, urgujú, možno pozorovať aj určitú závisť, žiarlivosť a neporozumenie, čo ubíja Iniciatívu aj najschopnejších. V tejto súvislosti sa žiada pripomenúť, že súčasťou vykonávacieho plánu v organizáciách vo vnútornom obchode na rok. 1977 je aj plán vědeckotechnického rozvoja. Významným činiteľom pre usmerňovanie technickej tvorivej činnosti je dôsledná príprava plánu tematických úloh, ktoré sú spravidla zamerané na riéšenie najnaliehavejších úloh tej-ktorej organizácie v oblasti plnenia hospodárskych úloh, riešenia programu komplexnej socialistickej racionalizáoie 1 v oblasti starostlivosti o pracujúcich. Treba však povedať, že vo viacerých obchodných organizáciách sa tematické úlohy vôbec nevyhlasujú, alebo len oneskorene, čo ide na úkor rozvoja iniciatívy pracujúcich a technickej tvorivej činnosti zlepšovateľov. Spoločnou úlohou hospodárskych orgánov i odborových organizácii je dbať o kvalitnú prípravu tematických úloh ich včasné vyhlásenie na rok 1977, aby a sa tvorivá Iniciatíva pracujúcich mohla zamerať na rozhodujúce úlohy, ktoré prinášajú veľký ekonomický prínos, odstraňujú fyzicky namáhavé práce, zlepšujú ochranu a bezpečnosť pri práci, životné a pracovné prostredie a majú veľký celospoločenský význam. Ako príkladný prístup k plneniu úloh vo vedeckotechnickom rozvoji možno uviesť podniky Potraviny Bratislava, Drogérie Bratislava, Domáce potreby Prešov, Zelenina Nové Zámky, Jednota SD Nitra, Trenčín, Optima Nitra a ďalšie, ktoré sú v rozvoji zlepšovateľského hnutia v popredí. Tomáš Mazanec Za účasti vedúceho ekonomického oddelenia ÚV KSS s. Rudolfa Netíka a tajomníka ÚRO Ing. Ladislava Jašíka konal sa v Bratislave celoštátny aktív k tematickým úlohám na rok 1977.