Pesti Napló, 1864. január (15. évfolyam, 4164-4188. szám)
1864-01-01 / 4164. szám
ba tétetetett át, hol folyvást dolgoznak az erődítéseken. — Frankfurtból írják a „Wanderer“nek, hogy mióta a német képviselők gyűlése kinevezte a schleswig-holsteini központi bizottmányt, rendkívül gyűlnek az adakozások s már eddig is 52 ezer forint gyűlt össze. A dán követ f. h. 27-én hagyta el Frankfurtot. A „D. All. Zeitung“ egy hamburgi távirata szerint Neustad (a keleti tenger partján) Bramstedt(Holstein közepében) s Marne városok szintén kikiáltották Frigyes herczeget.Ploenben 450 holsteini katona megtagadta az engedelmességet s nem akart tovább vonulni. E katonák megérkeztek Altonába. — A szövetségi biztosok a következő kiáltványokat adták ki : 1. Mi, alulirt szövetségi biztosok — kik tegnapi napról kelt hirdetményünknél fogva — a magas német szövetség nevében s megbízásából, a holsteini s lauenburgi herczegségek kormányzatát átvettük, tudomás s ahhoztartás végett ezennel közzéteszszük: 1) Ügyleti székhelyünk egyelőre Altona városában van. Minden hozzánk szánt beadványt ezen czimzettel : „A Holstein s Lauenburg számárai szövetségi biztosokhoz“, Altonába kell intézni. 2) A holsteini s lauenburgi herczegségekbeni összes hivatalnokok- s hatóságoknak ezenne meghagyatik, hogy mindazon esetekben, mikben eddig a holsteini s lauenburgi minisztériumhoz, vagy a koppenhágai közös minisztériumok egyikéhez kelle jelentést tenniök, ezentúl csupán nekünk tegyenek jelentést. 3) A herczegségek rendőri hatóságai, a jelen időviszonyok tekintetéből, minden, saját kerületükben történő, s a közbiztosság- s rendre nézve fontos esemény iránt, mindig haladéktalanul, s ezenkívül a kerületekbeni közviszonyok helyzete iránt, további rendeletig minden két hétben, közvetlenül hozzánk jelentést fognak intézni. A rendőrhatóságoknak ezennel sürgetőleg kötelességükké tétetik, hogy gondosság s komolysággal, s szükség esetében hatálylyal is oda működjenek, miszerint kerületeikben a törvényi rend a jelen mozgalmas időben is fenntartassék. II. Az országuri jogok felfüggesztése, mely a holsteini s lauenburgi herczegségek kormányzatának az alulirt szövetségi biztosok általi átvételével állott be, ezen állapot tartamára magától érthetőleg azt is feltételezi, hogy IX. Keresztély dán király ő felségének az egyházi imábani megemlítése is elmaradjon. Ennél fogva erre vonatkozólag, s egyforma eljárás előidézése, valamint az isteni tisztelet lehető megháborításának kikerülése végett, a szövetségi biztosok arra indíttatva érzék magukat, miszerint ezennel elrendeljék, hogy mostantól fogva, s további rendeletig az egyházi imában az országut minden névszerinti kijelölésének elmellőzésével, pusztán a kormányért, valamint annak tanácsosai s szolgáiérti könyörgés vétessék föl. Az összes papoknak ehhez kellene magukat tartaniok. Altona, dec. 24. 1863. (Következnek az aláírások.) Poroszország. — Berlinből írják, hogy az alsóháznak 10 nappal ezelőtt elfogadott feliratára f. hó 27-én érkezett az alsóházi elnökséghez a királyi válasz, s minthogy az elnök Grabow távol van, az alelnöknek Unrud-nak adatott át. Mint a „D. Alig. Ztg.“ értesül, az alsóház f. hó 31-én délben tart egy rövid ülést, melyben a királyi válasz fog felolvastatni. A rendes ülések s tárgyalások azonban csak január 3 án kezdődnek. Ami a válasz tartalmát illeti, az az elnökség korábbi határozata alapján az ülés megtartásáig titokban tartatik annyira, hogy az alsóházi képviselők sem ismerik annak tartalmát. A versiók ép ezen okból annál inkább szárnyalnak. Mint hiteles forrásból merítő berlini levelezők értesülnek, Bismarknak sikerült volna a királyt ismét reábeszélteni az eddigi politika további folytatására s többek közt arra is, hogy Poroszország a londoni szerződéstől ne lépjen vissza. A királyi válasz többek közt erélyesen kijelentené, hogy az alsóháznak nincs joga a külügyi dolgokba beleavatkozni,kivált midőn az a czélból követelt pénz sem takarja megszavazni. Végre engesztelékeny hangon hiván fel az alsóházat az engedésre, a helyzet komolyságára való tekintettel; a kívánt kölcsön megszavazása sürgettetik. ■ Amerika: Az amerikai hadmozdulatokról írják: Mint tudva van, a potomaci hadsereg ismét visszament a Rapidán mögé, s Leetrik egy mozdulata, mely nem sikerült, azon aggodalmat keltő, hogy Meadenek ismét a washingtoni védvonalig kell visszahúzódnia. A sajtó általánosan egyhangúlag kárhoztatja az éjszaki tábornok hadműködését, s már határozottan állítják, hogy helyét más foglalandja el. Némely lap Hookert magasztalja, ki bizonynyal elfogadta volna a csatát, amint a washingtoni hadi tanács kívánta, míg mások azt mondják, hogy él, de el is vesztette volna. Téli hadjáratról Virginiában nem lehet szó egyelőre- A cumberlandi hadseregről semmi újság, a hadcsapatok a vasút kijavításával foglalkoznak ütközetek hiányában.A cumberlandi szorosról vett tudósítások szerint Foster tick a délieket Clinch patakon túlűzte, s lehető gyorsan üldözi. A Walker gázlójánál történt összecsapásban a déliek lovasai visszaverték Foster lovasait, s e kis fordulat könnyíté a déliek visszavonulását. Knoxvilleből írják nov. 30-ról, hogy a déliek 29-én ott vereséget és nagy veszteséget szenvedtek. A „Richmond Examiner“ írja, hogy Bragg utóda nincs még kinevezve, de Hardeehnok egyelőre a hadsereg vezényletét megtartja. A déli lapok elismerik a georgiai vereséget, s nagy aggodalomban vannak, hogy Longstreet hada egészen szétvezetett volna. Charlestown bombázása foly. New York polgármesterévé Günther, az amerikai német democrata párt tagja, választatott meg. Lincoln egészsége lassan javul. A „World“ tudósítása szerint Grant, éjszaki ték, a háború kezdete óta 90,000 foglyot és 472 ágyút foglalt el. Távirati jelentések: — Altona, dec. 30. Hake tábornok a tábor karral ma reggel Nortorfba indult ; a német szövetségi hadak előőrsei Hohenstedtnél állanak. A Schleswigbe bekebelezett holsteini hat falu holnap fogna megszállatni. A fridrichstadti hídfőt a dánok már odahagyták; Rendsburgban a csapatok indulásra készültek. — Hága, dec. 29. Az első kamra a külügyek minisztériumának politikáját 19 szóval 14 ellenében elvetette ; a főindokok : az Oroszországhoz intézett jegyzék Lengyelország javára, és a congressusi meghívásra adott válasz. — Hamburg, dec. 29. A szász dandár ehó 31-dikén eléri Rendsburgot,hol Hake tábornok egyelőre főhadiszállását veendi. A haderslebeni miniszteriális érzelmű „Dannewirke“ hírlap Koppenhágából f. hó 26-ról kelt következő tartalmú táviratot hoz : „Az e hó 26-dikán tartott értekezleten, melyben a király, a miniszterek és a jobb oldali birodalmi tanácsi tagok is részt vettek, azon nézet uralgott, hogy lehetetlen a novemberi alaptörvényt alkotmányszerűleg megszüntetni. A miniszterválság akkér intéztetett el, hogy az összes miniszterek a válság előtti állomásaikban megmaradnak.“ A „Dagbladet“ biztosan állítja, hogy a minisztérium megmarad, s a háború küszöbön áll. A „Faedrelandet“ mondja: Hall az új kabinet alakítását elvállalta. A „Berlingske Tidende“ írja: — Még semmi határozat nem történt. — De Meza altábornagy veszi át a rendes hadsereg feletti főparancsnokságot. Kaufmann ezredes táborkari főnökké neveztetett ki. — Kiel, dec. 29. A szász polgári biztos, Könneritz, és a szász csapatok fényesen fogadtattak. Frigyes herczeg Thommsen senator által nagy örömrivalgás közt kikiáltatott. — Köln, dec. 29. (Este.) A „Köln. Zig“ közzéteszi Frigyes herczeg levelének szövegét, melyet Napoleon császárhoz intézett, s ennek Compiegneből dec. 10-ről kert válaszát. Ez utóbbiban a császár rokonszenve kijelentetik oly ügy iránt, mely valamely nép nemzetiségének függetlenségére támaszkodik. De a nagyhatalmak a londoni szerződés által kötve vannak, s nehézség nélkül csak ezek gyülekezete oldhatja meg a kérdést. A császár sajnálja, hogy a szövetség Holsteinban közbelépett, mielőtt az örökösödési kérdés eldöntetett volna, s óhajtja, hogy a herczeg joga a szövetség által megvizsgálva, az illető szövetségi határozat s a londoni szerződés aláírói elé terjesztessék. — Varsó, dec. 30. A helytartó egy rendelete meghatározza, hogy „a csend teljes helyreállításáig valamennyi rendőrségi hatóság, Varsó főrendőrmestere is, a katonai hatóság alá rendelve fog maradni.“ — München, dec. 30. Stockhausen titkos tanácsos ideérkezett, augustenburgi Frigyes herczeg megbízatásában. — Berlin, dec. 30. Mint megbízható hírt beszélik, hogy IX. Keresztély dán király Koppenhágából Schleswigbe ment hadseregéhez. — Frigyes Schleswig holsteini herczegnek azon határozott szándéka volt, hogy a német szövetség hadainak benyomulásával egy időben Elmshornba megy, azonban őt erről Bajor-és Szászország lebeszélték. Ők bizonyosak arról, hogy a német szövetségnél a herczeg javára üt ki a szavazás. — Hamburg, dec. 30. A dánok tegnap 12 órakor takarodtak ki Kielből. A város azonnal ki jön díszítve német és schleswig-holsteini lobogókkal, amelyek a fővártáról is lengedeztek. Fél egykor volt a német szövetségi biztosok ünnepélyes fogadása. Elöl hannoveri dragonyosok és szász gyalogok vonultak, azután a városi collegium, a tornaegylet tagjai s a diákok. A kocsi, melyben a német szövetség biztosai ültek, schleswig-holsteini színekkel volt díszítve. — Könneritz szász biztos a városházánál beszédet tartott a néphez. — Egyebek közt mondá: „Mindnyájunkat egy szellem lelkesít, s valamennyien egy czélra törekszünk.“ Erre következett Frigyes herczeg kikiáltatása a tanács és a városi képviselők által. Frigyes herczeghez azonnal hódolati felirat küldetett. Véghetetlen az örömrajongás. — Hamburg, dec. 30. Mint Heideból jelentik, a friederichstadti hídfőt 29-kére virradó éjjel fellobbantották és tökéletesen lerombolták. — Páris, dec. 30. Pétervári sürgönyök jelentik, hogy I. Kisseleff azon utasítást kapta, miszerint követi működését Rómában sietve ismét megkezdje, valamint Orloff herczeg is Brüsselben. A Montebello tábornok által kért erősítés holnap szálland hajóra. Napoleon herczeg, apa által sürgetőleg hivatva, január elején Turinba menend. — Frankfurt, dec. 30. Bécsbe és Berlinbe is hivatalosan megérkezett a szövetségi gyűléshez intézett azon angol jegyzék, mely óvást teszen előre is Schleswig leendő megszállása ellen. E jegyzék függetlenül küldetett meg azon meghívó levéltől, melyben Anglia és Francziaország egy értekezletre szólítja föl a német szövetséget. Eme meghívó levél értelmében a londoni jegyzőkönyv aláírói, s azonkívül a német szövetség is, képviselve lenne az értekezleten. Francziaország már elfogadta Ausztria abbeli föltételét, mely szerint a londoni jegyzőkönyv a revisio alá jöhetőnek ismertessék el. — Hamburg, dec. 30. Azon koppenhágai hírt megerősítik, hogy Monrad püspök elvállalta a minisztérium újjáalakítását. Keresztély király hit szerint közelebbi napokban Schleswigbe, talán Flensburgba megy. Monrad mindenekelőtt Andraeval értekezett; Bluhme vénsége miatt nem fogadta el az ajánlatot; Sponnek athenei állomásán marad. A nem-német nagyhatalmak a dán királynak ezen megoldást javasolták . Közös rendi gyűlés Schleswigre és Holsteinra, s csupán személyes unió Dánia és a herczegségek közt. Kassel, dec. 30. A mai rendi gyűlésben Oetker és társai javassák: keressék meg az államkormány, hogy Frigyessg kölcsönében negyedrész millióval részt vegyen, hogy az önkényteseknek a schleswigi hadseregbe lépésök lehetőleg elősegítve legyen. A javaslat a felirati bizottmánynak átadatott, lehető gyors jelentéstétel végett. — Hamburg, dec. 30. Koppenhágai tudósítások jelentik, hogy Oxholm már meg volt bízva minisztérium alakításával, azonban fáradozását a gr. Reventlow Criminil és Moltke által kinyilatkoztatott el nem fogadás megingatta. A kieli egyetem dékánjai Altonába érkeztek. — A dán csapatok Kielt még ma el fognák hagyni, hasonlókép a friderichstadti őrség a hidfőerődöt. — Az Eider-vonal német részről a jégképződés miatt tarthatlannak nyilvánittatik. Esti posta, Pest, dec. 31. A keringő hírek Páris köreiben azt terjesztik, hogy az előconferentiának sem igen van több kilátása a sikerre, mint volt a congressusi javaslatnak; a válasziratok, melyek eddig beérkeztek, s melyeknek megérkezése jelezve van, telvék elismerő dicséretekkel a franczia törekvések iránt, azonban annyifélék a fenntartások, hogy ezek akadályai közt alig lehet remény kívánt eredményre. Ezek daczára a franczia kormány elkövet mindent, hogy a világbéke nem fegyver, hanem kölcsönös egyetértés útján biztosíttassék, s e nézetből kiindulva,beleegyeznék azon, némelyek által javasolt tervbe is, hogy a conferentiák folytatólag, s mindig csak különválasztott kérdésekben ad hoc tartassanak meg. E véleményt állítólag Anglia is osztja, csupán azon kívánságát téve még érthetővé, hogy ezen ad hoc conferentiáknak ne Páris, hanem valamely más város legyen székhelye. A hír nem mondja, hajlandó e a császári kormány e javaslatra, mely a vezényletet könnyen más kezekre játszhatná. A tett kísérletek ilyen változatai közt némileg valószinüségben nyernek azon tudósitások, melyek a franczia udvar, s más nagy kabinetek közti viszonyt bizonyos feszességig vontnak állítják; sőt az „Indep.“ levelezője a császárnak némely, erre vonatkozó szóváltását is érinti zárjel közt, melyet Metternich herczeghez intézett volna. — Kevesebb a valószínűség ugyanezen tudósítónak ama hírét illetőleg, miszerint Ausztria, Poroszország és Anglia szövetkeztek volna a lengyel és dán kérdés megoldására, s ennek eljárási módozatait meg is állapiták, — fenntartva azonban a franczia császárnak az utólagos hozzájárulást. Bajos feltenni, hogy III. Napóleon, saját javaslatát meghiúsítva látván, hozzájáruljon annak módosított idegen kiadásához , valamint nehéz hinni, hogy az ő részvétele nélkül a két kérdésnek főleg elsőre kielégítőleg oldathatnék meg. A „Wanderer“ hiteles forrás után állítja, hogy alaptalan azon, némely bécsi lap által hozott hír, mely szerint Russel a berlini és bécsi kormányokhoz egy fenyegető sürgönyt intézett volna a szövetségi hadak bevonulásának megakadályozására. Ezen hírrel ellenkezőleg a „Wanderer“ úgy értesül, hogy Anglia minden áron egy ad-hoc conferentiát akar létrehozni a dán-német viszály elintézésére előbb, semhogy Schleswiget megszállják a végrehajtó csapatok. Az angol kormány e czélból mind Berlinben, mind Bécsben igen sürgős előterjesztéseket tett, s a bécsi és berlini kormányok hajlandók reáállani a conferentia eszméjére, annál is inkább, mert a jamesi kabinetnek ide vonatkozó indítványát Oroszország is melegen pártolja. A német szövetség által kinevezett végrehajtó biztosok f. hó 26-ról egy következő tartalmú kiáltvány bocsátottak ki: A biztosok vonatkoznak az általuk f. hó 2- án Büchenben kibocsátott azon kiáltványra, melyben felhívták a herczegségek lakóit, hogy óvakodjanak a rendnek és közcsendnek háborításától, s fellépésük által ne előzzék meg a német szövetséggyűlés határozatát. A szövetségi biztosok eleinte nem csalatkoztak a fentebbi kiáltványban kifejezett reményükben, most azonban az ország különböző vidékeiről oly tudósítások érkeznek, melyek épen a közbéke megháborításáról tesznek emelést. Nemcsak hogy több helyt a szövetséggyűlési határozat bevárása nélkül a lakosság kikiáltotta Schleswig-Holstein herczegének az augustenburgi herczeget hanem a biztosok oltalma alatt álló törvényes hatóságok is akadályoztattak hivatalos működésükben, sőt több helyt a hivatalnokok csaknem elűzettek állomásaikról. A szövetségi biztosok kijelenték, hogy ha az augustenburgi ház iránt rokonszenv s szeretet nyilvánulásainak nem is szegültek ellen, valameddig az a törvényes korlátok közt maradt, másrészt nem lehet tűrni a lakosság azon kihágásait, melyek a német szövetség tekintélyét is csonkítva, a nép önkényes akarata folytán a hivatalnokokat bántalmazzák s elűzik. Ennek folytán mindazon egyének, kik az ily demonstrátiókban részt vesznek, büntettetni fognak a szövetséggyűlési biztosok által. — Pasolini küldetése mint az „Europe“ londoni tudósítója írja, vagy a Russellordtól kapott tanács következtében, vagy pedig mivel Peruzzi első tervétől eltér, csupán a római franczia megszállásra vonatkozik. A britt kabinet e javaslatot élénk tevékenységgel támogatja. Újabb tudósítások szerint Párisban sem talál rész fogadtatásra a dolog, Drouyn de Lhuys mint mondják oda módosítja Pasolini javaslatát, hogy a franczia csapatok kivonulása esetén Piemont ne nyomuljon be, sőt befolyását arra használja fel, hogy a rómaiakat rávegye a pápai hatalom fenntartására. Az „Indep“ tudósítója ezen küldetést teljesen meghiúsultunk, s az angolokban bizott olaszokat kijózanultaknak irja. Felelős szerkesztő : B. Kemény Zsigmoms. HIRDETÉSEK: WERTHEIM F. és TÁRSA Bécsben, Tuchlauben 436. sz. 2549 966 Pénzszekrények. Gyárunk különösen e czikkekre nézve a legnagyszerűbb Európában, és 11 év lefolyása alatt körülbelül 11,000 darab tűzmentes szekrényt és hóasztalt gyártott és adott el, és semmi költséget sem fogunk ezután is kímérni, hogy ezen annyira fontos csikkeknél a legczélszerűbb javítások alkalmaztassanak, és hogy gyártmányaink hírét az ismert magas polcton fenntartsák. Bizonyságul a múlt évi világkiállításnál Londonban egyedül a mi gyártmányunk, egész Németországra nézve , tüntetett ki első jutalomteremmel, és valamennyi kiállítotpénzszekrényeink Londonban elkeltek. A pénzszekrényeken kívül gyártunk pecsétsajtókat levélpecsétlésre s papír bélyegzésre, levélenaadógépeket, szakadékozott biztonségi lakatokat, ajtó-, szekrény- és ládazárakat. C3T Minden gyári készítményeinknek főügynöksége Magyar- Erdélyországra nézve, úgyszinte a főraktár is egyedül Koszgleba László szállító és lyományos urnás létezik Pesten, nagy hid-utcza 12. száma. 2273 24-20 A Tren, Nugitsch és társ-féle udvari Illatszer-gyár Bécsben, II saját vallomása szerint, alálirttak gyártmányait is árulja. Miután azon-ban mi az említett céggel semmiféle összeköttetésben nem vagyunk, és I az általuk szabott árak a miénkkel nem egyeznek, közelebbi megvizsgálás végett vásároltunk azon czikkekből, és úgy találtuk, hogy a Treu, II Nuglisch és társ-féle ház által ajánlott áruk nem tőlünk valók, hanem I csupán a miénkhez igen hasonló s utánzoti árujegygyel vannak ellátva. Ennek következtében kénytelennek látjuk úgy a t. ez. közönségi nevében — melynek ítéletére bízzuk ezen eljárási módot —de még sajátos érdekünkben is nyilvánosságra hozni, és kérjük mindazon tisztelt árusolkat, kik gyártmányainkat akarják használni,hogy e végből egyenesen hozzánk, vagy meghatalmazott bizományosainkhoz méltóztassanak fordulni.1 L ’ 1863. évi juius hóban. J. A E. Atkinson, 24 Old Bond Str. Londonban. Bayley ft Co„ 17 Cockspur Str. Londonban. Johann Varia Farina a Jttlich-térrel szemközt Kölnben. John Gosnell A Go., Lombard Str. Londonban. Honbigant-Ohardin, 19 Faubourg St. Honoré Páriában. L. F. Fiver, 10. Boulevard de Strasbourg Párisban. A. Rowland A Bons, 20 Hatton Garden Londonban. Legcsinosabb és legkisebb újévi ajándék hölgyek számára. KUGLER és ESSMANN könyvmű- és hangjegy kereskedésében Pesten megjelent és nála ujy, mint minden könyvkereskedésben Pesten és vidéken kapható . A mit a nők legjobban szeretnek. Szerkeszti:Lanka Gusztáv KÖLTEMÉNYEK. 12 év 16-rét legfinomabb kötésben arany vágással 12 leghíresebb iró fényképészeti arczképeivel, mint: Vörösmarty, Petőfi, Arany, Vachot S., Szász, Tompa, Kisfaludy K., Eötvös, Bajza, Tóth, Garay, Gyulai. Ára 1 frt 60 kr. 2657 3—3 10300. sz. Cs. k. szab. tiszavidéki vasút. Hirdetmény. A debreczeni országos vásár tartama alatt Czegléd és Debreczen közt közlekedő vegyes vonatokra vonatkozó hirdetmény ezennel annyiban módosittatik , amennyiben ezen vegyes vonatok nem 1863. évi december 28-tól, hanem 1864. évi január 4-től kezdve bezárólag január 20 -a közt fognak közlekedni. 2658 39 8 Az igazgatóság. 2598 Titkos 8, valamint nem titkos betegségeket gyógyít Dr. Farkas a beteg kívánatéra bármely órában. Értekezhetni: kérést-1 utcza 44. sz. hatól 3-ig. Eladó fenyőszálak és deszkák. Báró Waricourt Frigyes urnái Marmarosmegyében Ruszkován a viz mellett mintegy 25,000 darab építésre való 4, egész 12 öl hosszú s mindenféle vastagságú fenyőszálak, továbbá mintegy 80,000 darab 3 öl hosszú, 9, egész 20 hüvelyknyi széles és V,, egész 5 hüvelyknyi vastag fenyődeszkák, jövő mártius hónaptól fogva kaphatók. Báró Waricourt Frigyes, tekintve az építőfának magas árát a Tisza alsó vidékein, kész, hazafias indulatból, saját fáját a lehető legolcsóbb áron, és kellő biztosíték mellett, egészben vagy részben hitelre is adni. Rendelések és feltételek iránti ajánlatok keretnek bérmentesen báró Waricourt Frigyes cs. k. tiszt. őrnagy ur czime alatt J. C. Malvieux nagykereskedőházhoz Pestre, kívülről, faügybeni felirattal utaltatni. 2665 33 Veterini-féle balzsam. Ezen leghathatósb növényrészekből készített, több orvosi testület által megvizsgált, és a magas kormány által eladás végett megengedett essentia, külsőleg alkalmazva, igen hathatós az ideggyengeség, görcs, csűz, köszvény, fejfájás, fülzúgás, fogfájás, süly, száj- és égés-seb ellen, vízzel vegyítve minden bőztisztátlanság ellen, a fogíny minden betegsége ellen, úgyszinte füstölőszerül is igen jeles. Ára egy üvegnek 1 frt 50 kr, postán küldve 20 krral több. Főraktár Magyarországra nézve : Török József gyógyszerész urnái Pesten király-utcza 7. sz. a. Továbbá : Thalmayer és Társa uraknál Pesten és Henilol gyógyszerész urnái Pozsonyban. 2601 12-4 Minzerski Felix Lembergben. VIDATS ISTVÁN czégű gépg^Amixktoan, jp* *1 * ra? je 3«r Kétnjrul-utcza 8-ili szám. Készítünk mindennemű gazdasági eszközöket, malomfelszereléseket, gőzgépeket, és vas öntvényeket. Ekékből, rostákból, vetőkből, boronákból, szecskavágókból, répa metszőkből, és kukoricza-morzsolókból folytonosan nagy készletet tartunk, de egyéb megrendeléseket is gyorsan és pontosan teljesítünk. Legnagyobb kerete van jelenleg a szecskavágóknak. Igen keresettek a Croskill-féle rögtörők is, melyeket következő czélokra lehet előnynyel használni. 1. Könnyű föld hengerezésére mindjárt a magvetés után. 2. Csoportos kötött föld hengerezésére a fogasolás előtt. 8. A fagy által kiemelt búzavetések hengerezésére tavasszal. 4. A vetésférgek pusztításainak hengerezés általi megakadályozására. 5. Árpa és zabvetések hengerezésére, miután a plánták a földből három ujjnyira kinőttek. •/ 1495 * 6. Compost trágyával meghintett rétek hengerezésére. Kelt Pesten, november 10. 1863. Vidals és Jankó. Belvárosi raktár: Szervita-téren gr. Teleky-házban.