Prágai Magyar Hirlap, 1934. augusztus (13. évfolyam, 173-198 / 3504-3529. szám)
1934-08-07 / 178. (3509.) szám
1884 naggstgfrie 7, kedrL Magyarország továbbjutott a Davis Cup-ben Magyarország —Norvégia 3:2 Budapest, augusztus 6. (Szerkesztőségünk telefonjelentése.) Az 1935. évi norvég-magyar Davis Cup-snlejtezőmérkőzés szombati napján folytatták az előző napról félbemaradt Gabrovitz (m.)—Haanes (n) játszmát. Gabrovitz a hátralévő szettet 6:3 arányban nyerte meg és így végül 6:2, 6:4, 9:11, 6:3-ra győzött. — A szombati párosjátszmát a norvégok, Haanes-Smith nyerték meg a Ferenczy-Zichy gróf kettős ellen 3:6, 6:4, 6:4, 6:3 arányban. Az újonc magyar páros várakozáson felül jól szerepelt. Vasárnap Gabrovitz 6:3, 7:5, 6:4 arányban legyőzte Smithet és ezzel Magyarország továbbjutott. Az utolsó meccsen Haanesnek sikerült Straubot 6:2, 6:3, 6:3 arányban megverni. Magyarország így 3:2 arányban győzött és a következő fordulóban Jugoszláviával találkozik. LENGYELORSZÁG—ÉSZTORSZÁG 5:0. Tallin, augusztus 6. A lengyelek az észtek ellen valamennyi játszmájukat megnyerték és így 5:0 pontaránnyal jutottak tovább a görögosztrák mérkőzés leendő győztese ellen. HOLLANDIA—MONAKO 4:1. Scheveningen, augusztus 6. A hollandok a négy singli-meccset megnyerték, míg a párosban a Landau-Galeppe monakói pár győzött a Timmer-Kopman kettős ellen. A hollandokat az egyesben Timmer és Knottenbelt képviselte. A RME legyőzte a LAFC-ot Losonc, augusztus 6. A vasárnapi barátságos meccsen a LAFC két új játékossal szerepelt. A lelkesebb RME megérdemelten győzött 4:2 (1:1) arányban. A mezőny legjobb embere a válogatott Trojka (RME) Kali volt. A LAFC-nál egyedül Majlik elégített ki. A gólokat Járossy és Klincsák (2—2), illetve Majlikl és Schneller rúgták. Klein ragyod bíró gyönge volt. Szlovenszkói eredmények KASSA. Tohányi SK—KAC-Törekvés kombinált II. 3:0 (1:0). Győztesre hízelgő eredmény. — Ifjúsági KAC—Eperjesi Törekvés 2:1 (1:0). KSC— Kassai Törekvés 0:0. TRENCSÉN, Zsidenke komb.—TTS 4:0 (3:0). Gólozók: Tichy (2), Sterc és Moták. NAGYSZOMBAT: SK Rapid-SK Zsilina 3:1 (2:1). Revánsmérkőzés, megérdemelt győzelemmel. 1500 néző előtt Novák pozsonyi bíró jól vezette a végig fair meccset. A honi csapatban Meliske volt a legjobb ember, mellette Braun, Mayer, Zsigárdy és Pucher tűntek ki. A zsolnai együttesben Závodszky kapus volt igen jó, a két Beriács fivér a védelemben tűnt ki. Az első gólt Zsolna szerezte, Priboj beadását Risavy lőtte. A Rapid góljait Pucher, Mayer és Meliska (11-esből) rúgták. KOMAROM. KTC—Vas (Pozsony) 3:1 (1:1). A KTC utolsó erőpróbáját tartotta a divíziós küzdelmek előtt. A próba teljes mértékben sikerült: nagyszerű harcban kivívott s gólarányban nem is teljesen kifejezett győzelmet aratott a jó képességű pozsonyi Vas felett. A komáromi csapat — amelyben több ifjúsági játékos is szerepelt — örvendetesen rácáfolt az országos bajnokságban mutatott rossz formájára. Minden egyes csapatrész tudása legjavát adta , az összjáték terén sem lehetett sok fogyatékosságot tapasztalni. A Vas szorgalmas, eléggé gyors csapat, de centerballjának gyenge játéka miatt nem tudott veszélyes lenni. Legjobbjaik Földes és Fürst. A mérkőzés kellemetlen incidenssel zárult, Fürst az utolsó percben durván lerúgta a KTC egyik csatárát, aki összeesett s úgy kellett kivinni. A mérkőzés befejezése után a közönség fenyegető magatartást tanúsított Fürst ellen, úgy, hogy a rendőrségnek kellett közbelépni s feloszlatni a közönséget. Az eléggé simán végződő botrány fő előidézője az erélytelen bíró és a tul heves vérmérsékletű Fürst volt. POZSONY: Donaustadt — Makkaben 1:0 (0:0). Barátságos. Góllövő: Breinthal — SK. Tapolcsány—Városi Művek 2:1 (1:1). Osztályozó mérkőzés. NYITRA AC—Érsekújvári SE 2:2 (1 :0). Játszották szombaton: KTC 11—KMTE 4:1 (1:0). A KTC 11 jó játékkal simán győzött a széteső KMTE ellen. A KFC 11 legjobbja, a tizenötéves Kacz center volt, de tetszett még Langsadl és Weisz is. ^^gmAYmAarhtrlab 9 Eldöntetlenül végződött az első döntő mérkőzés Munkácson Munkácsi SE—Füleki TC 3:3 (2:1) A Bocskai győzött Királyhelmecen, de vereséget szenvedett Ungvárott ■ A Füleki TC a szlovenszkói bajnokság favoritja Munkács, augusztus 6. (Munkatársunk távirati jelentése.) A szlovenszkói és ru 1szinszkói magyar bajnokság első döntőmérkőzése a Füleki TC és a Munkácsi SE között 1200 néző előtt folyt le és izgalmas, de teljesen fair sportot hozott. A mérkőzés eldöntetlenül végződött. A honi csapatot balsors üldözte, amennyiben kapusa a meccs elején megsérült, 80 percig csak statisztált, azután pedig kiállott. A Füleki TC standard formája alapján a bajnokság győztesének látszik. A két csapat a következő felállításban szerepelt: FTC: Gondos, Tóth, Felföldy, Hudec, Zupko, Jancsár, Galbács, Fiseki, Lukács, Bijcsiste, Juracsek. MSE: Szilvássy; Hajek, Bőhm, Szabó, Csorba, Fialko; Kain, Hajlik I., Platzer,, Hajlik II., Havasy. A mérkőzés a pozsonyi Farkas bíró vezetése mellett indul meg. Az első gólt a honi csapat szerezte meg a 11. percben Fialko korneréből, amely érintés nélkül jutott az FTC kapujába. A 18. p.-ben Lukács egyenlít. A 40. percben Böhm 11-esből vezetéshez juttatta az MSE-t, de a félidő kezdete után Juracseki ugyancsak 11-esből kiegyenlített. A 60. percben Kain kornere ismét érintés nélkül jutott Gárdos hálójába. A 75. percben Bicskte beállítja a végeredményt. A 80. percben Szilvássy kapus kiáll, helyébe Csorba középfedezet megy. Az FTC 10 ember ellen sem törekszik gólra és így a meccs eldöntetlenül végződött. Az első félidőben az MSE, a másodikban az FTC volt fölényben. Jók voltak: Fialko, Bőhm, Kann, illetve Gondos, Felföldy és Galbács. — Farkas közmegelégedésre bíráskodott. Szünet után Teleki belövi a negyedik gólt, majd Vincze szerzi az ötödiket. Az eredményt megelégelve, a debreceni kéksárgák lefékeznek, amit a lelkes helmeciek kihasználnak és Simon, majd Paskulyák II. góljával szépítik az eredményt. 5:0 állásnál a Bocskai javára kezelés miatt megítélt 11-est gavallérosan a kapusnak gurították. A híres Bocskai csatárjáték teljes pompájában csillogott, különösen a Teleki, Vincze, Markos válogatott jobbszárny tett ki magáért. Gyulay középfedezet, úgy látszik teljesen kiheverte már sérülését. Az újonc Hevesi II. hátvéd jól mutatkozott be. A KSC-ben a Paskulyák fivérek és Weisz voltak a legjobbak. Dobrovolszky (Ungvár) ezúttal is jól oldotta meg játékvezetői feladatát. Szombaton Ungvárott: CsSK Ungvár-UMTE 4:1 (2:0) Biró: Janusovszky Dezső (UAC). 400 néző. Az UMTE-pályán játszott barátságos találkozó a cseh csapat nem várt nagy fölényét mutatta. A Téglagyári Subból átigazolt Bandika kapusnak bőven nyílt alkalma képességeinek bemutatására. A gólokon Skladal (2), Engelsmayer és Melnik osztoztak. Skladal egyik gólja 11-esből esett. A pirosfehérek becsületgólját Bobics szerezte. A CsSK legjobbjai Skladal és Simunek, az UMTE-ben Bandura és Balogh tetszett. UAC-b.—UMTE-b, 2:0 (1:0). Bíró: Lőwy (UTE). A kéksárgák tartalékcsapata visszaadta a kölcsönt a Fucskó-serlegiben elszenvedett vereségéért. Különösen Mtcák kapus, Ignác és Bacsó volt jó. SK Rusj-Bocskai, Debrecen 4:3 (1:2) Ungvár, augusztus 6. (Távirati jelentés.) 1000 néző előtt Pásztor Gedeon bíráskodása mellett a fáradt debreceni csapat megérdemelt vereséget szenvedett. A tartalék védelme igen gyönge volt. Legjobb emberei Teleki, Vincze és Palotás. A szláv bajnoknál Ivancsó tűnt ki. Góllövők: Teleki 28., Kobzár 42., Vincze 60., Krizs I. 72., Kovács 75., Krajmyák 79., Návay pompás fejessel a 82. percben. A kornerarány 6:3 volt a Bocskai javára. Ivancsó bíró az oufsiedeket elnézte. Bocskai—Királyhelmeci SC 5:2 (3:0) Királyihelmec, augusztus 6. Bocskai: Bartha; Hevesi II., Reviczky; Palotás, Gyulay, Szaniszló; Markos, Vince, Teleki, Návay, Hevesi I. — KSC: Skripecky, Várady, Dobos; Weisz, Paskulyák I., Salamon; Simon, Paskulyák II., Rizsicska, Kovács, Bóni. Nagy napja volt Királyhelmecnek, az első nemzetközi mérkőzését játszotta és méghozzá olyan kiváló ellenféllel, amilyen a debreceni európai hí A profiegyüttes. A nagy esemény nemcsak Királyhelmecet, a messze környéket is mozgósította, 1200 főnyi hatalmas nézőtábort gyűjtve egybe. Az első percekben az otthoniak támadnak, de Ruzsicska kétszer egymás után hibáz biztos helyzetben. A 22-ik percben Teleki nyitja meg góljainak sorozatát és már az első félidőben mesterhármast csinál. Fantasztikus súlydoberedmény: Torrance 17,40 méteres világrekordja Oslo, augusztus 6. Az amerikai atléták itteni vendégszereplése alkalmával Torrance a súllyal 17.40 métert ért el, amellyel 60 centiméterrel szárnyalta túl eddigi legjobb teljesítményét és kerek 1,20 méterrel dobta túl Douda hivatalos világrekordját (16.20 m.). A verseny többi eredményei is kitűnőek voltak: 200 m.: Cane 22 mp., 400 m.: Green Hardin 52 mp., 800 m.: Ben Eastmann 1:53.4 p., 1000 m.: Bontfhron 2:29.3 p., magasugrás: Johnson 1.93 m., távolugrás: Peackok 7.44 m. Valamennyi USA-versenyző. 4X100 m. staféta: Amerika 42 mp. Magyarország nyerte az olasz-magyar-jugoszláv úszóversenyt A magyarok kikaptak a stafétában az olaszoktól, de fölényesen nyerték a vizipolemérkőzéseket ■ Csik és Lenkei Magda kitűnő eredményei Budapest, augusztus 6. (Szerkesztőségünk telefonjelentése.) A Császár-fürdőben folyt le a három nemzet úszóversenye, amely a magyarok 49 arányú pontgyőzelmét hozta az olaszok 37 és a jugoszlávok 11 pontja előtt. Az első napi versenyen Horthy Miklós kormányzó is megjelent. A versenyek nagyrészt esőben folytak le. Részletes eredmények voltak: Toronyműugrás: 1. Vajda (Magyarország) 94.54 pont 2. Dibiasi (Olaszország) 92.78 pont. 2. Zicheri (Jugoszlávia) 92.33 pont. 4. Hódy (Magyarország) 88.90 pont. 5. Cozzi (Olaszország) 84.52 pont. 6. Strnad (Jugoszlávia) 69.63 pont. 100 m. hátúszás: 1. Nagy Károly (Magyarország) 1 p. 15.2 mp. 2. Hazai (Magyarország) 1 p. 15.4 mp. 3. Gazzari (Jugoszlávia) 1 p. 15.6 mp. 4. Omero (Olaszország) 1 p. 18 mp. 5. Ravera (Olaszország). 6. Marceta (Jugoszlávia). 100 m. gyorsúszás: 1. Csik (Magyarország) 59 mp. 2. Székely (Magyarország) 1 p. 00.8 mp. 3. Costa (Olaszország) 1 p. 04.2 mp. 4. Cignniovic (Jugoszlávia) 1 p. 05.2 mp. 5. Fritsch (Jugoszlávia). 6. Lisardi (Olaszország). 400 m. gyorsúszás: 1. Signori (Olaszország) 5 p. 08.4 mp. 2. Lengyel (Magyarország 5 p. 10 mp. 3. Costoli (Olaszország) 5 p. 11 mp. 5. Szabados (Magyarország) 5 p. 24.8 mp. 5. Mini (Jugoszlávia). 6. Michalek (Jugoszlávia). Angyal versenyen kivül 5 p. 19.2 mp-t úszott. Műugrás: Cozzi (olasz) 120.40. 2. Hódy (magyar) 117.16. 3. Zicheri (jugoszláv) 114.81. 1500 m.: Costell! (olasz) 21:19.8. 2. Pyber (Pataki, magyar) 21:23.4, 3. Angyal (magyar). A 16 éves ifjúsági bajnok erősen megszorította az olaszt. 200 m. mellúszás: Mezei (magyar) 3:00.2, 2. Hild (magyar) 3:024, 3. Bertetti (olasz). 4 X 200 m. gyorsstaféta: Olasz csapat (Costa, Giunta, Costoli, Signori) 9:40.2, 2. Magyarország (Szabados, Lengyel, Székely, 9:10.2, benyúlással győzve, 3. Jugoszlávia-Csik) A keretversenyben a 100 méteres hölgy gyorsúszásban Lenkei Magda 1:11.2 mp. alatt győzte le Biró Ágnest. A 800 méteres ifjúsági bajnokságot Pyber-Pataiki (TAC) nyerte 11:06.4 p. alatt. A 100 méteres ifjúsági hölgybajnok Ács Ilonka (VI. kerület). A 200 méteres mellúszó ifjúsági bajnoknő Hideg Kató (II. kerület) lett. Vizipólómérkőzések MAGYARORSZÁG — OLASZORSZÁG 9 :0 (6:0). Szombaton. Fölényes győzelem. A gólokon Vértessy, Németh, Keserű és Halasy osztozkodtak. MAGYARORSZÁG — JUGOSZLÁVIA 11:2 (6:2). Gólozók: Bözsi (4), Halasy és Németh (3—3) és Vértesy a magyarok, Spadinger és Ciganyovics a jugoszlávok részéről. Mindkét meccset a német Rademacher Ete vezette, akinek a működésével a jugoszlávok nem értettek egyet, úgyhogy le is akartak vonulni. )( Franciaország—Belgium válogatott úszómérkőzése Ostendében a franciák 33.5:27.5 arányú győzelmét hozta. A vizipólóban a két csapat 3:3 arányban eldöntetlenül mérkőzött. A franciáik Tarig nélkül szerepeltek.( Az osztrák vizipóló bajnokságot az EWASK nyerte meg. Az osztrák úszók nem indulnak Magdeburgban. )( Az angol úszóbajnokságok során az ausztráliai Denniska Samozony a 200 yardos mellúszásban 52.2 mp-cel új világrekordot állított fel. A női toronyugrást az angol Ready nyerte az ausztráliai Thompson előtt. )( A csehszlovák vizipóló válogatott tréningül eseten egy kombinált csapatot 11:2 (7:0) arányban győzött le. Ennek alapján Keserű tréner Magdeburgban a következő csapatot jelölte ki: Busek mérnök, Koutek és Rozsmedil, Vondrejc és Kliobutzky. Támadósor: Launge és Sehmudk II.. Tartalék: Miksovszky. A zsidó játékosok szerepeltetéséről lemondott a szövetség. Külföldi eredmények )( A bécsi Libertás a lengyelországi Czenstochauban az ottani Victoriától 4:5 (2:4) arányban kikapott. )( Lengyelország: Warta—Polonia 5 : 2, Pogon — Garbárnia 5 : 2, Wisla — Lövészek 8:0, Crackovia—Podgorec 3:1, Rudi—Lodzer SK 6 : 0. )( Budapest. Tréningmeccsek: Profi-kombinált—Csabai alosztály 7:2. — Phőbus—Kisújszállás TE 6:2 (1 : 0).