Prágai Magyar Hirlap, 1937. november (16. évfolyam, 250-273 / 4396-4419. szám)
1937-11-07 / 254. (4400.) szám
1937 november 7, vasárnap. SPORT . Beszámoló a keleti divízió őszi KASSA. Amióta a divíziós rendszert életbeléptették, ezóta most van az első alkalom, hogy a keleti kerületben magyar együttes került az élre és mint „őszi bajnok" zárta le a szezont. Ez a magyar csapat, amelyik ezt a nagyszerű teljesítményt produkálta, a Kassai AC nagyobbára fiatalokból álló együttese. A KAC ez őszi remek teljesítményeivel valósággal rekordot állított fel. A pompás eredményeket csak úgy tudták elérni, hogy tudásukat párosították lelkesedéssel és minden mécsesen szíves-lélekkel küzdöttek a klub színeiért Az elsőséget nem volt könnyű megszerezni, mert az eddigi erős ellenfelek mellé újból visszakerült a divízióba az egy évig államligában szerepelt ungvári SK Rusj is. A KAC elsősége így kétszeresen értékes. Ha a tavaszi szezonban is olyan odaadással fognak játszani, akkor megszerezhetik a dicső múltra visszatekintő klubnak, amely 1938. évben fogja ünnepelni 35 éves fennállási jubileumát, a büszke bajnoki címet. A KAC csapatának minden tagját dicséret illeti meg az ez őszi teljesítményért. Kun Andor ügyesen és eredményesen látta el szakosztályvezetői nehéz tisztségét. Második helyen a többszörös bajnok SK Rusj végzett. Bár több játékosát elvesztette, ma is igen erős együttes, nagy technikai tudással. Az őszi szezonban ugyan a KAC-tól és az Iglói AC-tól minimális arányban kikapott, de legtöbb ellenfelét biztosan, nagy gólarányban győzte le. Az elsőség kérdésébe bele fog szólni, mert a tavasz folyamán a legerősebb ellenfeleket saját pályáján fogadja, míg a KAC legerősebb meccseit a vidéken játsza le. A harmadik helyen a kassai CSK — a múlt szezonbeli bajnok — kötött ki. A csapat ma is jól együtt van, játékosai kiválók. Kétszer kaptak ki (KAC, Rusj). Még nem adta fel a reményt, hogy a bajnokságot visszaszerzi, hiszen a csapat nem gyengült. A szezon utolsó meccsein remek eredményeket ért el, amik igazolták nagy kvalitását. Sorban negyedik az ungvári CSK csapata ezúttal is veszélyes ellenfele volt minden együttesnek. Legyőzte Iglót, az MSE-t, BFTC-et és a többi meccseken is csak minimális arányban maradt alul. Tavasszal még kieső a zónában volt, ma beverekedte magát az élcsoportba. A volt II. kerületi Hegyi edző munkája nagyon meglátszik a csapaton. Az ötödik helyezett Iglói AC változatos formát árult el. A nagyszerű teljesítményük (legyőzte Rusjt, MSE-t) mellett voltak gyenge eredményeik is. A csapat ma is jeles játékosokból áll, akik ha megfelelő tréninggel állnak ki, igen komoly erőt képviselnek. Az IAC-ot a gyorsaság, ügyes passzjáték jellemzik párosulva eredményességgel. Bizonyára a tavasz folyamán ott lesz az élcsoportban. A Munkácsi SE az őszi szezonban rosszul kezdett, de mérkőzésről mérkőzésre emelkedett formájában. A vezető KAC-tól elvett egy pontot. Ekkor csillogtatták erényeiket és bizonyították be valódi képességeiket. A csapat feljövőben van és ha a tavasz folyamán is olyan lelkesedéssel fognak küzdeni, mint pár őszi meccsen, akkor még sok dicsőséget fognak szerezni Munkács sporttársadalmának. A Beregszászi FTC rapszodikusan szerepelt ezidén. A múltban elismert szép, technikás játékát ma is kultiválta, csak kevesebb szerencsével. Hiányzik az átütő csatársor náluk, mert mezőnyben jók, csak kapu előtt nincs gólrugójuk. Emiatt vesztettek el több meccset. Hátrány volt rájuk nézve az is, hogy egyik kiváló játékosukat, Kalocsay EL-et nélkülözték. A tavasz folyamán nagyon kell majd küzdeniök, hogy a kieső zónából elkerüljenek, ami sikerülni is fog nekik. A divízióban első ízben serepelt Ungvár legrégibb együttese az UAC. Teljesítményük bizony mérsékelt, mert csak 2 pontot tudtak összehozni. A kétségkívül sok jeles játékossal rendelkező csapatot tavasszal a gyengébb posztokon okvetlen meg kell erősíteni, ha nem akarják, hogy a kiesés szomorú sorsára jussanak. A divízió őszi fordulójában — bár voltak igen erős mérkőzések (KAC—CSK, Rusj—KAC, stb.) — egykét kilengéstől eltekintve, a mérkőzések sima lefolyásúak voltak. Az erősebb meccseken a publikum általában szép számban jelent meg, csak örök sirám: a bevétel jelentékeny részét — vigalmi adóban !— a hatóság vitte el. A bírák ellen sem lehet súlyosabb kifogást emelni. Feltűnő volt azonban, hogy a zsupabeli bírák sokkal több meccset vezettek mint az MLSZ játékvezetők. Miért ez a háttérbeszorítás? A tavasszal ezen is javítani kell. GRUSETZKY FERENC. A XIV. kassai maraton után — Rövid visszaemlékezés — ÖSSZKÉP. Valahogy minden sikerülni látszott, amit a KAC még a nyár vége felé a XIV. versennyel kapcsolatosan kitűzött magának. Megjött a vasúti kedvezmény, megvolt a maratoni pecsét és a külön postahivatal, egyenesen megiható módon nyilatkozott meg; a versenyre felkért védnökök áldozatkészsége, nap-nap után futottak be az érdeklődések a legtávolabbi országok atlétikai szövetségeitől és voltak órák október 25—26 körül, amidőn úgy látszott, hogy jóval tizenketten felül lesz a részvevő nemzetek száma! Hogy nem így történt és „csak“ kilenc ország fiai indultak, az viszont — nostra culpa — a mi bününk, mert október 25-én fájdalommal bár, de le kellett azokat az országokat mondanunk, akik már nem fértek el százszor és százszor átrágott költségvetésünkön belül. Bizony fájó szívvel mondtuk le paládul a világ egyik legkiválóbb maratonfutójának, a finn Moinonennek rajtját. A VERSENY. Akárcsak a Zabala jegyezte 1931-es versenynél, a francia Leridhe elsősége itt sem volt egy percig sem vitás és vele határozottan ennek a mezőnynek legnagyobb képességű versenyzője győzött! Kérdés, vájjon a fitt és nem hetek óta lábidegfájdalmakkal küzdő kitűnő osztrák Balaban átengedte-e volna az elsőséget, de még inkább kérdés, hogyan alakult volna a nagy harc, ha a németek: Helber, Borgsen, Bertsch — csak a tavalyi hatalmas tempót diktálja Lerchenek, akit néha csaknem sajnáltunk, mennyire elhagyatva, egyedül rótta a kilométereket . . . Érdekes, hogy a nagy mezőnyből csupán a prágai Takács és a majdnem meglepetést okozott magyar Kuzhely futottak a tavalyinál jobb időt: a többiek 1936-os eredményeiknek közelébe sem jutottak. A nagy melegen kívül a teljesen száraz és kőkemény országút is jó perceket szedett le a mezőnyből, amely verseny után — eddig még nem tapasztalt számban — jelentette be a lábsérüléses maródiakat Egyébként csaknem 90 százalék futott be a célba, ami az eddig legjobb kassai eredmény. A KÜLSŐSÉGEK. Az évek kitartó és fáradhatatlan munkájának ez is egyik látható eredménye: ma már nem kellett félénken kopogtatni a kassai marathonnal — kivétel csak az az egész magas szlovenszkói instancia, ahol a versenyt kis, helyi jellegű rendezésnek minősítették ■— és aki csak egy kissé is megérti a sport és nagy sportrendezések nemzeteket és fajokat összehozó és összefogó erejét, az ma már szívesen sietett a kassai sportból magát mindinkább erősebben kinövő versenyrendezés segítségére. Impozáns és felemelő volt a kép a rajt előtt: a közéleti előkelőségek egészen nagy, gálaruhás csoportjával, megható volt a városon és a falvakon át vezető út mentén példásan elhelyezkedett tízezrek érdeklődése, egészen befutásra váró ezrek fegyelmezett és megkapó a objektív ünneplése és nem csoda, ha a ragyogó napsütésben fürdő Bárcai-tuti pálya — szegény jó Gebhard Kálmán, ha látta volna — szinte újjászületni látszott. Furcsa és kár csupán, hogy Kassa város idegenforgalmi bizottsága, melynek elsősorban kellett volna a külföldiek üdvözlésére gondolnia és minden lelhető propagandaeszközt a nyolc nemzet fiainak nyújtani. •— úgy látszik — nem tartotta szükségesnek a versenyen és az ünnepélyes díjkiosztásnál képviseltetnie magát! A VISSZHANG. Az európai sajtóban — és ezt minden lokálpatriotizmus nélkül konstatálhatjuk — sportesemény, olimpiákat kivéve, aligha váltott ki nagyobb és spontánabb érdeklődést, mint ez a XIV. maratoni És itt nemcsak hálával és köszönettel adózunk a sajtó és rádió minden munkásának, akik a versenyt propagative támogatták, nemcsak legszebb emlékeink közzé tesszük el az Excelsior, Paris Sodr, Przeglad Sportowy és egy csomó más francia, magyar, lengyel, német, osztrák, román, lett és svéd lap cikkét — a Przeglad Sportowy például azt írja, hogy a kassai verseny semmivel sem maradt alul rendezésben a berlini olimpia maratonja mögött, — a Paris Soir levélben gratulál az európai sport eme egyik legnagyobb rendezéséhez, — de büszkén könyvelhetjük el sportmunkánk javára azt a hatalmas, kitüntető támogatást, amelyben az északi államok olyan sport és sajtókorifeusai, mint Tegner és Rydashl — világhírű svéd és norvég, napilapok szerkesztői — versenyünket részesítették. Vájjon hol az a százezrekbe kerülő idegenforgalmi propaganda, amely többet ér el, mint ez a kassai verseny, amelyhez — hogy indiszkrétek is legyünk— 2000 korona városi támogatást kaptunk és abból 1600-at vigalmi adó fejében elvittek tőlünk?! » A KASSAI MARATONOK JÖVŐJE. Visszatáncolni bizony — főleg a XV. sdbiláris maraton előtt — kissé nehéz és mondjuk kényes. De tény, hogy ez a mindinkább nagyobbodó és átfogóbb, — mindig hatalmasabb tömegeket megmozgató és hatalmasabb összegekeit felemésztő, de viszont a külföldiek révén mindig nagyobb összegeket a város gazdasági életének ^MGASMAGIARHIRMP; juttató — rendezés így, ahogy eddig volt — fenn nem tartható! A KAC, a kassai maratonok rendezője, erején, képességein, lehetőségein és támogatóinak jóakaratán nagyon is felül, kimentett mindent — koldulástól, kéréstől, hirdetések gyűjtésétől, stb., stb. — kezdve, ami a verseny anyagi alapjait lehetővé tette. Ma már jogunk van mondani, hogy ime, ha Szlovenszkó és Kassa és sok-sok arra hivatott fórum szükségesnek tartja a nagy versenyek folytonosságának fenntartását: ime áldozzon! Teremtse meg és biztosítsa elegendő összeggel a verseny anyagi lehetőségeit — hiszen a legtöbb ebből a támogatásból amúgy is ittmarad — vagy: legyen a múlté a kassai marton rendezések minden emléke. A Kassai AC-ot nem érheti semmiféle szemrehányás, mert a XIV. nagy versennyel — és valamennyi előbbi rendezéseivel — megtette a kötelességét i B. BÉLA. LABDARÚGÁS ) A prágai CsAF fizeti ki a bulgárok FIFA- adósságát. Párisból jelentik: A bulgár futballszövetség már hosszabb idő óta kb. 7000 koronával tartozik a nemzetközi szövetségnek. A prágai CsAF-tól most értesítés jött a titkársághoz, amely szerint a csehszlovákiai futball-asszociáció magára vállalja a bulgárok adósságát és azt az év végéig lefizeti. A CsAF azután a jövő évi áprilisi prágai revánsmérkőzés kapcsán számol el a b bulgár szövetséggel. Amennyiben a prágai mérkőzés elmaradna, a FIFA a CsAF által fizetett összeget visszaszármaztatja. )( A londoni Charity-pajzs döntőjében a Manchester City a tavalyi bajnok Sunderlandet 2:0 arányban, legyőzte. A mérkőzés tiszta jövedelmét, 120.000 koronát a FA-nak ajándékozták jótékony célokra. )( Szovjetoroszország bajnokcsapata a moszkvai Dynamo lett 38 ponttal a Spartak 37 és a kievi Dynamo 36 pontja előtt. BOX Prágában 5000 néző előtt a francia néger Kid Janas eldöntetlenül mérkőzött HrubeS csehszlovák középsúlyú profi bajnokkal. A néger boxoló a győzelmet megérdemelte volna. Előzőleg a brünni Ambroz a német Weihert, Nestekt pedig a jugoszláv Zujpant ütötte ki. )( Berlinben Kid Tunero és Besselmann találkozott. A néger ökölvívót szabálytalan ütések miatt diszkvalifikálták. )( Párisban Decko, a volt francia légsúlyú bajnok a bécsi Weisst 10 menet után pontozással legyőzte. bei ?§? kiállítás PRAHA EL, SPÁLENÁ 49 — TEL. 388-67 — BRATISLAVA — fclLINA — SPlSSKÁ NOVÁ VÉS — NŐVÉ ZÁMKY — UÍHOROD. DRUCKER D. r.t.BUCOVICE GYÁRTMÁNYAI. 4 vasárnap sftedja SZÓFIÁBAN Csehszlovákia és Bulgária első világbajnoki selejtező-mérkőzése folyik le az olasz Barlassina bíró vezetése mellett. A csehszlovákiai államligában egyetlen mérkőzés lesz PROSSNITZBAN az SK Prostejov és prágai Viktória Zsizskov között. — PRÁGÁBAN a a Slavia barátságos mérkőzésen, találkozik a párdubitzi SK-bal. A nyugatszlovenszkói divízióban az utolsó fordulóban KOMÁROMBAN a BFC a Zólyomi TK- bal, NAGYSZOMBATBAN a Rapid a Trencséni TS-bal, LOSONCON a LAFC az ÉSE-tel és ZSOLNÁN a SK a Füleki TC-bal játszik. A magyar kerületekben az elmaradt bajnoki mérkőzéseket bonyolítják le. BRÜNNBEN a Zsidenice a bécsi Favoritner AC- bal, POZSONYBAN a Bratislava pedig a Wiener SC-bal mérkőzik. BUDAPESTEN a NB-ban a Ferencváros Szürketaxival, a Nemzeti a Hungáriával, az Újapest a Budai XI-gyel, a Törekvés a Budafokkal, a Phöbus a Kispesttel és az Elektromos a győri ETO-val mérkőzik. SZEGEDEN a debreceni Bocskai a SzFC vendége. OLASZORSZÁGBAN mai Lazioval találkozik,a vezető Juventus a JóBECSBEN az Admira a Viennával, az Austria a Rapiddal, a Simmering az FC Wiennel, a Sportklub pedig a Floridsd O’rferrel mérkőzik. FRANCIAORSZÁGBAN a Sochaux Parisban játszik a Red Star Olympique ellen. Az FC Séte a Racing Strasbourgot látja vendégül. NÉMETORSZÁGBAN, SVÁJCBAN és BELGIUMBAN a rendes bajnoki mérkőzések folynak le, és Az egyéb sportokban KÖLNBEN Magyarország Németország amatőr ökölvívó válogatottjai mérik össze erejüket. ( A Magyar ATLÉTIKA Atlétikai Szövetség nemzetközi programja az 1938-ik évre így alakult ki: Junius végén: Magyarország,—Olaszország Milánóban, julius eleje: osztrák—magyar Bécsben, július 17. magyarlengyel Budapesten, július végén északi portya. — Augusztus 14—15-én Magyarország bajnokságai. — Szeptember 3—5. Európa Bajnokság Párisban. Szeptember 11. nemzetközi verseny Budapesten, szeptember 17—18. országos staféta bajnokságok és maratoniverseny Budapesten. ) Lerichet, a kassai maraton ezidei győztesét a francia sportminiszter a testnevelési ezüstéremmel tüntette ki. 13 A CsAF-MLSz (a csehszlovákiai Magyar Labdarugók Szövetsége) HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI: A CsAF választmánya 1037 okt. 16-iki ülésén a következő határozatokat hozta: Törölt vagy feloszlatott egyesület játékosa más egyesület új játékosaként csupán a régi egyesületének a CsAF választmányában való törlése után igazolható. Törölt játékos újraigazolása. Ama határozatot, mely szerint minden törölt játékos új egyesület js részére az előirt 6, illetve 12 havi határidő leteltei előtt is igazolható, amennyiben átlépést jelent bel és az előirt alakiságoknak eleget tesz, kiterjeszti olyan játékosokra is, akiket a CsAF tartozásaik ki nem egyenlítése miatt átlépésük után törölt. Eme játékosoknak azonban új átlépésük bejelentése előtt a CsAF-nál meg kell fizetniük ama összeget, melyet utolsó átlépésükkor ki nem egyenlítettek; ezeket nem lehet 6 havi várakozási idővel sújtani. Katonajátékosok vendégszereplési engedélye. Kimondja, hogy a katonajátékosoknak sajátkezű levéllel kell kérnie egyesületétől a vendégszereplés engedélyezését. Ha az egyesülete ebbe bele nem egyeznék, megvan a lehetősége ama egyesület játékosává válnia azzal, hogy rendes átlépést jelent be. Amennyiben megállapítást nyerne,hogy a katonajátékos vendégszereplésének engedélyezése iránti tárgyalásoknál a másik egyesülettől valaminő pénzbeli ellenértéket fogadtak el, vagy kértek, az illetékes központnak jogában áll a vendégszereplési engedélyt az anyaegyesület álláspontjára való tekintet nélkül megadni. Ilyen eseteket azonkívül át kell adni a Felügyelő Bizottságnak határozathozatalra az amatőr szabályok megsértése miatt. Az egyleteket és a katonajátékosokat figyelmezteti, hogy a tényleges katonai szolgálat befejezte után nem kell sajátkezű levéllel kérniük az illetékes központot hatálytalanítása iránt.a vendégszereplési engedély A 6 évnél régibb igazolványok érvénytelenségére vonatkozó határozatihoz kimondja, hogy ilyen igazolványok érvényessége végleg a 6-ik év elmúlta utáni legközelebbi október hó 31-ével szűnik meg. A CsAF anyakönyve eme törölt igazolványok kimutatását hivatalos lapjában közli és minden játékos köteles egyesülete részére az új igazolványt kicserélésre aláírni. Ama játékosokat, akik az új igazolvány aláírását megtagadnák, legkésőbb törlésük közzétételétől számított egy hónapon belül a CsAF anyakönyvének be kell jelenteni; ezek nem lehetnek más egyesület tagjaivá előbb, mint a következő év november hó 1-iike után. Vendégszereplő katonajátékosok részére a 6 éves igazolványok érvényességét automatikusan a tényleges katonai szolgálat befejezte utáni név. l-ig meghosszabbítja. Törölt egyesületek tartozásainak behajtása. Kimondja, hogy a sportéletből eredő tartozások fedezésére a törölt, illetve feloszlatott egyesület összes játékosát 100—100 Kc-ig terjedő összeggel megterheli. Még a törlés keresztülvezetése előtt a CsAF-nak be kell jelenteni az egész tartozás nagyságát, melyet a játékosok igazolásánál be fog hajtani, még pedig az egyesület törlése utáni egy évig, ha csak a tartozások maradványának újbóli érvényesítését nem kérik. Amint a tartozás kiegyenlítést nyer, a többi játékos azonnal szabaddá válik. Több átlépés bejelentésénél mindig ama átlépést ismeri el, amelyhez az összes előírt melléklet és a játékos igazolványa csatolva van. Olyan eseteknél, amelyeknél megállapítást nyer, hogy készakarva komplikációkat okoztak, az illetékes fegyelmi szerv azokat ki fogja vizsgálni és a vétkeseket meg fogja büntetni. (Rekord 43—37.) Juhász István (Érsekújvári SE) igazolványának beterjesztése ügyében az I. B. a jelentést, tudomásul veszi, a rendbírságot azonban nem írja le, mivel az egyesületnek kötelessége lett volna a felhívásra idejében válaszolni. (ID. 329—37.) A Nyugati ker.-nek a Közp. Egy. Biz.-nak bírói díjszabás ügyében hozott határozata elleni a fellebbezést az I. B. nem továbbíthatja a Választott Döntő Bíróság elé, mivel a Szöv. és a B. T. közötti Egyezmény 8. §-a alapján a bírói illetékek megállapítása ellen (7. § e) pont) nem lehet a V. D.B.-hoz föllebbezni. (Ny. 670—37.) A CsAF kiadta nov. 1-ével alábbi játékosokat: Várady László Füleki TC—Ruzinsky Team (550 Ke ell.; igazolványt 5 napon belül!), Bihary Emil Presovi TVE—SK Slavia Presov (1817 Ke ell.; igazolványt 5 napon belül!), Hotovy László SK Hlohovec—iSzepsi SC (az átlépési szelvények nem érkeztek be; igazolást!), Zsidik János SK Sparta Prostejov—Palánkai Spartacus (Kp. 635, É. 591, 693, Kt. 694—37.)ISE (igazolást!). A CsAF 6 havi várakozási idővel megterhelte: Molnár József Polgári TE—SK Aso (360 Ke ell.; nemzetisége vitás, bármely egy.részére igazolható), Borbély János SK Rapid Praha—Ligeti SC (399.10 Ke ell.), Trizna József Füleki TC—SK Náchod (1050 Ke ell.). (Ny. 657, 695, Kp. 661—37.) A CsAF érvényteleníti alábbi átlépéseket: Uram János Füleki TC—SIC St. Ostrava (2 évi felfügg.), Vanák Vilmos Füleki TC—SK Zsidenice (más átlépést jelentett be), ICárpáty József Zvolensky TK —Füleki TC (15. §), Meliska József SIC Piesfany —Füleki TC (szerződéses), ICrivan József Zvolensky TK—Füleki TC (visszavonta). (Kp. 656, 697— 699-37.) Fóliák József SK Piesfany—Füleki TC elszámolását a CsAF átteszi hivatalból a Felügyelő Bizottságnak. (Kp. 696—37.) A CsAF köv. játékosoknak adott katonai szolgálatuk idejére vendégszereplési engedélyt: Grussenberger Géza Polgári TE—SK Hradec Králové, Kizman Antal Palánkai Spartacus SE—AC Poprád. (Ny. 690, Kp. 691—37.) A CsAF köv. katonajátékosok vendégszereplési engedélyét hatálytalanította: Messinger Ferenc Huszti 8 ®—Amat. SK Praha XI, Várady Jenő Királyhelmeci SC—SIC Hradec Králové. (ICt. 3, 228—37.) A CsAF kétszeres igazolás kísérlete miatt alábbi játékosokat függesztette föl 6—6 hóra: Zák István Labor SC—SK Slovan Dev. Nova Vés, Penczhofer Ferenc Királyházai TE—SK Krátovo n. T. (Ny. 685, Kr. 138—37.) A CsAF—MLSz titkársága.