Pesti Műsor, 1968. április (17. évfolyam, 14-17. szám)
1968-04-05 / 14. szám
Április 5—11-ig PM BARTÓK gyermekszínház A Fővárosi Operettszínházban (.legyek, válthatók az Operett■* színház szervezési irodájában és a jegypénztárnál) Vasárnap, 7-én de. 'll-kor TORONYÓRA LÁNCCAL Zenés vígjáték 2 részben írta: ARTHUR FAUQUEZ Magyar színpadra alkalmazta: BARTA ANDRÁS. Zene: TAMÁSSY ZDENKO. Versek: VARGHA BALÁZS. Rendezte: Békés András. Díszlet: Csinády István. Jelmez: Rimanóczy Yvonne. Táncok: Széky József Mandulinó, vendéglős . . Bóbita, szolgáló Szinvóra, Mandulinó szomszédja . Kólóm póló, utcaseprő . . . Sorom póló, vasúti őr . . . . Rómeó, falusi legény . . Júlia, falusi lány . Júlia anyja . . Rómeó apja . .. . Csákányi László Lehoczky Zsuzsa Tábori Nóra Harkányi Endre Fonyó József Verdes Tamás Magda Gabi Sugár Sári Várady Balogh L. Falubeliek: József Judit, Kökény Erzsébet, Jentetics Tibor, Sárossy György * Mandulina, a mindig tréfás kedvű vendéglős szeret énekelni és táncolni, de még jobban szereti az édes semmittevést, ezt talán még Bóbitánál, a szép szolgálólánynál is jobban. Viszont nem szereti, hogy körülveszi őt a mindennapi munka zaja. Egy szép napon olyan csínyt eszel ki, amitől azt hiszi, boldoggá teszi a maga és a többi ember éltét. A nagy csínytevésből még nagyobb bonyodalmak támadnak. De ezek után nem nevezik többé Mandulinót naplopónak, és megtérése jutalmául nem toronyórát kap lánccal, hanem az ő kezét fűzi egybe a falu népe a szép Bóbitával. VI., Nagymező u. 22. Tel.: 120—531 Jegypénztár nyitás 10-kor Pénteken, 5-én P-bérlet, 3. előadás Szombaton, 6-án Kombinált-bérlet, 12. sorozat, 6. előadás Hétfőn, 8-án K-bérlet, 3. előadás Szerdán, 10-én C-bérlet, 3. előadás Csütörtökön, 11-én Kombinált-bérlet, 3. sorozat, 6. előadás Kezdete 7. vége */*10-kor Vasárnap, 7-én du. V 23-kor Kombinált-bérlet, 6. sorozat, 6. előadás HELLÓ, DOLLY! Musical 2 részben THORNTON WILDER: »A házasságszerző« című darabja nyomán írta: MICHAEL STEWART Zenéjét szerezte: JERRY HERMAN Fordította: Karinthy Ferenc. Versek: G. Dénes György. Rendezte: Vámos László. A díszleteket Szinte Gábor, a jelmezeket Mialkovszky Erzsébet tervezte. Szcenikus: Csinády István. Karigazgató: Virány László. Játékmester: Szilágyi Bea. Zenei asszisztens: Csathó Andor. Rendező asszisztens: Mikolay László és Szitányi András fh. Koreográfus: Bogár Richárd Vezényel: Bródy Tamás Mrs. Dolly Levi . Psota Irén Horace Vandergelder . . Feleki Kamill Mrs. Molloy, kalaposnő . . Kovács Ibi Minnie, masamód . Várhegyi Teréz fh. Cornelius .... Németh Sándor Barnabás .... Benkő Péter fh. Ambrose Kemper, festő . . Csajányi György Ermengarde, Vandergelder húga......................Mikes Emma Rudolf, főpincér . Nagyajtay György Ernesztina .... Lotz Júlia Mrs. Rose .... Arányi Adrienn Bíró ...... Börzsönyi Mihály * A milliomos Vandergelder kiszemelte magának feleségül Mrs. Molleyt, a csinos kalaposnőt; Vandergeldert viszont Dolly, a népszerű házasságközvetítőnő szeretné megkaparintani. Ez szívós munkával, sok mulatságos kalandon keresztül sikerül is neki, s egyben nyélbe üti Vandergelder húgának házasságát Ambroseval, a festővel; Mrs. Molloy Corneliusé, Minnie, a kis masamód Barnabásé lesz. Az egymásra talált párokat a Harmónia Vendéglő közönsége ünnepli. Vasárnap, 7-én, kedden, 9-én Kezdeten, vége 10 után LILI Operett 3 felvonásban Zenéjét szerezte: FLORIMOND RONGER HERVÉ (1825—1892) Írta: Ilennesjuin és IVlillhaud. Fordította: Andai Ernő. Átdolgozta és verseit írta: Halász, Rudolf. Rendezte: Seregi László. Díszlettervező: Csinády István. Jelmeztervező: Gyarmathy Ágnes. Zenei asszisztens: Csathó Andor. Rendező asszisztens Mikolay László Vezényel: Breitner Tamás * A vincennesi gazdag cukrászmester leánya, Lili, beleszeretett Plinchardba, az ezredtrombitásba, a nagyravágyó atya azonban egy valódi bárót vásárol számára. A vőlegény nagybácsija, a 90 éves Saint-Hypothése gróf beleegyezése is kell a házasságkötéshez Lili tiltakozik a házasság ellen, de amikor Plinchard elhagyja, vállalja a boldogtalanságot a báró mellett Tíz év múlva visszatér Plinchard, már mint hadnagy. A szerelmesek egy éjszakára kettesben tudnak maradni. Újabb 35 év telt el . Lili nagymama lett, a báró riadt, de kikapós papucsférj, az agg nagybácsi egy szérum hatására megfiatalodott. Antonine, az unoka szerelmes Renébe. A nagymama hallani sem akar unokája házasságáról, de amikor megtalálják régi naplóját, Plinchard tábornok közbenjárására, engedékennyé válik . . . Szinte magától értetődő, hogy világsikerű operettek, mint például a My Fair Lady, vagy a Hello Dolly Budapesten is levehetetlenek a műsorról. De itteni sikerüknek nemcsak maga a darab (elsősorban a zene) az okozója, hanem az előadások megpestiesedése, a mi színészeink sajátos tehetsége is. Jó operettet jól játszani — lehetne-e probléma a sokszor elparentált és mégis minden gyászeszédet túlélő műfajjal? _______ TOVÁBBI MŰSOR: 12, 13, 14-én: Helló Dolly! 14- én du.: Lili 15- én (du. is) : Marica grófnő Lili ! Antonine / ' * Gróf Saint- Hypothése . . . Báró Balliére . . . Plinchard . • • • Mana............................ Papa............................ Mademoiselle Dariza . . . . Bon pain...................... René . . . . Jean. Inas . . . Victorine, szobalány Lehoczky Zsuzsa Latabár Kálmán ifj. Latabár Kálmán Csányi János Fónay Márta Gáti György Zentay Anna Érdemes művész 1968 Pagonyi János Ábrahám István id. Széky József Mikes Emma VI., Nagymező u. 22—24. tel.: 113—322 Jegypénztár nyitás 2-kor (Hétfőn zárva) Minden pénteken, szombaton, vasárnap és csütörtökön Kezdete 1/29, vége 7 és 12-kor FŐ A FEJÜNK Naponta változó politikai szatíra-műsor Konferál: Komlós János Írta : Dalmát Ferenc, Garai Gábor, Gera Zoltán, Hável László, Iglódy István, Kiss István, Komlós János, Miklósi Ottó, Molnár Gál Péter, Novák Márk, Pálfy József, Peterdi Pál, Pintér István, Sándor György, Surányi Lili, Szűcs János, Vujicsics Tihamér 1 rész: Rendezte: Gál Péter KI MIT VET LE .. . (Nyitány zene nélkül) A MIKROSZKÓP FILMHÍRADÓJA (Novák Márk filmrendező) ÚJ FOCI (Monotréfa) (Sándor György) ERKÖLCSDRÁMA (Gera Zoltán, Gordon Zsuzsa, Harkányi Endre, Hável László) MAI VENDÉGEINK: ? ? ? ELŐZZÜK MEG ÖNMAGUNKAT! (Commedia dell’ Artex) (Hável László, Soós Edit) MIT SZABAD A SZÁJNÁK? (Vitaparódia) (Angyal János) KÍVÁNSÁG KONFERANSZ (Rögtönzés) (Komlós János) II. rész: BÁNK BÁN A MIKROSZKÓPBAN Zenéjét szerezte: Vujicsics Tihamér Rendezte: Major Tamás Díszlet: Szabó Sipos Tamás. Jelmez: Vágó Nelli. Koreográfia: Markó Iván. A zongoránál Kutassy Ferenc. A rendező asszisztense : Bodnár Sándor Gertrudis királyné Bánk bán . . . . Petur bán . . .. Mikhál bán . . . Simon bán . . . Melinda...................... Rendeletben Izidora Udvornik . . . . Gordon Zsuzsa Major Tamás Agárdi Gábor Harkányi Endre Gera Zoltán Agárdi Ilona Soós Edit Hável László 3