Pest Megyei Hírlap, 1986. július (30. évfolyam, 153-179. szám)
1986-07-11 / 162. szám
KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Családi tükör 9.00: Színes népi muzsika 10.05: Ismét — a javából! 12.30: Déli zeneparádé 13.20: Népzenei példatár 13.30:* Gyógyítás-e a szanálás? 14.10: A hét embere 14.20: Mindennapi irodalmunk 14.50: Gianina Pederzini operaáriákat énekel 15.19: Új zenei újság 16.00: 168 óra 17.30: A szülőföld muzsikája 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk (ism.) 18.45: Szalay Attila összeállítása (1977) 19.34 : Suppé: Boccaccio: Operett két részben 22.15: Európa hangversenytermeiből 23.29: Francia költők verseiből válogat Steisfeiger János (ian.) 23.49: Madrigálok 0.15: Éjfél után PETŐFI RÁDIÓ 8.11: Mirelile Mathieu és a King’s Singers énekegyüttes műsorából 8.50: Tíz perc külpolitika (ism.) 9.05: Zenés, irodalmi magazinműsor 10.00: Szombat délelőtt 12.10: Jó ebédhez szól a nóta 13.05: Miska bácsi levelesládája 14.00: Magunkat ajánljuk 17.05: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságaiból 17.30: Mozaik 18.30: Népszerű szimfonikus táncok 19.05: Sport 19.27: Elvis Presley összes felvételei. XXXH/3. rész 20.32: Karácsonyi komédia. Kopányi György hangjátéka (ism.) 21.05: Szivárvány a pihenésről (ism.) 22.30: Wolf Péter szerzeményeiből 23.15: Kellemes pihenést! Könnyűzene 0.15: Éjfél után 3. MŰSOR 7.00: In limba materna 7.30: V materinskom jazyku 8.17: Sebestyén János hangversenye 9.31: Részletek Debussy operájából 10.30: Slágerlista 11.00: Hangfelvételek felsőfokon 12.11: A cambridge-i St. John’s College énekkara énekel 12.30: Váró Márton debreceni szobrászművésszel beszélget Kolláth Adrienne 13.05: Kívánságműsor 14.05: Lemezbörze helyett 15.05: Boreaudh Iméter dokumentum játéka (1982) _________ ____ 16.05: Arany album 17.05: Kritikusok fóruma (ism.) 17.15: Magyar zeneszerzők 17.56: Nicolai Herlea Verdi-áriákat énekel 18.31: Magyar népzene — magyar művelődéstörténet, VIIi. 19.05: Szimfonikus zene Közben: 20.00: A magyar nyelv századai 20.15: Fodor András versei (ism.) 21.00: Internéofesztivál ’86 22.10: Operarészletek 22.30: Szilágyi István regénye rádióra alkalmazva (1979) POZSONYI TV 13.45: Csodapók, Magyar rajzfilm 15.00: Jugoszlávia—Csehszlovákia Davis Kupa teniszmérkőzés 18.30: Zenés, szórakoztató műsor 19.30: Tv-híradó 20.05: Vasárnapi történet« Tévékomédia 20.45: Zenés, szórakoztató műsor 22.10: Híres betyártörténetek. Sobri Jóska 2. műsor: 17.05: Jugoszlávia—Csehszlovákia Davis Kupa teniszmérkőzés 18.00: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 20.05: A táncosnő. Cseh film TELEVÍZIÓ 8.25: Tévétorna 8.30: Nasa Obrazovka 8.50: Tollas suli 9.05: Vuk. Rajzfilmsorok 10.25: Cimbora 11.15: Nők a pult mögött. Csehszlovák tévéfilmsorozat (ism.) 12.05: Képújság 14.30: Képújság 14.35: Csodálatos állatvilág. Amerikai rövidfHírsorozat 14.55 : Miliők 15.40: Louis Pasteur. Csehszlovák filmsorozat 17.00: Híradó 17.15: Betűreklám 17.20: „Cipő-cirkusz”. Csehszlovák animációs film 17.30: Teleráma 18.10: Reklám 18.15: Szemtől szemben 19.00: Reklám 19.10: Esti mese 19.20: Reklám 19.30: Híradó 20.00: Vers — mindenkinek 20.05: Tízezer dolláros megbízás. Amerikai film 21.35: A hét műtárgya 31.40: Kovács András-sorozat. Bekötött szemmel 23.00: Híradó 2. 23.10: Himnusz 2. MŰSOR 14.55: Képújság 15.00: Tenisz Davis Kupa 17.00: Zenés ajándékkosár. NDK zenés film 17.45: MAFILM -magazin 17.55: Jóakarat-versenyek 20.00: Granada, Granada, Szovjet dokumentumfilm 21.00: Jóakarat-versenyek 22.30: Képújság VÁSÁR NAP* KOSSUTH RÁDIÓ 8.10: öt kontinens hét napja 8.25: Énekszóval, muzsikával 9.00: A Gyermekrádió bemutatója 1.46: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel 10.05: Édes anyanyelvünk 10.10: Örökzöld dallamok 11.00: Gondolat-jel 12.15: Harminc perc alatt a Föld körül 12.45: Bajor Nagy Ernő írása 12.55: Népdalkörök pódiuma 13.20: Mit üzen a rádiót 14.10: Művészlemezek 15.00: Jókai Anna regényének rádióváltozata. 2. rész 16.19: Zenekari muzsika 17.00: Utazó kutatók 17.30: Komolyzenei lemezlovas 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.40: Magyar önkéntesek a Spanyol polgárháborúban. Dokumentumjáték 89.50: Kalmár Magda nótákat énekel 80.09: Idősebbek hullámhosszán 20.54: Csajkovszkij : Anyagin Közben: 22.10: Sporthíradó 83.35: Éji muzsika 8.15: Éjfél után PETŐFI RÁDIÓ 8.«: Tolnay Klárival beszélget Szabó Éva »«.85: Bemutatjuk Kovát* 9.45 11.10 12.03 13.05 13.30 14.00 15.05 16.00 21.05 32.30 23.10; 0.15 8.11 9.05: 10.10: 10.45: 11.90: 12.44: 12.55: 13.05: 13.15: Kriszta új nagylemezét A Magyar Rádió Karinthy Színpada. Szuhaykabaré Vasárnapi koktél Jó ebédhez szól a nóta Tudósítás az autócross B-futamról Pécelről Mit hallunk? Verseit elmondja: Fodor András A Gyermekrádió kabaréműsora Táskarádió Poptarisznya Közben: Tudósítás a Jóakarat-versenyekről Moszkvából Társalgó A Mantovani zenekar játszik Albert Mangelsdorff, Dale Anderson, Jimmy Witherspoon és James Morrison felvételeiből Éjfél után 3. MŰSOR A századforduló muzsikájából Részletek Verdi operájából Írt Zenei Újság (ism.) öt. kontinens hét napja A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye A Lipcsei Rádió archaikus hangszeregyüttesének felvételeiből Kis magyar néprajz Eszperantó híradó Operarészletek 14.00: Filmfüt. 5. rész 15.04: Kamaramuzsika 16.17: Tűnődés a mesterségről. XIII ./2. rész 17.30: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából 18.00: A stockholmi kamarakórus énekel 18.30: Na matemjem jeziku 19.05: In der Muttersprache 19.35: Leonard Bernstein vezényli a híew York-i Filharmonikus Zenekart 20.55: A rock and rolltól a funkyig 21-55: Diszkotéka (ism.) 22.55: Karinthy Ferenc hangjátéka (ism.) POZSONYI TV 11.00: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 14.00: Jugoszlávia—Csehszlovákia Davis Kupa teniszmérkőzés 19.30: Tv-híradó 20.10: Ha utolér a rossz. Tévéjáték 21.20: Liszt Ferenc Prágában. Dokumentumfilm 2. műsor: In.20: Filmmúzeum: Még nem volt esküvő. Cseh film vígjáték 18.00: Jóakarat-versenyek« Közvetítés a záróünnepségről 21.20: Profik. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat: Egy férfi, akinek nincs múltja TELEVÍZIÓ 8.25: Tévétorna 8.30: Óvodások filmműsora 8.45: Csúszós útszakasz« Csehszlovák film 9.25: Csepp, lapu, göngyöl» 10.15: Hírek 10.20: A fürge gyík és A Sün. Rövidfilm 16.25 r Képújság A PEST MEGYEI HÍRLAP MELLÉKLETE Televízió TÍZEZER DOLLÁROS MEGBÍZÁS Amerikai film (1973) Oliver Bleeck The Procane Chronocle című regényéből a forgatókönyvet Barry Beckmann írta. Fényképezte: Lucien Ballard. Zene:lalo Schifrin. Rendező: J. Lee Thompson. Szíves jó pénzért elvállalja a dúsgazdag Procane megbízatását, és közvetítő lesz egy kusza zsarolási ügyben. Ő viszi el a pénzzel tömött táskát a találkozóhelyre, de a megbízója számára oly fontos dokumentumok helyett egy hullát talál a helyszínen és már nyakig benne van a bajban... Szíves — Charles Broison (Kristóf Tibor), Janet — Jaeqeiine Bisset (Halász Judit),’ Constable — Maximilian Schell (Tordy Géza), Procane — John Housemen — (Benkő Gyula), Deal — Harry Guardiano (Kovács István). Magyar szöveg: Pethő Klára. Szinkronrendező: Rehorovszky Béla. Adás: 1986. július 19., szombat, 1. műsor: 20.05. 16.30: 16.35: 16.40: 17.10: 17.15: 17.40: 17.45: 18.30: 18.35: 19.00: 19.10: 19.20: 19.30: 20.35: 31.35: 31.40: A Közönségszolgálat tájékoztatója Reklám „A virágnak megtiltani nem lehet. •” Reklám Nézzük együtt — Fehér Klárával Betű-reklám Elmebajnokság Hírek Delta Reklám Esti mese Reklám A Hét Derrick, NSZK tévéfilmsorozat. A kicli férfi Áruházak ajánlata Kompozíció Victor Hugó életéből és verseiből 22.20: Hírek 22.25: Himnusz 1. MŰSOR 13.55: Képújság 14.00: Tenisz Davis Kupa 18.00: Autócross Európabajnoki futam. Közvetítés Pécelről, felvételről 19.00: Granadai rózsafüzér. Lengyel film 19.30: Száz híres festmény 19.40: Láthatóság — biztonság 19.50: Interpop fesztivál *80, Siófok 20.50: Telesport. Jóakaratversenyek, UfŐTöplabda vb 22.50: Internop fesztivál *86, Siófok 23.50: Képújság Televízió DERRICK NSZK-tévéfilmsorozat. A kiéli férfi. Irta: Herbert Reinecker.. Fényképezte: Rolf Köstel és Michael Georg. Zene: Frank Rendező: Alfred Duval. Vohrer. A „kiéli férfit” felesége iránti határtalan imádata egyszer már börtönbe juttatta. Mikor újra rátalál az asszonyra — az már másnak a felesége. Waginger még a bigámiát is megbocsájtja — hiszen az asszony soha sem vált el tőle — de ahhoz ragaszkodik, hogy a továbbiakban mindig Dora közelében lehessen, így kerül kertész-sofőrként a Kahin-házba. Derrick — Horst Tappert (Szabó Ottó), Harry — Fritz Wepper (Gálvölgyi János), Waginger — Edwin Marian (Usztics Mátyás), Dora — Heidelinde Weis (Császár Angéla), Ulrich Kahn — Hans- Jürgen Scha (Lippai László). Magyar szöveg: Asztalos József. Szinkronrendező : Hazai György. Adás: 1986. július 20., vasárnap, I. műsor: 20.35. ■Ji 4 ■ [UNK] 4$ & £ II HI ÉT VÉG~Í •'nA LXI^ É i'kOGRAMOX A CSALÁDNAK Szentendre. A hétvégi, programok keretében ma,július 11-én este 7 órai kezdettel múzeumkerti hangversenyt rendeznek, a kecskeméti Régi Zene együttes reneszánsz dallamokat ad elő. A Barcsay udvarban július 12-én este 7 órai kezdettel Dés László és a Dimenzió együttes ad koncertet. A Szentendrei Theátrum július 11-ei műsorán Moliére: Scapin furfangjai című vidám játékát mutatják be Vámos László rendezésében. A zenekedvelőknek a Fő téren július 12- én és 13-án Donizetti Szerelmi bájjal című operája kerül előadásra. A városháza udvarán a gyermekek szórakoztatására az Állami Bábszínház együttese július 13- án délután 14 órakor a Királylányok vándorúton című mesejátékot mutatja be. Vácott a zeneiskolában a zenei tábor résztvevői július 13-án táborzáró hangversenyt adnak. Vácrátóton a Magyar Tudományos Akadémia Botanikai Kutatóintézetének udvarán ezen a szombaton tartják az első nyári koncertet. A műsor közreműködői: a Debreceni MÁV Filharmonikus Zenekar,, valamint a debreceni Kodály kórus. Szólisták: Andor Éva, Varga Magda, Köröndi György és Répás György operaénekesek. Műsoron: Vivaldi: h-moll szimfóniája, Corelli g-moll concerto grossója, valamint Mozart Koronázási miséje. Visegrádon a királyi palota kertjében július 12-én és 13-án délelőtt 10 és délután 4 órakor kerül sor a hagyományos palotajátékokra. Zsámbékon a hétvégi program keretében ez alkalommal este 9 órai kezdettel a romtemplom előtt félklór estét tartanak, melynek keretében fellép a wettenbergi (NSZK), a sorgues-i (Franciaország), valamint a pilisvörösvári és a zsámbéki néptánc- és népdalcsoport. A KIÁLLÍTÓTERMEKBEN Gödöllőn a helytörténeti gyűjtemény helyiségeiben Giczy János festőművész alkotásait mutatják be. Gyomron a Petőfi Sándor Művelődési Házban Gammel József és Hanna vecsési festőművészek G. Ferenczy munkáiból rendeznek tárlatot. Nagykőrösön az Arany János Múzeumban a Matyóföld népművészetével ismerkednek az érdeklődők. A Matyóföld népművészete különösen vonzó, S egyéni színekben gazdag látványosság. Mezö^kövesd s a vele szomszédos Szentistván és Tar községek életében, építészetében, öltözködésében és hímzőművészetében jut leginkább kifejezésre. A kiállításon a szépen híra Szett dunnákkal és vánkosokkal, a különleges cifraszűrökkel és a vidék sajátos művészi kézimunkáival, valamint régi edényeiétvel találkozhat a látogató. Visegrádon a Mátyás Király Múzeum fogadóépületében július 27-ig Görgey Artúr-emlékkiállítás látható. Zsámbékon az ünnepi program keretében a hétvégén a Tanítóképző Főiskola galériájában és a lámpamúzeumban várják a látogatókat. Budapesten a Magyar Nemzeti Múzeumban július 11-től Az avarok kincsei című kiállítás látható. TÚRÁK A SZABADBAN A KPVDSZ Vörös Meteor TE szombaton a Határnyereg—Árpád-kilátó—Fenyőgyöngye útvonalra vezet kirándulást. A résztvevőket reggel 8 órára várják a Moszkva téren. A Gép- és Vegyipari Spartacus SE vasárnap Ráckeve műemlékeinek megtekintésére indul. Reggel 8 órakor a HÉV közvágóhídi végállomásánál várják az érdeklődőket. Az Óbudai Petőfi SE vasárnap délelőtt 10 órakor a 65-ös autóbusz Szépvölgyi úti végállomásáról a Fenyőgyöngye—Árpádkilátó—Vadaskert—Hűvösvölgy útvonalon indul túrára. K. In •i > * - ' - • *; . ■- KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Nyugdíjasok műsora 9.00: Skrjabin: Etűdök 9.30: A hét költője: Fodor András 9.40: A Gyermekrádió műsora 10.05: Nyomikék 10.35: Mozart: D-dúr szimfónia 11.05: Az első világháborúban történt. Partraszállás Szalonoki női 11.25: Balázs Árpád dalaiból verseireKövesdy János .11.38: Bethlen Kata önéletírása. 6. rész 12.45: Jogi arcképcsarnok 13.05: Magyar előadóművészek albuma 14.10: Népdalfeldolgozások 14.35: Séta az egypercesek körül 14.55: Édes anyanyelvünk (ism.) 15.00: Világablak 15.30: Kóruspódium 16.05: Szíriusz és a holdonnyíló bársonyrózsa. Fantasztikus rádiójáték 16.35: A csudálatos Mary 17.09: Gazdasági magazin 17.30: Zenekari muzsika 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.35: Mai könyvajánlatunk (ism.) 19.15: Rádiónapló 20.30: Zenés emlékek a francia hétvégéről 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: A Rádiószínház bemutatója 23.21: Népzene a Francia Középhegységből 23.36: Dvorzsák: Az aranyrokka 0.15: Éjfél után PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Népdalcsokor 8.50: Délelőtti torna 9.05: Napközben 12.10: Slavko Avsenik fűvészműveiből a szerző együttese játszik 12.25: Kis magyar néprajz 12.30: Kóczé Gyula népi zenekara játszik 13.05: Slágermúzeum 11.00: Kettőtől ötig ... 17.03: Újdonságainkból 17.30: Ötödik sebesség 18.30: A Mr. Mister együttes felvételeiből 19.05: A Jóakarat-versenyekről jelentjük, Moszkvából 19.15: Domahidy László nótákat énekel 19.30: Sportvilág 20.05: Kirándulás az amerikai popzenében 81.05: Hol vagytok, ti régi poénok? 1$$4~1956 Július 14. 22.05: Louis Armstrong !*«. női önéletrajza. V/3» 22.45 : Furulya- és citeramuzsika 23.20: Operettrészletek 0.15: Éjfél után 3. MŰSOR 9.08: Kórusok a nőkről 9.31: Részletek Richard Strauss operájából 10.35: Zengjen a muzsika! 11.05: Nagy mesterek kamarazenéjéből 12.14: Zenekari muzsika 13.05: Budapest, tündérváros, Gellérthegy 14.03: Székely Endre műveiből 11.51: Leoneavallo operáiból 15.30: Szimfonikus zene 16.30: A Bad Company együttes felvételeiből 17.00: Romantikus kórusok 17.30: A francia forradalomra emlékezik Heisinger János 17.50: A Reneszánsz rézfúvós együttes felvételeiből 18.07: Bécsi klasszikus muzsika 19.05: A Rádiószínház bemutatója. Karácsonyi komédia 19.33: Edita Gruberová operafelvételeiből 20.05: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye közben: 20.50: Modern írók portréi. George Szirtes 21.55: A zeneirodalom remekműveiből 22.30: A Consort of Mus sicke Gesu&ldo-madrigálokat énekel 23.00: Szkrjabin: Etűdök 1986. július 14—20-ig POZSONYI TV 18.35: Telesport 19.30: Tv-híradó 20.05: A fellázadt város. Tévéjáték. 2. rész 2. MŰSOR: 17.30: A hét eseményei magyar nyelven 18.00: A Jóakarat-versenyt. Közvetítés Moszkvából 20.15: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 21.00: Egy kiállítás a pozsonyi várban. Rövidfilm TELEVÍZIÓ 17.00: Hírek 17.05: Betűreklám 17.10: Jóakarat-versenyek 18.15: Képújság 18.20: Hét kívánság. Makay Ida versei 18.55: Reklám 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.20: Reklám 19.30: Híradó 19.45: Reklám 13.50: Kertész Imre: Csa___ csifogat 20.55: Betűreklám 21.00: Jóakarat-versenyek 22.30: Hírek 22.35: Himnusz 2. MŰSOR 17.15: Képújság 17.20: A XXVI. miskolci tévéfesztivál díjnyertes alkotásaiból: Hétvége (ism.) 18.00: A velünk élő történelem (ism.) 19.05: Körösi Csoma Sándor nyomában (ism.) 20.00: A mester (ism.) 20.25: Panoráma (ism.) 21.30: Holtpont (ism.) 22.45: Képújság Állandó műsorszámok Kossuth Rádió: AmnSffir. *(Közdem: M 6.45: Szót kérek!) — 5.20 Tudósítói jelentések. •— 5.40: Falurádió. — 7.19: Körzeti időjárás. —7.30: Reggeli párbeszéd. — Kb. 8.20: A mai nap kulturális programjából. (Vasárnap 6.45-kor.) — 12.00: Déli krónika. (Utána* hétfőtől péntekig: Ki nyer ma?) — 12.15: Hol volt, hol nem volt. — 18.30: Esti magazin. — 0.25: Himnusz, műsorzárás. •— Vasárnap: 6.05—7.54: Kellemes vasárnapotI 1>. ,r t. » 1(hétköznap) .4.25—7.59: Reggeli zene* IC toll Mailül: műsor. (Közben: 5.55—6.55 : Torna. — 6.45: Könyvajánlat. — 7.35: Körzeti időjárás-jelentés.) — Ito.00—12.0» (szombat-vastír nap kivételivel: Zenedéi« «lett. — Közben: 16.50: Torna. — 13.15: időjárás- és vízállásjelentés. 8.10: Műsorzárás. Hírek, időjárás-jelentés: majd 8.M, 10.00, 12.00, 15.00, 17.00, 18.30, 22.00, 24.00 (szombaton éjjel l.oo is), vasárnap: 6.00, majd 8.00-tól ugyanaz, mint hétköznap. Petőfi r.: 4.30-tól 6.50-ig félóránként, majd 10.30-tól 20.30-ig kétóránként, ezután 82.00 és 24.00, vasárnap GDO, 10.30, 14.30, majd utána ugyanaz, mint hétköznap« s. műsor: ia.eo, i3i.oo, wo», szombaton 6» vasút»»»« • Í*í, U.«fc