Pesti Műsor, 2005. január (54. évfolyam, 1-4. szám)
2005-01-13 / 2. szám
PREMIEREK PREMIEREK BUDAÖRSI JÁTÉKSZÍN ben Adáshiba. Szakonyi Károly vígjátéka a Győri Nemzeti Színház vendégjátéka, Forgách Péter rendezésében. A díszlet és a jelmez Győri Gabi munkája. A Bódog család egész este a televíziós készülék előtt ül, de nem az igényes szellemi szórakozást keresik az adásban, hanem a zsongító, feledtető, a figyelmet minden igazi kérdésről elterelő időtöltést. Sikerül is az egymás iránti közönynek és az emberiség dolgai iránti érdektelenségnek olyan fokára eljutniuk, hogy a néző szinte felsóhajt: ezt a világot talán csak a csoda menthetné meg. Az albérlő személyében ekkor maga Krisztus jelenik meg a színen, hogy rábeszéléssel és csodás jelekkel próbálja kizökkenteni Bódogékat közönyükből. Szereplők: Korcsmáros György, Dósa Zsuzsa, Sárközy József, Szína Kinga, Mézes Violetta, Mesterházy Gyula, Vándor Attila, Koppány Zoltán. BUDAPESTI KAMARASZÍNHÁZ ERICSSON STÚDIÓ 26 án A halál és a lányka. Ariel Dorfman színművét Sólyom András viszi színre Prekop Gabriella fordításában. „A történet a jelenben játszódik, valószínűleg Chilében, bár játszódhatna bármely országban, ahol hosszú évekig tartó diktatúra után demokratikus kormány került hatalomra! — írja a szerző. Megbocsátható mindaz a gazság, ami a feleséggel, Paulával történt? Igaza van-e a férjnek, Gerardónak, amikor azt mondja: „Megbocsátani igen, feledni nem!"? Miért lesz katartikus élmény, amikor a házastársak találkoznak dr. Mirandával? Szereplők: Horváth Lili, Törköly Levente, Szilágyi Tibor. FABULA BÁBSZÍNHÁZ 5-én Holle anyó, Grimm — Pozsgai Zsolt meséjét a rendező, Székely Andrea dolgozta át bábszínpadra. A báb- és díszlettervező Bátonyi György. Zene: Chopin. Ida, a szomorú, árva kislány történetét, aki Holle anyótól tanulja meg, hogyan lehet varázslattal segíteni az embereken, Lampert Ingrid adja elő. GŐZÖN GYULA KAMARASZÍNHÁZ 12én Egy szoknya, egy nadrág. Fényes Szabolcs — Barabás Pál zenés vígjátékát Heltai Róbert rendezi. Az ismert színész féltékeny lesz, amikor az általa kiszemelt kóristalánnyal egy tékozló gróf pusztán szórakozásból ki akar kezdeni. Sóvári Péter a hozományvadász, nincstelen grófot, színészi képességeit, latba vetve, argentin, özvegy milliomosnőnek beöltözve leckézteti meg. Szereplők: Harmath Imre — Kovács Róbert, Benkóczy Zoltán — Faragó András, Sáfár Anikó — Rátonyi Hajni, Fogarassy Bernadett — Kassai Katalin, Fogarassy András, Straub Péter, Agócs Judit, Bodrogi Attila — Nádházy Péter. 24én Egy őrült naplója: Nyikolaj Vasziljevics Gogol monodrámáját — Horváth Csaba rendezésében — Körtvélyessy Zsolt adja elő. HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ 1dén Karnyóné. Csokonai Vitéz Mihály farsangkor igen aktuális vígjátéka Szőke István rendezésében kerül színre. A díszletet Herényi József, a jelmezt Fekete Mária tervezi. A címszerepet Koltai Judit játssza, további szereplők: Szél Olivér, Fülöp József, Katz Petra, Jeges Krisztián, Borbély János, Máté Krisztián, Balogh Ferenc, Haik Viktória, Rácz Róbert. KARINTHY SZÍNHÁZ 26-án Goodbye Charlie, George Axelrod vígjátékát Révész Mária fordításában Cseke Péter állítja színpadra. A díszletet Pesti Műsor É. Kiss Piroska, a jelmezt Tordai Hajnal tervezi. Vajon melyik férfi nem képzelte még el, milyen lenne, ha valami csoda folytán egyszer csak nővé változna? Nos, Charlie Sorellel, a nőcsábász, lump világfival, a nem túl sikeres forgatókönyvíróval éppen ez történik. Munkatársai, a filmszakma jelesei éppen egy megható gyászünnepségre gyűlnek egybe. Vigasztalhatatlan a legjobb barátja, George is. Ekkor jelenik meg újra Charlie, illetve az, akivé lett: egy fiatal nő... Szereplők: Détár Enikő, Cseke Péter, Incze Ildikó, Barabás Kiss Zoltán, Konrád Antal, Kiss Gábor, Tallós Rita. KOLIBRI PINCE 2- án Stella Goethe drámáját a Kókai Társulat mutatja be Kókai János rendezésében. Szereplők: Haik Viktória, Kovács Éva, Kókai Andrea, Kókai János, 4-én Sás — Más. Be lehet-e zsúfolni egy Andrássy úti pincébe a Heti Hetes sztárjait, Magyarország vezető politikusait? Lézerkardozhet-e az amerikai elnök Fábry Sándorral? Igen! Sás Péter színész kapott egyszer valakitől valamit: a parodizálás képeségét. Önfeledt szórakozás zenével és lírával fűszerezve. A rendező Szanitter Dávid, aki Sas Péter mellett egyben a másik szereplő. 25an My Chair — Your Self. Azaz Én székem, te magad címmel tart bemutatót a Scallabouche Theatre, amely a személyes identitás törékenységét vizsgálja két szereplő életén keresztül, akik a szokásos társadalmi kategóriáktól elszakadva próbálják újraértelmezni saját magukat. A kollektív improvizáció segítségével létrejött darab egyaránt használja a magyar és az angol nyelvet, Éry Kovács András rendezésében ötvözve a Pintér Béla Társulatból érkezett Szalontay Tünde magyar színházát az Alexis Latham Scallabouche társulata által képviselt angol improvizációs hagyományokkal. KOMÉDIUM 256n Pad. Alexander Gelman komédiáját Benedek Árpád fordításában és Dér András rendezésében mutatják be. Az egyfelvonásos színhelye egy park. Még pontosabban egy pad a parkban. Találkák, kapcsolatok intim szövődésének és felbomlásának tanúja. Mire is vágyik egy kiküldetésben lévő, családját a messzi távolban tudó férfi? Mit remél a gyermekét egyedül nevelő nő egy férfitől? A történet szándékolt és belső görcsöktől vezérelt félreértések komikus vígjátéka. Szereplők: Dér Denisa és Őze Áron. KRÉTAKÖR SZÍNHÁZ 4-én Kasimir és Karolina Ödön von Horváth népszínjátékát a Vidám Színpadon mutatják be Gáli József fordításában. A rendező Wulf Twiehaus. A díszletet Volker Thiele, a jelmezt Silvia Albarella tervezi. Zene: Jörg Gollasch. Egy népünnepély tarka-kábult forgatagában sodródnak a darab szereplői: a mindennapi kenyérért való aggodalom és egy jobb élet utáni vágyakozás hajtja őket. Megpróbálnak megfelelni a kötelező szórakozás össztársadalmi elvárásának, és eközben szép lassan tönkremennek. A kudarc semmiségekből tevődik össze, előítéletekből, dacreakciókból, értelmetlenül szajkózott viselkedési normákból, amelyek, bármilyen álszentek is, önálló életre kelnek és befolyásolják a szereplők tudatát, marionetté változtatják az embereket. A címszereplők: Katona László és Láng Annamária. További szereplők: Mucsi Zoltán, Terhes Sándor, Bánki Gergely, Scherer Péter, Rába Roland, Nagy Zsolt, Csákányi Eszter, Sárosdi Lilla, Péterfy Borbála, Gyabronka József. MERLIN SZÍNHÁZ 3- án Szakadék. A Kamarateremben tart bemutatót az Atlantis Színház. Tankred Dorst művét Bernáth Dénes rendezi, aki szerepel is az előadásban Inotay Ákos és Vass Szilárd társaságában.