Pesti Hírlap, 1896. március (18. évfolyam, 60-90. szám)
1896-03-22 / 81. szám
1896. március 22. PESTI HÍRLAP miként ürülnek meg az egyes páholyok, miként sietnek a mamák haza leányaikkal, miként menekülnek a nem Velük finövendékeikkel ... úgy, hogy a tragédia közepe táján már alig maradt hölgy-publikum a színházban. Én e közben, a kuliszszák között hajba kaptam Jágó úrral és megtiltottam neki, hogy továbbra is Desdemonát, a nyílt színen, ilyen ocsmány szavakkal szidalmazza, de mit sem használt, ő tovább gorombáskodott, amíg csak a tüdejéből tellett. Másnap tele volt ugyan pénzzel a zsebem, de szégyenlettem még az utcára is kimenni, de hogyis ne, mikor még az istenben boldogult Kovács Pál is megjegyezte kritikájában, hogy a győri női közönség kissé több kíméletet érdemelt volna! Még mai napig is tartja magát a hír, hogy ezen előadás óta a győri színibizottság egyszer s mindenkorra kikötötte, hogy ott „Shakesperet“ soha többé előadni nem szabad . . . Faludy Antal. TUDOMÁNY. * (A magyar tudományos akadémia) I. osztálya március hó 23-án, hétfőn, délután 5 órakor ülést tart, amelynek tárgyai: 1. Pécs Vilmos lev. tag.„A magyarok ősi nevéről Bíborban született Konstantinusnál.“ 5. Simonyi Zsigmond r. tag. „A Königsberg! Töredék egy érthetetlen helyéről.“ 3. Hegedűs István mint vendég. „Guarinus és Janus Pannonius.“ * (A kir. magy. természettudományi társulat) engedve az általános óhajtásnak, a Röntgenféle fotográfiákról megint népszerű előadást tart e hónap 26-ikán, csütörtökön, este 6 órakor a műegyetem I. emeleti b. 4. számú termében. Ezúttal Strauss Ármin műegyetemi tanársegéd tart kísérleti mutatványokkal kapcsolatos előadást e címen: „Lénárd és Röntgen“. Belépő jegyek a társulat titkári hivatalában osztatnak ki szerdán délelőtt 10—12 órakor és csütörtökön. KÉPZŐMŰVÉSZET. * (A bécsi művész-egyesület kiállítása.) Bécsből távírják. Ő felsége ma nyitotta meg a művész-egyesület évi kiállítását. Az ünnepélyes megnyitásnál jelen voltak : Lajos Viktor főhercg, a cumberlandi herceg, Gautsch báró közoktatásügyi miniszter, Lichtenstein herceg főudvarmester, Trauttmansdorf gróf főkamarás, Szécsen gróf udvari főmarsall, Lozé nagykövet és Kielmannsegg gróf helytartó. Steiningernek, a bzűvészegyesület elnökének beszédére ő felsége a következőleg válaszolt: „Örvendek, hogy az évi kiállítást ma is megnyithatom és így bizonyítékát adhatom becslésemnek, melylyel a művészegyesület iránt viseltetem.“ Az uralkodó ezután megkérdezte, vájjon sokan vesznek-e részt a kiállításban, majd cerclet tartott, mire megkezdte körútját a kiállításon. * (Egy angol festő halála.) Londonból telegrafálják, hogy ott Richmond hírneves angol festő tegnap meghalt. Richmondot hazáján kívül különösen Parisban és Németországban ismerték, hol indiai táj- és genreképeivel sok elismerést szerzett. Tagja volt a londoni képzőművészeti akadémiának. IRODALOM. * (A szerelem zarándoka.) Zólyomi K. Vilmos, kinek nevével először találkozunk irodalmi téren, lefordította Washington Irving „Szerelem zarándoka“ c. elbeszélését. Azoknak ajánlja, akik „igazán szeretnek“. A fordítás gondos és a poétikus beszély magyar mezben is méltó az olvasásra. A könyvecskét a Légrády testvérek műintézete rendkívül ízlésesen állította ki. * (Az örökösödési eljárásról) alkotott és életbelépett 1894. XVI. t.-cikk valamint az annak életbeléptetése és végrehajtása tárgyában kibocsátott rendelet külön kiadásban, dr. Nyulászi János kassai ügyvéd magyarázatos jegyzeteivel ellátva megjelent Politzer Zsigmond kiadásában Budapesten. A zsebkönyv alakú, csinos kiállítású vászonkötéses könyve67 lapra terjed, tartalommutatóval és tárgymutatónál is el van látva s törvénykezési használatra van , szánva. * (A közjegyzői törvények magyarázata.) ezalatt az 1874. XXXV. és 1880. VII.törv. cikkek. Valamint az ezzel összekapcsolt örökösödési eljárásról szóló 1894. XVI. t. c. idevonatkozó intézkedéseeinekteljes kommentárja jelent meg dr. Blum Béla pécsi ftír közjegyzőtől a Grill Károly cégnél Bpesten. A 318 lapra terjedő könyv a három törvény intézkedéseit egymáshoz tartozóságuk rendje szerint fűzi összes szakaszonkint kommentálja, végül pedig az örökösödési írásról alkotott egész törvényszöveget közli az életéptetési rendelettel s annak iratminta mellékleteivel egyoz színház és zene. * (Színházak jövő heti műsora.) A m. kir. operaház műsora: hétfőn nincs előadás, a várszínházban. A tévedt nő, kedden A falu roszsza (3-szor), szerdán Tanhäuser, csütörtökön Parasztbecsület, Vióra, pénteken A bibliás ember, szombaton Hunyadi László, vasárnap A falu roszsza. A nemzeti színház műsorai hétfőn Makrancos hölgy, kedden Honthy háza, szerdán Liliomfi, csütörtökön Bál után, Huszárszerelem, pénteken Stuart Mária, szombaton Egy szegény ifjú története, vasárnap A nők barátja, hétfőn A nagymama. A népszínház műsora, vasárnap d. u. Holtomiglan, este A 3 Kázmér, hétfőn A 3 Kázmér, kedden Hoffmann meséi, szerdán d. u. A 3 Kázmér, este Az istennő, csütörtökön Orpheus a pokolban, pénteken A 3 Kázmér, szombaton „Gyerekasszony“ 1-szür, vasárnap d. u. Virágcsata, este „Gyerekasszony.“ * (A Tücsök a tűzhelynél) premierje, mint nekünk Bécsből sürgönyzik, fényesen sikerült. Régen, vagy táb sohasem volt ily zajos estéje az operának. A sok halasztgatás után végre előadhatták Goldmark operáját és a díszes közönség sokszor kitapsolta a szerzőt és a szereplőket. Az első fölvonásban nagyon tetszett Renard kisasszony (Dot) dala, a második felvonásban Schrödter aratott viharos tetszést Plummer áriájával. A harmadik fölvonás előtti közzenét is zajosan megtapsolták. Jalin igazgatót is többször hívták. Goldmark az első fölvonás után nem akarta elhagyni páholyát, de a második fölvonás után mégis engedett a hívásoknak. Ötször jelent meg a függöny előtt. A harmadik fölvonás után a közönség állva maradt és úgy tapsolta ki a szereplőket és a szerzőt tizenkétszer. Végül Jahnnak is újból meg kellett jelennie, akivel a szerző a közönség ujongása mellett kezet szorított. Az előadáson jelen volt Lajos Viktor főherceg, Auer, pétervári hegedűművész, számos külföldi igazgató és kritikus. Goldmark új dalműve — mint már említettük — május hó első felében, a millennáris szezon legelején fog színre kerülni a m. kir. operaházban. A próbákon részt vesz maga a szerző is, aki művének még u. n. zongorapróbáira is akar befolyást gyakorolni. A dalműnek szereposztása nálunk a következő lesz : John, postás . . . . . Takács (utóbb Beck), Dot, neje ....... kbrányiné (v. Bárdossy I.), May, varrónő ..... Danckay Sarolta, Tackleton, babagyáros Hegedűs (utóbb Szendrey), Edward, matróz.... Broulik, Tücsök-tündérke . . . Bianchi B. (v. kbrányiné). * (Hírek a népszínházból.) Gyerekasszony cím alatt szombaton, f. hó 28-án, új darabot adnak a népszínházban, Bokor Józseftől, a Kis alamuszi és a Télen szerzőjétől. Az új énekes vígjáték főbb szerepeit Küry Klára, Gazsi Mariska, Vidorné, továbbá: Vidor, Horváth V., Kiss Mihály és Újvári játszszák. — Orpheus a pokolban csütörtökön, f. hó 19-én 49-edszer kerül színre a népszínházban. * (A gyermekszínházban) ma, vasárnap, az évadnak utolsó előadása lesz. Színre kerül „Hamupipőke“, egyik legkedveltebb darabja a gyermekvilágnak, Feld Irénnel a címszerepben. Jegyek már délelőtt válthatók. Az előadás fél 5 órakor kezdődik. A (Thoman István) zongoraművész ma délután a „Telefon-Hírmondóban“ hangversenyt rendez, mely alkalommal Bródi Sándor, a kiváló író, olvas föl a Telefon-Hírmondó előfizetőinek. A hangversenyen részt vesznek még Horváth Zoltán, a nemzeti színház tagja és neje Vukovich Aranka, Váradi Margit, Sondegg Adolf és a főváros művésztársaságának több jeles tagja. * (A Babos pocsirtát) aligha fogják lefordíttatni a párisi Fehér színház számára ; nem is túlságosan alkalmas gyermekelőadásra, de azért a Rákosi-féle színiiskola növendékei úgy, ahogy, mégis beadták a várszínház nézőterén gyér számban megjelent közönségnek. A mai est kevésbbé sikerült az előbbieknél. Az összes szereplők közt még legjobban tetszett az Ilefeld személyesítője, akiben a vidéki színészet használható erőt fog nyerni, természetesen Folberth néven nem szerződtetné magyar direktor. Kardis Andorban jó humor nyilatkozott meg. Aranyossi Jankának a címszerepben voltak sikerült mozzanatai. Szerepeltek még Fóthy Frida, Házi Anna, Székely és Tanay, de nem valami különös szerencsével . (A színiakadémia előadása.) A várszínház keddi előadásán, melyet az orsz. színművészeti akadémia rendez, a Csók című vígjátékot a Bál után magánjelenet előzi meg; a monológot Baróthy Irma másodéves növendék adja elő. A Csók főszerepeit Odry Árpád, Almási E., Schlenker Hedvig, Hajnal J D., Pálfy Atwat Gárfey ’Qrg$ .«fiú.Jeszenszky L. »játszszák. * (Ének- és szavaló estélyt) rendezett mi este a budapesti állami felsőbb leányiskola fiatalsága az intézet dísztermében. Nagyszámú előkelő közöntség hallgatta végig az egyes előadásokat és nem rs fukarkodott tapssal, elismeréssel. És ezt az elismerést megérdemelte nemcsak a közreműködők mindegyike, de maga a tanári kar is, amely oly kitűnő oktatásban részesíti a gondozására bízott csemetéket. Az egyes közreműködők közt felemlítjük Kónya Zsófiát, aki Petőfinek „szülőföldemen“ című versét szavalta el sok érzéssel, Hermann Honát, aki Seitz g-moll hegedű versenyét adta elő bravúrral, Schrodt Margitot, aki Tompa Mihály egy költeményét mondta el és Buchwald Elza s Nyáry Berta növendékeket, kik Reinecke egy nyitányát adták elő zongorán, négy kézre. De az estének fénypontja a „kecske és a hét gödölye“ (die sieben Gaislein) című zenei újdonság előadása volt; ez tudvalevőleg Humperdink Engelbertnek, a Jancsi és Juliska szerzőjének, nővére Wette Adelaida szövegére írt legújabb tündérregéje (a szöveget Torkos László magyarította, remek fordításban,) amely ma került először minálunk előadásra és valósággal elbájolta a hallgatóságot. Az egyes közreműködők : Fischer Ferike, Giacomo Valéria, Barna, Aranka, Szanter Irma, Nyári Berta, Wertheimer Irén és Leichter Ilona derekasan kitettek magukért, de a siker oroszlánrésze mégis csak Krausz Gusztáv énektanárt illeti, ki ezt, valamint a többi zeneszámokat is betanította. — A közönség soraiban ott láttuk Wlassics Gyulánét is, kis leányával; a miniszter neje élénk érdeklődéssel követte az egyes zenei előadásokat, elejétől mindvégig és hangverseny után őszinte elismerését fejezte ki az intézet vezetőjének, Sztippan igazgatónak. * (Szabadkai Irén), a bécsi konzervatórium kitűnően végzett növendéke, tegnap tartotta meg a vigadó kis termében szép számú közönség előtt hangversenyét. A kisasszony Beethoven, Liszt, Henselt, 3 volt mesterétől Grünfeldtől játszott néhány zongoradarabot, igen szép technikával és egyenletes billentyűvetéssel. Észrevettük továbbá gyönyörű ujjtartását is, amelyet Lesehetitzkytől sajátított el Ha a kisasszony — aki ez est folyamán sok tapsot és elismerést kapott — kissé emancipálódik az iskolában nagy precizitással betanult frazírozásoktól és önállóan fogja előadandó műveit átgondolni és kidolgozni, még sok szépet várhatunk tőle. * (Hangverseny.) Daniela Malvina, a bérli®» opera tagja, ma szívélyes fogadtatásra talált a vigadó kis termében egybegyűlt nagyszámú közönségnél. Rokonszenves jelenség, kellemes üde hangjával igen jól bánik. Legjobban tetszett a Tauber madárdala. A hangversenyen közreműködött Bürger Zsigmond gordonkaművész is, akit szintén örömmel hallgattak. * (Reichenberg Suzanne) ma vasárnap, d. u. 3 órakor lép föl társulatával a Somossy mulatóban. Előadásra kerül Pailleron vígjátéka, „La souris“ („Az egér“), mely után Reichenberg kisasszony több monológot fog előadni. * (A jótékony Kaméliás hölgy.) A nemzeti színház művészei e hó 25-én jótékony célra fognak játszani, amennyiben a várszínházban a nemzeti színház munkásnyugdíj-intézetének javára előadják a Kaméliás hölgyet. Az összes szereplők lemondtak a fellépési díjaikról. * (Sólymod színésziskolája) kedden, március 24-én, délután 3 órakor — a saját helyiségében — József-körút 17. szám alatt tartja ezidei II. vizsgálati előadását, amely alkalommal Hennequin Három, kalap című 3 felvonásos vígjátéka kerül előadásra. A darab főszerepeit azok a növendékek játszszák, akik ez idén végeznek. Az előadást bárki megnézheti, aki az iskola helyiségében előre gondoskodik jegyről. * (A „Nemzeti Zenede“) 1. évi március hó 29-én délelőtt 10 órakor az intézet helyiségében (IV. Koronaherceg utca 10 sz.) az intézetnek végleges elhelyezése tárgyában rendkívüli közgyűlést tart. * (Színészet a vidéken.) Egerben Szalkay Lajos, a szepességi színészet igazgatójának kitűnő idénye van, az elmúlt héten mindennap zsúfolásig telt ház volt. „Rika“ kétszer egymásután került szinre olyan telt ház előtt, hogy minden talpalatnyi hely el volt foglalva. Szalkayné Kövessy Rózsa jutalomjátékául tegnap „Citerás“ operett került színre; a közönség zajos ovációkban részesítette a kedvelt primadonnát, minden énekét meg kellett ismételnie. A közönség közt nagy az érdeklődés „Három Kázmér“ bohózat iránt, amely szerdán kerül bemutatóra, még utolsó előadásul színre kerül: „Nők barátja.“ A kedvelt társulat vasárnap fejezi be működését és húsvét vasárnap újonnan szerződtetett tagjaival Rimaszombaton kezdi meg az idényt. Kövessy Albert színtársulata Nyitrán folyó hó 17-én Hegyesy Mari vendégszereplésével fejezte be csaknem három hónapig tartó szezonját. Nyitrának eddig két hónapos szezonjai is minden irányban nagyon mérsékelt eredményűek s a jóravaló színtársulat