Pesti Napló, 1931. január (82. évfolyam, 1–25. szám)
1931-01-13 / 9. szám
Vasárnap Két dalest Vasárnap két dalestet hallottunk, egyiket a Belvárosi Színházban, másikat a Zeneakadémiában, az egyiket Basilides Mária, aZ immár világhírű beérkezett, a másikat Bátky Anna, a fiatal generáció legnagyobbjeivőjű énekművésznője rendezte. Érdekes volt így, egy lapon megfigyelni ezt a ké t művésznőt: a mivészetten ,hiánytalanul beteljesedett, egyéniséget, a lélek legrejt«t.t obb rezdüléseit és tudatosan tökéletes formákban;az ő, aelső életének szinte egész mélységét fölmérő s a felszínre hozott, kincsekkel fölényesen gazdálkodónagymestert - és azután a művészetben még elfogódottan, de már az elhivatás érzésének meggyőző komolyságával otthont kereső, egyrészt még a lelkiismeretes tanulmányok segédkarójába kapaszkodó, másrészt azonban már lelkének egész tavaszát egyszerre kivirágoztatni vágyó fiatal poétaszívet. Basilides Mária vasárnap megismételte ősszel adott internacionális népdalestjének műsorát. Példátlan sikerű interpretációival annak idején részletesen foglalkoztunk. Mégsem mulaszthatjuk el, hogy újból hódoljunk annak a hatalmas előadótalentumnak, mely szinte egyedülálló intuícióval hatolt b© hat nemzet zenei szellemének ősrétegébe, a német, olasz, orosz, francia, magyar és kelta népmuzsikába. Ahány nemzet, annyi világ és valamennyi együttvéve, egyetlen hatalmas világ. Basilides énekében csodálatos a változatosság, de talán még csodálatosabb a végső nagy egység. A népdalokban ugyanis,hez a közös gyökérhez legnehezebb az előadóművésznek eljutnia. A nemzeti különbségek felismeréséhez hozzásegíthet a kultúra, műveltség. De azt a naiv költői erőt megragadni, mely minden népben közös, annyi, mint megragadni a természetben azt az ősi életet, mely északon fenyőfákkal, délen pálmafákkal tör az ég felé. Hogy Basilides Mária megértette, sőt a hangversenypódiumon is meg tudta éreztetni a népnek ezt a minden nemzeti és egyéni problémán túlmutató naiv költői erejét: ez énekművészetének talán legnagyobb dicsősége. Basilides Mária roppant utat tett meg, míg a művészetnek ilyen kényes formáiban is megtalálta önmagát. Báthy Annia — bár kultúrában, musikáiis tudásban már kész művésznő — mintdalénekesnő, ennek az útnak még elején tart. Lelkében igazi, természetes poézis virul; ez a poézis azonban még nem találta meg tudatosan sajátos kereteit. Báthy művészi egyéniségének kell alapvonása, a közvetlenség és a dallamosság. Az a miensőséges közvetlenség, melyet legszebben a német muzsika példáz és az a dallamosság, mellyel az olasz muzsika hódít. A zenetörténetben elég gyakori a német lírának és az olasz artózónak násza. Elég azokra a német szerzőkre gondolnunk, kiket valóságos örök szerelemre gyullasztott az olasz mélosz (Händel, Hasse!). A német intim líra, mely keresi az olasz dallamok kötöttségét, asíárgversenydobogón sem ritka jelenség. Legszebb mai példája talán Elisabeth Reichberg. Báthy Anna ennek a típusnak rendkívül értékes képviselője. Ezért -sikerjütek ,olyan gyönyörűen műsorának (Jesuit és Scarlatti-áriát. Kár, hogy műsorának többi számát nem válogatta ki egyéniségének ennyire megfelelő művekből. Hiányzott Schubert, különösen a metodikájában még Bécs olasz vendégétől is inspirált fiatal Schubert. Igaz, Mahler is ilyenfajta lírát idéz a Lieder eines fahrenden Geselleuociklusában, de olyan reménytelen vággyal, olyan égető szomjúsággal, amilyent Báthy Anna, harmonikus művészegyénisége nem ismer. Báthy pompás muzikális kultúrája természetesen mindenben, ami zene, otthon érzi magát és mivel énekkultúráját a zenei kifejezésre építette, hangilag is minden feladatot kifogástalanul old meg. Műsorának ezért egyéniségétől távolabb álló számait is mindenekelőtt a Strauss- - és Kodály-dalokat, nem mindennapi élvezettel hallgattuk. A közönség rendkívül melegen ünnepelte a művésznőt, aki úgy látszik nem kisebb nyeresége a hangversenydobogónak, mint az operaszínpadnak. (T-t) (*) Hangverseny. Művéseetélyt rendezett vasárnap a VI. ker. arnaúrfi ifjúsági csoportkörzet dísztermében. Fellépte r.: dr. Bérest Béla. Singer Ibolyka heg.-Irt művésznő, Ascher Oszkár előadóművész, Feke.e Pál, am. kir. Operaház tagja, Eisler Alice zongoraművésznő, Sztára Márton, Krausz Jude, Frieiman Viola, stb. A hangversenyt tánc követte. ROFftMJVMOrA Doni kozák kórus egyetlen hangversenye Serge Jaroffal ma este Vígadó Sóra. Jegy&fc 2—8 P-igf és az esti pénztárnál. Koncertnél, Váci u. 23. ANDRASSY MOZGÓ (Csengery uaea és Andiáesy út sarok. Ant. 231—76): Szép asszonynak ocuastitálok (éneklő, zenélő vigj., M felV., Hans © Wir«, Claire Romaier) — Mexiikó xó-Qtattgs» dráma, 8 felv., BárkaTM Stanwieik) — A arany banditái (vidám' tört., 1 felv., Timi Me Coy (:il', U8, al-IO). BELVÁROSI MOZGÓ (Irányi necu h. Automata S»—S9). Párizsi hálytetők act.t (zenélő, beszélő regény, W felv., Pol« Ibery, Albert, Presian) —' Tittis vér (hangos dráma, 9 folv., ilamon Xavarro, Dorohy Jodan) .(.Jobb terem ! iS, '.-ilm, bal terem i?l. RODOGHAF HANGOS FILMSZÍNHÁZ (József körút BS. ,József 384—Tízus Moréna (Harry I'iel beezné!ó fllmje, 10 feLvonás, Hans Junkermann) — Te!! Vilmos és tia (hangos vigj., 10 felvonás, Zoro—Horn) (Ví'', '40, 10). CAPITOL FILMPRIXKJA (Baross -tér, Keleti pályaudvar mella-í!. J. 348—37). Carlo Aldini első beszélő és éneklő filmje: Harc az alvilággal — Miki, a karnwinil heep — Sipc legujjabb mókái — Fox hangos Híradó — Magyar Híradó (5, Í4®, Ijíló). CORSÓ (Váci ucca 0, Ant. &74-02). Emil Jannings és Olga Csehova főszerepláséve!:Istenek kegyence (vigj. 10 felv.) — Hangos Hívartók (4. 946, 010). CORVIX SZÍNHÁZ (József körút és C1-141 öt sarok, József 3SS—SS és József —S4). Ideális férfi (Elinor Glyn regénye Vajda Ernő feldolgozásában) — Micki mint zongoraművész (hangos trükkfilm) — Hajrá cowboy (az idomítás művészete, hangos film) — Hangos Híradók Díá 6, ?Sí, 3110). RADIUS-METRO FILMPRIXITA (Nagymező ucca 22-24, Aul 220—98 és Aut. 292—50). King Vidor hatalmas négerflmje: Halleluja — Süly varietéje trajzos trükkfilm) — Az lila jazzbanda tapagályból, új műsorral — Fox és Magyar Iliradó (1, 0, 8, 10). ROTÁL APOLLÓ (Erzsébet körút 45, a Royal-szálló épületébe.I. József 429—16 és 419—02). Kalváry Géza idei mesterműve: Vége a dalnak (Az év különleges nagy filmje, 12 fejezet. Fősz.: Liane Hald, Willy Forst, Verebes Ernő) — Különleges dupla Fox Hiadó — Magyar Híradó (5, 148,«!«). TIVOLI (Nagymezőncea S. Aut. 230—49). Moreno (Harry Piel első hangos tilmk. imlacdortört., Iá fe!-v„ NI.. - . Jinn:lerma:Mi) — A titkok asszonya (fikmogény. í1 felv., Juno Marlowe, Olaf Fen,») (4, JiTO). TIRAN (Nagymező neen és Mozsár ueea sarok. Aut. 2fit—30). Vudvinig (kalandos Uir.l., 8 fel.) — Apa és fia (57.11; nfi. S fe.v. Harry Liecke) — Londoni kaland (dráma, 7 felv., Sidohard Dix) C.-j4, ?«5, "A %»). UFA FILMSZÍNHÁZ (Teréz körút CO. Aut. 197-07% Aut. 197—GS). 'Istenek kegyence (Erich Pommer-filmkomédia. fus.: Emil Jannings. Színpadi részben fellépnek: Verbőcei fia, Fekete Pál, Czobor Imre. Melody Four) — Miki mint, tűzoltőfölkarajcsnak — Hangos Híradók (3, 1lm). URANIA FILMSZÍNHÁZ (Teréz körút 09, József 460—43 és József 480—tó). Az embervadász (Sasoha-fl m, a sz e.-en legizgalmattabb filmje, fősz.: Hans Albers, Ciharotte Susa) — Hajrá cowboy (amerikai hangos film) — Miki mint zongoraművész (hangos trükkfilm) — Hangos Híradók (5. US. líló). VESTA (Erzsébet könii 39. József 320:) : Tell Vilmos és Ca (vígj., 10 felv., Zoro—Horn) — A cirkusz réme (hangos kalandortört., 8 felv., Hoot Gibson) — Stan és Pan kecskét tart (burleszk, 2 felv.) — Cinci mint falurossza (hangos móka) (1:4-101 folytatólag). HARC AZ ALVILAGGAL SICC Léner-kvartett szombaton fél .). Jegyek 2—Ití P-ig :.Koncerte-nél, Váci u. 23. .•Koncert.-bérlőknek 25% kedvezmény. * 1—) Kentner Lajos zongoraestje holnap. Jegy Rózsavölgyinél. (Studio.) MIKI a karneval hőse, CARLO ALDINI vidám, beszélni tanügyi története. CAPITOL Mától 5. 7.8 és 9.10 órakor. tüzet olt Budapesten először MARLENE DIETRICH FRITT2* SCORTIKjRUSZO BORION Izgalmas drámai szeimsció MA A PATRIA ÉS FÉSZEK huny.fílio/'jOlMi). PESTI NAPLÓ 1931 január 11 15 M. KIK. OPERAHÁZ Bérlet 6 sor. 14. sz. BOHEMELET Dalmű négy képben. Szövegítertik: Giacosa és Illica. Zenéjét szerzette: Puccini G. Rodolphe, költő Laurista Lajos Schannard Marcel, festő Collina, filozóf Musette Mimi Alcindor Kezdet» fél Maleczky D. Farkas Sándor KAlm&n Ort'iir Ilalftsz Gitt» Tihanyi Vilma Korokomy PM Bérakor NEMZETI SZÍNHÁZ A TÁBORNOK r'zmnmű 3 felvonásban. Irt« Zilahy Lajos. Bíró Szikszay György altábornagy Csortoi Gyula Lausch dr. főorvos GilGimla , grófnő P. Markus E. Korponai,orvos Abonyi Géza Valentn, önkéntes ápolónő Aghiy Frist Judit BaiorGiri Pásztorné Hirlipai Sz.Vidi Ilordrissv kap. Iloszu Zoltán Márkus hadnagy Twolczai Gy. Műtősnő M. Iványi Irén Seafcely László főhadnagy Timík József Kezdete féléinkor KAMARASZÍNHÁZ A JÁTÉKOS .Komédia 3 felvonásban. írta if. Hegedűs Sándor. Stroke, John Petreő Attila Kli»n. a felesége Várad] Aranka Wiliiaiusné Vízvárt M. Marlon, a Icínya Ciombiszogi I. I>e Cnavanr.es Fray Ti»a or Ureenavray Goidon Jftsey Hr. ;anm«l GeorgJ Mihály« F..'"la Ga.ramsz.eghy Fehér Giula Nagy Adorján Ms.er l'amás Kezdete fiS órakor VÍGSZÍNHÁZ FEKETESZARU CSERESZNYE Színjáték 3 felvonásban, írta Iinyady Sándor. Veliszavljevics Dusan Hegedűs Gyula Irina, a felesége Golubaszögi F. Milica, Dusán testvére Gazsi Mariska, Panica, Mikei Jefluga A főbíró Balázsházy föhinttnagy Jankovics hada, Csaholy hadn. Küry Erzsi Törzs Jenő Hajmássy M. Kallas Jánor Jávor Pfil Berzétey zászlós Mátray József Kszdete Straker MAGYAR SZÍNHÁZ RÁD BÍZOM A FELESÉGEM Bohózat 3 felvonásban, (4 kép). Irta Vaszary János. Bob Petrii Zoltán Mitől, a felesége Lázár Mária Hill Lili ABEJ Toni Jack Hood Akik Mary Suzau Emily Kezflete lulay Kare Jura.v Ida Árpid Margit . Z. Molnár X. Kubinyi Tibor Bercsiy Géza Horváti Elvira Tamássy Liva Litkey Irén 8 órakor KIRÁLY SZÍNHÁZ AZ OKOS MAMA Zenés komédia 3 felvonásban, 5 képben. írta Béneffi István. Zenéjét szerzida Lajtai Lajos, Ilva Feddi Sári Mária\ ,.,„_, Eiraonv Rázsi Zizi ^leánya' Dobos ^mni8 Bi'. Havas Ervin Tarnay Ernő Kállay Zoltán Kertész Dezső tabríl Tabddv J P'Arrigo K. báró Lénersz B'kás'y István Kaiser Rudolf Fékein László Dömötör István Ihász Lajos Keresztessy Vágó Aitbur Kezdete 8 órakor VÁROSI SZÍNHÁZ NINCS CSORDAS FŐVÁROSI OPERETTSZÍNHÁZ A NŐTLEN FÉRJ. Operett 3 felvonásban, 5 képben, dírlövegét irta: Vadnai László. Zenéjét szerkezte: Márkus Alfréd Szemere Kornél Sarkad! Aladár Tilda, a Mesése Kökény Ilona Klári, » lányuk Titkos Ilona Maci Fejes Tevi Dr. Kis Elek Pátkai Márton Stangl Miklós Kabos Gyula Hiró Palotay Delly Ferenc A Braun Badó Sándor A portás Pártos Gusztáv Köster órakor BELVÁROSI SZÍNHÁZ FERIKE MINT VENOCQ Vígjáték 4 felvonásban. irta Góth Sándor és Bús Fekete László. Réti Ferike G. Kertész Ella Klári, a leánya Payka Margit Szekfű Rudi Tóth Sándor A bárónő Berky Lili Pista Uózon Gyuli Dr. Balázs Dezső Vitrady Lajos Kliz, a felesége Székely Jnjza Lina Kovács Tems Titusz Szigeti Jenő Lindmayer K. Ilajbukát Ilona Kezdet ma órakor TERÉZKÖRÚTI SZÍNPAD Szép Ernő: Félkeratyil, Gaál Krandlaka és Törzs Jenő felleptével. Salamon Bits, Hanna Alice. Kezdete 9 órakor ANDRÁSSY ÚTI SZÍNHÁZ Tiliamfrr. Magdaléna, Bajor Sizi, Gombmögi Ella, Békeffi, Peti, Ráday, Vekzary Kezdete 9 órakor BETHLEN-TÉRI SZÍNPAD KACAGÓ MŰSOR Kezdete 3. n. 1) órakor. STEINHARDT SZÍNPAD Vit., Akácfa u. 4. Biktfazi útnál. leletén 40)-74. Ma és minden este "«9 órakor, rzombat és vasárnap d. u.i.ó-kor Steinhard!-mösor. bohózatok ROYAL ORFEUM VARIETÉ MŰSOR Kezlete «1,5 és 7,8 órakor. Mozgófényképszínházak műsora: CSIKAGIV HANGOS MOZGÓ (István út 39. József 3-n—73). Gyilkosok és táncosok (Al Capone regénye: Liesi Ann. Wi'.heili Dierterle.ing«ilmais lelkügyi dráma, 10 felv.) — Leánytigra (kanadai tört., Lupe Valoz, Monte B'.nc) — Magyar Híradó (5, H«, i-il.»OÉCSI (Teréz könil 3S. Automata 213—43, 259-52 és 11S-05).* Sex Appeal: Jöjjhozzám randevúra (Walter Hanonclovar )zenés, németül beszélő vígjátéka, magyar feliratokkal. Foi..: Szőke Szakáll, Fritz Schultz, Alexander Engstiere) — Flip kint van a vízből — Flip mint mrterdetektiv (h-2006 trükkfilm) — Fos éó Magyar Híradó (4, 6, f. 10). ELIT HANGOS MOZGÓ (Lipót körút 10. Automata HU—5H. Tell Vilmos és fia (Zoro—Huru első hangos vígjátékattrakelója) — Tüzes vér (renfe, énekes, beszélő dráma, 9 felvonás, Ramon Novarro) (4. ssz. »nO, folyt«tólai:ojan). FÉSZEK HANGOS MOZGÓ (József körút 70. József 460-10): Ugró Wriöß (izgalmas dráma, 12 felv., Marlenestrich, Fritz Kortner) — A csavargó lenne '(amerikaikaland, 8 felv., Tóin Mix)' (HA, 18, MO). Vasárnap délelött bun-!.-mattiné. FORUM FILMSZÍNHÁZ (Kossuth Lajos ucea II. A m. M 7—'7 és Aut. SHö—t.i): Bolváry Gran idei mestermilve: Vég® a dalnak (A?. év különleges nagy filmje, L fejezet. Fősz.: Liane Haid, Willy Forst, Verebes Ernőt — Különleges dupla Fox FŐVÁROSI NAGYMOZGÓ (Rákóczi út 70. Jóssef 394-97): Zoro—Huru: Teli Vilmos és fia (vígj., 10 felv.) — Rio Rita (2 rész., 14 felv., John Botes, Bebe Paniel) (H3-161 folyt.). IMPERIAL HANGOS MOZGÓ (Dembinszky ueca és Aréna utcarok. J. S30—20). Rio Rita (látványos likarcufi, 2 rési., 14 felv., Bebe Banioff, John Botes) — A déli sark csodái .(izgalmas exped.fció, 10 felvil — Varieté mikor (ének., zene, tánc, Maria Solveiff, Max Viansen) (5, 10). KAMARA MOZGÓ (Dohány ucca és Nyár ucca sarok, József 440—27). A kacagó asszony (Peramount magyarul beszélő filmje, Bajor Gizi, Góthné, Dobos Annie, Vaszary Piroska, Fejes Teri, Rajnai, Zátony, Góth, Gárdonyi, Mály Gerő) (11,5, 10). NYUGAT MOZGÓ (Teréz körút ffl. Ant. 271-ffl): Asizony a fronton (dráma, 8 felv., Henny Porten, Jo Sim) — Botrány a Broadwayn shanfiow színimű. 8 felv., Jack Bean, Sally O'Neil) — Két csirkefogó (vígjáték, 8 felv., Zoro—Huni) ('-94, "ill). ODEON MOZGÓ (Rottembloer ucca 97/"b. József 302—63): Teli Vilmos és fia. (hangos flV.n, 10 felv., Zo to—Hn-.-ui — H.-izasság hessü'etért) (hangos filmrefrény, ifl felr.: Evolia Holt, Oscar Marion) — Híradó OiWOl foly.ta.161«»). OLYMPIA (Erzsébet körút J. 421—47): Rio Rita (filmoperett, a rész., 13 felv., Bebe Daniels, John Bole' — Keleti éjszakák (szerelmi d.ám«, M felv., Patsy Ruth Miller) (t. 6. 8. 10). OMNIA (Kölcsey ucea 0. J. »11—25). Szenzációs hangos Miki nevelőesték — Stan és Pau, S'tpp és Süly (hangos burle... attrakció, 20 hangos filmszenzáció egy műsorban) — A legújabb hangOB Híradók — Aktuális heti Híradó (5. 118. 110). ORIENT (Izabella ueea és Aradineea sarok, Aut. l6O—SZ). Szírészszereleim (hangos dráma, 9 felv.. Belle Bern.el) — A hegyek királya (drdr.na, 8 felv.. Fred Thompson) — A karnevál geraiebe (hcago.3 film) — Híradó Ci-3. 7. JilO). ORION MOZGÓ (Eskü út 1. Ant. 831-02): Karc az álvilággal (vidám kalandai-Ji.M., 10 felv., Siegfried Arna, Carlo Aldini) - Sipe-tnUkfifau - Híradók C.L-6, U-S, PATRIA HANGOS MOZGÓ (N^pisin-bus ucca 10. ,1. 4.'i—70): Ay. úszó böntön (sz,ga.:nas dráma. 12 felv., Marlene Ditrieh, Frilz Kornner) — A cinrkusz rárne vígj., 8 felv., Hopi Gifcson) tu-"'. -iao). PHÖNIX (RAkószi ú 1 68. J. 379—10): troveno (Barry Piel fVl hangos' (Maljev 8 felv., Hann Junkemann, Olivia Fried) — Egy arcet keresi szerelm a (dj-Sina, 10 felv., Heacy Polet., Igo Sym) - Hira'lo Cie, 7, klO). RADIUS METROPELMPAUTTA (3, 1, me).