Pester Lloyd - esti kiadás, 1934. június (81. évfolyam, 122-146. szám)
1934-06-01 / 122. szám
PREIS DES ABENDBLATTES im Einzelverkauf 10 HELLER Abonnement: ' Für Budapest: mit täglich zweimaliger Zustellung und für das Inland Morgenund Abendblatt: Vierteljährlich 18 P, monatlich 6 40 P. Für das Norgenblatt allein vierteljährlich II P, monatlich 4 P. Für das Abendblatt allein vierteljährlich 8 P, monatlich 3 P. Für die separate Zusendung des Abendblattes nach d$r Proyinz ist vierteljährlich 1 Pengő zu entrichten. Für Wien auch durch Harm. Goldechmid. Für das Ausland mit direkter Kreuzbandaendung vierteljährlich: Für Oesterreich und Polen 30 Pengő, für alle übrigen Staaten 30 Pengő. Abonnements werden auch bei sämtllohen ausländischen Postämtern entgegengenommen. Nicht verlangte Manuskripte werden weder aufbewahrt noch zurückgestellt, Briefe ohne Rückporto nicht beantwortet. ABENDBLATT R In soraiéit autiiah tue: Sn Budapest, in der Administration de# Pester Lloyd und in den Annoncen- Bureaus: Balogh Sándor, J. Blockner, J. Blauä Boros, Braun, Josef Erdős, Győri & Nagy, Harsány!, Haasenstein & Vogler, Cornefl Leopold, Julius Leopold, Magy. hirdetőiroda, (Rosse Rudolf A.-Q., Julius Tenzer. Uray. Generalvertretung des Pester Lloyd für Oesterreich: M. Dukes Nachf. A.-G., Wien, Wollzeile 16. Einzelnummer für Budapest ujid fiit die Provinz: Morgenblatt an Wochentagen 16 Heller, an Sonntagen 33 Hellem Abendblatt 10 Heller. — Für Oesterreich: Morgenblatt an Wochentagen 30 Gr., an Sonntagen 40 Gr. und Abendblatt 20 Gr, Redaktion u. Adm.: V., WláriaValória-ucca líí, Telephone: Redaktion: 848—30. Nach Mitternacht! 848—36. Administration: 849—09. 81. Jahrgang. Budapest, Freitag, 1. Juni 1934. Nr. 122 Kritische Tage in Genf. Englische Verstimmung. — Vor dem Ende der Konferenz? Budapest, 1. Juni. Nach den großen Reden, mit denen die Generaldebatte des Hauptausschusses der Abrüstungskonferenz eröffnet wurde, hat sich die im voraus erwartete Krise der Abrüstungsbesprechungen mit unerwarteter Schnelligkeit und Heftigkeit eingestellt. Die unnachgiebige und auch der Form nach rücksichtslose Rede Barthous hat in erster Reihe dazu beigetragen, die Krise zu beschleunigen. Die abfällige Art, in der sich Barthou über die Vermittlungsversuche Englands geäußert hat, führte zu einer fühlbaren Entfremdung zwischen Frankreich und England, Gewisse . französische Presseorgane, so VOeuvre, suchen zwar die Bedeutung dieser Entfremdung zu bagatellisieren — es wird auf die Tatsache hingewiesen, daß Barthou und Sir John Simon schon gestern nachmittag beim Tee eine längere Unterredung miteinander hatten —, doch läßt es sich nicht wegleugnen, daß die auf Vermittlung des französischen Sicherheitsstandpunkts und der deutschen Gleichheitsforderung gerichtete englische Politik von seiten Barthous eine glatte Abfuhr erfahren hat. Es ist begreiflich, daß die englische Politik nunmehr keine Richtung sieht, in der sie ihre Mittlertätigkeit fortsetzen könnte, und daß sich englischer Kreise die Stimmung bemächtigt hat, nun stehe nichts anderes bevor, als der ergebnislose Abbruch der Konferenz. Diese Stimmung fand in einer gestern in Genf gehaltenen Rundfunkrede dös Lordsiegelbewahrers Eden ihren klaren Ausdruck. Seit achtzehn Jahren seien die Aussichten — führte der englische Delegierte aus —, nie so finster gewesen, wie heute. Der Rede Barthous sei es mit Sicherheit zu entnehmen gewesen, daß es unmöglich sei, Frankreich eine Sicherheitsgarantie anzubieten, die es zur Annahme des Abrüstungsprinzips bewegen könnte. Man müsse sich mit dieser Lage nun einmal abfinden, und die englische Delegation sei entschlossen, an keinen vagen und ziellosen Gesprächen mehr teilzunehmen. Das war eine deutliche Sprache; die Rede Edens läßt annehmen, daß nunmehr auch England nichts gegen die Liquidierung der Konferenz in irgendeiner Form haben werde. Als letzter Versuch zur Rettung der Konferenz muß noch ein Vorschlag der neutralen Staaten angesehen werden, der auf dem Macdonaldplan beruht und . eine gewisse kontrollierte Wiederaufrüstung Deutschlands vorsieht. Da Barthou im Namen Frankreichs bereits allen derartigen Bestrebungen ein schroffes Nein entgegengesetzt hat, können an diese Initiative keine wesentlichen Hoffnungen geknüpft werden. Wie scharf bereits die Krise der Konferenz ist, geht aus der Tatsache hervor, daß die für gestern nachmittag anberaumte Sitzung des Hauptausschusses abgesagt werden mußte, weil einer der vorgemerkten Redner, der italienische Delegierte Aloisi, seine Wortmeldung zurückgezogen hatte. Die bisherige Bilanz der Tagung des Hauptausschusses läßt sich darin zusammenfassen, daß die Länder, denen die Verwirklichung der Abrüstung wichtig ist, in Frankreich das Haupthindernis einer Einigung erblicken. In diesem Sinne schreibt namentlich die englische Presse. Die französischen Blätter sind bemüht, Frankreichs Stellungnahme logisch zu begründen und die Schuld am Zusammenbruch der Konferenz der „schwankenden“ Haltung Englands zuzuschieben; nur wenige sehen klar, in welch gefährliche Isoliertheit Frankreich durch die Intransigenz Barthous hineinmanövriert wird. Unsere Meldungen über die Genfer Ereignisse und ihr Echo in der Weltpresse lauten wie folgt: (Telegramm unteres Korrespondenten.} Genf, I. Juni. Eer vom schwedischen Minister Sandler dem Hauptausschuß heute zu unterbreitende Konipromißvorschlag zielt darauf ab, den Wünschen Großbritanniens in bezug auf konkrete Abrüstungsmaßnahmen und das Einsetzen des Ständigen Abrüstungsausschusses ebenso gerecht zu werden, ■ wie der-' deutschen GleichberechtigungsfordCrung and der französischen Sicherheitsthese. Dieses Unterfangen ist jedoch viel zu kompliziert, um in der gegenwärtige« Lage auf diesen Ausgleichsversuch große Hoffnungen: J»uen zu können, Parallel mit den Abrüstungsbesprechungen verlaufen die diplomatischen Verhandlungen in der Saarfrage. Die Vorschläge des Barons Aloisi, die vorgestern nach Berlin weifergeleitet worden sind, würden von deutscher Seite mit gewissen Abänderungen angenommen. Sonacli kann der Abstimmungstermin für einen der Sonntage des kommenden Januar als festgelegt betrachtet werden. In der Frage der Vermehrung der Saarpolizei soll die Entscheidung der Regierungskommission überlassen werden, es ist jedoch bereits eine Einigung in dem Sinne zustandegekommen, daß dies nur durch individuelle Rekrutierung, nicht aber durch geschlossene Formationen geschehen soll, wobei ausländische; eventuell luxemburgische Polizei zugezogeu werden karúi. Dér Gedanke, die saarländische Polizei durch deutsche Emigranten zu verstärken, ist von der Regieruhgskommisskm gänzlich fallen gelassen worden. Hingegen konnte in der Garantiefrage noch immer keine Einigung getroffen werden, da Frankreich auch weiterhin darauf besteht, daß die von Deutschland für die Abstimmungsberechtigten zugestandenen Garantien auf die gesamte Bevölkerung ausgedehnt werden. In bezug auf die Liquldatioiiszeit bringt Leutschland neue Vorschläge, und zwar ist es bereit, das Aufrechterhalten der Abstimmungsgerichte für eine Dauer von drei Monaten nach der erfolgten Rückgliederung des Saargebiets anzuerkennen. Demnach liegt die Entscheidung augenblicklich wieder bei Frankreich. Eine sehr rege Tätigkeit ist von seifen der Balkandiplomaten und der. Vertreter, der Kleinen Entente zu verzeichnen. Durch die eingetretene Wendung in der Abrüstungskonferenz wird der türkische Außenminister die auf werfen. TewfikeRüschd: Bei verhandelte in dieser Frage gestern mit Sir John Simon. In der geheimen Sitzung von heute vormittag beschäftigte sich der Rat lediglich mit Prozedurfragen und dem Waffenausfuhrverbot nach Bolivien und Paraguay. In Angelegenheit der Zwischenfälle an der jugoslawisch-ungarischen Grenze wurde der Zeitpunkt der öffentlichen Debatte noch nicht festgelegt, um vorerst die Gelegenheit zu vorbereitenden ergänzenden Besprechungen auszunützen und hiedurch eine zufriedenstellende Lösung zu ermöglichen. Die Besprechungen der ungarischen Delegation. Genf, 31. Mai. (Ung. Tel.-Korr.-Bureau.) Mitglieder der ungarischen Abrüstungsdelegation haben in letzter Zeit mehr als informative Besprechungen geführt. So hatte der Hauptdelegierte General Tdnczos mit dem Vizepräsidenten der Abrüstungskonferenz Politis eine Konferenz. Auch der ungarische Gesandte beim Vatikan Georg Barcza hatte eine Besprechung mit dem englischen Delegierten Eden. Barthou erklärt sich. Genf, 31. Mai. (Inf.) In Zusammenhang mit der gestrigen Rede des französischen Außenministers Barthou ist es interessant, daß in dem amtlichen Wortlaut der Rede, den das Völkerbundsekretarial veröffentlicht, die Anspielung Barthous über die „Beherrschung Deutschlands durch das Preußentum“ und die daran geknüpfte Charakterisierung des preußischen Geistes als ,,Verkörperung der Kriegsindustrie“ (Zitat aus Mirabeau), die Barthou in seiner Rede wörtlich gesagt hatte, fehlt. Daraus dürfte hervorgehen, daß man in der französischen Delegation bei Durchsicht des Stenogramms dieser aus dem Stegreif gehaltenen Rede selbst empfunden hat, daß cs sich um eine rednerische Entgleisung an dieser Stelle handle. Weiterhin wird viel bemerkt, daß Barthou beim Empfang ger französischen Presse Wert darauf legte, den Journalisten zu versichern, er habe den englischen Außenminister Simon nicht persönlich angreifen wollen, aber nicht darauf verzichten können, restlos den Standpunkt Frankreichs in der Abrüstungsfrage darzulegen. Die französische Presse zur Rede Barthous. Paris, 31. Mai. (Inf.) Die gestrige Rede des Außenministers Barthou bildet den Gegenstand, ausführlicher Kommentare in der französischen Presse. Ganz allgemein legt man einen gewissen Optimismus an den Tag, indem man glaubt, daß, so verfahren auch die Lage sei, es doch noch einen Ausweg gebe. In politischen Kreisen hofft man, sehr bald mit dem geplanten russisch-französischen Pakt der gegenseitigen Beihilfe, dem die Kleine Entente und die Türkei beitreten würden, .vor die Öffentlichkeit treten zu können. Die Rede Barthous wird vom offiziösen Temps selbstverständlich stark gelobt. Das Blatt stellt diese „energische und klare“ Rede der reservierten Haltung Sir John Simon* gegenüber und schreibt: Den Außenminister habe mit einer absoluten Treue die Politik der französischen Regierung wiedergegeben, die sich ihrer Verantwortung vollauf bewußt sei und wisse, was sie wolle und wie sie es' wolle, und die ferner einig darüber sei, ihre Wünsche in voller Übereinstimmung mit der Nation, in deren Namen sie handle, durchzusetzen. Der oppositionelle Notre Temps dagegen hebt als hervorstehendstes Ergebnis der gestrigen Rede Barthous hervor, daß zwischen Frankreich und England ein breiter Graben errichtet worden sei. Denn Barthou habe de« Locarno-Garantien jeden Wert abgesprochen. Ein- schwer rer Schlag sei der Entente Cordiale zugefügt worden. Niemals seit der Ruhrbesetzung seien Frankreich und England soweit voneinander entfernt gewesen. Paris, 31. Mai.f (Havas.) Das radikale Oeuvre greift die Staaten an, die bestrebt sind, den angeblichen englisch-französischen Gegensatz für ihre Zwecke auszuschroten. Es sei ein schwerer Irrtum, zu glauben, daß es zwischen Barthou und Simon — die übrigens heute schon beim Tee zusammentrafen — zu einer ernsten Meinungsverschiedenheit gekommen sei. Es müßte noch vieles geschehen, damit zwischen Frankreich und England ein tief reichender Gegensatz entstehe. Paris Midi findet es richtig, daß BarLhou den französischen Standpunkt geklärt und nicht zugelassen habe, daß die ganze Verantwortung Frankreich auf gebürdet werde. Journal des Débats lobte Barthou vor allem deswegen, weil er Mut gehabt habe, über die deutsche Politik die volle Wahrheit zu sagen. Englische Stimmen gegen Barthou. London, 31. Mai. (>Inf.) Die Nachmittags- und Abendpresse wendet sich gegen die Genfer Rede des französischen Außenministers Barthou und betont, daß die Rede nicht nur in England, sondern auch in den profranzösischen Ländern, wie z. B. Belgién, peinliches Aufsehen erregt habe. Star schreibt: Barthou habe ganz bewußt gelogen, wenn er behauptet habe, daß von Frankreich die sofortige Abrüstung gefordert würde. Barthou habe mit seiner Rede das Bajonett auf das Her: Europas gerichtet und damit den typischen Mut eines 72jährigen bewiesen. Wenn die heute im wehrfähigen Alter stehenden Franzosen einst das Alter Barthous erreichen würden, so würden sie wissen, ob die Rede Barthous wirklich, wie man sich dies in Frankreich heute einbilde, so ausgezeichnet gewesen sei. Frapk reich habe wieder einmal Kriegspolitik getrieben und die Zukunft aufs Spiel gesetzt und Sich von dem Gedanken leiten lassen, daß die innere Lage Deutschlands so unsicher sei, daß es sich leisten könne, auf Deutschland herumzureiten. London, 1. Juni. '(Inf.) Die englische Presse erwartet für heute die Vertagung und damit praktisch auch das Ende der Abrüstungskonferenz. Denn obwohl sich Henderson das Recht Vorbehalten dürfte, die Konferenz zu einem geeigneten Zeitpunkt wieder einzuberufen, gilt es als feststehend, daß dieser Zeitpunkt in sehr weiter Ferne liegt. Die englische Delegation " dürfte sich jedenfalls, wie Blättermeldungen aus Genf durchblicken lassen, und wie auch Eden am Donnerstag in seiner Rundfunkrede andeutete, für ein solches Ende einsetzen, während Frankreich und Rußland dagegen seien, schon um die Verantwortung für das Ende der Abrüstungskonferenz von sich abzuwälzen. Der angekündigten Initiative der Neutralen wird hier wenig Bedeutung beigemessen, da der von ihnen ausgearbeitete Vorschlag einerseits die Gleichberechtigung Deutschlands vorsehen soll, wodurch er für Frankreich unannehmbar werden würde, und andererseits in der Garantiefrage Vorschläge enthalten dürfte, die wieder von England nicht angenommen werden könnten. Selbst Times müssen heute zugeben, daß die Konferenz vor ihrem Ende Stehe. Das Blatt weist dabei darauf hin, daß die Wege Franreichs und Englands in der Abrüstungsfrage sich damit trennen müßten. England bleibe nach wie vor davon überzeugt, daß der deutsch-französische Gegensatz nur auf der Grundlage der Gleichberechtigung ausgeglichen werden könne, und daß ein solches Abkommen für Frankreich heute " noch günstiger sein würde als morgen. Frankreich scheine mit zunehmenden Schwierigkeiten des Hitlerregimes zu rechnen, die Deutschland nach sechs Monaten zu Zugeständnissen zwingen würden. Diese Spekulation beruhe auf sehr zweifelhaften Voraussetzungen; bewähre sie sich, so werde man von einem meisterhaften diplomatischen Schachzug reden, doch die Folgen eines Fehlschlages *seien unberechenbar.