Pesti Napló, 1914. szeptember (65. évfolyam, 212–241. szám)
1914-09-01 / 212. szám
Ö "Budapest, kedd PESTI NAPLÓ 1914. szeptember 1. (212. szánt.? A nagy csata hatodik napja A hadisajtószállásról augusztus 31-ikén este 6 óra 20 perckor feladott távirattal jelentik: Az északi harcszintéren csapataink továbbra is kemény harcban állanak a Lublin—Krasnoslav—Hrubieszov vonaltól délre. A döntés a legközelebbi időre várható. A Balkánon a tegnap ismertetett helyzetben változás nem állott be. (M. T. I.) Bécs, augusztus 11. A „Fremdenblatt haditudósítója augusztus 31-én reggel 9 órakor jelenti a főhadiszállásról . A nagy csatának hétfőn van a hatodik napja. Csapataink csodálatraméltó leitartással harcolnak. A harcvonalból kitűnő hírek érkeznek javunkra. A visszatérő sebesültek csodákat mesélnek katonáink hősiességéről. A főhadiszálláson jó a hangulat. A „Neue Freie Presse hétfő reggelről. Hétfőn éjjel kedvező hírek érkeztek az általános helyzetről. A harc tart és további lefolyása elé bizalommal tekintenek. Az itteni lapok haditudósítói a kraszniki győzelmeket tárgyalva megállapítják, hogy az osztrák-magyar hadsereg eredményeinek jelentősége abban áll, hogy ama vereség folytán, amelyet a Lublin körül összegyűlt orosz erők szenvedtek, az orosz főerők jobb szárnya aligha lesz képes beleavatkozni az események további folyásába. A kraszniki győzelmet követő sikerei az osztrák-magyar csapatoknak teljessé teszik ezt az eredményt. A haditudósítások egyhangúlag kiemelik az osztrák-magyar tisztek rendkívüli szívósságát és támadó szellemét, amelylyel, figyelemreméltó menetelések után az orosz haderőket menekülésszerű visszavonulásra kényszerítették. Egy Beszedből ideérkezett honvéd huszártiszt lelkesedéssel beszél huszárjairól és kijelentette, hogy úgy harcolnak, mintha ördögök volnának. A tisztek ugy támadnak, hogy ki sem vonják kardjukat és az orosz lovasokat elevenen akarják összefogdosni. "A kozákok évben térnek ki gyalogságunk elől és nem várják be lovasságunk attakjait. Tüzérségünk brilliánsan lő. A hadsereg szelleme kitűnő. Bécs, augusztus 81. A Wiener Alig. Ztg. jelenti a sajtóhadiszállásról. (Augusztus 31. délelőtt 10 óra.) A csata változatlan hévvel folyik. "Az időjárás kedvező. A csata egyes fázisairól érthető katonai okokból egyelőre hírt adni nem lehet, annyi azonban bizonyos, hogy a harc reánk igen kedvezően alakult. A csata még több napig fog tartani Bécs, augusztus 31. Mint a Reichspost haditudósítója táviratozza, a csata még több napig tarthat, mert mindkét részen jelentékeny erők állanak harcban. A visszavetett oroszok ismét összegyülekeznek lövészárkokban. Ezek ellen frontális támadás eredménytelen volna s nagy veszteséggel járna. Csapatainknak hosszadalmas szordulatokat kell tenniök. Az oroszok Lublintól északra menekülnek Bécs, augusztus 31. A Reichspost az északkeleti harctérről 30-iki kelettel a következő táviratot kapta: A jelek arra vallanak, hogy az orosz sereg min áll meg észak pdérni,kezdett visszaoo Győzünk a jobbszárnyon is Bécs, augusztus 31. Csapataink a Galíciába benyomult oroszok fölött előnyt szereztek, amely remélhetően eldönti végleges győzelmünket. Azok után, amiket hadseregünk eddig teljesített, azt a reményt táplálhatjuk, hogy a keletgaliciai csatatér jobbszárnyán is győznek fegyvereink. (Bad. Tud.) Bécs, augusztus 31. Hiteles helyre érkezett hírek szerint Lublin felé és Zamoscétól északra előretörő csapatainkhoz tegnap óta egy harmadik előrenyomuló seregünk is csatlakozik, amely Lokai irányából Wladimir Wolinskij felé nyomul előre. Az oroszok vonalát csapataink áttörték. A jobbszárnyon Nismov körül napok óta nagy harcok folynak, amelyek javunkra érlelik a helyzetet. Az orosz seregek szemmel láthatólag elerőtlenednek és ellenállásuk megtörik. A kraszniki győzelem egyik részlete Krakó, augusztus 31. A „Nova Reforma" a kraszniki harcok egyik résztvevőjétől még a következő részleteket kapta. A Krasznik ellen előnyomuló csapatok közül különösen egy gyalogezred tűnt ki. A puska és ágyútűz a múlt vasárnap reggel 8 órától este 7 óráig szakadatlanul tartott. Az osztrák és magyar csapatok eközben állandóan rajvonalban előnyomultak. Mint az elfogott orosz katonák beszélik, a tábori sáncokat már két héttel a csata előtt emelték. Csapataink előnyomulása rendkívül nehéz volt, mert homoktengeren kellett menetelniök, úgy, hogy embereink néhol térdig besüppedtek a homokba. Később azután nyílt síkföldön vonultunk előre, ahonnan az oroszokat elűztük. A sáncárkokban halomszámra hevertek a holttestek. Ez tüzérségünk tüzelésének tulajdonítható. Kielce kormányzóság a mienk Bécs, augusztus 31. A Reichspost haditudósítója megállapítja, hogy a kielcei kormányzóság teljesen a mi kezünkben van és birtokba vettük a radomi kormányzóságnak azt a részét is, amely a kielcei kormányzóság keleti határa és a Visztula között fekszik. Ennek a résznek főhelye Opatow. Vannowski tábornokot „Galícia kormányzójává" nevezte ki a cár Bécs, augusztus 31. A Wiener Alig. Ztg. jelenti Berlinből. Vannovski tábornok, akit szuronyharcban, mint ismeretes, egy honvéd halálosan megsebesített és aki sebeibe belehalt, halála előtt néhány száz rubelnyi készpénzét hálából a szeretetteljes bánásmódért, amelyben az osztrákmagyar egészségügyi személyzet részesítette, a Vöröskeresztnek adományozta. Feltűnést keltett, hogy Vannovski tábornok levelei között ráakadtak a cár levelére is, amelyben az elhunyt Vannovski tábornokot Galicia meghódítása után Galícia kormányzójává nevezi ki lembergi székhelylyel. A német lapok a monarkia küzdelméről Berlin, augusztus 11. Az összes lapok áttekintőleg foglalkoznak az eddigi jelentések alapján a Visztula és Dnyester között lefolyó óriási küzdelemmel és ennek katonai helyzetét magyarázzák. A harcot Ausztria-Magyarország hősi küzdelmének nevezik. Úgy a politikai körökben, mint a közönség körében nagy, feszültséggel várják a csata kimenetelét múlási útjában Lublinontól. Ezzel Dankl lovassági tábornok csapattesteinek akciója felszabadul, ami abból a szempontból nagyon fontos, mert ennek a hadasalapnak nagy diadalai a mi főseregünk balszárnyának sikeres előnyomulásán kívül a fősereg centrumának támadását is biztosítják. Hogyan harcolnak a magyar katonák Debrecenből táviratozzák: Hétfőn több sebesültszállító-vonattal három nap előtt megsebesült katonák érkeztek ide, akiknek előadása szerint Rohatyn galíciai falunál voltak tűzben. A sebesültek elmondták, hogy a nehéz terepviszonyok dacára csapataink hősi ellentállást fejtettek ki az orosz túlerővel szemben. Az ellenség részéről roppant nagy a veszteség. A harcokban az oroszok nem kímélik az egészségügyi katonákat sem. Ezek közül több sebesült és egy ezredorvos érkezett ide, akit egy srapnell szilánkja combon talált. Csapataink sok oroszt fogtak el Ezer katona érkezett ide ma négy orosz tiszttel, akiket a mieink egy erdőben kerítettek be. Egy huszárkáplár megmentette a zászlóját egy kozák szúrásától. A káplár a kozákot lenyakazta, de maga megsebesült. Tettéért megjutalmazták. A hétfő déli galíciai vonattal több száz intelligens stryji család menekült Debrecenbe, nem a félelem miatt, hanem azért, mert a folytonos ágyúdörejtől megbetegedtek. Kassáról jelentik: Egy vármegyei aljegyző, aki egyik dragonyos ezredben szolgál, a megyei főjegyzőhöz augusztus 20-iki kelettel többek között a következőket irta: — Tegnapelőtt volt az első nagyobb tűzkeresztségünk. Véletlenül éppen az én századom volt a divízió hegyében, bő részem volt tehát a tűzkeresztelőben. Ötször voltam erős tüzelés alatt. Ugy fütyörésztek körülöttem a muszka golyóbisok, mintha csak szúnyogok lettek volna- Szakaszunkból több embert és lovat veszítettünk. A híres kozák lovasság i'smarn. Nem lehet őket lovas összeütközésre kényszeríteni. Egy szakaszunk elég arra, hogy két század kozákot világgá kergessen. Akik idáig bőven foglyul estek, mind nyomorúságosan vannak felszerelve. Lőni nem tudnak, de a gyalogságuk igen jól lő. A mii tüzérségünk rettenetes pusztítást visz végbe az oroszok között. A szerb-titonfenegrei harctérről Oroszország a Dunán segítséget küld Szerbiának A Pesti Napló kiküldött haditudósítójától Hadisajtószállás, aug. 31. (Este 7 órakor.) A főhadiszállás jelentést kapott arról, hogy az Al-Dunán Szerbiának lőszert szállítanak az oroszok. A Duna torkolatánál előkészületeket tesznek, hogy Szerbiába segítőcsapatokat szállítsanak. Oroszországnak ilyen eljárása erősen veszélyezteti Románia semlegességét. Lázár Miklós József főherceg napiparancsa József főherceg altábornagy, hadosztályparancsnok a Szerbia ellen küzdő 44. gyalogezred katonáival napiparancsban az alábbiakat közölte: Mély megilletődéssel vettem részt a 44-esek dicső előnyomulásában, amint a Száván átkeltek. Láttam őket sűrű golyózáporban hősi módon, félelem nélkül kötelességükhöz híven előremenni. Tudtam, hogy ők példás katonák, de ma meggyőződtem róla,, hogy ők a szó legszebb és legnemesebb értelmében hősök. Tisztek és legénység egyaránt. Mindegyikük példát szolgáltatott nekünk,melyhez hasonló a történelemben ritkán fordul elő, olyan példát, amelyet követnünk nekem és összes alárendeltjeimnek dicsőséges lesz. Fájdalommal eltelve gondolok az elesett hősökre, kiket isten és a történelem babérral fog övezni. Minden egyesnek halála olyan mélységes fájdalommal tölti el szívemet, mintha forrón szeretett tulajdon gyermekem lett volna és emlékük örökké élni fog lelkemben. A Mindenható Isteni kegyelmébe ajánlom őket! Aiesek! Dicső hősök! Édes fiaim! Valamenynyiteknek kézszoritásomat küldöm a legfelsőbb hádur nevében és megköszönöm nektek, hogy hősiességtekkel a hazának dicsőséget és a hadseregnek hírnevet szereztetek. Egész hadosztályom örömmel és megilletődéssel köszönt benneteket és végtelenül büszke vagyok rá, hogy vetetek kűzd-Ttetek top*ttek ösmnto bálává* és taewkodáw*