Pester Lloyd - esti kiadás, 1919. április (66. évfolyam, 75-100. szám)
1919-04-01 / 75. szám
Jeder ansKedildete Vroletaeieesoldat, olpre Ruckstcht auf das Ledensalter, melde ftch èn die Rote Armee! Der tschecho-flowakische Staat. Aufnahme des Kampfes um die Diktatur des Proletariats. W t e!k, l. ÄprÜ. «Privatirrcliurng des U. T.-K.-L.> Die Blütier Uieldeii «US Prag, daß in einer foziallstisü)en Massenverpiwni^ung beschlossen wurde, überall r bc i t c r rä t e zu ii> ilden und den Kampf um die Tikiaiur es Pr olct a r i ats aufzunchtncn. Nach dem Weltkrieg. Italieu. Die Abrüstung. Llen, 1. Apnl. (Privatmelduust des II. Der ReichSpost iMlid aus Rom gemeldet: Nach einer offiziellen Verlautbarung werden in Jtalieii die Jahrgänge 1888 nd 1 8 8 9 bis z ir IN 15. April alirüfrcn. Bis -Mitte März wurden in Italien bereits ungefä h'r Lwei Millioncn Solda 1 eir demobilisiert. Nach -dem Deinobiiisierunqsplan werden fcden Monat w e i I a h r g ä tt F c c n t l a s f e n. t Auflicbung der Adria-Sperre. Ruin, 31. Mär;. (Agen^sia Ltesani.) Auf Weisung des Obert'efchlshabcrs Ä«i: italirnffchen Marine uurrde die Sperre in der Adria mit EOultiokeit nom ZV. März mitternachts an au>Nhoben. Al. T'..K..B.) LrLttkrrrch. Das ftanzösifv')c Justizverbrechen. >- Funtsprirch des Ung. Tet.-Korr.-BursauS. übermittelt durch die Budapester Nadir st airvn. — Par ix, t. April. Die sran 5 üsischcn 2 oziallstcn tragen sich aut der Slbsicht, zusammen mit den Trade Unions eine Aktion einzutciten, die sich gegen den Frei -ch spruch Villa ins, des Viördcrs von Jäurès, richten soll. Dcr Prozeß gegen Leuoir und Konsorten. Paris, 1. 'April. Dcr P r o.z e si gegen Lenoir, Tes 0 n ch e s, .H I! m beit und Lado u r Hai l)cuie vor dem Äricgsocrichk liegonncn. Die beiden -ersten sind lvegen Ein- Verständnisses mit dem Feinde, Lo.donr wegen (Entwendung eines auf Landesverteidigung l'e z li g t l ch e il Aktenstückes angeklagt. .'Humbert wird beschuldigt, m i dem Feinde Beziehungen umerhakicn zu hoben, (ll. T.-K.-B.) TagesnruiSkrLtrn. Äudapest, 1. April. fWarnnvg.s Wer ohne schristliche Ermächtigung des .Kommissariats für Wohnunqsangelcgenheitcn eine Wohnung rezuiriert, wer ohne Bewilligung des Volkskommissariats für das Ernährilngsweseu wo immer nach Lebensmitteln forscht «der Lebensmittel requiriert, wer ohne die mit der Unterschiist der beide» Volksbeauftragte» des Volkskommissariats Wr Jnvcres versehene Vollmacht wo immer eine .'Hausdurchsuchung voruimmt, ist ein gegenrevolutionärer Plünderer, gc'angt im Sinne der Verordnsngcn -er RSteregwriing vor den revolutionären Gerichtshof nnd kann zur Todesstrafe ver«.rteilt werden. sE i » c neue Wcrbestctlc in BudaPe st.s Potifilai .Hiradö meldet: Inr Aufnahme in die Rote Armee konn man sich auch bei der Werbckommisfron in der Kaserne in -cr Szerb-ntca melden. (Enlpfäuge.) Lrc stellvertretende Volksbeaustrag!« fü 'Soziale Provuktiou Matthias Rákosi empfangt Privatparteicu ausschließlich Montag, Mittwoch uuv Samstag von 10 bis 1 Uhr wormittag. (Mahnung an die Budaprster .Haus-^ V oINmi ss i o n c n.l Das Volksrcmwissariat für Srziali: Produktion lzat in Erfahrung gebracht, daß die .Hauskomü-' sioncn uock) nicht überall der Verordnung Genüge getan haben, .Geschäfts- l'nd Lagerräume in Wohichäuscrn bei den z:lsländi.gen Mchlloiumissionen anzumeldcu. Das VollS- eommlssariat ersucht deshalb auf diesem Wege die HauS- ünumissioncn neircrlich, der Lerordiumg unverzüglich ,zu eni-prechcn, da sonst die Strgfbejlimmuugen der Vcrordmiug 'innerhalb kürzcrster Zeit den Säumigen gegenüber anzewcudi:! locrden. (Die al) Iuug deS Mictziusc s.) Politikai .'è>irudö teilt mit: Die lzautc erschienene Verordnung Nr. 5 des .EolkskommissariatS für Finauzivcseu, wonach vom 1. April an feder Mietzins in vorherigen monatlichen Raten ,zu entrichten rft, bczielzt sich nicht auf diejenigen, die den vierteljährlichen Mietzins für die Zeit vom 1. Februar bis zum 1. Mai schon am 1. Febnicrr im voraus bezahlt haben. (Straf urteile beim Preistreibergericht.) Beim oèntral-PrelStreibergcricht wurden heut« dec .kaufuiaim Wza Vavrik wegen'Mehrforderung für Fleisch zii drei Monaten Arrest und ZöOl) jtronen. Geldstrafe, der Selcher Josef Br ein wcgeit desfelben Vergehens zu sechs Monaten Arrest und 16.000 Kronen Geldstrafe verurteilt. Der Aiilchhändler Eugen Kovács, der für einen Liter Milch 4 Kronen forderte, wuco« 'zu 6 Monaten ^Arrest und 20.000 .Kronen, sein Stelle Vertreter Stefan Somogyi aber zu drei Monaten Arrest und 1000 Kroneir Geldstrafe vcrnirteilt. sB e r IN ä h l u n g.l Der Journalist Ladislaus Illés l>at sich inlt Morgaretc Kalk in Budapest vermählt. (Todesfälle.) Einer der größten ungarischen Gclchricn, Professor Dc. Roland Eötvös, ein Physiker von Weltruf, dessen Vater, der berühmte Verfasser des Karthäusers, der ehenialig« ungarische Kulluâniinister Baron Joses Eötvös war, hat einen schweren Schlag erlitteir. Seine Gattin, geborene Gisela Horváth, ist am Sonntag gestorben. Die Beerdigung erfolgte unter großer Teilnahme heute aus dem Trauerhause in der ESterhâzy-utca.,— Ludwig Ol jrsch y, der Vater der Primaballerina Ler Oper, Frau Emilie Nirschy, ist heute im 62. Lebensjahre gestorben. —- Herr Ar-niin Bauer ist am 3l. März inr Alter von 02 Jähre» gestorben. Die Beerdigung erfolgt am 2. d. M. um 3 Uhr nachnüttag im Rakosksreßtursc israclitischsir Friedhöfe. Aus Wien wico telegraphiert: Gesterir ist hier der ftühcre Staatssekretär im gewesenen ungarischen Ministerium am königlichen Hoflager Gezr Vertesy gestorben. Faulilicuuuchricht. Tr. Le la .He um st II und Erzsi llriián haben sich ver iiiLhtl. (Ltatt jeder besonderen Anzeige.) lKl L s s e n l o t t e r i e.) .Bei der heuügeu Ziehmrg wurden folgende Treffer gezogen: ZO.OOO Kronen geivnmt: 1VL94.4; 5UOO Kronen gewinnt: Lö-tOO: ÄOVV .Kronen gewinnen: 2LS0 381S 7689 12g:V 132Ü« NVIO 21980 25075 29833 28858 2S8S3 32402 32534 38018 42057 44580 .56859 58274 ,68652 62962 63138 89078 80956 81276 83164 88803 9323.5 94229 96490 97313 3 7594 104054; 1VOO .Kroaen gewinnen: 1501 3892 4626 5184 141.50 11299 20284 2!21.5 22743 23316 27032 31457 :i2021 323.51 36833 39426 43371 46892 48512 51648 51729 55076 56868 50298 8591.5 71244 71659 75692 758S8 76989 80901. 88436 88709 91179 93256 93319 93831 S5068 97904 99688 100787 101793 101938 103121 104183 106254 108489; -ZVÜ Kronen gewinnen: 1671 2862 1191 6616 9947 10583 10898 13740 171-56 213-55 22235 22830 24578 2-5116 26603 28855 28047 28070 28802 31001 32408 38867 38793 39201 39496 40443 41490 41998 43203 43333 43701 44513 47089 47188 53575 .54433 56049 56060 57233 59204 59297 59432 64742 85092 6635.5 68601 89464 73441 78600 78107 80106 80810 81983 82859 83416 86860 87758 87885 88884 91723 95511 .95832 9.5888 96364 98380 98105 99958 109268 101407 103530 103607 104268 104647 107218. F-ru-r wurden 1844 Treffer mit je 200 Kronen gezogen. — Die. nSchstc .Ziehung findet niorgen ftatt. HommttNttL-Augeregenheitrtt. siüeue .Höchstpreise für saure und abgerahmte Milch und für Ralim.j Das hauptsiädtij^ dolr'skommisi'ariat teilt nüt. daß diis Votkslmnmij'fariat fürErnährungSwejen für sauie Milch, a.bgcrahmte Milch und Ratzm solgende .Höchstpreis« festgesetzt-hat: Saiir « Mil ch, aus Vollmilch lzerggstellt und in vffencm Gefäß ausgefehenkt, für den .'Konsumenten 274 !r pro Liter: abgcrahrntc Milch in saurem Zustande zwischen dem MilcWndler der Milchgenossen- W)0st, der MilclpiufarbeitM'.gMntagc sowie der Milchsanunelstätion cineirseils und dem .Kensumentcn andererseits im Großverschleiß K.i Lieferung in .geschlossenen .Kannen l84 Ii, im Klcinveischleiß. aus ofsenein Gesäß auSgcschenlt, 150 li Pro Liter. Abgerahmte Mitch darf in süße-n Zustande nicht in Verkehr .gebracht werden. Ralzm im Verhältnis zwischen Großuud Kleihä.idlcr 9 le, für den Kousiimcnleu 10 le 40 lr Pro Liter. Wer Liese Verfügung übertritt, wird mit Geldbuße lns zu 10.000 le und Arrest bis zu einem Jahre bestraft. Die Schuldigen werden zur Aburteilung deni revolutionären Gericht überliefert. (R c II c Lrduung dc r .K r aukcuauf n a h m c.) Das Iwuptsiättischc VvlkStvmr.iissariat Hai verfügt, daß vom heutigen Tage au die Ausnahme von der Spitalspflcge bcditrstigen Kranken durch die im Zentralspikat (St.-Rockii:s- Spital) ueucrrichtete Eviènchaltung der Spitalsbettcn crsolgt. Daniit wurde cnL-iich der von uns oft gerügt^ skandalöse Zustand aus der Welt geschafft, daß die .Kraicken sich mit ihrem Leiden von Spiial zu Spital schleppen mußten, bis sic endlich irgcndivo ausgcnominen lvurdeu. Oft sind die i>ec>aucrusiv-erten .Kranken nur in der Weise ins Spital gelangt, daß die Freiwilligen Netter, nachdem sie mit ihnen vergebens von Spital zii Spital gefahren waren, sie schließlich in die Toreinfahrt eines Spitals niedergelegt h.rttcn. Jedes über freie Plätze verfügende vffeutlllhc Spital wird nunniehr die sich daselbst melteiideu itranken, die der Spitalspslege bcdürferr, aufnehmcn. 2Scr dennoch wegen Atangcls an Platz abgeiviefen wird, der sott sich, weuli er gehen kann, persönlich, sonst aber telephonisch (Dclephonnmnnier 53—46) an die Evidentlzairung L-er Belten („üAzuvilvántarto") des Zentralspitals wenden, wo die freien Betten eiiteS jeden Spitals, nach tvu verschiedcnen .Krankhcitsarten gruppiert, in Evidenz gehalien lvcrdcn und von wo aus der .Kraule rasch in einem Spital untergebracht werden wird. (AbschaffuIig der S P i t a l s e v t r a z i in m e r.) In den einzelueu Spitälern der .Hauptstadt wurden die tleirereu, besser a.'is.acstattelen .Krankenzimmer bisher für gutsituierte Kranke, die eine größere Verpslcgsgebühr bewlsteii konuken, refeiDiert. Im Sinne' einer Verordnung des lmuplslädtischen VolkSkcnnmissariats Iverdcn von heut« an in diesen Zimmern kraule Proletarier, die größerer Ruhe und surgsältigerer Pilege l>edürsen, untergebracht. sOrientlerunsiSöureau im Stadt hau sc.) Das hmlptstädtische Volkskommissariat hat, um die Proletarier vor unnötigem Zeitverlust zu bewahren, am heutigen Tage im Zeutral-Stadtkauie ein Orieutterungs-Bureau errichtet, mit dessen Leitung Eugen DuläcSla betraut würde. Das Volkskomniissariat ersucht das Publikum, i.n allen Angelegenheiten sich zimächst an dieses Bureau zu wenden, wo jedem die nötigen Aufklärnugen erteilt werden. 'Doils Bureau tiefindet sich im k. 'Stocke des nach der VärpShckz-utcw' zu .gelegenen Traktes des Skadthcrufes, Tiir 96—98, gegenül^lk: deni gewesenen BürgermeisteramtL. Theater für heute: Rationaltheater: ,Voo Oâr". — Ilngarifche Nationaloper: „Loliëmvlet''. — Äusisprel« theater: „I tanitöoö". — Sta-tthcater: bârövö". —UttgarischcS Theater: ,8rökiillo»«iö «»SLoozes^". — .tköiriüâtheatcr: ,6röt kkivalclö". — Jnyerstâdter Thsakcr: .I'rsncmnöxz'ss''; ,74 aexMLäA". —Theater aus der Andräsjy-uL: „I-exèaxlsküs''; kertibsn^ usw. (6.) — Budapester Thcatar: „Kásálc". — Medgyahay- Theatcr: .AavLpsrti estelz'"; „Lpollo klsjusrr"; ,^irnl t.ix»Lgkb": ,8lllyos esst"; SÄoszene». (6.) — Madách- Theater: „Holnsth rvAASk". (6.) Siatioual -- Orpheum Glikavethrmg St: Ersâjüger Theater- und Varietepxogratnm: »Vitás vrolstánLi sievesülieteL!' Anfang -'«6 Uhr. chaiivtstädtisklics Orpheum (Vl., Ra-Wiiezü-utra 17): ModernsleS StLuchtlieater. Nnfaiig llljr. Uolksmirtschast. Krtttdmachnttg über die Gköffttttvg der Marerrgefchaste. Verordnung des Bol kskomm iffjiriats für Soziale Produktion Nr. 9 Lr. T. K. 8 1. Diejenigeii Geschäfte, die unmittelbar nur für Konsumenteu (en ckötiul) verkaufen, sind, sofern sie ihr vollständiges Inventar im Sinne der Verordnung Nr. 4 des Volkskommissariats für Soziale Produktion ei'ngexeicht lzabv», in Budapest ain l. April 1919, in der Provinz aber an dem, der Einreichung des vollftändigen Inventars folgenden Tage neuerdings zu eröffnen. Bis auf'weitere Verfügung bleilxtc Liejculigen Geschäfte geschlossen, die neben dem .âinverschleiß auch en Arcis oder liur en gi 08 (für Wicdewerkäufer) veröwfen. GesPcrr - zu halten sind ferner auch diejenigen Geschäfte, die sicki ausschließlich nur mit dnn Verkaufoder Ausschank, von geistigen Getränken bcffaffen. 8 2. 'Kt besonders berücksichtigimgÄwevtan FäÜL« kcmn das LandeSstatistMse Zentralamt zm' EinveichMvg deS Jnveu-tarS einini kurzen Aufschub gewcchreu. In jenmi Geschäften, die ihr voUstäudigos sj^entav' nicht emgere-icht hcchsr, darf ohne besondere Erlcmbnis in Budapest des VolkAkomWissariats. für Soziale Produktion, in der Provinz dss LokcrldircktoriuMs. nicht verkauft nierden. § 3. Ein Geschäft zu übertvaiM und e'm neues Geschäft zu eröffnen, ist nur mit Bttrnlliyung des VolfsberMstraAcn für Soziale Produktiau gestattet. 8 4. Artikel, die bisiser gegen Karten veâuft wurden,^ dürfen auch fernerhin nur gegen .Karten verkauft werden. Ihre Gültigkeit bewahren die im .'HcmdelAierkehr bisher angeoroneten Sperren inid Einschränkungen. Unter Sperre genommen werden und bis aus weitere Verfügung können nicht verkauft werden: uiilitärische AusrüstungSgegenständc (üb^r diese wird der Volksbeauftragte für .Heerwesen verfügen), persische Teppiche, Smyrnaieppiche, wirkliche ltiobelins, Pelzivaren, deren Werl ''pro Stück 1000 Kroneil übersteigt, Lurusnröbel imd Kunstmöbel, ivem, der Preis der vollen Lchtafzimnieveinrichtung 6000 Kronen, der Speise- oder .HerrenzimMereinrichtung 10.000 Kronen, oder der Preis des "einzelnen Mvbelstt'ickes 3000 Kronen übersteigt, Kuusigegensrände und Antiquitäten, Aiarkeir- und andere Sainmlungeii. 8 5. B e k leidll ngs a rti ke l, ferner Möbel, Geschirr« und Eßgcrätc dürfen nur gegen die siou den Vertrauenspersonen des Wohcchauses des Käufers aus<;e. stellte EinkäufsbewiÜignng verkauft werden. Vertrauenspersonen lönncu nur jenem Proletarier cine Einkaufsbewilt!.qiing geben, der des zu kaufen .gesuchten Artikels unbediiuzi bedarf, und wenn sic sich über diesen Umstand persönlich überzeugen können. Unter Bckleidungsartikekn sind zu verstehen: SäuqüngS- ansstattung, .Kleider und Unterkleider für Männer, Frauen und .Kinder, die zu deren .Herstellimg geeigneten Stosse, gestrickten und gewirkten Wären aus Schafwolle, Bammvojle, FlaL>s, .Hanf, Vigogne, Seide und .Kmnstscüde, wie auch aus dercu Mischuirg, die aus diesen Rohstosfen Ijergestellten Garne und Zwirne," Bettzeug (Matratzen, Strohsack, Leinttich, Tuchent, Decke, Steppdecke, Polster usw.^ Tischzeug (Tischtüchcr, Scr-vieUenP .Handtücher, Bcchemantck, fertige oder zu verfertigende Schuhe und Stiefel. 8 6. Ter Käufer hat auf der deui .Kaufmann ausgefolgten E i u k a u s sb c >v i l l i gung die Ilebernahinc der Wären und deren Preis zu bestätigen. Ter Kaufmann muß die Eiukaussbewiltiaiiu-^n aufbeN'ahreu imd damit gemäß den herauszugebendcu Weisungen verrechnen. ß 7. T:e bisher festgesetzten Höchst- und Richtpreise bleiben einstweilen noch in Gel - ! Il n g. Jene Artikel, deren Höchst- oder Richtpreise noch nicht festgesetzt sind, niüssen zu ciuem solcszen Preise veräußert wcr-den, der üben t>eu Besthaffuu.gspreis nur die GeschäftSregie emhält, in Ler der für den Lebensunterhalt des Kaufma n u s erforderliche Betrag mitinbegriffen ist; dorüber hinaus ist die Bercchming eines Nutzens'verboten. tz 8. lieber die Einnahmen, Ausgaben und dtvs WarenlaZer^ muß Buch geführt wcrLeii; bis auf weitere Verfügung können tsiezi! auch stcmpelfreie Bücher benützt werde». , 9. Jedes Geschäft darf einen ständigen .Kaske.n- Vorrat von h ö ch stens 2 0 0 0 Kronen hab e n.' Darüber hinausgehendc .Kasscnbcstânde sind, wenn sie den' Betrag von 10.000 .Kronen erreicht haben, ain Tage nach der Geschäftösperre, sonst aber zumindest cinnral in der Wo^ bei^ einer sozialisierten Bant oder der Postsparkasse auf dcS ci.gcnc Komä Les ^iausinauncs eiuzuzal)len. Jeder.Kaufnuvm Lars bloß bei einer einzigen Bank oder bei der Pifftsparkasseciue laufende Rechnung hatten. Wer eine solche niW W, rsl-