Pesti Műsor, 1969. november (18. évfolyam, 36-39. szám)
1969-11-07 / 36. szám
4 (Az ERKEL SZÍNHÁZ műsorának folytatása) Szerdán, 12-én de. NYILVÁNOS FŐPRÓBA Kezdete VIU-kor A TRUBADÚR Opera 2 felvonásban, 8 képben Zenéjét szerezte: GIUSEPPE VERDI Szövegét írta: Salvadore Cammarano. Fordította Hevesi Sándor fordításának felhasználásával: Lányi Viktor (1889-1902). Rendezte: Vámos László. Díszlet: Csikós Attila. Jelmez: Márk Tivadar Vezényel: OBERFRANK GÉZA Luna gróf . . . . Melis György Leonóra . . . . . Dobránszky Zsuzsa Azucena....................Szirmay Mária Manrico . . . . . Szirmay Márta Ferrando .... Várhelyi Endre Inez ....................Pavlánszky Edina Ruiz .........................csányi János Öreg cigány . . . Kardos Károly Hírnök ... Szalma István Történik Spanyolországban a XV. század elején * Luna gróf Leonóra grófnőt szereti, akinek szíve azonban Manricóért, a szegény trubadúrért dobog. Luna gyűlöli Manricót, merthite szerint öccsét kiskorában állítólag elrabolta és elégette egy cigányasszony, akinek anyját a grófi család ezért máglyára vitette. Manrico a gróf ellen zendült nép vezére lesz és Leonóra, amikor hírt kap, hogy Manrico elesett a harcban, kolostorba akar vonulni. A szertartás előtt Luna el akarja őt rabolni, de Manrico leveri Luna katonáit s megmenti Leonórát. Luna emberei elfogják Azucena cigányasszonyt, akit Manrico anyjának vélnek. Manrico ki akarja szabadítani, de ő is fogságba esik. Luna csak úgy adna kegyelmet, ha Leonórát magáénak tudhatná. Leonóra megmérgezzi magát, Manricót kivégzik. Ekkor Azucena szemébe vágja Lunának, hogy Manricóban saját öccsét ölte meg. FÉNYES ADOLF-TEREM (VII., Rákóczi út 30.) : Szalai Zoltán festőművész kiállítása. Hétfő kivételével 11—19 óráig. HAZAFIAS NÉPFRONT KIÁLLÍTÓTERME (VI., Keleti Károly u. 22.) . Rózsahegyi György karikatúrái írókról, művészekről, tudósokról, közéleti személyiségekről, sportolókról, külföldi hírességekről. (A Pesti Műsorban időről időre megjelenő művészfejek is Rózsahegyi György munkái.) Nyitva: naponta 11—18 óra között. KISZÖV KIÁLLÍTÓTERME (V., Régi Posta u. 12.) 10-től: Művészi és ipari porcelán kiállítás. MOMA SZAKASITS ÁRPÁD MŰVELŐDÉSI HÁZ (XII., Csörsz u. 18.) . Juhász Erika festőművész kiállítása. Nyitva: naponta 13—20 óráig. VT. KER: HAZAFIAS NÉPFRONT (Népköztársaság útja 94.) 6-tól. A kerületi képzőművészek csoportos kiállítása. Nyitra: szombat, vasárnap kivételével 10—17 óráig. MŰCSARNOK (Hősök tere) : Vasarely kiállítás. — KAMARATEREM: Vámos László fotóművész kiállítása. Hétfő kivételével 11—19 óráig. MEMZETTR SZÍNHÁZ VII., Hevesi Sándor tér (volt Izabella tér) Telefon: 413—849, 220—014 Jegypénztár nyitás 10-kor Pénteken, 7-én Kezdeten, véges/410-kor A VEZÉRKARI FŐNÖK Dokumentum-dráma 2 részben (9 kép) Írta: SZÁRAZ GYÖRGY Rendezte: Major Tamás. A rendező munkatársa: Bodnár Sándor. Díszlet: Csányi Árpád. Jelmez: Schäffer Judit. Zenei vezető: Simon Zoltán Stromfeld Aurél ezredes, a Vörös Hadsereg vezérkari főnöke Bessenyei Ferenc Kun Béla, a Tanácsköztársaság külügyi népbiztosa . . . Avar István BöhmVilmos, a Vörös Hadsereg parancsnoka . Köze Lajos Landler Jenő népbiztos, a III. hadtest, majd a Vörös Hadsereg parancsnoka . . Gyulay Károly Julier Ferenc alezredes, a III. hadtest, majd a Vörös Hadsereg vezérkari főnöke Gelley Kornél Haubrich József népbiztos, Budapest városparancsnoka, majd a Peidlkormány hadügyminisztere . . . Agárdi Gábor Markaly Dénes százados, Haubrich katonai tanácsadója . . . Fülöp Zsigmond Majláth István gróf, magyar királyi főkamarás . . . Tyll Attila Guiseppe Morini, kapitány az olasz antant-missziónál Csurka László Vaiea, őrnagy a román megszálló csapatoknál . . Suka Sándor Vöröskatona . . . Tarsoly Elemér Berkó főhadnagy . Kun Tibor Egy tiszt.....................Szél Richárd I I. rész. 1919 nyarán, a cseh burzsoá állam csapatai ellen vívott háborúban, már Kassa fölött nyomulnak előre a Vörös Hadsereg egységei, amikor Kun Béla közli Stromfeld Auréllal, a vezérkari főnökkel, hogy a támadást le kell állítaniuk. Az antanthatalmak ugyanis újabb jegyzéket intéztek a Tanácsköztársaság kormányához, tiltakoznak a háború folytatása ellen. Kun Béla időt akar nyerni és egyelőre a visszavonulást tartja jobb taktikának, de Stromfeld mindenáron folytatni akarja a honvédelmi harcot. Amikor,, megtudja, hogy a románok nem hajlandók a felvidéki visszavonulás fejében ígért tisztán túli területek kiürítésére, lemond. II. rész. A Vörös Hadsereg a felvidéki visszavonulás után a románok ellen fordul, de elveszti a tiszántúli hadjáratot. A proletárdiktatúra megbukik. Stromfeld segítségét most a kommunistákat felváltó szociáldemokrata kormány kéri, a jobboldali érzelmű magyar tisztikar azonban tiltakozik a vörösök vezérkari főnökének kinevezése ellen. A románok így puskalövés nélkül foglalják el Budapestet. A félreállított nagyszerű katona ajánlatot kap: felkeresi IV. Károly udvari kamarása is, aki biztosítja afelől, hogy a király hajlandó megbocsátani neki a Tanácsköztársasággal való együttműködését. Stromfeld visszautasítja az ajánlatot és elhatározza, hogy még a börtönt is vállalva, ezentúl kitart azok mellett, akik harcolni tudtak és akartak a magyar szabadságért. November 7—13-ig Szombaton, 8-án de. V2H-kor Ifjúsági előadás Szerdán, 12-én Kezdetek, vége Vikkor TÉVEDÉSEK VÍGJÁTÉKA 2 részben Irta: WILLIAM SHAKESPEARE (1564—1616) Fordította: Szász Imre. Rendezte: Egri István. A rendező munkatársa: Tatár Eszter. Zeneszerző: Decsényi János. Zenei vezető: Simon Zoltán. Tánc: Rajz János Díszlet: Bakó József. Jelmez: Schäffer Judit Solinus, Ephesus hercege Aegeon ..... Syracusai Antipholus . .. . Ephesusi Antipholus . . . Syracusai Dromio Ephesusi Dromio . Emilia..................... Adriana . « • • . Luciana...................... Kurtizán .... Luca Csip doktor úr . . Angelo..................... Baltazár..................... Első Kereskedő . . Második Kereskedő Szolga ..... 1. Poroszló .... 2. Poroszló .... . I. rész. Ephesus és Syracusa között viszály dúl, halál fia minden polgár, aki ellenséges területre lép. Ezért vezetik a vesztőhelyre Aegeon syracusai kalmárt, aki gyermekeit keresve kötött ki Ephesusban. Sok évvel ezelőtt feleségével, Emíliával, két ikerfiával és az ikrek szolgáival hajótörést szenvedett. Egyik fiát és az egyik szolgagyereket tudta csak kimenteni a habokból. Tizennyolc év után a fiúk felkerekedtek, hogy felkutassák elveszett testvéreiket, de évek teltek, s róluk sincs semmi hír. A szomorú történet úgy megindítja Ephesus hercegét, hogy estig haladékot ad Aegeonnak, szerezzen kölcsönt és váltsa meg életét. Ezen a napon érkezik Ephesusba Syracusai Antipholus és szolgája, Dromio is. őket keresi az agg kalmár, de ők erről mit sem tudnak, s azt sem sejtik, hogy rég keresett ikerpárjuk is ebben a városban él. És mert a két-két ikertestvér a megszólalásig hasonlít egymáshoz, estig a legképtelenebb bonyodalmakba keverednek. Adriana, Ephesusi Antipholus felesége nem ismeri fel tulajdon férjét és annak testvérét fogadja hitvesi szerelemmel, míg a valódi férjet, mint csalót, kizárják tulajdon otthonából. II. rész: Az ötvös Syracusai Antipholusnak ad át egy aranyláncot, árát pedig az ikertestvérétől követeli. Az eredmény, hogy Ephesusi Antipholust letartóztatják és az adósok börtönébe viszik. Feleségekiszabadítja ugyan, de őrültnek hiszi és megkötözteti. A férj hűtlenséggel vádolja asszonyát és szolgájával együtt, kivont karddal kergeti végig a városon. A felfordulást csak fokozza, hogy felváltva tűnnek elő a jövevény Antipholussal és szolgájával, akik végül is jobbnak látják egy zárdában keresni menedéket. — Este van. A zárda elé ér Aegeon kivégzési menete. A megbántott Adriana a herceg elé borul panaszával, majd ideér váratlanul a felbőszült férj is és ő is igazságot követel. Mindenki tanácstalan, hiszen csak az imént látták Antipholust bemenekülni a zárda ajtaján és ismét itt áll. Végül is megoldódik a rejtély. Kitárul a zárda alfaja, kilép a főnökasszony Lycacusantipholussal és Dromióval. A halálra ítélt Aegeon boldogan ismeri fel a zárda főnöknőjében elveszett Híresek a két Artipholusban pedig eltűnt fiait, s a két iker Dromio isegymásra talál. Gelley Kornél Gáti József Sztankay István Szersén Gyula Pathó István Versényi László Máthé Erzsi Moor Mariann Dániel Vali Sunyovszky Szilvia fh. Bús Kati id. Rajz János Suka Sándor Jzsóf Vilmos Tarsoly Elemér Kun Tibor Gyulay Károly Sugár Lajos Bodonyi Béla