Pesti Napló, 1912. február (63. évfolyam, 27–51. szám)
1912-02-25 / 48. szám
10 Budapest, vasárlap PESTI NAPLÓ 1912. február 25. 45. szám. Az a fehér szakálas úr Mészáros, aki még minkig halasztgat A matróna pedig a Nyugat lánya 1965-ben. SZÍNHÁZ, MŰVÉSZEI! (*) Hangverseny. Ha akarna, gőgös is lehetne a budapesti közönség arra, hogy a két legaktuálisabb zenei híresség van most itt és száll síkra újra a tapsokért, meg amennyire lehetséges e szűkös viszonyok között, aranyakért is! Puccini mester az Operaházban őrli idegeit a „Nyugat leánya“ előkészítésében, Strauss Richárd meg a Zeneakadémiában rendezett dalestén kísérte Steiner Ferencet, a magyar származású kamaraénekest, aki az ő dalait adta elő. Tavaly Myst-Qmeiner Lulával adott ilyen szerzői estje még az újság ingerével hatott, emlékezünk rá, zsúfolt terem, lelkes hangulat voltak a külsőségei a hangversenynek. Ma igen kevesen jöttek el, mintha a személyi érdekesség csökkenésével azt is jelentette volna ez a közöny, hogy a közönség is tisztán látja mennyire nem a dalait azok az alkotások, melyekben Strauss Richárd művészi profilja legjellegzetesebben mutatkozik. A műsor tizenöt dalt hozott, legtöbbjüket hallottuk különböző időkben, különböző művészek előadásában. Steiner Ferenc rokonszenves, tehetséges, nagykészültségű énekes és a szerző betanításában, kísérete mellett művészi megértéssel énekelte a dalokat, egyik másikukkal mélyebb hatást keltve. A kissszámú közönség az illusztris szerzőt és az énekest, melegen ünnepelte, de úgy hiszszük Strauss Richárd mégis másként képzelte e hangversenyt, érdeklődés és siker szempontjából egyaránt. (*) Bécsi dalosok Budapesten. A híres bécsi Singverein fennállásának száz éves jubileuma alkalmából meghívást kapott Budapestre, amelyet az készségesen el is fogadott annyival is inkább, mert élénk emlékezetében van a bécsieknek az a nagyszerű fogadtatás, amelyben itt a Wiener Mannergesangsverein tagjait részesítették. A bécsi zenekedvelő egyesületnek mintegy 350 tagból álló énekkara a Wiener Konzertverein szimfonikus zenekarával egyesülve, két hangversenyt fog adni Budapesten és pedig március 23-án és 24-én a Népoperában. A hangversenyek műsorát a Singverein leghíresebb számaiból állították össze. A két este tiszta jövedelmét jótékony célra fogják fordítani. A Magyar Dalosok Országos Szövetsége, amelynek barátságos meghívása a látogatás indító okát képezi, máris buzgón fáradozik azon, hogy bécsi dalostestvérei méltó fogadtatásban és ellátásban részesüljenek. A hangverseny iránt különben is nagy érdeklődés mutatkozik. A hangverseny műsorát legközelebb a Népopera előzetes jelentése részletesen fogja közölni a nagyközönséggel. (*) Arrigo Boito hetvenéves. Arrigo Boito, a híres olasz költő és komponista február 24-én éri el hetvenedik születése napját. 1942-ben született Páduában; a milánói konzervatóriumot végezte és beutazta Franciaországot, Németországot — ahol erős hatással volt rá a Wagner-zene — és Lengyelországot 1860-ban írta első művét, egy kanfálét, de neve „Mefistofeles“ című operája révén lett ismertté. Boito nemcsak a muzsikáját, hanem a szövegét is írta ennek az operának. A darab, mely egyébként 1868-ban, amikor először színre került, megbukott, Goethe Faustjából vette tárgyát. Boito még több operát írt, de már csak a szövegét. Hírnevét Verdi „Othello“-jának köszönheti, melynek librettóját ő írta. (*) Elhalasztott színházmegnyitó. A modern szinműirodalom számára alapított Új Színpad helyiségében az átalakítási és berendezkedési munkálatokat még nem fejezték be, ennélfogva a február 24-ére kitűzött megnyitó előadást el kellett halasztani. A megnyitás napja még bizonytalan. (*) Le Bargy a Magyar Színházban. Le Bargy, a franciák ünnepelt művésze, a jövő héten hétfőn, március 4-én föllép a Magyar Színházban. A színháznak csak egy vendégjátékra sikerült a kitűnő művészt megnyerni, aki Rostand nagyhírű darabjában, a „Cyrano de Bergerac“-ban fogja a címszerepet játszani. (*) Hajdú Marcellné Berlinben, Reinhardt Miksa Berlinben egy sorozat-előadást rendez Offenbach „Szép Heléná“-jából, amelylyel tavaly nyáron a müncheni Künstlertheaterben olyan nagy feltűnést keltett. Heléna szerepére, mint értesülünk, Reinhardt Hajduné Ilonát, a budapesti Operaház művésznőjét szerződtette, aki a berlini vendégszereplésre egyhónapos szabadságot kapott az Operaház igazgatóságától. Hajduné már Bécsben is elénekelte több estén Heléna szerepét, amelylyel március 23-án fog bemutatkozni a berlini közönségnek. A „Szép Heléna“ berlini előadásain Menelaus szerepét Pallenberg Miksa fogja játszani. (*) A „Sok hűhó semmiért“ Reinhardtnál, Berlinből jelentik. Tegnap este mutatták be a Deutsches Theaterben először Shakespeare „Sok hűhó semmiért“ című vígjátékát. Bassermann, Biensfeldt, Wassmann és Else Heims játszották a főszerepeket. A darabnak nagy sikere volt. (*) Hogyan készül az újság? Pásztor Árpádnak „Hogyan készül az újság“ című kedves és érdekfeszítő darabja egészen meghódította az Uránia közönségét. A darab rendkívüli nagy vonzóereje a szerkesztőségi élet, az újságírói életből vett intimitások leírása képezi, amelyekről annyit olvasott a nagyközönség, de valójában még sem ismeri. Pásztor Árpád, a divatos újságíró kalauzolása mellett ezután a legapróbb részletekig bepillantunk az újságíró műhelyébe, a szerkesztőségek kulisszatitkaiba és az újságírói élet apró érdekes intimitásaiba. A darabban mozgóképekben látjuk az újság készítését a kézirattól a kész újságig, azonfelül az újságíró, a riporter életéből vett mulatságos és kedves történeteket, mozgóképekben látjuk az apróhirdetés humorát, a régi újságkészítést, stb. A darab a jövő hét egész műsorát betölti. (*) Bataille új darabja, Párisból írják: A Porte Saint Martin még az idén fogja bemutatni Bataille új drámáját, amelynek „La crise“ a címe és amelynek főszerepét Després fogja játszani. (*) Fehér kabarét. Nagy Endre kabaréjában vasárnap délután fehér cabaret előadás lesz, amelyen az esti műsor megfelelő számai kerülnek színre, a többek között Gábor Andor és Szirmai Albert „Trafik“ című bluettje, a „Próba az Urániában“, a „Jókaiszobor“, a „Khuen oroszlánja“ című színpadi tréfák. Conferencier Nagy Endre lesz. A jegyek mérsékeltek, áruk 4, 3 és 2 korona. (*) Zeneiskolai hangverseny. Fodor Ernő zeneiskolája, február 28-án, szerdán este tartja első nyilvános hangversenyét a Royal-szálló nagy hangversenytermében. A hangversenyen Halászné Sch. Olga, Korzsák Ida, dr. Kovács Sándor, Nagy Irma, Novacek Károly, Recht Sándor, Sabathiel Rezső, Lenn Irén, Szilágyi Arabella és Waldbauer József tanítványai vesznek részt. Jegyek az intézet igazgatósági irodájában (Liszt Ferenc tér 4.) kaphatók. (*) Hangversenyek: Szerdán, február 28-án este fél nyolc órakor lesz a VIII-ik filharmóniai hangverseny Kerner vezetése alatt, Kreisler közreműködésével a Vigadóban a következő műsorral: 1. Glazounov: Carneval-nyitány (először); 2. Dohnányi: Szvit zenekarral (először); 3. Mendelssohn: Hegedűverseny (Kreisler); 4. Strauss R.: „Imigyen szóla Zarathustra“. — Barrientos Mária, Casals Pablo, a cselló királya. Enesco Georges, Torvey Donald zongoraművész, Nedbal Oszkár karmester és a Wiener Tonkünstler Orchester működnek közre a két hangversenyen, melyet a Harmonia „Két művészest“ címen március 1-én és 2-án a Vigadó nagytermében rendez. A Wiener Philharmoniker nagy zenekara április 2-án és 3-án tartja két budapesti hangversenyét Weingartner Félix vezénylete alatt a Vigadóban. A kétestélyre a rendezőség mérsékelt áru bérletet hirdet, mely március 10-én zárul. — Bossi Enrico második hangversenyét népszerű helyárakkal február 26-án tartja a Zeneakadémia termében A hangversenyen Mainardi Enrico olasz csellista működik közre. — Berényi Aladár zongoraművész és Pollák Róbert berlini hegedűművész február 27-én szonátaestélyt rendeznek a Royal-teremben. — Csuka Béla, a Berlinben élő magyar gordonkaművész és Joutard Loevensohn Flóra berlini zongoraművésznő március 4-én szonátaestélyt rendeznek a Royal-teremben. — Adler René István hegedűs Budapesten is bemutatja művészetét és március 5-én Uhig Júlia dalénekesnő és Fliegl József zongoraművész közreműködésével hangversenyt rendez. — Dr. Fuchsné Béky Mária dalénekesnő február 26-án tartja bemutatkozó hangversenyét a Royal-teremben. — A Thomás— Szigeti—Vikár-trió március 11-én tartja második estélyét a Lloyd-teremben, melyen Haris Ervin hegedűművész is részt vesz. — Bagotai Lengyel Ernő zongoraművész Budapesten március 12-én a Royal-teremben tartja hangversenyét. — Kurucz János zeneszerző és nótaköltő február 22-én hirdetett hangversenyét március 13-ra halasztotta. A jegyek erre a napra érvényben maradnak. Az estélyen Komlóssy Emma dalénekesnő, M. Szoyer Ilonka és Rózsa S. Lajos, a m. kir. Operaház tagjai működnek közre. — Svastics Eugenia dalénekesnő és Bakó László, a Nemzeti Színház tagja március 14-én a Royal-teremben ária -és dalestélyt rendeznek. — Ada Adrienne dalénekesnő március 17-én tartja a Royal-teremben dalestélyét. — Friedmann Ignác kedden, e hónap 27-én tartja hangversenyét a Zeneakadémiában olcsó bervárak mellett. A Waldbauer—Kerpely vonósnégyes utolsó bérleti hangversenyét március 3-án tartja a Royalteremben Radó Klára közreműködésével. A Hegyi Emmanuel február 29-re hirdetett zeneestélyét közbejött akadályok miatt március 5-én tartja meg a Zeneakadémiában. — Hoehn Alfréd csütörtökön, március 7-én tartja a Royal-teremben második zongoraestélyét. — Auguszta főhercegnő elfogadta a védnökségét a jótékonycélú hangversenyre, amelyet egy nagy angol-magyar arisztokratikus bizottság rendez pénteken, március 8-án a Zeneakadémia dísztermében Mme Charles Cahier cs. X. udv. operaénekesnő és Szigeti Jóska hegedűművész közreműködésével. — A Cseh vonósnégyes pénteken, március 15-én a Royal-teremben tartja egyetlen kamaraestélyét. — Moissi Alexander előadóestélyét végleg április 4-én tartja a Royal-teremben. 1. A színházak közleményei. Az Operaházban hétfőn ifjúsági előadásul olcsó helyárakkal a „Paolo és Francescá“-t adják a következő szereplőkkel: Francesca — Medek Anna, Paolo — dr. Székelyhidy, Elinor — Ambrus Etelka, Giancotto — Rózsa, a fejedelem — Szemere (először), hirnök — Mihályi, énekes — Déri, katona — Ney, hajós — Pichler, bajazzo — Kertész, trubadúr — Hegedűs, Lorenzo — Budai, színésznő — N.Bodor K., színész — Ádám. Vezényel: ifjabb Ábrányi Emil karmester. Rendező: Vidor Dezső. Kedden a „Nyugat lánya“ előkészületei miatt és szerdán a Filharmóniai társaság nyolcadik hangversenyének estéjén az Operaházban nincs előadás. — Csütörtökön lesz Puccini új dalművének, a „Nyugat lányá“-nak bemutatója Minnie — Szamosi Elza, Johnson Környey, a sherif — dr. Pick Ernő lesz. A többi szerepben Báder Dóra (Wookle), Kertész (Nick), Mihályi (Somora), dr. Dalnoki (Larkens), Kornai (Castor), Rózsa (Wallace), Déri (Finn), Venczell (Ashbey), Pichler (Harry), Ney (Bello), Kárpát (Bill), Várkonyi (Sid), Juhász (Joe), Ádám (Happy), Somogyi (postás) működnek közre. Vezényel Kerner István karnagy, rendező Alszeghy Kálmán főrendező. (Felemelt helyárak.) — Péntekre a „Fidelio“-t tűzték ki Haselbeck, Hajduné, Arányi, Rózsa, Ney, Venczell, Kertész, Juhász, Kárpát fellépésével. — Szombaton a ,Hoffmann meséi“-t adják; a főszerepeket Sándor Erzsi, Ambrusáé, dr. Székelyhidy, dr. Dalnoki, Kertész, Hegedűs, Várady S. éneklik. Vasárnap a „Nyugat lánya“ kerül szinte másodszor a bemutató előadás szereplőivel. (Felemelt helyárak.) A Nemzeti Színház legközelebbi játékrendjét a színház tegnap rendkívüli sikert aratott újdonsága, Biró Lajos és Lenyei Menyhért „A cárnő“ című három felvonásos színműve dominálja, amely holnap, vasárnap, hétfőn, csütörtökön, pénteken, vasárnap este és a rákövetkező kedden kerül színre. Minden alkalommal a bemutató-előadás kitűnő szereplői játszanak benne. Holnap, vasárnap délután a „Henfy dalai“, Berczik Árpád kitűnő vígjátéka kerül színre a múltkori jubiláris előadás szereposztásában. Kedden a „Rang és mód“-ot, Szigeti József kitűnő színművét adják, amelyben Blaha Lujza és Újházi Ede, Váradi Aranka, Vízvári Mariska, Szacsvay Imre, Gál Gyula, Garamszeghy Sándor, Náday Béla, Horváth Jenő és Hajdú József játszanak. Ugyanebben a szereposztásban adják a nagyhatású darabot szombaton és a rákövetkező héten is. A jövő vasárnap délután „A peleskei nótárius“ kerül szinte Horváth Jenővel a címszerepben. A Vígszínház jövő heti eseménye a „Hűtlenség iskolájáénak, Rey Etienne három felvonásos vígjátékának bemutatója lesz, amelyet újabb halasztással péntekre, március 1-ére tűztek ki. A „Hűtlenség iskolájáét a pénteki bemutató után még szombaton, vasárnap és hétfőn ismétlik, azután pedig a „Györgyike, drága gyermek“-kel és a „Csitri“-vel fog a játékrend váltakozni. Rey Etienne ezúttal először szerepel a Vígszínház szerzői között. A főszerepeket Hegedűs Gyula, Tanay Frigyes, Mészáros Géza, Hegedűs Ilona, Makay Margit és Pallai Rózsi adják Holnap, vasárnap délután a „Papa“ kerül színre, jövő vasárnap délután pedig a „Diákélet“-et játszák. A Népoperában kedden lép fel először, Svärdström Valborg a „Mignon" címszerepében. Ezt az előadást úgynevezett vendéghelyárakkal tart