Pesti Műsor, 1959 (8. évfolyam, 1-52. szám)
1959-11-13 / 46. szám
10___________ ____________________PM November 13—19-ig XIII., Szt. István körút 14. Tel.: 110-130 Jegypénztár nyitás: 12-kor Pénteken, 13-án, csütörtökön, 19-én Kezdete 7, vége Vail-kor AZ ÖREG HÖLGY LÁTOGATÁSA Tragikus komédia 3 felvonásban író: Friedrich dürrenMatt Fordította: Fáy Árpád. Rendezte: Kazán István. Díszlet: Sipor Tibor. Jelmez: Ling Rudolf Látogatók: Zachanassian Claire Férjei VII—IX. . . Boby, Jőkomornyik Toby l rágógumin- Roby l kérődzők Noby L.-vni, Loby /vakok Meglátogatónak: Hl............................... Felesége..................... Ottilia, a leánya Kari, a fia . * « * Polgármester ■ i < Pap . . . iii Orvos ■ . i i ii Rendőrt « i >i Tanár .<■<■• Első 1 Második I Harmadik Negyedik J Festő > . i iii Második asszony Luise ...lit * Sulyok Mária Benkő Gyula Zách János Radnai Péter Papp Altos Nagy István Szatmári István Bilicsi Tivadar Péchy Blanka Németh Margit Tordy Géza Pöldényi László Deák Sándor Gáti György Parkas Antal Pethes Sándor Gera Zoltán Verebes Károly Keres Emil Prókai István Bakos Gyula Sándor Iza Szatmári Liza Görög Ilona Mások: Állomásfőnök » » Gyárfás György Vonatvezető ? » Koltay Gyula Kalauz » . . j . Tóth Imre Végrehajtó és i Horváth László Kényelmetlenek: Első 1 sajtó- Lászlóffy Kata Második /tudósító Kornál Imre Rádióriporter . . Pándy Lajos Filmriporter , . . Láng József Fotoriporter • . . Halász Béla Hely: Gallen, kisváros. Idő: Jelenkor * Claire Zachanassian megérkezik abba a kisvárosba, amelyben fiatalságát töltötte. A lányt annak idején egy szerelmi kalandja miatt a város társadalma kiközösítette magából. Most, négy évtized Szombaton, 14-én P-bérlet, 2. előadás Hétfőn, 1S-án A-bérlet, 2. előadás Kedden, 17-én B-bérlet, 2. előadás Kezdetek, vége tVll-kor HIVATALNOK URAK Színmű 3 felvonásban Irta: FÖLDES IMRE , gyermekeik Rendezte: Kazimir Upor Tibor, Jelmt Bróhser . . . Barna Gábor , René, a felesége Pali I Jani i Müller Feleki Herzog Vedres Ulrich Bokor Tóth, raktárnok Kozma, gyakornok Mihály, irodaszolga Horváth, mérnök Juliska , gépíró- Torka / nők Spitzer, szabó , Vámosiné • . . Dezső, a fia , Szmolla gép- Nagy Pál / kenői Mari, szakácsnő Egy asszony • , hivatalnok Keres Emil Pándy Lajos Nagy István Verebes Károly Prókai István Koltay Gyula Szabó Ernő Tordy Géza Gyárfás György Gáti György Schubert Éva Péchy Blanka Pethes Sándor Ladomerszky Margit Szatmári István Győrffy György Bakos Gyula Vass Irma Sándor Iza Brohser űrgyárában gondok között tengődnek a hivatalnokok. Nyomorult fizetésükkel össze nem illő elökelősködő életet kell élniök. Míg a szervezett munkások ki tudják vívni jogaikat, a tisztviselők ki vannak szolgáltatva a gyáros kénye-kedvének. Barna, az irodafőnök váltóhamisítással igyekszik anyagi összeomlását elodázni. Halálba kergeti öreg barátját, Roth bácsit, egyre lejebb zuhan a lejtőn, végül feleségétől is elhagyatva rájön arra, hogy sorsát nem az urakhoz, hanem a munkásokhoz kellene kötnie. Cároly: Díszlettervező, tervező: Láng Rudolf Földényi László Pálos György Tábori Nóra V 6 <b íl o TOVÁBBI MŰSOR: 20-án és 21-én: Hivatalnok urak 22-én du.: Lisistraté * után, az asszony mint egy dúsgazdag kereskedő milliomos özvegye érkezik vissza, hogy bosszút álljon az őt ifjúkorában ért sérelemért. Hajszát indít régi szerelme, Alfréd ill ellen, mindent és mindenkit megvesz: a milliók csengésének varázsa alól senkn sem vonja ki magát. Végül diadalmaskodik: Alfred Ilit megölik, Claire pedig a lakosság örömujjongó sorfala között távozik. Vasárnap, 15-én ,lu. ’3-kor Szerdán, 18-án Kezdete 7, vége 10 után ILYEN NAGY SZERELEM Játék 2 részben Irta: PA VER KOHOUT Fordította: Pándy Lajos, Rendezte: Kazán István. A díszleteket Upor Tibor, a jelmezeket Láng Rudolf tervezte Taláros úr . . . .. Páger Antal Lida lUittbai Éva Péter..........................Pálos György A felesége .... I.Aszlóffy Kata Milán ...... Láng József Az édesanyja . . Sulyok Mária Novak Keres Emil Majka . . . . . Szatmári Liza Kral ...... Nagy István Főpincér . . . . Zách János Péter Petruss tanársegéd a prágai egyetem jogi fakultásán néhány évvel ezelőtt találkozott az akkor 13 éves Lida Matusovával. A köztük fellángolt nagy szerelem azonban kettejük vidékre költözésével megszakadt. Maguk sem voltak akkor még tisztában szerelmük mélységével. A véletlen újra összehozta őket Prágában és most még nagyobb tűzzel lobban fel bennük a régi szerelem, de beteljesedése elé akadályok gördültek. A lány menyasszony, a fiatalember férj. A fiatalok hisznek szerelmükben és hajlandók volnának minden más kapcsolatot megszakítani, a körülöttük élő emberek azonban nem érzik a felelősséget a két fiatal ember sorsáért, amellyel minden, közelükben élő ember sorsa iránt tartoznak. Péter karrierizmusa a két ember életét nem várt fordulatokba sodorja i.■ > Tárlatvezetések Vasárnap, 15-én De. 10-kor a Magyar Nemzeti Galériában (V., Kossuth Lajos tér 12.): XIX. századi festészetünk. Tárlatvezető: Bordácsné H. Lenke. De. 11-kor a Szépművészeti Múzeumban (XIV., Dózsa Gy. út 4.): Vendégkiállítás a drezdai képtár anyagából. Tárlatvezető: Harasztiné Takács Mariann és Faller László. De. aikor a Magyar Nemzeti Múzeum-* Történeti Múzeumban (VIII., Múzeum u. 14—16), a Néprajzi (Vili., Könyves Kálmán krt. 40.) és a Petőfi Irodalmi Múzeumban (V., Egyetem u. 16.). Du. 13-kor a Magyar Nemzeti Múzeum—* Történeti Múzeumban. e>közép PÉNZTÁR