Pochodeň, červenec-září 1971 (LX/154-232)
1971-07-22 / No. 172
Proletáři všech zemí, spojte sel Čtvrteční NAKUP OZIMÉ ŘEPKY Pardubice 102,5 % Zemědělské závody okresu Pardubice včera splnily jako první ve Východočeském kraji nákup ozimé řepky na 102,5 procenta. Výkup řepky dále pokračuje. Zemědělci Pardubicka si vedou také dobře ve výkupu sena — 120,2 procenta — a raných brambor. Těchto dobrých výsledků dosáhli, přestože krupobití a záplavy způsobily na jejich polích velké škody. Věříme, že stejně dobře se vyrovnají i s nákupem obilí. V našem kraji je celkem vykoupeno 22,1 procenta ozimé řepky na státní plán. Po pardubickém okrese plní nejlépe své úkoly v nákupu řepky okresy Hradec Králové — 51,8 procenta, Chrudim — 46,2 procenta a Semily — 43,2 procenta, (fo) ORGAN VÝCHODOČESKÉHO KV KSC Čtvrtek 22. července 1971 • 50 hal. • Ročník 60 • Čislo 172 POCHODEM Polsko dnes oslavuje 27. výročí osvobození BLAHOPŘEJNÉ TELEGRAMY Soudruzi EDUARD GIEREK, první tajemník ústředního výboru Polské sjednocené dělnické strany JÓZEF CYRANKIEWICZ, předseda státní rady PLR PIOTR JAROSZEWICZ, předseda rady ministrů PLR VARSAVA Drazí soudruzi, při příležitosti 27. výročí vzniku lidové moci v bratrském Polsku zasíláme Vám a Vaším prostřednictvím polskému lidu, ústřednímu výboru Polské sjednocené dělnické strany, štátni radě a radě ministrů Polské lidové republiky soudružské pozdravy. Vyjadřujeme své uspokojeni nad tím, že tradiční přátelské vztahy obou našich sousedních socialistických zemi a jejich plodná spolupráce, opírající se o zásady marxismu-leninismu a proletářského internacionalismu, se úspěšně a cílevědomě rozvíjejí a že existuji dobré předpoklady pro jejich další prohlubováni a upevňováni. Jsme hluboce přesvědčeni, že bratrské přátelství a spojenectví mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou dobře slouží nejživotnějšim zájmům našich národů a jednotě společenství socialistických států. Dovolte nám, drazí soudruzi, abychom v den Vašeho státního svátku vyjádřili jménem národů československé socialistické republiky, jménem svým, Vám a všemu polskému lidu, upřímné práni dalšich úspěchů v socialistické výstavbě Polské lidové republiky. GUSTAV HUSÁK, generální tajemník ÜV KSC LUDVIK SVOBODA, president ČSSR LUBOMÍR STRpUGAL, předseda vlády ČSSR Rovněž ministr zahraničních vecí ČSSR ing. Ján Marka zaslal blahopřejný telegram svému polVaršava, hlavni město Polské lidové republiky, byla ve » II*' druhé světové válce takika zničena. Üsilím polského lidu ||SDGSHé POlOÍGlí byla znovu vybudována jak historická část města, tak mo děrní čtvrti. Dnes ži/e ve Varšavě 1 308 000 obyvatel. Dnes bude slavnostně vyzdobena u príležitosti 27. výročí osvobozeni Polské lidové republiky. Ke státnímu svátku PLR přinášíme v dnešním čísle údaje a fakta ze socialistické výstavby Polska na straně 3. skému kolegovi Stefanu Jedrychnwskému. vé K státnímu svátku Polské lido republiky zaslal předsedovi ústřední rady polských odborů Wladyslawu Kruczkovi pozdravný dopis také předseda ČR Čs. ROH ing. Karel Hoffmann. Ze schůze vlády Vláda ČSSR se včera sešla na své plenární schůzi, kterou řídil její předseda soudruh Josef Korčák. Na pořadu jednání byla opatřeni směřující ke zlepšení organizace i výsledků jednotlivých odvětví národního hospodářství a řada otázek z kulturního a veřejného života. Ovodejn Jednání vlády byl projednán—návrh politicko-hospodáŕské'smérnice pro plán vývoje cen v roce 1972 a po rozpravě ke zprávě ministra stavebnictví byla uložena příslušným ministrům řada konktrétních úkolů. Vláda se dále zabývala situací v údržbě a správě bytového fondu a velkou pozornost věnovala otázkám vývoje pracovní neschopnosti pro nemoc a úraz. Varující bilance Vážné ztráty v zemědělství, hlavně při žních, způsobují každoročně požáry. Například loni bylo ve Východočeském kraji Í80 požárů se škodou 7 039 583 korun. Nejsmutnější je, že lékař musel třikrát konstatovat smrt a dvanáct osob -bylo těžce zraněno. Třiadvacetkrát se staly žháři děti nad šest let, čtrnáctkrát měla požár na svědomí Jiskra z- Lokomotivy, dvanáctkrát přivólaly červeného kohouta děti do šesti let a jedenáctkrát byly příčinou požáru technické závady. Výčet příčin požárů a škod se musí stát pro všechny složky na vesnicích podnětem k zvýšení protipožární ochrany. Nikdo z nás přece nechce, aby úrodu strávily plameny. (nik) POČASÍ DNES Bude polojasno, noční teplotu kolem 8 stupňů, nejvyšší od polední - %2—25 stupňů. Slabý proměnlivý vítr. Vyznamenané výrobky co nejdříve do obchodů • Obohacení trhu Zlatá medaile Tepně Na minulých Libereckých výstavních trzích získal národní podnik TEPNA Náchod patnáct medailí. Tento týden k nim přibyla další, šestnáctá. Byla udělena za nový vývojový druh EUIT. Jde o módní, exkluzivní košilovinu směsi polyester—bavlna s celoplošním výrazným vzorem v barevném ladění a speciální tepenskou úpravou permanent press-tesor. Tento odborný výraz přeložený do češtiny, znamená výhodu pro spotřebitele, je vyjádřením snadné péče o výrobek i o zboží z tohoto materiálu. Většina návštěvníků LVT, ale i ostatních kupujících, kteří se do Liberce nedostanou, se zajímá o to, kdy se nejlepší a vyznamenané novinky dostanou na domácí trh. Položili jsme tuto otázku zástupcům Tepny. Řekli nám: „Sjáutřebitelé se brzo setkají s tímto L SVOBODA NA BENEŠOVSKU President republiky armádní generál Ludvík Svoboda zavítal včera na Benešovsko. Cestou se seznámil s nedávno otevřeným úsekem dálnice Praha — Mirošovice. Poté navštívil JZD Struhařov a prohlédl si nové obilní silo v Benešově. zbožím v našich obchodech. Máme už dnes pevné zakázky. Podnik Triola objednal u nás 60 tisíc metrů druhu EDIT pro zpracování košil, které chce dodat na trh ještě pred letošními vánocemi. Řídíme se /tun, Ž3 to, ca je od nás vyšlá no do soutěže, musí se v krátké době objevit na pultech našich obchodů. Dostali jsme na LVT za druh TOMIS medaili a v krátké době jsme vyrobili 379 575 m, druhá medaile nán byla udělena za druh LUGONET a dodali jsme do prodeje a k dalšímu zpracování 83 875 m. Tuto dobrou zásadu dodržíme i v případě nového vývojového druhu jakým je EDIT.“ V náchodské Tepně zásluhou pradlen, tkadlen a hospodářských pracovníků zajistí úkoly exportu, uspokojí potřeby konfekce a napiji! obchodní domy s textilem. Bude to další obohacení našeho trhu, je to cesta jak dále pokrýt stále náročnější požadavky spotřebitelů a oo více, je v tom i ekonomie času. Pro naše ženy, ale i pro muže. Zboží druhu EDIT jsou výrobky, které se snadno perou, rychle schnou, nemusí se žehlit a jsou příjemné při nošení i v hor kém období. Ani tato skutečnost není zanedbatelná v naší společ nosti, ve které je tak velké pro cento zaměstnaných Žen. Ušetříme práci našim manželkám a při tom si i my muži přijdeme na své, neboť jak jsme v Liberci od odpovědných expertů slyšeli, „právě na LVT vyznamenaná EDIT svou kvalitou a zhotovením odpovídá současné evropské módě“, dále proto, že existuje celá velká škála módních barevných odstínů těchto košilových materiálů a košile z tohoto druhu bude skutečně působit reprezentativně stane se tak skvělou součástí naa šeho oděvu. Jistě jen další důkaz o schopnostech našich pracujících. Zaměstnancům náchodské Tepny zlatou medaili, spotřebitelům velmi dobré zboží. (lc) r -w BUDOVATELÉ AREÁLU VE SVITAVÁCH STIHLI ŽNĚ PRED ZÍTŘEJŠÍM OTEVŘENÍM TOVÁRNY PRO ZEMĚDĚLCE Vavřín do závazku Na začátku kontrolního dne (2. 7. 1970J to vypadalo, že budeme muset na Svitavsku odložit žně. Staří praktici však tvrdívají, že na takových schů zieh podobné úkazy nejsou ničím nenormálním. Ve Svitavách trvaly spory o konkrétno celkem čtyři a půl hodiny. Když jsem se nakonec jednojio přítomného soudruha zeptal, za jak dlouho by skončilo celkové jednání, kdyby bylo od začátku chápáno jako něco, co se nedá zdržet ani odložit, řekl mi: „Za dvacet minut bychom byli hotovi.“ To by bylo něco tak nenormálního, že by se nám mohlo zdát, že nejsme doma. Nicméně, dvacet posledních dnů je za námi, stavby i stroje jsou připraveny a dnes je celý moderní areál přebírán Zemědělským nákupním a zásobovacím podnikem z rukou Prüm stavu a Továrny mlýnských strojů, kde budou moci škrt nout z prvního bodu svého závazku celkem tři pododstavce. Spolu s dalšími, letos dokonče nými sily v Jičíně a v Hlinsku se rozšíří skladovací kapacitu na obilí o 72 procent. Kdyby chom chtěli posunout význam slov, pak to, co^se postavilo ve Východočeském kraji za mnoho let, přibude během několika týdnů. Ani tohle ještě nemusí být vysokou známkou závazku, jako něčeho mimořádného Přece mnohé z rozestavěných investičních akcí, mnohokrár zpožděných a táhnoucích se dlouhá léta, jsou nakonec přece jenom dostavěny a pečeť záv :u si nesou s sebou jako vavřínový věnec. Začněme však z jiného konce. Z dostupných informací jsem vyčetl, že nová sušárna obilí, - která zákonitě patří k obilnímu • silu se zrodila skutečně v patřičném tempu. ZZN Praha roz , bodlo o jejím umístění lont v únoru Od března 1970 se za■ čalo s projekcí. V posledním čtvrtletí roku zahájila práci vý roba. Letos od března se začalo zařízení montovat V minulých dnech na něm bylo zkušebně usušeno pět vagónů obilí. Pro totyp může mít ještě mnohé mouchy, jako každá nová věc ale pro tuto možnost ho přece nezavrhneme. Podobným typem sušáren budou vybaveny sila v Jičíně, Havlíčkově Brodě o rok později také v Líbáni. Vše s výhodami nepřímého ohřevu, kdy obílí nepřijde do styku se spalinami topných ole jů, s automatickým provozem / Dokončení na str. 2.) „Výsledky, dosažené v národním hospudářství CSSR v první polovině letošního roku svěděl o tom, že se vcelku daří plnit úkoly státního plánu, zejména z kvantitativního hlediska,“ prohlásil na včerejší tiskové besedě na předsednictvu vlády CSSR předseda Federálního statistického úřadu ing. Jan Kazimour. V průmyslové výrobě a stavebnictví převyšují dosažená tempa růstu plánovanou celoroční dynamiku. Objem průmyslové výroby vzrostl za půl roku o 7,7 procenta, to je o 1,8 procenta více, než ukládá celoroční plán. Také tempo stavební výroby se vyvíjelo příznivě. V CSSR se dosáhlo 109,2 procenta, z toho v CSR 109 procent a v SSR 109,7 procenta. V zemědělství byl za prvních šest měsíců splněn časový plán nákupu základních živočišných produktů a zahraniční obchod zvýšil celkový obrat dovozu a vývozu o 8,5 procenta. Zlepšila se i situace v investiční výstavbě, kdy je nižší rozestavěnost a počet dokončovaných bytů je proti loňsku o 4,5 tisíce vyšší. Tempo předstihlo plán již na začátku letošního roku jsme si byli vědomi, jak náročné úkoly čekají naši stavební správu, a proto jsme se obrátili na všechny pracovníky staveb s výzvou k, uzavření závazků k 50. výročí založení KSČ a na počest XIV. sjezdu strany. Začátkem července se na konferenci ke Dni stavbařů plnění závazků veřejně kontrolovalo. V prvním pololetí letošního roku jsme podle státního plánu měli odevzdat 149 dokončených bytů, to je 34,6 piocenta. Operativní podnikový plán uložil odevzdat 185 bytů, to je 43 procent, a ještě se uzavřely závazky na všech pracovištích. Skutečnost je taková, že ' se nám podařilo odevzdat 209 bytů. to je 48,6 procenta. Konkrétně se jedná o zrychlen! těchto staveb: 65 bytových jednotek v Náchodě, 36 v Rychnově ,nad Kněžnou, 48 v Týništi nad Orlicí a mimo závazek se dodatečně dokončilo ještě v tomto pololetí 24 bytových jednotek v Častolovicích. Technicko hospodářští pracovníci odpracovali na závazek 640 brigádnických houin již 425 hodin. Podíl na našich dobrých výsledcích má systém plánování dílčích termínů na jednotlivé čety, využití cílových prémií, pravidelná týdenní kontrola a výrobní porady na pracovištích. Iíi Zlatá přilbaz Turnova Na Mezinárodní výstavě bižu terie v jablonci nad Nisou má turnovská šperkařská škola svoji expozici osmnácti žákovských maturitních prací, jedná se převážná o zlaté šperky, které jsou dekorativně doplněny předměty uměleckého zámečnictví. Tato škola také posílá dvacet prací na výstavu Český šperk a drahokam, která se uskutečni začátkem září v praž ském Národním muzeu Tradičné i letos zhotovuje šperkařská škola v Turnově Zlatou přilbu pro letošní ročník tohoto populárního motocyklového závodu v Pardubicích. (ch I