Pochodeň, říjen-prosinec 1971 (LX/233-309)

1971-11-25 / No. 279

Je třeba jasně a nedvojsmyslně říci, že Národní fronta ve své nynější formě zůstane i nadále, a že je nejdůležitějším politickým instrumentem pro vedeni mas a národa. To znamená, že je nutná, že musi být a že řeči o tom, ze se už přežila, jsou škodlivé. KLEMENT GOTTWALD Proletáři všech zemí, soojte se! Čtvrteční POCHODEŇ KV KSC » Číslo 279 ORGAN VÝCHODOČESKÉHO Čtvrtek 25. listopadu 1971 • 50 hal. e Ročník 60 Informace voličům Než odevzdáme svůj hlas Volby do vrcholných zákono­dárných sborů a do národních výborů všech stupňů začnou na celém území ČSSR v pátek 28. listupadu ve 14 hodin. Volební místnosti budou v pátek otevře­ny od 14 do 22 hodin, v druhý volební den — v sobotu 27. lis­topadu — od 7 do 14 hodin. Volič s sebou vezme do voleb­ní místnosti legitimační lístek případně občanský průkaz, aby si okrsková volební komise mohla ověřit voličovu totožnost. Okrsková volební komise vyhle­dá po předložení legitimačního lístku (nebo občanského prů­kazu) voličovo jméno ve volič­ském seznamu, vyznačí v něm jeho účast a vydá mu hlasovací lístky pro volbu do všech stup­ňů zastupitelských orgánů. Vo­lební místnost je vyznačena na legitimačním lístku a v men ších obcích, kde legitimační lístky nebyly vydány, byli obča­né seznámeni způsobem v mís­tě obvyklým s tím, kde volební místnost je. Voliče, kteří se nebudou moci ze zdravotních'důvodů dostavit do volební místnosti, navštíví členové okrskových volebních komisí s přenosnými volebními schránkami. 2700 schůzí Vp Východočeském kraji se po­řádalo téměř 2200 vořejnýnh předvolebních schůzí s účastí ví­ce než 231 000 občanů. Ve dnech 20. a 21 listopadu bylo v činnosti přes 25 000 agitačních dvojic, kte­ré zavítaly do více než 349 000 rodin, tj. 82,8 proč. z celkového počtu v kraji. GENERÁLNÍ TAJEMNÍK ŰV KSČ SOUDRUH GUSTAV HUSÁK NA MANIFESTACI V PRAZE S důvěrou v naši budoucnost Mchutrtou manifestací důvěry občanů hlavního města v politiku Komunistické strany Československa a výrazem jejich rozhodnutí hlasovat pro kandidáty a pro­gram Národní fronty se stalo včerejší předvolební shromáždění Pražanů ve Spor­tovní hale v Parku kultury a oddechu J. Fučíka v Praze. Svolaly je na odpoledne ústřední výbor Národní fronty ČSSR a městský výbor Národní fronty v Praze. ná Do posledního místa zaplně­hala přivítala mohutným potleskem příchod oficiálních hostů — generálního tajemní­ka ÚV KSČ a plcdsedy ústřed­ního výboru Národní fronty ČSSR Gustava Husáka, presi­denta ČSSR armádního generá­la Ludvíka Svobody, předsedy vlády ČSSR dr. Lubomíra Štou­­gala a dalších členů a kandi­dátů předsednictva ÜV KSČ — Vasila Bilaka, Karla Hofťman­­na, Aloise Indry, Antonína Kap­ka, Josefa Kempného, Josefa Korčáka, Miloslava Hruškoviče a Václava Hůly, tajemníků ÚV „I já jako voják jsem chtěl bojovat. V základní věci jsme byli tehdy zajedno. Tento fakt sehrál u mne svou úlohu, když jsem se později, rozhodoval o své•^ politické orientaci « i (sěm se v Soňětsként1 svazur setkat s Gottwaldem* — vzpoMĚu ' president ČSSR armádní generál Ludvík Svoboda v knize „Ces­tami života“, fe to velká cesta! Budou na ni při příležitosti jeho dnešních 76. narozenin myslet milióny lidi, z jejich řad především vojáci, soudruzi, které jako otec starostlivě vedl na frontě. Jistě vzpomenou i občané Buzuluku, v němž se formovaly naše jednotky, aby bok po boku se Sovětskou armádou Osuoboditelkou vyháněly nacisty z Ukrajiny, Slovenska, z Moravy a z Cech. Sám statečný viděl mnoho statečných, byl často svědkem nejvyšší lidské obětavosti. Neváhal se střetnout s reakcí, která se u nás snažila obnovit předmnichovské poměry. V jeho projevech, psaných svědectvích, ve vzpomínkách cí­tíme hlubokou a upřímnou úctu k pracujícímu lidu, k těm, kteří neváhali obětovat vše pro to, aby vlast byla svobodná, zbavená vykořisťování člověka člověkem. Být s lidmi, žít pro lid, rozumět lidu — to je soudruh pre­sident Ludvík Svoboda. Umí pohovořit s družstevníky — napří­klad v Luži — o ekonomice, umí posoudit,, pochválit, poradit, je to starostlivý socialistický hospodář, který svým vztahem k internacionalismu a především k SSSR nám dává přiklad jak. spolehlivě, jistě a bezpečně jít po společné socialistické cestě života. (ok) Na snímku soudruh Svoboda s Klementem Gottwaldem v roce 1947. KSČ jana Fojtíka a Oldřicha Švestky, členů sekretariátu ÚV KSČ Františka Ondřicha, mís­topředsedy ÚV Národní fronty ČSSR prof. dr. Tomáša Trávnič­ka, předsedy CNR Evžena Er­­bana, předsedů politických stran — Československé strany socialistické dr. Bohuslava Ku­čery a Československé strany lidové Antonína Pospíšila, představitelů společenských or­ganizací a dalších osobností československého politického, veřejného a kulturního života. Zasedli na tribunu, jejíž prů­čelí zdobila československá státní a rudá vlajka, českoslo­venský státní znak a hesla „Milujeme svou vlast, volíme socialistickou budoucnost“. Přesně v 15 hodin zazněla čes­­koslovenká státní hymna. Člen předsednictva ÚV KSČ a vedoucí tajemník městského výboru KSČ v Praze Antonín Kapek přivítal hosty a jménem Pražanů přál presidentu ČSSR armádnímu generálu Ludvíku Svobodovi k jeho zítřejším 78. narozeninám hodně zdraví, svě­žesti a dobré práce pro naši společnost a republiku. V uvodu citoval slova Kle­menta Gottwalda: „Naše volby jsou volby svobodné a demo­kratické, bez teroru, nátlaku a pudvodů, volby stojící ve znamení velké tvůrčí práce ce­lého národa.. Po vystoupeních zástupců pražských pracujících se ujal slova generální tajemník ÚV KSČ Gustav Husák, který ve svém projevu mimo jiné řekl: Stejně jako se dnes scházejí Pražané, tak i v celém našem státě na desetitisících schůzí a besed se setkávají lidé že všech vrstev, zamýšlejí se nad naší minulostí, .dneškem i budouc­ností, aby hledali cesty k dal­šímu zlepšení poměrů. Volby v Československu ne» jsou příležitostí k licitačním sli­bům, které pak nikdo nekontro­luje. Můžeme se přihlásit ke slovům soudruha Klementa Gott­walda z roku 1948, která zde citoval soudruh Kapek v zaha­jovacím projevu. U nás jsou vol­by" hlubokým zamyšlením mili­ónů lidí nad základními spole­čenskými problémy, nad jejich vztahem ke své zemi, k socia­listickému zřízení i ke světu. O důvěru našich lidí se ve volbách do zastupitelských sbo­rů všech stupňů uchází více než 200 000 kandidátů Národní fron­ty. Svým voličům se na předvo­lebních schůzích a besedách osobně představili. V předvo­lební kampani vystupovali děl­níci, rolníci, příslušníci inteli­gence i všech ostatních spole­čenských vrstev, komunisté, pří­slušníci ostatních politických stran i bezpartijní, mladí i sta-ří, vědci, umělci, pracovníci kul­tury i představitelé církví. Jed­na západní vysílačka se rozči­lovala, že v pražském rozhlase hovoří v těchto dnech tolik ka­novníků a kněží, až to připomí­ná vatikánský rozhlas. Myslím, že když se na Západě rozčilují, že jsou u nás kněží, kteří cítí s pracujícím lidem a jsou o­­chotni podporovat program Ná­rodní fronty, je to pro nás dobré. Milióny našich lidí oceňují v otevřené demokratické diskusi na předvolebních schůzích vše pozitivní, čeho se u nás dosáh­lo. Není toho málo. Lidé sl uvě­domují, jak žil pracující člověk — dělník, malý rolník, bezze­­mek — za kapitalistického řá­du. Uvědomují si, co jim přinesl socialistický společenský řád a ’ lidová moc a v jaké podstatně jiné politické a životní situaci se dnes nacházejí. Máme se k čemu hlásit. Je io ocenit z celého období vý­stavby socialismu i z posled­ních let. Naši lidé to také vidí a oceňují. Vyjadřují se i k ne­dostatkům. Ani těch u nás není málo. Otevřeně o nich hovoříme a otevřeně se o nich mluvilo i na mnoha schůzích. (Dokončení na str. 3) Důstojné prostředí voleb Několik členů volební komi­se okrsku č. 6 Hradec Králové, ve kterém bude v pátek a v sobotu volit přes tři tisíce ob­čanů, se ve středu ráno sešlo na oborovém ředitelství Bavlna, ke krátké poradřj. Ve vzorkové síni ředitelství je umístěna vo­lební místnost. Zásluhou Evy Dobřichovské a dalších brigád­níků se mění v důstojný Stá­nek, do něhož naši občané při­jdou splnit svou povinnost. Me­zi krásnými výrobky pracují­cích Veby, Hedvy, Velvety, Per­ly, Tepny a dalších jsou umís­těny portréty kandidátů NF volebního okrsku č. 6, ale také kandidáti do všech stupňů za­stupitelských sborů, jak byli vybráni na pracovištích závo­dů a podniků bavlnářského oboru. V prostorách budovy ko­lem volební místnosti je insta­lována výstavka sovětské lite­ratury a panely výsledků socia­listického soutěžení pracujících v bavlnářském průmyslu Vý­chodočeského kraje. Člen komise pplk. Emil Olek­­siak: „Do naší volební míst­nosti ve dvou dnech přijde ví­ce než tři tisíce našich spolu­občanů, značná část již v pá­tek. Počítáme s velkým nápo­rem, bude to fuška, ale v tom­to pěkném prostředí to jistě zdárně zvládneme.“ Tajemník obvodní volební ko­mise Josef Skalický: „Veřejné schůze se konaly pro každý ob­vod zvlášť, účast byla velmi dobrá, diskuse konkrétní, lidé v našem okrsku dají své hlasy kandidátům, protože mají zá­jem na tom, aby naše zastupi­telská soustava dobře fungo­vala. Schůze i agitační dvojice v jednání s občany potvrdily, že vzrůstá zájem o veřejné zá­ležitosti a toho budeme v naší práci trvale využívat.“ Cln) Připraveni Zdržovat tajemníka okresní volební komise v těchto dnech od práce je trochu nezdvořilé, ale přesto několik slov s pro­movaným právníkem Josefem. Jeřábkem, současně 1 vedoucím odboru vnitřních věcí ONV v Chrudimi. Jak jste připraveni na pátek a sobotu? „Jsme v poslední fázi příprav jako všude jinde. Ve středu jsme rozdělili hlasovací lístky do jednotlivých míst, v celém okrese jsou připraveny voleb­ní místnosti, je zajištěna dů­stojná výzdoba a ostatní ná­ležitosti. Naši agitátoři rovněž zjistili, za kterými přestárlými nebo nemocnými občany půjde­me s přenosnými volebními ur­nami. Očekáváme, že 80 — 85 procent našich voličů odevzdá své hlasy již první den. Závě­rečným přípravám věnujeme plnou pozornost. Ty zaručují důstojný průběh volebního ak­tu při dodržení všech zákonů a volebních předpisů. (kč) Volit kandidáty-to je přece povinnost, samozřejmost, čest! LIBUŠE KŮRKOVÁ, studentka Pedagogické fakulty v Hradci Králové: „To, že jdu volit a mohu dát hlas kandidátům NF, považuji za svou čest. Navrže­né kandidáty znám z informa­cí, které jsme dostali v našem agitačním středisku v kolejích. Věřím, že budou poctivě praco­vat a tak 1 plnit volební pro­gram, že prostě důvěru voličů nezklamou. JIŘINA NOVÁKOVÁ, předsed­kyně CZV SSM a dělnice Tesly Hradec Králové: Proč jdu vo­lit? Vždyť je to přece má po­vinnost! Ty, které budeme vo­lit, a to co budeme volit, stojí přece za to. Na jedné schůzí v našem obvodu jsme se z naše­ho domu rozhodli, že půjdeme volit všichni najednou, mani­festačné, asi 27. listopadu. Na­vržené kandidáty znám z veřej­ných schůzí. MIROSLAV DARVAŠ, proda­vač, Potraviny Hradec Králové: Dovršil jsem 18 let, a tak mojí povinností, ale i přáním je, jednotní v budovaní socialismu - JEDNOTNÍ ve VOLBÁCH KLASY MLADÝCH abych se mohl zúčastnit spolu­rozhodování na řízení státu. To mohu nyní při volbách. Navr­žené kandidáty znám, některé i delší dobu podle vidění. S volebním programem jsme se seznámili v agitačním středis­ku Potravin. Volit půjdeme s kamarády již první den. KVĚTOSLAVA LAÜRINOVÄ, studentka Pedagogické fakulty v Hradci Králové: Kandidáty jsem zatím znala jen podle fo­tografie, ale včera jsme se s nimi seznámili v agitačním středisku v kolejích. Všichni z naší fakulty jdeme volit mani­festačné a hned první den proč jdu volit? Protože znám volební program a věřím, že bude splněn. IRENA PAVLÍKOVÁ, proda­vačka Potravin Hradec Králové: Jít volit je přece samozřejmostí pro každého občana tohoto stá­tu, který dosáhl 18 let. Půjdu volit až v pátek večer, protože do 19 hodin prodáváme — pů­jdu volit s rodiči. Navržené kandidáty znám. Asi před 14 dny byla pro náš 27. volební obvod veřejná schůze, kde jsme se s nimi seznámili. Věřím, že se volební program beze zbytku splní, i když vše nejde naráz, že se životní úroveň bu­de i nadále zvyšovat. Ovšem každý z občanů musí pro to něco udělat. ZDENA FIŠAROVÄ, student­ka Pedagogické fakulty v Hrad­ci Králové: Já jsem se s kan­didáty seznámila až v úterý 23. listopadu v našem agitačním středisku. Jdu volit proto, že věřím, že byli pečlivě vybráni a budou tedy předávat naše připomínky a návrhy na pří­slušných orgánech. Volit jdeme všichni z naší fakulty první den a manifestačné. DRAHOŠ ČERMÁK, technik Tesly Hradec Králové: Dosta­vit se k volbám, je nejen po­vinností každého občana, ale každý poctivě smýšlející člověk by měl mít zájem na dovršení konsolidace u nás a dát hlas kandidátům NF. Protože jsem v pátek pracovně zaneprázd­něn, půjdu volit až v sobotu ráno. Kandidáty znám z před­volebních schůzí, kde také vy­stupovali s volebním progra­mem, některé z nich znám i osobně. IVANA JIRÁSKOVÁ, proda­vačka Potravin Hradec Králo­vé: Volit půjdu s rodiči, ale až v pátek večer, protože do 19 hodin pracuji. Jdu volit poprvé a je to pro mne taková slav­nostní chvíle a jako pro obča­na tohoto státu samozřejmá po­vinnost. (jk| PRED ROKEM 72 Stojíme před závěrem prvého roku páté pětiletky. Před závěrem roku bohatého na významné politické události v životě naší strany a našeho lidu. Bylo to především 50. výročí založení naší KSC a XIV. sjezdu strany, je to i závěrečná příprava voleb, které se staly významným činitelem politicko ideového sjednocení společnosti, vedly k velikému rozmachu iniciativy pracujících při realizaci hos­podářského programu naší strany. Právě na počest těchto význam­ných události, pod vedením stra­nických organizaci a orgánů, bylo ve Východočeském kraji uzavřeno tisíce závazků v hodnotě 636 milió­nů Kčs. Jsou důkazem toho, že sta­rostlivost o dynamický rozvoj ekonomiky kraje se stává záležitostí celých pracovních kolektivů, což je nesporným dokladem vzrůsta­jící důvěry pracujících v politiku KSC. Výsledkem tohoto úsilí je úspěšné plnění úkolů státního plánu ve Východočeském kraji. Ve stovnáni s deseti měsíci minulého roku se zvýšil přírůstek v objemu výroby o 5,9 %. Za pozitivní lze po­važovat skutečnost, že celkový přírůstek v objemu výroby je plně kryt růstem produktivity práce, a že i vývoj mzdové politiky je v souladu s růstem produktivity práce. K prudkému rozvoji průmyslo­vé výroby dochází především ve strojírenství, v průmyslu keramiky, skla a porcelánu, v chemickém průmyslu i ve stavebnictví. Zásluhou zlepšeni organizátorské a řídicí práce u stavebně mon­tážních organizací se celkový objem stavebních prací proti roku 1970 zvýšil o 8 °/o. Proti stejnému období roku 1970 bylo předáno do užívání o 600 bytů více, naše podniky úspěšně plni úkoly na největší stavbě této pětiletky — na tranzitním plynovodu. Zvýšila se i míra uspokojování spotřebitelské poptávky. Na reali­zaci maloobchodního obratu působilo nejen zlepšení dodávek spo­třebního zboží pro vnitrní trh, cle i sníženi cen některých druhů zboží v měsíci květnu, dále i snížení cen sezónního zboží. I v této oblasti máme ještě mnohé nedořešené problémy. V pro­deji průmyslovým zbožím nemůžeme být spokojeni se stále se opakujícími nedostatky v sortimentní skladbě, která oprávněně vy­volává nespokojenost našich spotřebitelů. (Pokračování na str. 2j v »/ JOSEF H0RCICKA, tajemník KV KSČ

Next