Práce, květen 1971 (XXVII/102-127)
1971-05-04 / No. 104
P Praha ■ Cterý 4. května 1971 Číslo 104 ■ Ročník XXVII ■ Cena 50 hal. SEVEROZÁPADNÍ DRAHA ČSD V GELE INICIATIVY Rudé hvězdy na lokomotivách PRAHA — Téměř půl tisíce rudých hvězd září v provozních jednotkách, stanicích, lokomotivnlch depech, na nádražích apód. v siti Severozápadní dráhy ČSD. Symbolizují skutečnost, že na těchto pracovištích železničáři uzavřeli a plni socialistická závazky na počest 50. výročí KSČ. Stejně tak Iokomotivnl čety, zapojené do socialistické soutěže, si upevnily na přídě lokomotiv rudé hvězdy. Takový je výraz socialistické iniciativy, která staví Severozápadní dráhu do čela v rámci ČSD. Včera převzali pracovnici dráhy na slavnostním shromážděni v Praze za výsledky dosažené v loňském roce v soutěži na počest 25. výročí osvobození Československa Sovětskou armádou „Čestné uznáni I. stupně vlády ČSSR a Ústřední rady ČSROH“. Ministr dopravy ČSSR dr. lnž. Štefan Šutká vysoce ocenil jejich dosavadní úsilí, na jehož podkladě se podařilo splnit úkoly roku 1970 1 I. čtvrtletí 1971. Při nedostatku zaměstnanců museli v Severozápadní dráze obětavě pracovat 1 ve dnech pracovního volna. Loni to bylo 14 350 000 přesčasových hodin dohromady. Do socialistické soutěže je zapojeno přes 80 procent pracovníků, o titul brigády socialistické práce soutěži 958 kolektivů. Do zahájení XIV. sjezdu KSČ naloží železničáři Severozápadní dráhy ČSD milión tun nad státní plán. nn ipg V základních odborových organizacích: RI jfc zaostřeno na verejnou Kontrolu deník revolučního odborového hnutí Nové závazky na počest XIV. sjezdu KSČ - Začíná se od úseků - Trvalá metoda práce NÁZORNÁ AGITACE slouží Jako Jedna z forem veřejné kontroly plnění závazků v n. p. Kovohutě S. M. Kiróva v Povrlech; na snímku předseda ZV ROH loan Haluza před velkou nástěnkou, bilancující výsledky soutěžení za l. čtvrtletí. Jtnak je kontrola hlavně záležitostí výrobních porad, které se konají v každém provozu pravidelně Jednou za čtrnáct dni — nebo podle potřeby provozu. Na těchto poradách se každý měsíc plnění závazků kontroluje, Jednou za čtvrt roku vyhodnocuje. Soutěžení zaměřili letos v Kovohutích v Povrlech nejen na úspěšné splnění plánovaných úkolů, ale také na zvýšení bezpečností práce. Dosažené výsledky Jsou pozoruhodné — o prvním čtvrtletí 1970 bylo v podniku zameškáno pro úraz 481 pracovních dnů, v prvním čtvrtletí letošního roku už Jenom 244. V provozu energetika zameškalt loni v prvním čtvrtletí pro úraz 15 kalendářních dnů, letos ve stejném období ani Jedeni Jak správně upozornil podnikový ředitel J. Křivá, není to pouze a Jenom zásluhou soutěže, ale už skutečnost, že všichni pracující těmto otázkám věnují zvýšenou pozor nost, zvláště vedoucí hospodářští pracovníci a odboroví funkcionáři, skutečnost, že všechna kritéria soutěže se stala předmětem veřejné kontroly a veřejného hodnocení, určitě sehrála svou úlohu. Snímek O. Placht Pokládat za prvořadý politický a ekonomický úkol postupně zvyšovat úroveň vnitřního trhu, tj. plynuleji zásobovat obyvatelstvo základními druhy zboží a postupně odstraňovat nedostatky v uspokojování poptávky obyvatelstva v sortimentu, kvalitě a pestrosti výrobků. Kvalitativní změny ve struktuře spotřeby zajišťovat při rychlejším růstu prodeje průmyslového zboží než potravin. Z návrhu směrnic k 5. pětiletému plánu Delegace ŰR ČSROH do Budapešti PRAHA [rj — Na pozváni Ústřední rady maďarských odborů odletěla včera do Budapešti delegace Ústřední rady ČSROH. Zúčastni se XXII sjezdu maďarských odborů, který se koná ve dnech 4.-8. května. V čele delegace Je kandidát předsednictva ŰV KSČ, předseda Ústřed ní rady ČSROH lnž. Karel Hoffmann. Jejími dalšími členy jsou místopředseda ŰR ČSROH, předseda Slovenská rady odborových svazů Ladislav Abrahám a tajemnice ŰR ČSROH Marie Kabrhelová. Na letišti se s delegaci rozloučili místopředseda ŰR ČSROH, předseda České rady odborových svazů Josef Hlavička a tajemníci ŰR ČSROH Bedřich Kačírek a Viliam Kožfk. Přítomen byl též rada velvyslanectví MLR v ČSSR dr. lnž. Béla Kovács. Do Jugoslávie odcestovala delegace CR ČSROH v čele s vedoucím sociálně ekonomického odděleni ČR ČSROH Josefem Zárubou. Zúčastni se II. sjezdn jugoslávské samosprávy, který sa koná ve dnech 5.-8. května v Sarajevu. PREDSEDA OR CSROH soudruh tni. Karel Hoffmann při nástupu do letadla do Budapesti. Snímek Vilém Kropp do KSČ Základní organizace KSČ věnuji velkou pozornost posilováni svého dělnického jádra. Proto také přibývá v řadách strany těch, kdo chtějí aktivně pomáhat uskutečňovat čile, které před celou společnosti v příštích letech stojí. Potěšitelné je, že do strany přichází mladá dělnická krev s odhodláním nelitovat sil v uskutečňováni politické linie KSČ. FRANTIŠEK LIRRDA je zámečníkem v Železárnách VRSR v Třinci. Je mu 22 let. a jak prohlásil, přesvědčil se, že komunistická strana a jejf současná vedeni vyvíjí maximální úsilí, aby se n nás dobře a spokojeně žilo. „Bez práce — řekl — bez dobré práce nemohou vznikat žádné nová hodnoty. Bylo to vidět v roce 1968 v rozkvětu revizionistických myšlenek „tržního hospodářství . Pracovní morálka upadla, nároky na mzdy rostly, ale sklady obchodů chudly. Chci politiku naši strany aktivně podporovat, chci na svěřeném úsekn pracovat, jak nejlépe dovedu, a proto jsem vstoupil do KSČ“. V t TELEFONEM TELEGRAFEM • 80 000 MRTVÝCH a vlče než dvě miliardy dolarů je bilance zemětřesení v jihoamerických Kordillerách v oblasti od Venezuely po Chile za posledních deset let. • OBROVSKY POŽÁR zachvátil v neděli nlcaragujské hlavni město Managuu. Nejvíce byl postižen střed města, kde mj. shořelo 16 obchodních domů. Škody přesahuji půl miliardy dolarů. • DALŠÍ TRI OBĚTI přibyly na konto proslulé brazilské „Eskadry smrti". V neděli se našli v Rin de janelru tři známi zločinci, na jejichž mrtvolách bylo znamení této organlsaco. it PRAHA (rad) — Veřejná kontrola socialistických závazků na počest XIV. sjezdu a 59. výročí založení KSC se — v duchu Pokynů sekretariátu ÚR ČSROH — stává středem pozornosti základních odborových organizací. Metody kontroly se liší podle konkrétních podmínek závodů, pracovišť i jednotlivých základních organizací; společným rysem je však snaha zakotvit veřejnou kontrolu soutěžení jako trvalou metodu odborové práce v našich závodech. Tak např. v n. p. Interiér Praha je základem kontrola prováděná na schůzích odborových úseků. Schůze jednotlivých úseků, kde se hodnotí plnění přijatých závazků, probíhají přibližně ve stejnou dobu. V následujícím týdnu se koná členská schůze ROH, kterou zástupci úseků Informuji o výsledcích kontroly. Jak nám sdělil předseda závodního výboru J. Hrdlička, chtějí v pražském Interiéru touto metodou (odborový úsek — Členská schůze) hodnotit výsledky vnitropodnikové soutěže pravidelně každého čtvrt roku. Nedílnou součástí veřejné kontroly je 1 uzavírání nových socialistických závazků na počest sjezdu strany. Tak třeba kolektiv pracovníků montážního závodu Automatizace železniční dopravy, Kolín, chce pomoci budovatelům tušímické elektrárny tím, že zkrátí o plných čtyřicet dni termín přeloženi a propojeni sdělovacích, zabezpečovacích a dálkových kabelů. Splněním závazku se ušetři přes 200 tisíc Kčs. Hodnotný celopodnikový závazek rovněž uzavřeli v n. p. Korek, /Pokračování na 3. straněj Cestná uznání vlády čssr a űr csroh Za úspěchy v rozvoji iniciativy PRAHA — Vláda ČSSR vyhodnotila výsledky iniciativy pracujících v roce 1970 na počest 25. výročí osvobození Československa Sovětskou armádou a s přihlédnutím k návrhům národních vlád a rad odborových svazů schválila uděleni „Čestných uznání vlády ČSSR a ŰR ČSROH I. a II. stupně“ s peněžitými prémiemi řadě kolektivů, podniků a závodů za mimořádné pracovní výsledky dosažené rozvojem Iniciativy. Tato ocenění budou vyznamenaným odevzdána v nejbližších dnech na slavnostních shromážděních pracujících. Čestná uznání I. stupně obdrží: Z ODVĚTVI PALIV A ENERGETIKY: Důl Dukla, n. p., Havířov; Důl Zápotocký, n. p., Švermov; Doly Vítězného února, n. p., Záluží; Československý uranový průmysl, oborový podnik, Příbram, odštěpný závod Uranové doly, Dolní Rožtnka; Ostravsko-karvtnská elektrárny, n. p., Ostrava; Baňa Cigár, n. p., Prievidza. Z ODVĚTVI HUTNICTVÍ A STROJÍRENSTVÍ: Nové huť Kl. Gottwalda, n. p., Kunčtce; ČKD Praha, oborový podnik; Žďárská strojírny a slévárny, n. p., Žďár nad Sáz.; Automobilové závody, n. p., Ml. Boleslav; Závody kuličkových ložisek, n. p., Brno; I. brněnská strojfrna, n. p., Brno; Považské strojárne, n. p., Považ. Bystrica. Z ODVETVI DOPRAVY: Severozápadní dráha v Praze; Podnik ČSD — dtlny pro opravu vozidel v Ostravě; Cs. automobilová doprava, n. p., Ostrava; Silnice, n. p., KNV Praha; Východná dráha, Bratislava. Z ODVETVI SPOJD: Ředitelství pašt a telekomunikaci, Č. Budějovice. Z ODVETVI MINISTERSTVA PROMYSLU ČSR: Chemické závody £s. sovětského přátelství, n. p., Záluží; Železnobrodské sklo, n. p., Železný Brod; Kolora, n. p., Semily; Kras, n. p., Brno; Iltona, n. p., Soběslav. Z ODVETVI MINISTERSTVA LESNÍHO A VODNÍHO HOSPODÁŘSTVÍ ČSR: Štátni lesy v Brně, Brno. Z ODVETVI MINISTERSTVA ZEMEDELSTVl A VÍŽIVY ČSR: Drůbežnlctvl Xaverov, oborový podnik, okres Praha-východ; Státní statek Hulfn, okr. Kroměříž; JZD Kly, okres Mělník; JZD Zabovřesky, okres Č. Budějovice; JZD Žilov, Plzefi-sever; JZD Bohušovtce, okres Litoměřice; JZD Kameničná, okres Ostí nad Oři.; JZD Nesvačilka, okres Brrio-venkov, [ZD Křelov, okres Olomouc; jihomoravský průmysl masný, n. p., Brno. Z ODVÉTVl MINISTERSTVA STAVEBNICTVÍ ČSR: Pozemní stavby, n. p., Č. Budějovice; Prefa, n. p., Olomouc; Moravské keramické závody, n. p., Rájec • -Jestřebt, Ráiec. Z ODVĚTVI MINISTERSTVA VNITRA ČSR: Okrasní průmyslový podnik sa sídlem v Blansku. Z ODVĚTVI MINISTERSTVA OBCHODU ČSR: Potraviny, n. p., Středočeský kraj, Praha. (Pokračováni na 5. straně) Přátelství v praxi Právě před rokem, v předvečer Prvního máje, podepsali představitelé Československa a Sovětského svazu tři hospodářské dohody. Jde v nich o spolupráci při výstavbě dvou atomových elektráren, rozšíření technické pomoci při výstavbě metra v Praze a o dovoz zařízení pro čtyři kombináty na výrobu bytových panelů. Již několikrát jsme psali, že každý kombinát bude vyrábět panely pro dva tisíce bytů ročně, že dva závody budou postaveny v ČSR a dva na Slovensku. Za rok, který uplynul od podpisu dohody, naši a sovětští odborníci velmi intenzivně spolupracovali a první výsledky vzájemných návštěv a společných jednání se začnou postupně proměňovat ve skutečnost. První závod bude stát v Chrlicích u Brna. Vyrábět bude panely pro byty typu B 70 našeho konstrukčního systému. Stručně řečeno, jde o kompletizované dílce, v nichž jsou vmontována okna, některé elektroinstalační rozvody opod. Snahou konstruktérů bylo vytvořit panely co možná nejkvalitnější, u nichž by se množství dokončovacích prací snížilo na minimum. Na stavbě se to projeví menší potřebou řemeslníků na dokončovací práce, jichž máme stále nedostatek. Je to také jedna z rozhodujících cest, jak uplatněním racionalizace dosáhnout koncem pětiletky, aby se pracnost na postavení jednoho bytu snížila v průměru zhruba na pět set hodin a zároveň zvýšila kvalita staveb. Odpovídá to požadavkům návrhu směrnic XIV. sjezdu KSČ pro pátou pětiletku. Náročná konstrukce klade velké nároky 1 na výrobu hlavního technologického zařízení, které dodá Sovětský svaz. Sovětští soudruzi nám ve všech požadavcích na různé změny a úpravy vycházejí velmi ochotně vstříc. Ale nejen to. Projevem opravdového československo-sovětskěho přátelství jsou závazky pracujících sovětských závodů, podílejících se na výrobě zařízení, na počest nedávného XXIV. sjezdu KSSS. Sovětští soudruzi se zavázali urychlit dodávky pro nás zhruba o tři měsíce. Podle plánu jsme měli zahájit výstavbu první panelárny letos prvního července. Vytváříme nyní předpoklady uspíšit zahájení výstavby tak, aby první práce na staveništi mohly začít již letos v květnu. Výstavba dalších paneláren se sovětským zařízením má podle plánu pokračovat tak, že se ještě letos zahájí práce v Novém Meste nad Váhom a v příštím roce postupně v Úžině v severních Čechách a v Michalovcích na Slovensku. iniciotiva sovětských přátel, kteří zkracují lhůty dodávek hlavního technologického zařízení, by mělo najít ohlas u dělníků a techniků našich závodů, které vyrábějí pro kombinát v Chrlicích pomocná zařízení, jako jeřáby, dopravní prostředky, rozvody páry atd. Na počest XIV. sjezdu naší strany, kdy denně vznikají z iniciativy dělníků a techniků o ostatních zaměstnanců konkrétní závazky, mají i oni příležitost odpovědět sovětským soudruhům podobným činem. Přispějí tím nejen k uskutečňování požadavku návrhu směrnic XIV. sjezdu KSČ pro pátou pětiletku „vytvořit podmínky, aby mohlo být postaveno nejméně 500 000 bytů...“, ale i k prohloubení přátelství s lidem Sovětského svazu. Rok od podpisu hospodářské dohody o dodávkách zařízení pro naše panelárny, naplněný vzájemnou tvořivou spoluprací, která v příštích dnech a měsících začne nabývat již zcela konkrétní podoby kombinátu v Chrlicích, je jen dalším z nesčetných dokladů, jak se československo-sovětské přátelství projevuje v praxi každodenního života. L. LORENCOVA E. Honecker prvním tajemníkem SED BERLIN — Včera se konalo plénum ústředního výboru jednotné socialistické strany Německa, na němž požádal W. Ulbricht, aby byl zproštěn vzhledem k svému věku funkce prvního tajemníka ŰV SED. Ústřední výbor jednomyslně vyhověl jeho žádosti. V uznání zásluh W. Ulbrichta ho zvolil předsedou SED. Zároveň bude soudruh Ulbricht pracovat i nadále ve funkci předsedy státní rady NDR. Ústřední výbor zvolil jednomyslně prvním tajemníkem ÜV SED Ericha Honeckera. IPokračování na 2. straně) Blahopřání E. Honeckerovi PRAHA — První tajemník ÚV KSC G. Husák odeslal včera Erichu Honeckerovi, nově zvolenému prvnímu tajemníku ÚV SED, telegram tohoto znění: Drahý soudruha Honeckere, Posilám Vám jménem ústředního výboru Komunistické strany Československa i jménem svým nejsrdečnější blahopřání k Vašemu zvolení do funkcp prvního tajemníka ústředního výboru Jednotná socialistické strany Německa. Ujišťuji Vás, že budeme i nadále všestranně rozvíjet tradiční bojové svazky a pevnou solidaritu, které se vytvořily mezi našimi bratrskými stranami a lidem ČSSR a NDR v dlouholetém společném boji za blaho našich národfi, za vítězství socialismu a míru. Přeji Vám, drahý soudruhu Honeckere, a pod Vaším vedením i celé Jednotné socialistické straně Německa mnoho dalších úspěchů ve Vaší odpovědné práci. GUSTÁV HUSÁK, první tajemník ústředního výboru Komunistické strany Československa ZE STAVBY PLYNOVODU Svary na 3000 m potrubí BRATISLAVA — ^měř 3000 metrů potrubí tranzitního plynovodu svařili zatím pracovníci Hydrostavu Bratislava na pokusných úsecích Trstín—Zeleníce v trnavském a Paňa—Hron v levičkám okrese. V prvním týdnu května vyzkoušejí složeni zatím neizolovaného potrubí, aby sl ověřili co nejlepšf způsob jeho kladení q mantnnlacn. .