Pesti Műsor, 1970. március (19. évfolyam, 10-13. szám)
1970-03-13 / 11. szám
Március 13—19-ig PM VÍGLififeflAZ XIII., Szt. István krt. 14. Tel. 110—430 Jegypénztár nyitása 11-kor Pénteken, 13-án, kedden, 17-én Kezdete 7, vége f/ll után ANGLIAI ERZSÉBET Színmű 4 felvonásban (12 kép) Írta: FERDINAND BRUCKNER (1891—1958) Fordította: Kosztolányi Dezső. (1885—1936) Rendezte: Várkonyi Zoltán. Zenéjét szerezte: Farkas Ferenc. Díszlet: Fábri Zoltán. Jelmez: Láng Rudolf Angliai Erzsébet Ruttkai Éva Cecil..................... Benkő Gyula Essex Ernyey Béla Bacon..................... Tomanek Nándor Northumberland. Bitskey Tibor Southampton . •. Tahi Tóth László Mountjoy . . .. Dávid Kiss Ferenc Walsingham . .• Zách János Suffolk .... Sipeki Tibor Jh. Coke ..... Deák Sándor Gresham . . .• Miklósy György Morland .... Pándy Lajos Plantagenet . .. Kovács István Fegyveres . . . Farkas Antal Lady Anna • 2. Sándor Iza Lady Mary . . • Fülöp.• Pap Éva spanyol király, Básti Lajos Izabella .... Pécsi Ildikó Espinoza .... Prókai István Pater Mariana , Molnár Tibor Bíboros . • 1 •. Ferenc László Indiaquez . . .• Verebes Károly További szereplői: Márton Sándor, Szatmári Liza, Farkas Zsuzsa .... Blaskó Péter fh., Verebes István fh., Kern András fh., Bende László, Latzkó Tóth István, Móni Ottó, Komár Imre, Bodnár Erika fh., Tóth Imre, Detre Annamária fh., Varga Betti * Vasárnap, 15-én du. , Kezdete 1.,3-kor JÁTÉK A KASTÉLYBAN Anekdóta 3 felvonásban írta: MOLNÁR FERENC (1878—1952) Rendezte: Benkő Gyula. Díszlet: Fábri Zoltán. Jelmez: Kemenes Fanni Somogyvári Rudolf Túrái Páger Antal Gál Deák Sándor Ádám ...... Ernyey Béla Anni Ruttkai Éva Almády . . . . . Somogyvári Rudolf Titkár ...... Kovács István Lakáj ...... Miklósy György * Erzsébet királynőt Essex gróf szórakoztatja, s közben ki akarja tőle erőszakolni, hogy barátját, Bacont nevezze ki koronaügyésszé. Erzsébet azonban nem teljesíti kívánságát, mire Essex ellene fordul és az összeesküvők mellé áll, de elfogják, majd később kivégzik. Közben folyik a háborúskodás II. Fülöp és Erzsébet között. A spanyol flottát szétveri a vihar. Fülöp tajtékozva átkozza az Istent, majd belehal régi betegségébe. Erzsébet barátaitól és ellenségeitől elhagyatva egyrdül marad és leszámol életével. Szombaton, 14-én kezdete 7, vége 10-kor ALKU •Színmű 2 részben Írta: ARTHUR MILLER Fordította: Vajda Miklós. Rendezte: Kapás Dezső. Díszlet: Drégely László. Jelmez: Kemenes Fanni Gregory Solomon . Básti Lajos Victor Franz . . . Tomanek Nándor Esther, a felesége . Bánki Zsuzsa Walter Franz . . . Somogyvári Rudolf Két testvér találkozik ismét tizenhat év után a lebontásra ítélt apai ház padlásszobájában, hogy számba vegye és eladja a szülők megmaradt, egykori bútorát. Egyikük nem vitte sokra, huszonnyolc éve őrszemes rendőrként járja a New York-i utcát, a másik sikeres, jómódú sebész, de a sikerét alaposan meg kellett fizetnie. Egy csaknem kilencven éves, bölcs humorú, elpusztíthatatlan ószeres alkudozik velük a bútorért, s az alku során fény derül a két testvér drámájára, múltbeli döntéseikre, melyek meghatározták sorsukat Egy tengerparti olasz kastélyba érkezik három pesti operettszerző: Túrás és Gál, a szövegírók és Adám, az ifjú zeneszerző. Most készültek el a darabbal és idehozták megmutatni az itt üdülő primadonnának, aki Adám menyasszonya. A primadonnát nem értesítik előre, így fültanúi lesznek egy szerelmi jelenetnek, amely a primadonna és az itt vendégeskedő idős drámai színész között zajlik le. A fiatal muzsikus kétségbeesik, a bemutató válságba kerül. Túrás felelősséget érez a fiúért, de sajnálja a primadonnát, is, aki ugyancsak szereti Adámot. Kitalál egy megoldást, amelylyel az egész botrányt meg nem történtté lehet tenni Ezt a színész is kénytelen elvállalni, mert Tarai megfenyegeti. A házigazda által a vendégek számára rendezett estély műsorán fellépnek. Tarai terve kitűnően beválik, a fiatalok ismét egymásra találnak. ______ Vasárnap, 15-én Kombinált-bérlet, 14. sorozat, 5. előadás Csütörtökön, 19-én Kombinált-bérlet, 3. sorozat, 11. előadás Kezdete 7, vége 10 után TÜKÖR Színmű 2 részben Írta: DÉRY TIBOR Rendezte: Kapás Dezső. Díszlet: Jánosa Lajos. Jelmez: Kemenes Fanni Károly, törvényszéki bíró . . . Helén, a felesége ) . . Viktor, a fia . . . Karolin, szakácsnő Vera, fiatal lány . Majka, fiatal lány . Kúriai bíró .... Tomanek Nándor Bánki Zsuzsa Tahi Tóth László Sulyok Mária Pap Éva Venczel Vera Deák Sándor Rádióhallgatók: az Apa, az Anya, a Fiuk, a Lányuk, a Szakácsnő. Nagypapa: Nagy István * Károly törvényszéki bírót felettese figyelmezteti, hogy rossz szemmel nézik fiának, Viktornak kapcsolatát egy politikai okok miatt rendőri felügyelet alatt álló leánnyal. Vera egy éjszakára menedéket keres Viktornál, de a habozó fiú nem tud ellenállni a családi nyomásnak és kiutasítja a leányt. Amikor Viktor rájön arra, hogy gyengesége következtében milyen kétségbeejtő helyzetbe került Vera, öngyilkos lesz. Hétfőn, 16-án, szerdán, 18-án Kezdeten, vége 3/110-kor A VÖRÖS POSTAKOCSI Színmű 2 részben Írta: KRÚDY GYULA (1878—1933) Rendezte: Kapás Dezső. Zenéjét szerette: Hidas Frigyes. Koreográfus: Pethő László. A díszleteket Szinte Gábor, a jelmezeket Kemenes Fanni tervezte Alvinczi Eduárd , Esztella, az unokahúga , Piroska, Esztella testvére Rezeda Kázmér . . Özv. Bagi-Bágyiné Sylvester, titoknok Unghonberky úr . Breinné..................... Montmorency kisasszony . . . Ugocsiné . . . . Tizenhárom Sári • Udvarmester . . • Brestyik..................... Bizay, gavallér . . Pimpi, pesti dandy Natália..................... Fred, zsoké . • • öngyilkos férfi la füredi Öngyilkos I bálon nő ! Álmodozó szerelmes Madárbánatú szerelmes Tébolyult szerelmes Ibolyaillatú hölgy •a Darvas Iván Halász Judit Farkas Zsuzsa fd. Tahi Tóth László Békés Rita Pelles Sándor Miklóssy György Bulla Lima Schubert Éva Tábori Nóra Pécsi Ildikó Molnár Tibor Nagy István Verebes Károly Ernyey Béla Földi Teri Márton András Ferencz László Bodnár Erika fh. Kern András fh. Cserhalmi György fh Verebes István fh. Bodnár Erika fh. Szatmári Liza Tarkas Zsuzsa fh. tor I. rész: Alvinczi Eduárd Balaton melletti kastélyban él Esztella, Alvinczi unokahúga. Látogató érkezik Rezeda Kázmér személyében, aki felkavarja Esztella nyugodt és harmonikus életét. Alvinczi növekvő nyugtalansággal szemléli a fiatalok vonzalmát és kiadja a parancsot, hogy ezután Esztella minden lépését figyeljék. Alvinczi, hogy Esztellának örömet szerezzen, elviszi őt a füredi Annabálra. Esztella gyönyörűséggel figyeli a számára szokatlan nagyvilági életet. Szerelme Rezeda iránt ellenállhatatlan erőtel tör fel benne és Alvinczi hiába vallja meg neki eddig titkolt imádatát. Esztella Pestre szökik Rezedával. II. rész: Szerelmük zsákutcába jut. A nagyvilági életet és a nőket kedvelő Rezedának hamar terhére lesz Esztella és elhatározza, hogy megszabadul tőle. Próbára teszi, hogy elbukjon és így erkölcsi alapja legyen Esztella elhagyására. Elviszi Steinné híres „szalonjába”. A szerencsétlen lányra itt talál rá Alvinczi, aki megbocsát neki és újra magához veszi. — Az utolsó kép ismét Alvinczi kastélyában játszódik. Rezeda Esztella elhagyása után döbben rá, hogy mit jelentett neki ez a szerelem. De már késő. Hiába ostromolja Esztellát, az már nem hisz neki, további műsor 20-án: Macska a forró tetőn 21-én és 22-én: Színház 22-én du.: Spanyolul tudni kell Temetőillatú hölgy Fakóruhájú hölgy Szomorú férfi Boldogtalan férfi Csalódott férfi Szenvedő férfi Esterházy Tanító , öreg úr . Matróz Huszár . Énekesnő Szobalány Verebes Károly Farkas Antal Kern András fh. Verebes István fh. Bende László Márton Sándor Laczkó Tóth István Cserhalmi György fh. Móni Ottó Forgács Júlia fh. Szécsi Vilma TI