Práce, červenec 1971 (XXVII/154-180)
1971-07-22 / No. 172
DENÍK REVOLUČNÍHO ODBOROVÉHO HNUTÍ Praha * Čtvrtek 22. července 1971 Číslo 172 ■ Ročník XXVII ■ Cena 50 hal Blahopřání čs. představitelů k polskému státnímu svátku PRAHA — Generální tajemník OV KSČ Gustáv Husák, president CSSR Ludvik Svoboda a předseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal zaslali včera prvnímu tajemníkovi OV PSDS Eduardu Gierekovi, předsedovi státní rady PLR Józefu Cyrankiewiczovi a předsedovi rady ministrů PLR Piotru Jaroszewiczovi telegram tohoto znění: Drazí soudruzi, při příležitosti 27. výročí vzniku lidové moci v bratrském Polsku zasíláme vám a vaším prostřednictvím polskému lidu, ústřednímu výboru Polské sjednocené dělnické strany, státní radě a radě ministrů Polské lidové republiky soudružské pozdravy. Vyjadřujeme své uspokojení nad tím, že tradiční přátelské vztahy obou našich sousedních socialistických zemí a Jejich plodná spolupráce, opírající se o zásady marxismu-leninismu a proletářského internacionalismu, se úspěšně a cílevědomě rozvíjejí a že existují dobré předpoklady pro jejich další prohlubování a upevňování. Jsme hluboce přesvědčeni, že bratrské přátelství a spojenectví mezí Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou dobře slouží nejživotnějším zájmům našich národů a Jednotě společenství socialistických států. Dovolte nám, drazí soudruzi, abychom v den vašeho státního svátku vyjádřili Jménem národů Československé socialistické republiky, Jménem svým vám a všemu polskému lidu upřímné přání dalších úspěchů v socialistické výstavbě Polské lidové republiky. ■ Rovněž ministr zahraničních věcí ČSSR ing. Ján Marko zaslal blaho-přejný telegram svému polskému ko* legovi Stefanu Jgdrychowskému. Pozdravy polským odborům K státnímu svátku Polské lidová republiky zaslal předseda OR ČSROH ing. Karel Hoffmann pozdravný dopis předsedovi Ústřední rady polských odborů Wladyslawu Kruczkovi tohoto znění: Drazí soudruzi, Ústřední rada Revolučního odborového hnutí zasílá Jménem odborářů Československé socialistické republiky Vám a Vaším prostřednictvím všemu pracujícímu lidu bratrského Polska upřímné pozdravy a blahopřání k státnímu svátku a 27. výročí založení Polské lidové republiky. Vzájemná spolupráce a přátelství mezi našimi národy se opírají o historické tradice, které byly v době druhé světové války utvrzeny prolitou krví na společných bojištích proti fa(Pokračovdnl na 3. straně) Akfivizace v praxi__ Schválené Pokyny předsednictva vlády CSSR a OR CSROH k provedení pololetní veřejné kontroly plnění kolektivních smluv nezastihly ústřední výbor COS pracovníků textilního, oděvního a kožedělného průmyslu nepřipraveny. Řekla nám o tom předsedkyně UV svazu JAROMÍRA MASOJlDKOVA: Již letos v května se předsednictvo našeho ústředního výboru znovu podrobně zabývalo texty všech kolektivních smluv. Zkoumali jsme zejména, do jaké míry dbají o všestranné dodržováni socialistické zákonnosti (otázky noční práce žen, přesčasové práce, problematika péče o lidi vcelku). Vytipovali jsme základní nedostatky v obsahu smluv a ve zvláštním materiálu, adre- Q sovaném podniko- * vým a oborovým výborům a hospodářským orgánům na těchto úrovních, jsme doporučili tyto nedostatky odstranit, případně texty smluv — právě při příležitosti pololetní kontroly — doplnit. Můžeme konstatovat, že naše připomínky odborové i hospodářské orgány akceptovaly. K pololetní veřejné kontrole plněni kolektivních smluv delegujeme do jednotlivých podniků některé členy ústředního výboru a pracovníky aparátu svazu; mimochodem, první podniková konference ke kontrole kolektivní smlouvy je svolána |iž na 14. srpna v n. p. Technolen v Lomnici nad Popelkou — a zkušenosti této první „vlaštovky" budeme ihned publikovat ve svazovém časopisu. Na důslednou kontrolu plněni smluv klademe velký důraz. V našem svazu, kde pracuje 70 procent žen a v podmínkách ne vždy právě najlepších, musíme považovat kolektivní smlouvu a její dodržováni za nenahraditelný nástroj autority Revolučního odborového hnuti. (pl) autority Plán r prvním pololetí byl úspěšné spínán Výroba v průmyslu o 7,7 % vyšší • Příznivý vývoj v těžbě uhlí • Vývoz předstihl dovoz • Dobré předpoklady letošní sklizně • Dokončeno o 4000 bytů více — přidat v Praze a Plzni PRAHA (vš) — Včera byla na předsednictva vlädy CSSR tisková konference, na která seznámil inž. ]. Kazimour, předseda Federálního statistického úřadu, zástupce tisku s výsledky našeho hospodářství za I. pololetí 1971. Výsledky plnčni plánu jsou velmi příznivé, zejména z kvantitativních hledisek. Na úspěších se významně podílela iniciativa pracujících, projevující se v účinných závazcích k 50. výročí založeni KSČ a k XIV. sjezdu strany. Objem průmyslové výroby v ČSSR vzrostl o 7,7 %. Zvýšení výroby bylo převážně docíleno růstem produktivity práce. Rychlejší byla dynamika při plnění dodávek pro investice a vývoz, než pro vnitřní trh. Výsledky těžby uhlí umožnily o 10 % vyšší dodávky při uspokojivém vývoji zásob v uhelných skladech. Proti předpokladům plánu se pomaleji rozvíjela polygrafie, oděvnictví, gumárenství a výroba celulózy a papíru. Ve stavebnictví vzrostla výroba o 9,2 %, tj. více než v průmyslu. Bylo dokončeno o 4000 bytů více než ve stejné době v minulém roce. Růst bytové výstavby Je ve všech krajích a velkých městech, s výjimkou Prahy a Plzně. V zemědělství Jsou dobré předpoklady pro úspěšnou sklizeň a nákup základních živočišných výrobků se v 1. pololetí zvýšil o 12,2 °/o. Dobré výsledky našeho hospodářství se odrážejí v rostoucí bilanci zahraničního obchodu o 8,5 %. Vývoz předstihl dovoz. Do socialistických zemí vzrostl vývoz o 14,4 % a do kapitalistických států o 13,5 %. Růst maloobchodního obratu nedosáhl ještě plánovaných předpokladů, 1 když se ve druhém čtvrtletí objevilo zrychlení v souvislosti se snížením cen. Zlepšila se skladba dodávek pro vnitřní trh. Zlepšil se 1 populační vývoj, byl vyšší přírůstek narozených k nižší úmrtnost. TOVÁRNOU NA KVETINY by se mohly označit skleníky mnolttelské stanice oborového podniku Sempra v Lovosicích. Množí pfeválné stále zelené kvéttny, kterým se daří v moderhtch bytech s ústředním vytápěním, le to hlavně Neprolepts, Dlefjenbachte, Krotony, Sansevtery Laurentis, Scindapsus Aureus a Albus. Převážná většina se exportuje do zemí, kde jsou tradičně vysoké nároky na kvalitu kvétln — největší odběratelé Isou SSSR, Holandsko, NSR, Dánsko a Rakousko. Krotony se množí řízkováním a dodávají se hlavně v této velikosti k dopěstování v zemi odběratele. Snímek CTK — O. Holan S tajemníkem SROZ Jánem Dužim na téma: Denní program odborů Program aktivlzace ROH do VIII. všeodborového sjezdu se začíná dostávat tam, kde ho nejvíce potřebujeme — do základních organizací. Tajemník SROZ s. Ján Dužl vede pracovní skupinu, která |e| pomáhá zabezpečit ve Středoslovenském kraji. Požádali jsme ho, aby se podělil o zkušenosti s našimi čtenáři. • Jak si počínají odboráři ve Středoslovenském krajt, aby Program co nejúčlnnějt dostali a! dolů do základních organizací? Sovětští státníci k výročí PLR MOSKVA — Generální tajemník ÚV KSSS L. Brežněv, předseda presidia Nejvyššího sovětu SSSR N. Podgornyj a předseda rady ministrů SSSR A. Kosygin zaslali včera prvnímu tatajemníkovi ÚV PSDS E. Gierekovi, předsedovi státní rady J. Cyrankiewiczovi a předsedovi rady ministrů P. Jaroszewiczowí pozdravný telegram ke státnímu svátku PLR — 27. výročí osvobození Polska. „Vcelku dobře. Kolem odborovýdh orgánů soustředili široký aktiv a promyšleně postupují při seznamování všech členů ROH se závěry XIV. sjezdu KSČ 1 s Programem aktivlzace. V těchto týdnech probíhají v závodech konference 1 členské schůze. Nám však nemůže lít len o seznamování se záměry strany a s našimi odborovými úkoly. Programem aktivlzace chceme vytvořit takové podmínky, aby se všichni pracující mohli bezprostředně zúčastňovat na uskutečňování politiky KSČ. Vyšší odborové orgány vypracovaly, anebo končí práce na svých pracovních plánech aktivlzace vlastních orgánů, aktivu I komisí, a zaměřují svou pomoc na základní organizace. Pokud jsme tyto plány viděli, většinou se správně orientují na místní podmínky. Jsou ovšem také orgány, které vynakládali mnoho času a zbytečné námalhy na „vytvoření“ jakéhosi nového programu aktivizace a zužují nebo rozšiřují ten, který přijala centrála. Potřebnější by bylo nevymýšlet nové programy, ale přistoupit k realizaci ústředně stanovených cílů vypracováním plánů akcí a opatření vlastních orgá(Pokračovánl na 3. straně) Tam na pobřeží Baltu, kde se vlévá do mrtvého ramene Visly zelenovodá řeka Motlava, leží přístavní město. Tisíciletý polský Gdaňsk. Jděte světem a hledejte místo, které by natolik zrcadlilo dějiny své otčiny Jako GdaňskI Najdete Jen stětí. Odolalo křilákům. Zůstalo polským okem do světa t Jako pyšné město hanzovní. Uchránilo svou polskou čest i proti Prušákům, kteří Je po druhém dělení Polska uchvátili a drželi až do první světové války. Bránilo se hrdým polským vlastenectvím své německé většině t Jako „svobodné město", do něhož roku třicátého poslal Hitler svého zplnomocněnce Alberta POrstera organizovat NSDAP. Prvních sedm dnů měsíce září devětatřicátého roku bojovalo Jeho sto osmdesát dva vojáků a civilistů pod velením majora Henryka Sucharského v bunkrech skladiště na pahorku Westerplatte proti dělům křižníku Schleswig Holstein, kruhové dělostřelbě ze země a leteckému bombardování. Polští bohatýřl opustllt objekt, až když Jim došlo střelivo a léky. Měli patnáct mrtvých. Každý druhý byl raněný. Na bojišti zůstaly Jen pahýly stromů. A návrší z kovu. Navíc tři sta padlých Němců. Hitler to nikdy nepřiznal. Koncem března roku pětačtyřtcátého, když polští vojáci po boku sovět ských vojsk vztyčili v Gdaňsku bíločervený prapor, leželo kdysi pyšné hanzovní město Gdaňsk v rozvalinách, rozbombardované děly německých křižníků a spálené německými plameňomety. Zntčen byl t Jeho přístav. Již na podzim pětačtyřlcátého roku přijímal gdaňský přístav lodi. Do roku devětatřicátého do něho mohly připlout parníky o nosnostt deseti ti sic tun. Nyní do pětatřiceti tisíc tun A za čtyři roky bude moci přijmout všechny lodi, které budou plout Bal tem. Tempo budování, nad kterým žasnou loďaři celého světa. Ze tři rajónů gdaňského přístavu vede třináct námořních linií. Do Leningradu a do Bombaje. Do Bengálska, Indie, Pákistánu a na Cejlón. Tradiční linie levantská do Antverp, Pirea, Istanbulu, Alexandrie. Do Černého moře. Na Blízký východ a do Skandinávie. Plul Jsem tím přístavem. Na malé lodi Jménem Bwunta. Na vodách mrtvého ramene Vtsly. Před sto lety Je přehradili. Nad ústím Motlavy do něho. Výborný nápad z hlediska přístavu. Písek Vtsly nezanáši přístavní kanály a bazény. Proud Motlavy oživuje Jejich vodu. Ramenu Vtsly se však říká Mrtvá Visla. Viděl Jsem zámořské parníky. Ze Z Sovětského svazu a ze Skandinávie. Itálie, Francie, Brazílie. Také skládky dřeva, rudy, síry. Ohromné dvounohé Jeřáby. Majáčky. Dvě americké lodi z roku dvaačtyřtcátého, typ Liberty. Slouží Jako skladiště obilí. Bylo to zajímavé a velkolepě. Co to však bylo ve srovnání s polskými Itdmtl S přístavními dělníky, svářeči, námořníky. S těmi, kteří důmyslem hlav I silou paží soustavně šíří slávu Polska po mořích celého světa. Pozdravovalt jsme se hlasitě a mávali si navzájem. A když Jsem se za ně za všechny rozloučil s kormidelníkem Ewunte, Vceslawem Rzepkou a vystoupil na břeh Motlavy, leželo přede mnou bystrým životem pulsující město. Nový GdaňskI A moře koldokola vonělo Polskem. JOSEF TUREK Kde moře voní Polskem NOČNÍ POHLED NA PRISTAV V GDANSKU Snímek CTK - CAF President republiky invitál no Eenešovsks PRAHA — President republiky armádní generál Ludvík Svoboda zavítal včera na Benešovsko. Cestou se seznámil s nedávno otevřeným úsekem dálnice Praha — Mirošovice. Poté navštívil JZD Struhařov a prohlédl sl nové obilní silo v Benešově. Z porady tajemníků pro průmysl Vytvořil všude příznivé klima pro dalši práci PRAHA — Předmětem druhého dna Jednání celostátní porady tajemníků' pro průmysl krajských a okresních výborů KSČ a KSS byla diskuse k referátům, jež v úterý přednesli člen předsednictva a tajemník ÚV KSČ J. Kempný a kandidát předsednictva ŰV KSČ a místopředseda vlády ČSSR V. Hůla. V rozpravě si soudruzi vyměnili zkušenosti a poznatky ze stranické práce, ale také z činnosti různých hospodářských orgánů a organizací v krajích a okresech. V některých případedh kritizovali špatnou organizační práci hospodářských orgánů, zvláště pokud jde o jejich pozornost kvalitativním stránkám výroby. Soudruh Kempný pak vysoce ocenil výměnu zkušeností, k níž na poradě došlo, a znovu podtrlhl důležitost stranické činnosti 1 v tom smyslu, aby straničtí funkcionáři vedli hospodářské pracovníky k důsledné racionalizaci všech hospodářských činností a přitom působili k tomu, aby všude vládlo příznivé společenské klima, aby toto příznivé ovzduší v předvolebním období umožnilo další rozvoj pracovní a politické angažovanosti každého občana. G. Husák na zatavené v SSSR PRAHA — Generální tajemník ústředního výboru KSČ G. Husák odcestoval včera na pozvání ÜV KSSS do Sovětského svazu, kde stráví svou dovolenou. Na pražském letišti se s ním rozloučili členové předsednictva ÜV KSČ V. Biľak, A. Indra a L. Štrougal, člen sekretariátu ÜV KSČ M. Moc s dalšími soudruhy a velvyslanec SSSR v ČSSR S. V. Červoněnko s pracovníky velvyslanectví. Agentura TASS oznámila, že soudruh G. Husák prožiie dovolenou na (Krymu. V PRAZE ZAČALA JEDNÁM Syrský ministr zahranič! u předsedy vlády ČSSR PRAHA — Předseda vlády ČSSR dr. L. Štrougal přijal včera v Hrzánském paláci v Praze místopředsedu vlády a ministra zahraničních věcí Syrské arabské republiky A. H. Chaddama, který dlí na pozvání ministra zahraničních věcí ČSSR inž. J. Marka na oficiální návštěvě v Československu. Přijetí se zúčastnil místopředseda vlády ČSSR F. Hamouz a ministr zahraničních věcí ČSSR inž. J. Marko. Přítomen byl rovněž velvyslanec Syr-ČSSR dr. ské arabské republiky v Adib Asfari. V Černínském paláci v Praze se včera uskutečnila jednání mezi ministrem zahraničních věcí ČSSR inž. J. Markem a místopředsedou vlády a ministrem zahraničních věcí Syrské arabské republiky A. H. Chaddamem. Oba ministři sl vyměnili názory na důležité mezinárodní otázky zajímající obě země a na stav a rozvoj čs.-syrských styků. ■ Ministr zahraničních věcí ČSSR inž. J. Marko uspořádal včera na počest A. H. Chaddama v Černínském paláci večeři. Večeře se zúčastnili ministr zahraničního obchodu ČSSR inž. A. Barčák, předseda zahraničního výboru SL B. Laštovička a vedoucí pracovníci federálního ministerstva zahraničních věcí. POMOCI MŮŽEME VŠICHNI. Pod tímto titulkem otiskujeme dnes na 4. straně besedu s odborovými funkcionáři a pracovníky na úseku bezpečnosti a ochrany práce o ochran* zdraví — nedílné součásti výroby, úkolu, vyplývajícím z Programu aktivizace ROH. NA STAVBE SSM — V ELKOELEKTRARNE TU51MICE II — pracuje už polovina z plánovaného počtu mladých brigádníků. Krómé 360 naštch chlapců a děvčat z naši republiky se do práce zapojily také zahraniční brigády z NDR a PLR. Snímek CTK — O. Holan