Práce, červen 1971 (XXVII/128-153)
1971-06-03 / No. 130
Praha ■ čtvrtek 3. června 1971 Čislo 130 ■ Ročník XXVII ■ Cena 50 hal. Závěry XIV. sjezdu KSČ středem zájmu Besedy s konkrétními závěry • Odhalování rezerv na pracovištích • Snaha zabezpečit splnění úkolů pětiletého plánu • Nová vlna pracovní iniciativy • Důsledná kontrola závazků K REKORDNÍMU VÝKONU OCELARO NHKG v OstravS-Kunčtcích přtsptvá nová technologie tavení oceli v tandemových pecích. Pomocník taviče jedné ze tři tandemových peci Antonín Malota dává pokyny jeřábníkovi při nalévání surového leleza do pece k přetavení na kvalitní ocel. Snímek ČTK — V. SvorClk Na mnoha pracovištích se zamýšlejí: Jak nejlépe splnil ndrečoé úkoly PRAHA (Od našich zpravodajů a ČTK) — Na mnoha pracovištích se v těchto dnech jedná o konkrétních opatřeních, která mají zabezpečit splnění náročných úkolů letošního roku i let příštích. Závěry, které XIV. sjezd KSČ přijal, jsou středem zájmu jak dělníků, techniků, členů zemědělských družstev, stavbařů, tak i vědců, pedagogů a dalších pracujících, a promítají se již do každodenní práce. Mnohde se konají besedy, které ústí v konkrétní závěry pro zlepšeni pracovního rytmu. Ucelená koncepce rozvoje Ing. F. KLIMEŠ, ředitel, Plynostav, Pardubice: „Ze sjezdového jednání mě velmi zaujalo zdůraznění ucelené koncepce rozvoje národního hospodářství na léta 1971—1975. Tato koncepce Jistě přinese proti jiným pětiletkám včasné ujasnění těch energetických investic, které souvisejí s výstavbou různých potrubí a Jejichž stavbu provádí právě náš podnik. již dnes je všeobecně známo, že výstavba tranzitního plynovodu Je největší akcí této pětiletky a Plynostav při tom bude zajišťovat výstavbu asi 50 °/o trasy. Ve spolupráci ss zaměstnanci Východočeských plynáren jsme právě v těchto dnech s úspěchem vyzkoušeli první .přenosnou svářecí základnu. Naši technici připravili dokumentaci a výrobu na základě zkušeností potrubářů ze Sovětského svazu. Jistě to přispěje jak ke zvýšení produktivity práce, tak 1 ke zkvalitnění svařování. Jsem rád, že se podařilo tyto práce úspěšně dokončit právě v průběhu sjezdu strany.“ Odevzdávat jen kvalitní práci JAROSLAV HRDLIČKA, vedoucí n. p. Kras, Brno: „Plně podporujeme iniciativu žen n. p. Kras, které chtějí pokračovat v osvědčeném hnutí za odstraňování nekvalitní výroby, za dodávky, které budou mít jen opravdu vysokou kvalitu. Nyní se do tohoto hnutí v brněnských závodech zapojilo 1358 pracovnic, které mají zájem, aby na trh přicházely oděvní výrobky Jen nejlepší kvality. Již ve výrobním pro(Pokračování' na 3. straně) Zdar odborovým sportovním Dr. JAN KŘÍŽ, tajemník llťOltl Iff VUfllIA České rady odborových svazů III fl111 ■ uildullv Jako součást oslav 50. výročí založení KSC pořádá Česká rada odborových svazů a Ov Česká tělovýchovná organizace spolu s dalšími orgány odborová sportovní hry. Finále se uskuteční od pátku do neděle v Kladně. Podle názvu by se dalo usuzovat, že jde jen o sportovní akci, bez spojitosti se současným politickým a společenským děním. Naopak, hry mají velký politický a výchovný smysl. Sportovní hry odborářů mají pomoci vyzvedávat v prácí odborů péčí 0 rozvoj tělovýchovy u Členů odborů 1 u těch, kteří nesportují jako příslušníci některé z organizací tělovýchovy. Mají přispět k tomu, aby význam tělovýchovy byl doceněn v každodenním životě pracujících, a to nejen Jako jejich soukromá záležitost, ale Jako potřeba pracujícího člověka, odpovídající současným výrobním 1 společenským podmínkám i obraně vlastí. Sociologické průzkumy, provedené v několika závodech, prokázaly, že u pracujících pěstujících tělovýchovu se v menší míře vyskytují některé moderní choroby, že se snižuje absence z důvodu nemocnosti a úrazovosti a že tělovýchova příznivě působí na morální stránky života lidí. Odborové sportovní hry v Kladně navazují na tradice proletářské tělovýchovy a chtějí kromě příspěvku k Ideově politickému upevnění činnosti ROH se stát 1 významnou manifestací pracujících za linii XIV. sjezdu KSČ, na podporu jeho revolučních myšlenek. Proto kromě finálových soutěží v kopané, odbíjené i stolním tenise je součástí odborových sportovních her velká manifestace pracujících-odborářů, která se uskuteční v sobotu ve 14 hodin. Zde se pracující seznámí s výsledky XIV. sjezdu KSČ a vyjádří tak podporu politice Komunistické strany Československa. Slavnostní manifestace odborářů bude pokračovat masovým vystoupením žá(Pokračovánl na 3. straně) 50 LET KSC A NÄRODN1 VÝBORY je název výstavy, která byla otevřena v Obecním domě v Praze. Zachycuje ve fotografu průřez historie národních výborů t to, jak se politika KSC promítala » jejích práci. Snímek yi. Moucha Pro společnou věc Ještě před dvěma léty se našlo dost falešných proroků, kteří se nechávali slyšet, že jsme pod vedením KSČ od r. 1948 hospodařili od desíti k pěti. Leckdo jim tenkrát věřil, nejeden poctivý dělník až donedávna neměl docela jasno. Není pro někoho nesnadné podlehnout panice a považovat dílčí souvislosti za zásadní symptom trvalého neduhu. A teď najednou zazní v referátu soudruha štrougala na XIV. sjezdu KSČ i v některých diskusních příspěvcích suchá, ale přesvědčivá fakta: Národní důchod vzrostl od roku 1948 téměř čtyřikrát, osobní spotřeba se ztrojnásobila. Je to úspěšná bilance práce dělníků, družstevních rolníků a pracující inteligence - zdůraznil soudruh Štrougal. Nic podobného se v historii hospodářského vývoje buržoázni republiky nevyskytuje. Průmyslová výroba vzrostla proti roku 1937 sedminásobně, v zemědělství jsme dosáhli skoro třiapůlnásobné předválečné produktivity práce. Takových a podobných argumentů poskytlo sjezdové jednání nespočet. To ovšem neznamená, že podlehneme sebeuspokojení. To, co máme v této pětiletce před sebou, bude vyžadovat soustředěného úsilí od centrálních orgánů až po každé pracoviště a každého jednotlivce. Chceme-li dosáhnout hlavního cíle - maximálního uspokojování neustále rostoucích potřeb obyvatelstva - budeme se muset každý osobně zamyslit nad svým přínosem k spo léčné věci. Za dva roky, od dubna 1969, jsme se dostali hezký kus vpřed. To nemůže popřít ani nejhorší škarohlíd. V ostrém boji proti pravicově oportunistickým a antisocialistickým silám ve straně i ve společnosti se podařilo vyvést hospodářství z kritického stavu bez zásahu do životní úrovně lidu. Loni jsme splnili a překročili plány v. průmyslu, zemědělství i stavebnictví, uklidnil se vnitřní trh, doplnily se zásoby zboží, vrátila se důvěra v pevnost naší měny, zlepšila se naše obchodní i platební bilance. To všechno dává dobrý základ současné pětiletce. Základ, na němž se nám jistě podaří vybudovat pevnou stavbu, jestliže se od začátku a s fortelem pustíme do nedostatků, kterých je stále dost a dost. Vezměme jen neúměrnou spotřebu surovin a základních materiálů, kterých nemáme přebytky a musíme je draho dovážet, stejně tak spotřebu paliva a energie, neuspokojivé využívání základních prostředků, nízkou úroveň řízení, problémy v dodavatelsko odběratelských vztazích a vše to, co způsobila v ekonomii anarchie let 1968-1969 apod. To všechno jsou nedostatky, které nám docela zbytečně ujídají ze společné mísy. Na leckterý z nich jsme si už posvítili v období před XIV. sjezdem KSČ v rámci socialistické soutěže na počest 50. výročí KSČ. S ostatními bychom si měli poradit co nejdříve. Příležitost k tomu je víc než vhodná. Závěry XIV. sjezdu hovoří jasnou řečí a dávají každému z nás mnoho podnětů. Teď jen nenechat je zapadnout, nemyslit, že to je věc těch ostatních, ale naopak, každý sám pro sebe si vzít příslušný podíl odpoú vědnosti za úspěch všech. _ „ Inž. ZDENA BENDLOVA Hosté sjezdu odjíždějí PRAHA — Z Prahy odcestovaly včera další zahraniční delegace XIV. sjezdu KSČ. Člen výkonného výboru a sekretariátu ŰV KS Kolumbie Alvaro Vasquez, vedoucí odboru společenských organizací OV Fronty národního osvobození Alžírská Ibrahim Kabouia, představitelé Turecké KS v čele s prvním tajemníkem Jejího OV J. Demírem, delegace Brazilské KS v čele s generálním tajemníkem OV Louisem Carlosem Prestesem, člen výkonného výboru ŰV KS Ecuadoru Enrique Gil Gilbert, člen OV Sjednocené strany haitských komunistů Oswaldo Beauce Jour. Na ruzyňském letišti se s nimi rozloučili vedoucí oddělení státních orgánů OV KSČ VI. Vedra, ministr-místopředseda Státní plánovací komise ČSSR inž. K. Martinka a pracovníci OV KSČ. Z Prahy včera odcestovali též první tajemník OV Irácké KS Muhammad Azíz a člen politbyra KS Venezuely Alcides Enrique Rodriguez Medina. Na letiště je doprovodili vedoucí oddělení státních orgánů OV KSČ VI. Vedra a ministr zemědělství a výživy ČSSR dr. B. Večeřa. Delegace předsednictva ÜR ČSROH v severomoravské metropoli Pomoc odborů v rozvoji Ostravy OSTRAVA (v) — Primátor města Ostravy inž. Zd. Kupka přijal včera na ostravské radnici delegaci předsednictva ÚR ČSROH, kterou vedl tajemník OR ČSROH inž. L. Jašík. V delegaci byli další členové předsednictva H. Řeháková, inž. A. Dubnička, P. Konderla a J. Válek, dále J. Záruba, vedoucí sociálně ekonomického oddělení OR ČSROH. M. Růžičková, tajemnice ČROS, a předseda městské odborové rady R. Penkala. Hlavním tématem schůzky bylo seznámení delegace s výstavbou Ostravy. „V budoucnu se Ostrava zařadí mezi města s počtem 450 000 obyvatel,“ řekl ostravský primátor. „Pro současných 280 tisíc občanů chceme a budeme řešit všechny základní problémy.“ Město Ostrava řeší všechny problémy společně s průmyslovými závody a odborářskými orgány. Spolupráce Je velmi prospěšná a odrazí se ve snížení prašnosti na některých úsecích, došlo k řešeni dopravních tepen, které uspíší dopravu pracujících do závodů, v akci je magistrála jih—západ, ve výhledu magistrála frýdecká. Také zlepšení životního prostředí Je nemalým předmětem pé-če.. Eočítáme 1 s větší možností denní rekreace občanů a sportovním vyžitím mládeže. Na tomto úseku se však všechny problémy dosud vyřešit nepodařilo. Primátor se také zmínil o novém správním uspořádání Ostravy, která bude mít pět sektorů, z toho jeden čistě průmyslový. Za delegaci předsednictva OR ČSROH promluvil soudruh inž. L. Jašík. Tlumočil pozdrav člena předsednictva OV KSČ a předsedy ŰR ČSROH inž. K. Hoffmanna, který nemohl Ostravu navštívit. Nabyté zkušenosti z Ostravy, pokud jde o životní prostředí, budou zevšeobecněny a rozpracovány do krátkodobých úloh. (Pokračování na 3. straně) Na cestě k Marsu je živo Rekord z roku 1964 zatím vyrovnán # Základní otázka: může tam být život? • Dostane Mars pouze družice? PRAHA (of) — Jak známo, na cestě k Marsu jsou nyní již tři tělesa: dvě sondy sovětské a jedna americká. Všechna mají doletět k cíli v listopadu a přinést z blízkosti planety řadu nových informaci. Tak např. Mariner 9 má vyslat několik tisíc snímků povrchu, přičemž se předtím stane umělou družicí vzdálené planety. Podstatně větší váha obou sond sovětských a získané zkušenosti s přistáváním na Venuši vzbuzuji dohady, zda nás v listopadu nepřekvapí i pokusem o měkké přistání dílčího pouzdra přímo na povrchu planety, která Již dlouho dráždí vědce nejrůznějších oborů. Dnes, kdy již víme, že „pekelné“ podmínky na Venuši znamenají definitivní tečku za nadějemi, že by bylo možno na povrchu Venuše nalézt formy pozemského života, obrací se pozornost vědců stále více k Marsu. Ten však má tak řídkou atmosféru, že vyšší formy života Jsou značně nepravděpodobné, a i po jiných stránkách se spíše podobá Měsíci než Zemi Proto naděje na budoucí nalezení aspoň jednoduchých forem života stále ještě trvá, třebaže se v průběhu let spíše zmenšuje, než zvětšuje. Pioto vědci využívají každého startovacího okna k vyslání sond k neznámé planetě a pokud se letošního „okna“ týká, vyrovnali zatím „rekord“ z roku 1964: tehdy také letěly tři sondy, třebas s daleko Jednodušším posláním. Jedna z nich — známý Mariner 4 — pak odeslala od Marsu známé snímky povrchu, na němž bylo možno iozlišit několik desítek kráterů. Byle to překvapení, ktere nikterak neposílilo naděje na nalezení života. (Pokračování na 2. straně) President přijal velvyslance CLR PRAHA — President ČSSR L. Svoboda přijal včera na Pražském hradě mimořádného a zplnomocněného velvyslance Čínské lidové republiky v ČSSR Tsung-Ke-wena, který mu odevzdal své pověřovaci listiny. Přítomni bylí ministr zahraničních věcí inž. J. Marko a vedoucí Kanceláře presidenta republiky dr.-J. Pudlák. Velvyslanec hovořil o tradičním přátelství mezi lidem Číny a Československa a vyslovil naději, že se toto přátelství bude dále rozvíjet. Prohlásil, že zásadní neshody nemají být překážkou normalizace vztahů obou zemí po státní linii. President republiky řekl v odpovědi, že normalizace vztahů mezi oběma státy, provázená konkrétními činy, by odpovídala oboustrannému zájmu i zájmům socialismu, boji proti imperialismu a věci míru ve světě. Poukázal na existenci reálných podmínek prp další rozvoj vzájemného obchodu a na možnosti obnovy spolupráce i v jiných oblastech. v Lubomír Strougal ve Strakonicích STRAKONICE — Člen předsednictva OV KSČ a předseda vlády ČSSR L. Štrougal promluvil včera ke shromáždění okresního stranického aktivu ve Strakonicích o výsledcích XIV. sjezdu KSČ. Uvedl, že jeho význam v padesátileté historii strany lze přirovnat jen k významu V. sjezdu, který se ovšem konal v období boje za dobytí politické moci, tedy ve zcela' (Pokračování na 3. straně) POCTA HRDINŮM PRAHA — Velvyslanec BLR V. Videnov položil včera v doprovodu členů vlevyslanectví a dalších představitelů BLR v Praze na Olšanských hřbitovech věnec k pomníku bulharských hrdinů, kteří padli v Pražském povstání 1945. Bulharskou delegaci doprovodili generální tajemník FV ČSSPB Vr. Krutina, generální tajemník ČSPB J. Pašek a předseda ČSPB J. Vojáček, kteří položili k pomníku věnec za ČSSPB. Dne 2. června 1870 padl v boji za osvobození Bulharska od turecké nadvlády básník a význačný revolucionář Christo Botev. Proto je tento den v Bulharsku svátkem padlých hrdinů.