Pesti Hírlap, 1930. június (52. évfolyam, 123-145. szám)
1930-06-05 / 126. szám
1930. Junius csütörtök. PESTI HIRLAP mw jjl* i. ■ »jujuj» ftjgw17 mm SÍRKŐ-AVATÁS. Dr. Rácz Béla és felesége ezúton értesítik jó ismerőseiket és barátaikat, hogy megboldogult fiuknak síremlékét, f. hó 7-én, szombaton, d. n. 5 órakor fogják a Farkasréti temetőben (18. parcella, első sor) felavatni. 8285 SPORT. Mi is küzdeni, mi is győzni akarunk. A kormányzó ünnepélyesen nyitotta meg az Európa boxbajnoki viadalt. Már sok mindenféle nemzetközi sportesemény volt Budapesten, de először történik, hogy a boxolóvilág legjobbjai nálunk küzdenek a bajnoki címekért. S most látszott meg, hogy a pár év előtt még alig ismert tökölvívás mennyire népszerű lett nálunk is. Több mint négyezer ember jött ki a Városligetbe az Iparcsarnokba s tapsolt a felvonuló, 11 különböző nemzethez tartozó daliás versenyzőknek. Természetesen a taps és ünneplés egyúttal reménykedés és biztatás is volt, mert az Európa minden részéből felsorakozott boxolók között ott volt a nyolc legjobb magyar is, akik kemény ököllel verekszenek a magyar igazságért... Az 1930. évi európai amatőr boxbajnokság mérkőzéseit ma este nyolc órakor nyitotta meg ünnepélyes keretek között vitéz nagybányai Horthy Miklós, Magyarország kormányzója, a városligeti Iparcsarnokban. Előkelő közönség gyűlt egybe a résztvevő nemzetek színeivel díszített Iparcsarnokban. A dísztribünön foglalt helyet József kir. herceg Karaffláth Jenő, az OTT elnöke, gróf Andrássy Mátti, vitéz Kn- Idndy Imre ny. tábornok, gróf Hunyady Ferenc s a sportélet még számos kitűnősége. A kormányzót, aki pontosan nyolc órakor érkezett szárnysegéde kíséretében, a bejáratnál a Magyar Ökölvívó Szövetség vezetősége fogadta. Miután a kormányzó a Himnusz hangjai közben elfoglalta díszhelyét, a résztvevő nemzetek csapatainak vezetői csapatuk egy-egy tagjával felsorakoztak a ringbel, majd gróf Sigray Antal, a Magyar Ökölvívó Szövetség elnöke, felkérte a kormányzót a bajnoki verseny ünnepélyes megnyitására. A kormányzó német, olasz, francia és angol nyelven üdvözölte a résztvevő nemzeteket, azután magyar nyelven így folytatta beszédét: — Idén Magyarország részesül abban a megbízatásban, hogy az 1930. évi európai amatőr boxversenyeket Budapesten megrendezze. Örömmel üdvözlöm az ez alkalomból megjelent 11 nemzet sportban edzett fiait, akik Velünk, magyarokkal mérkőzve, hivatottak lesznek eldönteni, hogy kit illessen meg az Európa-bajnok büszke címe. A bajnoki mérkőzést ezennel megnyitom. Nagy taps és éljedzés követte a kormányzó szavait. Ezután a résztvevő nemzetek vezetői sorban elmondották üdvözlő beszédüket. Elsőnek az osztrák kiküldött Mondta amikrofonba: „Auf Wiedersehen in Wien“, utána a dán, az észt kiküldött beszélt, nagy taps köszöntötte a finnek képviselőjét, utána a lengyel, majd a német következett, akin látszott, hogy rutinos mikrofon-bemondó; a norvég után hatalmas tapsot kapott Itália embere, a halkszavú román után a svéd hatalmas hangon szónokolt az otthon maradottaknak, szavát valószínűleg meg is hallották Stockholmban. Az utolsó Rankovszky Artur, a Magyar Ökölvívó Szövetség alelnöke volt, aki mindössze ennyit mondott: — Mi is küzdeni és mi is győzni akarunk! Az ünnepi aktus után nyomban átvették a piros kötelekkel körülvett ringet a jogos birtoklók, a viaszszőrök, csöbreikkel, szivacsaikkal és törülközőikkel, a komoly arcú pontozó birák alacsony székekre ültek, hogy csak a fejük látszott a ring padozata felett, taps köszöntötte az első versenyző párt, a magyar Széles és a lengyel Stepaniakot, a biró intett, a gong megszólalt s már zuhogtak is az ökölütések, jelezvén, hogy megkezdődött az ötnapos nagy verseny. Talán egy sportágban sem váltakozik annyira pillanatok alatt az izgalmas, az unalmas, a szép, a visszataszító, a plasztikus, a groteszk akciók és mozdulatok sorozata, mint az ökölvívásnál, ahol háromszor három perc áll csupán rendelkezésre, hogy a két versenyző eldöntse, melyik a jobbik. A közönség is aszerint élvezte a versenyt, hogy ki mennyire volt szakértője, vagy régi lelkes hive az ökölvívásnak. A noviciusok nagy serege még csak most ismerkedett a boxolással s mig a karzat, népe hallalit kiáltott és leütést követelt, addig az első sorokban ülő gyengébb nem kritikája és szimpátiája még nagyon is a külsőségek szerint alakult. — Jaj de csinos fiú, kár, hogyúgy kikap! — Nagyon tud az a sárganadrágos, de könnyű neki, mindig súgnak azok a törülközős emberek! Ilyen és ehhez hasonló amatőr kritikák sűrűn hangzottak, de hamar belejött még a laikus publikum is az élvezetbe, s a harmadik-negyedik pár küzdelme után már a szép piros nadrágnál, vagy lobogó szőke hajnál sokkal többre becsültek egy-egy egészséges horgot vagy szvinget, s megtapsolták még a román fiút is, mert szépen küzdött. A sport, hamar megszünteti a nemzetiségi korlátokat s a sport birodalmában csak a sport önzetlen művelői az igazi tekintélyek . (sz- «■) Az Európa-bajnokságok első napi mérkőzéseinek lefolyása a következő volt: Bantamsuly. Széles (Ma eleinte még csak valahogy birgyarország)— Stoppnnak (Lenja a védekezést, de később egyélország). Széle.A szélvesszé- amikor Széles több jól helyettien rohan ellenfelére, akinél tett egyenesét beszedi, már jobb,és balkezeseket és hörgő- csak dülöngőzik. A harmadik kát helyez el, de belháréban menetben a lengyel háromszor is erősen megdolgozza. Az első földre megy, mire a vezető menet végén a lengyelt már olasz biró lelépteti, treak a gong menti meg a ki- Győr: Széles (Magyardozag) ütéstől. A második menetben technikai tulfölény miatt. Légsuly: Lungu (Románia ))-Gápak (Ausztria). Az első menet elején osztrák fölény, de tovább az állandóan lebiljló Lungunak több egyenese jól ül. A második menetben Lungu taktikája mindjobban érvényesül és sok ülő ütéseivel nagy fölénybe került A harmadik menet elején az osztrák erősen támad és több pontot szerez, de mindez nem elegendő, hogy behozza Lungu szerzett előnyét Győr: Lungu (Románia). Pehelysúly. Johtonen (Finnország)- Saraemni (Olaselország). Szép mérkőzés. Saraemi gyors iramát átveszi a kitühtt finn. Mindkét okidon szén akciók. A második menetben az iram még erősebb. Az olasz dolgokkal, a fitin egyenesekkel dolgozik. A menet vége felé az északi boxoló lankad. A harmadik menet elején az olasz erősít, de gyönyrű ütéseit szépen állja a finn, végül győz a nagyobb tudású allst. Győz: Sarapini (Olaszország). A közönség lelkesen megtapsolja a kitűnő győztest. Pehelysúly: Fuchs (Németország)—Corny (Lengyelország). Az első menet mindkettő erős munkája. A másodikban német támadás, amit hasonló eredménnyel átvesz a lengyel is. A menet vége felé erős lengyel fölény. A harmadik menetben a lengyel két egyéblsére a német két balkezessel felel. Gorny kétszer földre megy. Megteszi ezt a német is, aki ettől kezdve csekély fölényt mutat, mindez azonban nem elég «»hot, hogy elérje Gorny pontjait. Győz Corny (Lengyelország). Könnyűsúly. Hergeth (Ausztria)—Vakeva (Finnország). Az első menetben finn fölény, amit szép egyeneseivel szerez meg. A második menet ugyancsak finn fölénynyel végződik. A harmadikban erős küzdelem folyik, a finn azonban megtartja fölényét és biztosan győz. Győzi Vakeva (Finnország). Könnyűsúly . Cionoiu (Rtománia)—Edlund (Svédország). Az első menetben a hosszúkarú román jól tartja magát és sokat támad. A másodikban azonban mindinkább érvényesül Edlund tudása, aki a harmadik menetben grogyárti ellenfelét és biztosan gnyőz Edlund (Svédország). Weltorsulg: Besselmann (Németország Risch (Finnország). Erős fűrős küzdelem, a finn eary eröe jobbkezese megtántorítja ellenfelét, aki azonban rögtön visszaadja a kölcsönt. Amásodik menetben a német erősítés a harmincadik másodpercben jól helyezett jobbkezesei kileneig számoltatja a földre kerülő fnnt. Alig két teljeselt, irtózatos upper eur-ot kap a némettől, mire elterül és kiszámolják. Győz Besselmann (Németország) kiütéssel. Westersuly: Balázs (Magyarország)—Cesare De Vio (Olaszország). Balázs szépen kezd és némi fölénybe kerül, a vég felé azonban akciói közepette megáll, amit azután kihasznál ellenfele. A második menetben ismét erősen támad és az olaszt erősen csorítja. A menetben újabb pontelőnyre tesz szert. A harmadik menetben a közönség mennydörgésszerű biztatása mellett ismét támad Balázs, de már tehetetlen, de azért a zsűri mégis a teljesen kész olaszt hirdeti ki győztesnek. A közönség erősen tiltakozik. Győztes are Desio (Olaszország). Középsúly. Johannsen (Norvégia)^— Kuura (Észtország). Erős mérkőzés! Kuura az első menetben az akciósabb és lendületesebb, a második menetben mindkét oldalon sok akció van és kemény ütések ülnek. Kuura fölénye ebben a menetben már csak kévéé. A harmadik menetben Johannsen kerül fölénybe két erős upper cut-ja ül, az egyik leviszi a teljesen kifáradt észtet, akit a bíró, dacára hogy felkel, leléptette ellenfele túl nagy technikai fölénye miatt. Győz Johannsen (Norvégia): CSILLÁROK! 12 havi részletre Előre nélkül is Uránia Szaküzlet, a?!1U.!4A. 18 Andrássy-út mellett I. ev. nagy urasági lakás és egy földszinti 4 utcai szobás lakás minden komforttal augusztus 1-ére mérsékelt áron kiadó. Szív-utca 33., Aradi-utca sarkán. g2.i Tüdőbetegségek eredményes gyógykezelése az Erdei Üdülőben, Budakeszi, Erkel-utca 24. Olcsó árak. Felvilágosítás, prospektus. W. Pannónia-utca 22. földsz. 4. Telefon: .__ ' . Automata 136—39. sasé Jégszekrények, lókású, gyakorlott levéltáros azonnali bilépésra kerestetik. Részletes ajánlatok, eddigi működés és fizetési igény megjelölésével ..Gyár 324—8255“ alatt a főkiadóba kéretnek. KOSZZPÉNZEKEt kedvező zamatozás mellett elfogadok Farádi Balogh Constantin panküztett. Fennáll 46 adóra. Budapest, wlll . Baross-utca 22. sz. fereton . Jóeset 365—75. 780« 3 szobás szép modern lakások ferkellyel, aug. 1-re kiadók. Szondy-utca 66. Bajza-utca sarok. GYÁRI TELEP Váczi-ut mentén, 2160 D-ös .rületen, egyben vagy felosztva, nagy épületekkel együtt eladó. Megkeresés Mészáros Sándor, Forgách-utca 12. Telefon 915—24. 8275 Földszintes sarokház Pesterzsébeten, Jókai Mór- és Vasgereben-utca sarkán, volt iskola. 8 tanterem, 10X6X4 mtr. Tanácskozó, Szertár, igazgató és szolgalakás, tágas zárt folyosókkal. Vízvezeték és villany. Villamos, vásárcsarnok, piac mellett. Kereskedelmi iskola, kórház vagy más intézménynek, gyárnak bérbe vagy eladó. Üresen áll. Elcserélném közeli kisbirtok, villáért. Bővebbet a helyszínen. ■ .................. . «... ..... i. ■■■■■. ........ *» m Előkelő biztosító keres életágazatban jól bevezetett- eerieus üzletszerző tisztviselőt fix és jutalék mellett. Ajánlatokat ,,Jövőjéről gondoskodunk“ jeligére kérünk Tenzer hirdetőjébe, IV., Szervita-tér 8. 8283 comraparátok, kertiszes kék asztalok és más vendéglői berendezések nagyon élesen, Rosenleidnél, Népszínház-u. 31 VIZIPOLÓ. * A MAC Németországban folytatja győzelmait. Düsseldorfban a Rana-úszóstadionban • több tulnt 2000 néző előtt a MAG túrázó vízipoló csapata egy, a SelVlmmverelli 09. Düsseldorf és a Webwittfilterein 08 játékosaiból kombinált Csapat ellen óriási technikai fölénnyel 0:1 (5:0) arányban győzött. A gólok sorozatát Keserű nyitotta meg, aki Vértesivel felváltva dobta a magyarok góljait. A düsseldorfiak becsületgólját ,Tassen szerezte. orvos Dr. Hegedűt, togbelfigségek szakorvosé. Bendel csak Baroes-utca 120. alatt d. e. 9— este 9-ig Mutogat, szájpadlás nélkül. Fogtömés, foghúzás 30 évi gyakorlat. Régi fogai eleső átalakítása Havi részletre is! 8190 FOG Csillároki részletre ,készpénzárban ! 10—20 pengős havi törlesztésre, előleg nélkül kaphatók Corvin CsiClftrMz, fikácfa u. 6. Neiirat n !urai oMálon SZAKORVOSI Lenn^?JfeA Rondáié* égés* nap. eS **0UHD0tegekllfK. Rákóczi-ul 32. I. omol««, 1. ató. (fcókuMal számban.) 7810 Meghívó. Az Elektromos Áramszolgáltató R.-t. 1930. évi júniuse hó 16. napján délelőtt 11 órakor Budapesten, az igazgatóság helyiségében, VI., Jókai utca 5. Szám alatt rendes közgyűlést tart, melyre a részvényeseket ezennel meghívjuk. A közgyűlésen az alapszabályok 11. §-a értelmében csak azok vehetnek részt, akik részvényeiket, illetve ideiglenes részvényelismervényeiket a közgyűlés határnapja előtt 3 nappal az igazgatóság pénztáránál (Budapest, VI., Jókai utca 5., 1. emelet) vagy a Tatai és Tóvárosi Takarékpénztárnál Tatán letétbe helyezik és az erről szóló elismervényt a közgyűlésen felmtiTárgysorozat: 1. Az igazgatóság és felügyelőbizottság jelentése az 1929. üzletévről. 2. Az évi számadások megvizsgálása, a mérleg megállapítása és a nyereség felhasználása. 3. Az igazgatóság és a felügyelőbizottság tagjainak a felmentvény megadása. 4. Hét igazgatósági tag megválasztása az 1930., 1931. és 1932. évekre. 5. Három felügyelőbizottsági tag választása az 1930. évre. 6. Az alapszabályok módosítása és pedig: a 7. § elhagyása, a 22., 27. és 29. II szövegének módosítása. Az alapszabályok 7. §-a mint idejét múlt rendelkezés elhagyatik. A cégbíróság Cg. 20.865/32/1930. számú végzése folytán az alapszabályok 21-ának második bekezdéséből kimarad az a rendelkezés, hogy az Igazgatóság a társaság ügyeinek vezetéséért javadalmazást állapíthat meg. A 27. és 29. 88-ból a Cg. 20.865/32/1930 számú végzés rendelkezése folytán kimaradnak a felügyelőbizottsági póttagnak választására és díjazására vonatkozó Rendelkezések. Kelt Budapesten, 1930 mnájus hó 31. nailjárt. Az igazgatóság. Mérleg-számla. Vagyon: Villamostelep berendezés 1977.457.90. Irodák, üzletek, műhelyek, autók P 25.302.57. Készpénzkészlet és adósok P 294.103.41. Anyagkészlet P 75.790 25 Összesek P 1,372.654.13. Teher: Részvénytőke P 800.000.—. Tőketartalék P 30.842.—. Értékcsökkenési tartalék P 58.010.—. Háramlási tartalék P 15.050.—. Fel nem vett tanttémek P 7600.—. Hitelezők P 3 1 1.47611. Nyereség P 79.675.32, összesen P 1,372.654.13. Budapest, 1929 december 31-én. Az Elektromos Áramszolgáltató Részvénytársaság Igazgatósága. Megvizsgálta és rendben találta: a Felügyelőbizottság. Üzleteredmény-számla. Kiadás: Fizetések és munkahetek P 179.584.35. Költségek P 72.307.49. Háramlási tartalék P 2954.—. Értékcsökkenési tartalék P 17.673.—. Nyereség P 79.675.32. összesen P 352.194.16. Jövedelem: Telepeink jövedelme P 344.282.31. Nyereség-álhozat 1928. évről P 7911.85. Összesen P 352.194.16. Budapest, 1929 december 31-én. Az Elektromos Áramszolgáltató Részvénytársaság Igazgatósága .Megvizsgálta és rendben találta: a felügyelőbizottság. B2z1 tatják. Kisnehézsuly. Prien (Ausztria)—Leidmann (Németország). Leidmann már az első percben elkerülte az eleinte magát szépen tartó osztrákot, aki a menet vége felé már alig tud a lábán állni. A második menetben a helyzet ugyanaz, de csodálatosan az osztrák állja a gong megszólalásáig a harcot. A harmadik menetben az osztrák oly óriási adag ütést kap, hogy a csodával határos, hogy ezt mind kibírja. Cyet Leidmann (Németország). . . Kisnehézsúly. Kéki (Magyarország)--. Konarzewski (Lengyelország). Az első menet két kemény kötél-a boxoló egyenlő küzdelme. A menet döntetlen. Ugyanezt lehet állítani a másodikról is. A harmadik meletben a lengyel némi fölényt szerezve győz. Győz Konarzewski (Lengyelország). Nehézsúly: Stibbe (Lengyelország)—Courewítsch Wulf (Finnország). Az irtózatos harcot vívó tinit az első menet végén így eltalálja a már agyonvert Stibbét, hogy:a kötélén átrepül és "a" külföldi Újságírók ásatása elé esik. A küzdelmet nem folytatta és ki hagyta Yastgát számolni. Győz GourewhtSoh (Finnország), Wulf A kormányzó végignézte at boxversenyt 63 csak a tizenkettedik mérkőzésnél hagyta el az Iparcsarnok épületét. A mérkőzéseket csütörtökön este nyolc órattkor folytatják. Tegyek elővételben kaphatók a t’esti Hírlap Vilmos császár-út 78. sz alatti fő- és a Baross-tér 3. sz .alatti fiókkiadóhivatalban. ATLÉTIKA. Háromszáz tagja van a Régi Gárdának. A MAC régi tagjaiból alakult t,r Régi Gárda" stbiuai Összejátt-étélért 85-en voltak együtt idén először a margitszigeti klubházban. Ezúttal nem volt ünnepi szónok, de a társaság annál kellemesebb hangulatban volt együtt. Elsőnek Kelemen Aurél üdvözölte a Régi dárda két tagját, Szendy és Karkai Rezső újonnan megválasztott székesfővárosi tanácsnokokat. Ezután Zala György mutatta be azt az ércpajzsot, amelyet ő tervezett , a Stégl Gárda ajánl fel Rothermere lordnak, a Gárda díszelnökének; Munilj Milkódén pedig bemutatta az általa készített díszoklevelet, amelyben túladják a lorddal megválasztatását. Úgy az ércpajzsba bevésett szöveget, mint a díszoklevél szövegét. Horváth Károly államtitkár készítette. Asbóth Jenő bajnok avatta fel ezután a Gárda új tagjaivá Czeghédy Imrét, Kalkóda Ferencet, dr. Koblaky Károlyt és Pekár Dezsőt. Végül egyhangúlag úgy döntöttek, hogy a Gárda taglétszámát véglegesen 300-ban szabják meg.