Pesti Napló, 1934. június (85. évfolyam, 122–145. szám)
1934-06-29 / 145. szám
! Csütörtök PESTI NAPLÓ 1934 június 28 A PESTI NAPLÓ RÁDIÓMELLÉKLETE BUDAPEST ÉS EURÓPA TELJES RÁDIÓMŰSORA Mit hallunk a jövő héten? Vasárnap Hilversum ígér figyelemreméltó zenekari estet, Elisabeth Rethberg énekszámaival. Armand Tokatyan a bécsi stúdióban énekel. A külföldi stúdiók kedvenc operáját, Lortzing Cár és ács című dalművét Frankfurt közvetíti, ezúttal kivonatosan. Brüsszel I. az Eljegyzés lámpafénynél című kis Offenbach egyfelvonásost jelzi. A bőséges magyar műsorból az operaházi zenekar déli hangversenyét, Cholnoky Jenő professzor előadását, a sátoraljaújhelyi néprajzi közvetítést, a hadsereg sportversenyek lefejezésének közvetítését és végül a vízipóló kupadöntő mérkőzés helyszínéről történő tudósítást említjük meg. Hétfőn Brahms és Reger műveket hallhatunk Hamburgból .'luck születésének 220.évfordulója alkalmából Heilsberg ad ünnepi műsort. Bruckner d-moll miséjét Pozsony adja. Budapest — azok részére, akik vasárnap elfelejtették Frankfurtot hallgatni — Lortzing Cár és ács című operájának gramofónkivonatával kedveskedik. Kiemeljük még Hegedűs Lóránt előadását és a Hangversenyzenekar szereplését. Kedden Varsó ad ritkán hallható operát: Moniuszko Elátkozott kastély című dalművét. Az olasz hallgatók előtt úgylátszik népszerű Papanti-operettet, a Signorina Jazz-t Milánó ismétli meg — már nem is tudni hányadszor. Catulle Mendés ötfelvonásos színművét, a La Reine Frammettet-t, amelyhez Xavier Leroux komponált kísérőzenét, Strassburg műsora jelzi. Eredeti és ötletes Bécs zenekari estje, mely a »Zenei paródiák és karrikatúrák« címet kapta. A magyar műsor érdekességei időrendben: Lövik Károly előadása, Móricz Zsigmond felolvasása, Sportibbaré — Bánóczi Dezső rendezésében — és az operaházi zenekar hangversenye. Szerda ismét gramofónoperát hoz, Bizet Carmenjét Poste Parisien állomásáról. Puccini Toscáját a müncheni stúdió előadásában hallgathatjuk. Pick—Mangiagalli »Basi e botet című háromfelvonásos operája Róma műsorán szerepel. Varsó érdekes zenekari estet jelez, az Északamerikai Egyesült Államok nemzeti ünnepe alkalmából. Figyelemreméltó szimfonikus estet három állomás ad: Strassburg, Daventry és Luxemburg. Budapest műsorának érdekességei: Szudy Elemér előadása Visszaemlékezés Barabás Bélára címmel, N. Tasnády Ilona és Náday Béla előadóestje és a Melles vonósnégyes szereplése. Csütörtökön Langenbergből (Köln) kapunk kis figyelmet. Akik elmulasztották a Cár és ács című Lortzing operát vasárnap Frankfurtból, vagy pedig hétfőn Budapestről meghallgatni, ezen a napon kipótolhatják mulasztásukat, ha készülékük gombját Langenberg (Köln) hullámhosszra állítják. A Tell Vilmos című Rossini-operát Prága kapcsolja nemzeti színházából. Beethoven V. szimfóniáját Luxemburg műsora jelzi. Hilversum Haydn-estet, Róma pedig Saint-Saensműveket ad. Bécsből könnyű, bécsi operettrészleteket kapunk. Budapest műsorából Fenyves Alice hegedűszámait és az operaházi zenekar hangversenyét említjük meg. Pénteken W. Goetze háromfelvonásos operettjét, az Őfensége a táncosnőt kapjuk Hamburgból. Kienzl vígoperáját, a Végrendeletet Bécs műsora jelzi. Strassburg érdekes szimfonikus estet közvetít Vichyből. Scheveningenben Schurich vezényli a zenekart, amelynek Nathan Milstein a vendégművésze. Modern olasz kompozíciókat Langenbergből (Köln) hallgathatunk. A magyar műsorból Eyssen Irén énekszámatt és a Keleti hangversenyt — Donata Endre vezényletével — emeljük ki. Szombaton az immár hagyományossá vált Cherla-műsor keretében a Familier Heint-r asszony zongorázik Varsóban Chopin-műveket. Langenberg modern német nyitányokat ad. Jack Hylton világhírű zenekara Daventry stúdiójában szerepel. Schubert—Berté Három a kislány című népszerű operettjét Beromünsterből hallhatjuk. Budapest műsora Szitnyai Zoltán elbeszélését és a Hangversenyzenekar operettestjét — Kálmán Imre Csárdáskirálynőjét — ígéri. (c) Budapest A. műsorban nem szereplő állandó hétköznapi közvetítések: 9.45: Hírek. 11.10: Nemzetközi vízjelző szolgálat magyarul és németül. 12.00: Déli harangszó az egyetemi templomból. 12.30: Hírek. 1.15: Időjárás, időjelzés. 2.40: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamok. 4.45: Időjelzés, időjárás, vízállás, hírek. 12.00: Himnusz. VASÁRNAP július – Budapest I — 550 m hullámhossz 9.15: Hírek. 10.00—10.55-ig: Református istentisztelet a Kálvin téri templomból. Prédikál Muraközy Gyula lelkész. 11.00—12.15-ig: Egyházi ének és szentbeszéd a kir. udvari várplébánia templomból. Szentbeszédet mond P. Hemm János Jézus társasági atya. 12.20: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 12.30: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Rajter Lajos. 1. Verdi: Szicílai vecsernye, nyitány. 2. Saint-Saens: Algirienne, szvit. 3. Debussy: Két arabeszk. 4. Grieg: II. Peer Gynt, szvit. 5. Bartók Béla: Magyar parasztdalok. Szünetben »Rádiókrónika«. Elmondja Papp Jenő. 2:00: Hanglemezek. 1. Puccini: Manon Lescaut, ária (Pataky Kálmán). 2. Arditi: A csók (Clara Claiibert). 3. Wagner: Részlet »A nürnbergi mesterdalnokok «-ból (Fritz Wolff). 4. Paganini-Liszt: La Campanella (Jeanne Marie Darre). 5. Verdi: Álarcosbál, ária (Németh Mária). 6. Gounod: Faust, ária (Helge Roswaenge). 7. Wagner: Tarm häuser, zarándokok kara (berlini operaház kórusa és zenekara). 8. Verdi: Rigoletto, ária (Celeetio Sarobe). 9. Bizet: Carmen-Seguidilla (Anday Piroska). 10. Verdi: Trubadur, ária (Piccaver Alfréd). 11. Benedict: Velencei karnevál (Clara Clairbert). 12. Collet—Leoncavallo: Francia szerenád (Mario Chamlóe). 3.00: Dr. Gábos Dénes: »A magyar mangalica belterjes tenyésztése«. 3.45: Berend Endre szalonzenekara. 1. Suppé: Víg fiúk, nyitány. 2. Waldteufel: Trés jolie, keringő. 3. Süling: Indiai szvit I. rész. 4. Hruby Viktor: Magyar és bécsi újdonságok, egyveleg. 4.30: »Erdély természeti kincsei«. Dr. Cholnoky Jenő egyetemi tanár előadása. (Közművelődési előadássorozat). 5.00: »Magyar bokréta a Hegyalján«. Néprajzi közvetítés Sátoraljaújhelyről. Vezeti Paulini Béla. Beszélő: Dallos Sándor. 6.00: Lugossy István tárogatózik zongorakísérettel. Gyönge violának letörött az ága. 2. Nagy Rákóczi, Bercsényi. 3. Tóth Zoltán, a Rákóczi Ferenc éneke. Messze száll. 4. Dr. Witkowicky: Esik a hó, öreg holló. 5. Mi füstölög ott a síkon távolban. 6. Kondorosi csárda mellett. 7. Ki tanyája ez a nyárfás. 8. Kacsóh Pongrác: Késő ősz van. 9. Lugossy István: Erdélyi ábránd. 6.30: Közvetítés az új ügetőversenypályáról, a »Hadsereg Sportversenyek« befejező ünnepségéről. Beszélők: vitéz Berkó István ezredes és Pluhár István. 7.30: A rádió tárgysorsjáték húzása. 8.30: Vízipóló kupadöntő mérkőzés közvetítése a Császárfürdőből. Beszélő Machán Tibor. 9.10: Hírek, sport- és lóversenyeredmények. 940: Operettrészletek. Előadja Szabó Lujza, Szedő Miklós (ének) és a Budapesti Hangverseny Zenekar. Vezényel Nagypál Béla. 1. Suppé: Bocaaccio, nyitány. 2. Planquette: A cornevillei harangok, Grenicheux dala (Szedő). 3. Millöcker: A koldus diák. a) Laura dala július 17 (Szabó); b) Laura és Simon kettőse. 4. Lehár: Hercegkisasszony, rezignáció. 5. Bánfi Sándor: Lili című operettből betétdal, Oh, mily hohó valék (Szabó). 6. Zeller: A madarász, kettős. 7. Strauss: Oszkár: Legénybúcsú-intermezzo. 8. Kálmán Imre: Kiskirály, Hulló csillagok (Szedő). 9. Szirmai Albert: Alexandra, Túl az üveghegyek kék egén, kettős. 10. Jacobi: Sybill, Illúzió a szerelem, kettős. 11. Eysler: A nevető férj, egyveleg. 11.10: Közvetítés a Kovacsevics-étteremből. Lakatos Tóni és Lakatos Misi cigányzenekara muzsikál. Budapest II — 840 m hullámhossz 3.00—3.45-ig: Hanglemezek. 1. Schumann—Heine: Lótuszvirág (Lotte Leh-mann). 2. Weinberger—Beer: Du wärst für mich die Frau gewesen (Tauber Richárd). 3. Brodszky: Du bist das Abenteuer (Alpár Gitta). 4. Rossini: La danza (Kiepura). 5. Heiser—Mertens: Grüss mir das blonde Kind am Rhein (Groh Herbert). 6. Tiritomba, olasz dal (Schmidt József). 7. Vincze—Lovászy: Csillagok (Sárossy Mihály). 8. Schubert—Harsányi: Álomdal (Sebő Miklós). 9. Lehár: Messze a nagy erdő, Volt, nincs... (Sándor Anna). 10. Sándor Jenő: Valamikor mennyi könnyet (Kalmár Pál). 11. Murgács Kálmán: Fehér galamb ezáll a falu felett (László Imre, Magyari Imre cigányzenekara). 12. Kondor Ernő: Kertes ház, Zeng a muzsika (Kalmár Pál). 7.35—8.15-ig: Weidinger szalonzenekar. 1. Cassola: Britannicus, nyitány. 2. Seide: Szentivánéji ünnep, szvit. 3. Nagypál Béla: Keringő. 4. Hans May: Slowfox. 5. Eugene: Cupido kertje, intermezzo. 6. Hubay Jenő: Szerenád (hegedűszóló, előadja Weidinger Ede). 7. Rényi Aladár: Keringő a »Kis gróf« című operettből. Közvetítőállomások: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. Telefonhírmondó: 3.00-ig azonos Budapest I. műsorával. 3.00—3.45-ig: Hanglemezek. (L. Budapest II. műsorát.) Utána: Éjfélig azonos Budapest I. műsorával. HÉTFŐ július 2. Budapest I — 550 m hullámhossz 6.45. Torna. Utána: Hanglemezek. 1. Strauss János: Radetzky-induló (Katonazenekar). 2. Hans May: Die Fenster auf, der Lenz ist da, keringő. 3. Hannemann: Karnevál-induló (Marek Weber és zenekara). 4. Byron Gay—Polla—Derksen: Holdas éj a Dunán (Marek Weber és zenekara). 5. Santeugini: Teresiana (Zenekar). 10.00: 1. Képek a jobbágy világból. 2. A napozásról (Felolvasás). Közbeni Lehár-lenyzek. 1. Giuditta: Fény lelkemnek fénye (Franz Völker). 2. A mosoly országa, Vágyom egy nő után (Franz Völker). 3. Giuditta, Schön, wie die blaue Sommernacht (Franz Völker). 4. Frasquita: Hab' ein blaues Himmelbett (Paul Schwarz). 5. Víg özvegy, kettős (Helge Roswaenge és Else Kochan). 12.05: ungvári Szalay Lajos és cigányzenekara. 1.30: Weingarten József zongorázik-Déry Margit énekel zongorakísérettel. 1. Schubert-dalok: a) A posta; b) Tavaszi álom; c) Jó éjt; d) Üzenet (Déry). 2. Chopin: a) Des-dur nocturne; b) b-moll szonáta (Weingarten). 3. Schubert-dalok: a) A pisztráng; b) Margit a rokkánál; c) A muzsikához; d) Az apáca (Déry). 4. Liszt: Mefisztó-keringő (Weingarten). 2.40: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. 3.30: A rádió diákfélórája. Kiki voltak a trubadúrok. 4.00: Asszonyok tanácsadója (Arányi Mária előadása). 5.00: Budapesti Koncert Szalonzenekar. 1. Doppler Ferenc: Két huszár, nyitány. 2. Offenbach: Részletek a Szép Heléna című operettből. 3. Logodi Frigyes: Sorrento. 4. Marton Jenő: Medvetánc. 5. Mendelssohn: Tavaszi dal. 6. Berger: Amoureux. 7. Yoshitomo: A teaházban, szvit. 6.00: A rádió tárgysorsjáték húzása. 7.00: Szatmári Tibor zongorázik. 1. a) Bach: Es-dur preludium és fuga; b) Vivaldi—Takács: Largo; c) Mozart: C-dúr változatok. 2. Beethoven: Patetikus szonáta. 3. a) Dohnányi: Ruralia Hungarica 6. sz.; b) Bartók: Régi táncdalok. 7.40: Az elfelejtett sziget (Szardínia). Megyery Ella előadása énekszámokkal. Közreműködik Lánczy Margit, zongorán kíséri Polgár Tibor. 8.20: Lortzing: Cár és ács című operájának rövidített felvétele hanglemezeken. 8.55: Kossuth titkos írású levelei. Dr. Hegedűs Lóránt előadása. 9.20: Hírek, időjárásjelentés. 9.45: A Budapesti Hangverseny Zenekar műsorának közvetítése a székesfővárosi Állat- és Növénykertből. Vezényel ifj. Koubal Vilmos. 1. Ábrahám Pál: Bál a Savoyban, a) Nyitány; b) Keringő. 2. Kálmán Imre: Részletek a Cirkuszhercegnő című operettből. 3. Szirmai Albert: Részletek az Alexandra című operettből. 4. Hruby: Egyveleg Lehár műveiből. 5. Kálmán Imre: Ördöglovas, palotás. 11.00: Kálmán Mikszáth: Dr. Mohácsi Jenő németnyelvű előadása. 11.15: Közvetítés a Dénes-étteremből. Kolompár Laci és cigányzenekara muzsikál. Horti Lajos énekel. Dalok: Tejben fürdik az én rózsám. Thegre-Gerber Miklós—Seide Rezső: Szerettem valakit. Murgács— Göde: Fehér őszi rózsa. Ányos Laci: Úgy megyünk el egymás mellett. Esik eső, majd lesz mező (Huber S. átirata). Sándor Jenő—Jávor: Imádság már az is. Vincze Zsigmond: Aranyszőrű kis bárányka. Nádor Jóska: Kérges a tenyerem; A hajnal már nem simogat; Mikor jöttem Pestre! szombat este; Áll a malom, áll a vitorlája (Huber S. átirata). Budapest II — 840 m hullámhossz 6.05—7.30-ig. Közvetítés az Angol Parkból. Az államrendőrség zenekara. Vezényel Szőllössy Ferenc. Régi operettzene. 1. Hervé: Nebántsvirág. 2. Konti J.: Eleven ördög. 3. Planquette: Rip van Winkle. 4. Millöcker: Gasparone. Az egyvelegeket összeállította és hangszerelte Szöllőssy Ferenc. Közvetítő állomások: Egész nap azonos Budapest I. műsoraivan. Telefonhírmondó: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. KEDD július 3. Budapest I — 550 m hullámhossz 6.45. Torna. Utána: Hanglemezek. 1. Kamjonkay— Rott: Úgy belebolondultam magába, tangó órarendi beosztással közli a Ara a főlappal együtt 10 fillér AGYARORSZÁG RÁDIÓJa a MAGYARORSZÁG vasárnapi számának 24 oldalas ingyenes sárga rádiómsNéklels. MEGJELENIK SZOMBATON DÉLUTÁN