Pravda, jún 1971 (LII/128-153)
1971-06-11 / No. 137
H. júna 1971 CiLOZVÄZOVA SCHÔDZA SOCIALISTICKÉHO ZVÄZU MLÁDEŽE Na pochod vpred s iniciativou a nadšením■ I! Významné miesto v socialistickej výchove detí a mládeže, v rozvíjaní ich zdravej iniciatívy, aktívneho podielu na socialistickej výstavbe a v záujmovej činnosti má Socialistický zväz mládeže a jeho Pionierska organizácia. Hlavným poslaním Socialistického zväzu mládeže je získavať a vychovávať mládež k tomu, aby milovala svoju socialistickú vlasť, aby prechovávala úprimné vzťahy priateľstva k ZSSR, k všetkým štátom a národom socialistického tábora, aby základom jej vlastného presvedčenia a svetového názoru boli ušľachtilé idey socializmu a komunizmu. (Z Rezolúcie XIV. zjazdu KSČ) Na domoch sú vyvesené pútače, pozývajúce občanov na pohovory s poslancami navrhovanými do miestnych sovietov, w závodoch na zhromaždeniach pracujúcich vystupujú pred voličmi poslanci, navrhnutí na zvolenie do najvyšších sovietov zväzových a autonómnych republík, poslanci, ktorých na zvolenie, poznajúc ich z doterajšej praxe, navrhli osadenstvá závodov, kolchozov, úradov i škôl. Sú medzí nimi význační politickí dejatelia KSSZ, poprední novátori — robotníci i kolchozníci, technici i Vedci, lekári, inžinieri, učitelia — komunisti i bezpartajní. Na predvolebných schôdzach aktívoch hodnotia voliči nielen výa voj sovietskej spoločnosti ako celku, ale vo svojich obvodoch sa vyjadrujú aj o práci miestnych sovietov, ich doterajších členov, • posudzujú návrh v ktoré Im predkladajú vo forme realizačných plánov pre budúce volebné obdobie, Dva mesiace pred voľbami sovietska spoločnosť vysokou pracovnou i politickou aktivitou odobrila uznesenia XXIV. zjazdu KSSZ, detailizovanými do konkrétnych úloh a cieľov v závodoch, v dielňach, v mestách a dedinách vcelku a v jednotlivých obvodoch osobitne. Voliči sa podrobne oboznamujú s plánovaným rozvojom svojich miest a obvodov, s plánovanou bytovou výstavbou, rozvojom služieb obyvateľstvu, zdravotníctva (len v Moskve tohto roku vybudujú nemocnice s celkovým počtom 10 000 nemocničných postelí, s rozvojom školstva, dopravy, kultúry, slovom s celkovým i deNajsilnejším dojmom zapôsobilo to, že všetci diskutujúci hovorili sn znd pnvednosťno budúcich hospodárov tejto socialistickej krajiny a pokra čovateľov diela socialistickej výstavby. A iste ste sí tiež všimli, že hovorili voľne, bez papiera. To nie je bezvýznamný fakt; potvrdzuje totiž, že povedané bolo dobre myslené a že avantgarda našej mládeže pochopila, o čo v súčasnosti ide a kadiaľ vedú trasy vytýčené zjazdom strany. Celozväzovú schôdzu otvoril predseda ŰV SZM súdruh J. Varholík úvodným slovom na schôdzi základnej organizácie v pražskej lokomotfvke ČKD. tailným rozvojom materiálne) a kultúrnej úrovne života občanov. V závodoch äeasa s očakávaným rozvojom výroby. ;c> lT.chňtukMa (ť.xfcu dovávaním a na ňom založeným rastom prodiikttvity práce. Predvolebné schôdze sú šírkou i hĺbkou rozobe raných problémov života sovietskej spoločnosti i úloh. ktoré pred ňou stoja a ktoré vyplývajú z uznesení XXIV. zjazdu KSSZ i OV strany, sú veľkou politickou školou. V priebehu predvolebnej kampane si najširšie rady občanov uvedomujú, že osud cieľov, o ktorých rokujú na predvolebných schôdzach, je v ich a len v ich rukách, v icli tvorivej práci. Sovietski občania na předvoleb nych schôdzach a zhromaždeniach jednomyseľne, s úplnou dôverou odobrujú leninskú politiku KSSZ a jej Ústredného výboru, jej vnútornú i zahraničnú politiku, čo dokladajú činmi. Dôkazom toho je rozvoj socialistickej súťaže. Podľa príkladnej iniciatívy Moskovčanov — ich rozhodnutia splniť plán prvého roka deviatej sovietskej' päťročnice o dva dni pred termínom, nasledujú ich čin pracujúci vo viacerých oblastiach i v celých zväzových a autonómnych republikách A prijatý zá väznk v Sovietskom zväze sa stáva súčasťou štátneho plánu výroby. Co treba obzvlášť v tomto hnutí socia listlckého prístupu k práci hodnotiť, je skutočnosť, že zavádzanie a osvojovanie si novej techniky a technológie a na ich základe rozvoj produktivity práce je hlavným zdrojom zrýchľovania tempa plnenia plánov. Je to dôkaz správnosti pochopenia • Z PREJAVU SÜDRUHA VARHOLlKA V úvode svojho, vystúpenia súdruh Varholík zdôraznil, že XIV. zjazd strany vytýčil cestu a ukázal ciele aj Socialistickému zväzu mládeže a pokračoval: „Musíme si na túto cestu zobrať plnú batožinu iniciatívy, samostatnosti, nadšenia a skutočnej lásky — ’ aj kus nezmieriteľnosti voči nedostatkom. Na takom pochode vpred máme v komunistoch svojich najbližších súdruhov, radcov a ochrancov.“ Keď súdruh Varholík informoval celozväzovú. schôdzu o záveroch, ktoré prijalo pondelňajšie a utctrňajšie , spoločné zasadanie 0V SZM a úloh, ktoré spoločnosti v záujme neustáleho zvyšovania hmotnej i kultúrnej úrovne života ľudí predložila na splnenie KSSZ. Je to najmarkantnejší prejav, dôkaz osvojenia si úloh schválených XXIV. zjazdom KSSZ. Prebiehajúca predvolebná kampaň, ktorá v ZSSR vyvrcholí 13. júna> je tak nielen obdobím hodnotenia práce sovietov a ich výkonných orgánov, je nielen obdobím besied s posiaňcami navrhnutými na zvolenie, ale je to predovšetkým obdobie vysokej politickej aktivity, je to masové politické uvedomovanie si sovietskej skutočnosti, jej predností a poslania vo vnútroštátnom i medziná rodnom meradle. A. BAK národných ústredných výborov zväzu, sústredil pozornosť celej organizácie na dve dôležité úlohy: na nevyhnutnosť preštudovať zjazdové materiály, vracať sa k nim a premýšľať ich, » po druhé, aby si každá zväzácka organizácia a každý mladý človek vybrali z týchto dokumentov podnety pre svoju prácu a uvedomili si svo je miesto vo veľkom kolektive SZM a v celej spoločnosti. Zmyslom našej celozväzovej schôdze je práve hľadať a nachádzať také nápady a uskutočňovať Ich všade tam, kde žijú mladi ľudia, pokračoval súdruh Varholík. Výsledkom tohto postupu by mali byť konkrétne a reálne plány, bohatá činnosť každej základnej organizácie a každého člena SZM. V ďalšej časti svojho vystúpenia súdruh Varholík kritizoval niektoré prejavy formalizmu pri získavaní nových členov do zväzácke] organizácie a potom prešiel ku kritériám pre prácu zväzu. Tie netvoria ien prehla dy o počte schôdzí a akcií. Rozhodujúci je prospech, aký mladí prinesú socializmu, republike, strane, myšlienkam internacionalizmu a priateľstva so Sovietskym , zväzom. Musíme predovšetkým hodnotiť, povedal ďalej súdruh Varholík, čo sme urobili, aby sme sa stali lepšími, vzdelanejšími, kultúrnejšími, aby sme nastúpili na dôležité úseky a na nich riadne pracovali. Bolo., hy užitočné, aby sme plány, schválené dnešnou schôdzou, po čase kontrolovali práve z týchto Hľadísk. Pri- podobnom postupe vyrastú v SZM takí mladi fudia, Ktorí si 'za1- slúžia byť členmi KSČ. Zásada prijatá XIV. zjazdom KSC, že kandidátov do 21 rokov budú odporúčať organizácie Socialistického zväzu mládeže, nie je len prejavom dôvery (Dokončenie na 2. str.) Verne po boku strany • Úvodné slovo predsedu ŰV Socialistického zväzu mládeže • Prenos zo siedmich základných organizácií • Hovorili budúci hospodári tejto socialistickej krajiny • Iniciativa, ktorá určite nezostane bez širšieho ohlasu Praha (Od nášho redaktora) — Rozhodnutie predsed níctva ÚV Socialistického zväzu mládeže usporiadal za pomoci televíznych kamier a rozhlasových mikrofónnv vo štvrtok, teda v jeden deň schôdze všetkých 14 tisíc základných organizácii SZM a prerokovať, na nich, ako jednotná organizácia mladých zahezpeňi vo svojich pod mienkach plnenie uznesenia XIV. zjazdu KSC, obrátilo na seba pozornost verejnosti. Na jej začiatku hni asi hlavne záujem o to, ako tento experiment vyjde. Ale s pokračovaním schôdze technická stránke veci ustupn vala do pnzadia a divákov a poslucháčov, medzi ktorými holo aj veta starších, strhol temperament diskutujúcich, úprimnosť ich vystúpenia, statočná snaha prispieť k splneniu úloh, ktoré na základe uznesenia XIV. zjazdu vy týčilo nedávne dvojdenné spoločné zasadanie ÚV SZM a národných ústredných orgánov. ¥ znamení realizácie uznesení XXIV, zjazdu KSSZ Predvolebná aktivita v ZSSR Od nášho stáleho moskovského redaktord Blíži sa 13. jún. deň volieb poslancov do najvyšších sovietov zväzových a autonómnych republík I poslancov do miestnych sovietov zástupcov pracujúcich. Aj náhodnému, ien trocho vnímavému chodcovi stačí sa prejsť po Moskve, aby spoznal, že v týchto dňooh tu vrcholí predvolebná aktivita. Stqvky divákov na oboch brehoch Dunaia v Bratislave sledovalo vhera ďalšiu zložitá operáciu výstavby nového bratislavského mosta — osadenie pomocného piliera, ktorý bude. stáť na potopenej lodi Šariš.. Pomocný pilier poslúži ako montážna podpera pri osadzovaní ďalšieho dielca nového mosta. Na obr.: záber z akcie. Snímka Petráš —• ČSTK Otvorili FFP Košice (ČSTK) —• Prírodný amfiteáter v Košiciach bol včera večer dejiskom celoštátneho otvorenia filmového festivalu pracujúcich. Zúčastnil sa ho námestník ministra kultúry SSR a ústredný riadite! Sloven ského filmu dr. Pavol Koyš, ústredný riadite! Československej kinematografie dr. Jiří Purš, predseda odborového zväzu zamestnancov v školstve, kultúre a umení Václav Pubal, zá stupcovia ŰV KSČ a ÚV KSS, predstavitelia jednotlivých filmov ZSSR, NDR, MĽR, BĽR, RSR, ČSR, SSR, vedúci predstavitelia politických a hospodárskych orgánov Východoslovenského kraja a ďalší hostia. Festival otvoril súdruh P. Koyš. Na jeho úvod uviedli sovietsky film „Oslobodenie“. Prítomných pozdravil aj predseda komitétu kinematografie Estónskej SSR a vedúci delegácie ZSSR Felix Livik ■ ZÁVEREČNÍ PROTOKOL. Fodpredsg da vlády a minister Spravodlivosti NDR dr. Kurt Wiinsche podpísal včera spolu s ministrom spravodlivosti CSR dr, J. Nemcom a ministrom spravodlivosti o SSR dr. P. Királym záverečný protokol návšteve justičnej delegácie NDR v ČSSR. Konštatuje sa v ňom. že návšteva bola veľmi užitočná pre obe strany a prispela k prehĺbeniu vzájomnej spolupráce medzi justičnými rezortmi oboch krajín. Vo večerných hodinácb odletela delegácia NDR do Berlína. ■ LJDICE SPOMÍNALI. Ako každý rok. aj tohto sa vo výročný deň lidickej tra gédie zišli ženy z Lidíc v telocvični klad nianskéhn gymnázia, kde pred 29 rokmi naposledy videli svoje deti. K pamätnej tabuli na budove gymnázia potom položili vence generálny tajomník federálneho výboru Cš. zväzu protifašistických bojovníkov V. Krutina a generálny tajomník českého zväzu protifašistických bojovníkov J. Pašek. PROLETÁRT VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA! PRAVDA ORGAN U STREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA 50 halierov Ročník L!!, • Číslo 137 A* Pomôžeme ti, ale musíš chcieť ai tv Nové poňatie výchovy v odbornom učilišti Pozemných stavieb Kosice a Východoslovenských železiarní • Vyrastajú budúci funkcionári SZM a straníckych organizácií • Patronát nad mladými vyučencami • Objavujú sa mladé talenty — organizátori V podnikoch a závodoch na východnom Slovensku- si. viac ako po iné roky začínajú všímať problém výchovy učňov — našej mladej robotníckej generácie. Dôvodov je viac. Podniky vychádzajú z poznatkov a skúseností z krízového obdobia. Vtedy v období roku 1968 do polovice roku, 1969 sa prejavili vo výchove pracujúceho dorastu vážne medzery. Mladí ľudia, často bez akýchkoľvek životných skúseností, v nejednom prípade „naleteli“ na sladké slová pravicových oportunistov, dali sa zneužiť na protistranícke akcie, namierené na zničenie ich budúcnosti. Dnes je už dokázané, že niektorých mladých ľudí dokonca nahovárali, aby ušli z Československa do kapitalistických štátov, kde vraj nájdu lepší život a slobodu. Viacerí sa už vrátili a ich slová o tom „lepšom živote a slobode“ sú otrasné. Prvými lastovičkami v novom poňatí výchovy pracujúceho dorastu sa stali Pozemné stavby Košice a Východoslovenské železiarne. Teda podniky s odlišnými pracovnými podmienkami, čo vidieť aj na formách práce. V Pozemných stavbách sa už dlhé roky dostávali do rozporu s výchovou učňov v triedach a v internátoch s výchovou na pracoviskách. Napriek neustálemu skvalitňovaniu výučby a výchovy sa výsledok neprejavil. Učňov druhého a tretieho ročníka, ktorí odchádzalina prax medzi pracovné kolektívy na stavby, častp zneužívali niektorí jednotlivci. Nielenže museli pracovať aj za nich', ale počúvať aj'ich'hrubé nadávky, ba neraz-sa zúčastňovať na ich pijatikách. Ak to niektorý učeň nedokázal, alebo nevydržal, začali sa mu posmievať. Vzorom hrdinu sa tak pre nejedného chlapca stal ten? , čo dokázal najviac vy,piť, najelegantnejšie vyfajčil cigä retu a mohol sa pochváliť čo najväčším počtom dobrodí,užstiev hraničiacich s trestnou činnosťou. Vedenie pndniku sa preto rozhodlo zriadil pre svojich učňov novú stavebnú správu. Dnes sa Správa mladých svojimi výsledkami zaraduje medzi najlepšie a výsledky vo vý chove učňov v porovnaní s predchádzajúcim obdobím sú podstatne lepšie. Mladí chlapci nie sú prácou na stavbe znechutení. Naopak. Prichádzajú za svojimi majstrami (tiež mladými ľuďmi) a rozličnými nápadmi, ako, zlepšiť organizáciu práce, lepšie využiť stavebné stroje a pod. Viacerí majstri nám hovorili, že radosť je s týmito chlapcami pracovať. Spokojnosť je teda na oboch stranách. Dnešní učni a vyučenci sa na Správu mladých stavbárov vrátia aj po vojenčine. Po rokn-dvoch. keď sa sformuje dobrý kolektív, pošlú ho pracovat na niektorú inú stavebnú správu. Až v tomto okamžiku „patronátna činnosť“ odborného učilišfa prestane mat priamy vplyv na ich bývalého učňa. V Odbornom učilišti Východoslovenských železiarní v Košiciach majú trocha iné problémy. Za hlavný cieľ si určili vychovať z učňov za tri až štyri roky nielen dobrých odborníkov, ale aj uvedomelých, politicky mys tiacich mladých ľudí. Preto sa úsilie straníckych organizácií'Zameriava na .skvalitnenie práce Socialistického zväzu mládeže a na marxistickô-lenínskú výchovu. Je to neľahká úloha, lebo Odborné učiliště VSŽ má 1700 učňov. Po dobudovaní internátu ich budú mať až 2400. Oproti iným odborným učilištiam však majú viaceré výhody. (Dokončenie na 2. str.) Pohľad Zeme. doorbitálnej stanice Salut pred vypustením na obežnú dráhu okolo Telefoto ČSTK - TASS Pozdrav do Bolívie Praha (CSTK) — OV K5C poslal pozdravný telegram III. zjazdu Komu nistickej strany Bolívie, ktorý bude rokovat v diiooh 11.—12. júna v bolívijskom hlavnom meste La Paz. Zjazd bolívijských komunistov zhôd notí výsledky doterajšej činnosti strany a stanoví jej hudúce úlohy v období, ktoré je charakterizované prehlbovaním rozporov medzi národ mi Latinskej Ameriky a imperializmom USA. Skončili sa konzultácie odborárov ČSSR a MLR Komárno (ČSTK) — Vzájomnou výmenou skúseností z práce odborov v MĽR a ČSSR a konzultáciou o spo (očnom postupe odborových ústrední oboch socialistických krajín pnkračo vali včera v Topoľčiankach rozhovory medzi vedením čs. a maďarských od borov. Na čele maďarskej delegácie bol člen politického byra Maďarskej socialistickej robotníckej strany, generálny tajomník Ústrednej rady ma ďarských odborov (SZOT) Sándor Íráspár, čs. Predsedníctva delegáciu viedol člen ÜV KSČ, predseda Ústrednej rady ČSROH K. Hoffmann. Po skončení rokovania v Topoľčian kach a po krátkej zastávke na Okres nej odborovej rade v Komárne ma ďarská delegácia včera zakončila svoj trojdňový pobyt v ČSSR. Hosť v redakcii Pravdy Bratislava (Pa) — Včera navštívil redakciu Pravdy generálny konzul ZSSR v Bratislave M. M. Dejev. Vzácneho hosťa oboznámil šéfredaktor Pravdy Bohuš Trávniček s úlohami a plánmi redakcie po zjazde KSS a XIV. zjazde KSČ. Súčasne si vymenili názory na prácu redakcie pri reáli zácii smerníc piateho päťročného plánu a pri sústavnom prehlbovaní ideologickej činnosti, ktorú nemožno znížil na púhu propagáciu politiky. Odovzdávali skúsenosti Bratislava (ČSTK) — Skupinu mvietskych vysokoškolských učite lov! ktorí prednášali ha našich vysokých školách, prijal včera člen Predsedníctva a tajnmník ŰV KSS doe. dr. Ľ. Pezlár, CSc. za prítomnnsti vedúceho oddelenia škôl a vedy ŰV KSS doc. I. Litvaia, CSc. a ministra školstva SSR prof. Ing. Š, Rhocho la. CSc. Na prijatí sa zúčastnil generálny konzul ZSSR v Bratislave M. M. Dejev. Súdruh Pezlár poďako val sovietskym vysokoškolským učileľom za vykonanú prácu a za skúsenosti. ktoré počas svojho pobytu odovzdali vysokoškolským učiteľom a študentom našich vysokých škôl. B. Biszku — A. Kapek Budapešť (ČSTK) — Delegáciu Mestského výborH KSČ z Prahy, vea denú členom Predsedníctva ÜV KSC vedúcim tajomníkom pražského mestského výboru strany Antonínom Kapekom, ktnrá je na priateľskej oficiálnej návšteve v Maďarsku, prijal včera v budove UV MSRS člen Politického byra,. tajomník ÚV: MSRS Béla Biszku. Na srdečnom stretnutí sa zúčastnil aj člen Politického byra ÜV MSRS; prvý tajomník budapeštianskeho straníckeho výboru Károly Németh a veľvyslanec ČSSR v Budapešti Ing. František Dvnrský. Nixon rutí embargo Washington (ČSTK) — Americký prezident Richard Nixon včera prakticky zrušil embargo, ktoré 21 rokov bránilo obchodným stykom USA s Cín skOH ľudovou republikou. Biely dom vydal Obsiahly zoznam tovaru, ktorý budú môcť americký obchodne! vy vážat do Činy bez osobitného vládneho povolenia. Na listine sú poľnohospodárske produkty, tabak, umelé hnojivá a ďalšie chemikálie,' uhne, kaučuk, niektoré kovy, ale aj strojárske výrobky pre vybavenie priemyslu, pre poľnohospodárstvo, autá, elektronické výrobky, telekomunikačné zariadenia a spotrebný tovar. Prezident Nixon súčasne uvoľni! dovoz všetkých druhov tovaru z CĽR-. ktorý bude podrobený rovnakým colným tarifám ako tovar z ostatných socialistických krajín. Súčasne zrušil ustanovenie, podľa ktorého bolo dosiaľ treba na dodávky obilia, múky a ďalších zrnín do ZSSR a európskych socialistických krajín osobitné vládne povolenie. L Rozjazdové návrhy a postupy Ústí nad Labem (ČSTK) — Na zimnom štadióne v Ústi nad Lahem sa včera konal celokrajský aktív vyše 5000 žien zo severných Čiech k záverom XIV. zjazdň KSC. Zúčastnili sa na ňom člen Predsedníctva a tajomník ÚV KSC A. Indra, predsedníčka Československej rady žien G. Fučíková a ďalší hostia. S priebehom rokovania a závermi XIV. zjazdu KSC oboznámil prítomných súdrHh Indra. Ocenil významnú úlohu žien na hndovaní socialistickej spoločnosti, Aktív vedúcich hospodárskych, straníckych a odborových pracovníkov rezortu stavebníctva prerokoval včera v Prahe výsledky XIV. zjazdu KSC a na základe jeho rezolúcie a smernice položil základ na rozpracovanie úloh na podmienky stavebníctva. Na rokovaní sa zúčastnil člen Predsedníctva a tajomník ÚV KSC J. Kempný, podpredseda vlády ČSSR dr. L, Adamec. CSc., zástupcovia ÚV KSC a ďalší hostia. Minister stavebníctva CSR Ing F. Šrámek predložil v hlavnom referáte niekoľko návrhov a postupov, ktoré treba riešiť, prebojúvať a zabezpečovat ako líniu rezortu pri plnení úloh stavebníctva v nastávajúcej päťročnici. Predseda ÜKRK KSC M. Jakeš na okresnom aktíve v Semilách oboznámil účastníkov s výsledkami rokovania XIV. zjazdu. Zhromaždenie komunistov a funkcionárov masových organizácií Správy Severozápadnej dráhy v Prahe si vypočulo informáciu o priehehu a záveroch zjazdu, ktorú predniesol tajomník ÚV KSC O. Švestka. Pri tejto príležitosti súdruh Švestka poďakoval v mene ÜV KSC železničiarom za ich prácu. Let Saľuta pokračuje, kozmonauti sa cítia dobre Módna prehliadka nad zemeguľou Včera sa venovali lekárskym výskumom eia dráhy letu: Saľut o 20 km vyššie Moskva (ČSTK) — Zo strediska pre riadenia letu oznamuje spravodajca TASS: Hlavnú časť programu štvrtého pracovného dňa osádky vedeckej orbitálnej stanice Saľut venovali lekárskn-biologickým účelom. Účelom jedného experimentu bolo získať vedecké informácie n funkčnom stave systému krvného obehu počas bezvéhového stavu Výskum sa robil s pomocou špeciálneho mrnohokanálového zosilňovacieho a transíormačného zariadenia s použitím funkčných vzoriek. Záznam fyziologie kých parametrov počas experimentu sa robil.telemetrickým kanálom. Aby sa mohol zhodnotiť vplyv beSBváliCvého stavu na zmeny v ľudskom organizme, stanovili experimentálne hustotu kostnej tkané. S pomocou mikroanalyzátorov odobrali všetkým členom osádky krv. Vzorky podrobia laboratórnym skúškam na Zemi. M REPORTÁŽ ZO 3AĽUTU „Všetky systémy pracujú normálne, cítime sá veľmi dobre,“ povedal palubný inžinier stanice Saľut Vladislav Vojkov pri včerajšom televíznom spojení so Zemou. Na obrazovke bolo vidieť priestornú kabínu pilotovanej orbitálnej stanice a všetkých troch členov osádky. Na žiadosť zo Zeme prišiel skúšobný inžinier Viktor Pacajev bližšie k objektívu kamery, aby ho televízni diváci lepšie videli. Veliteľ stanice Georgij Dobrovofskij hovoril o svojich úlohách: Z odpovedám za plnenie programu letu, zúčastňujem sa na operáciách uskutočňovaných automaticky aj ručne, robím techmr-ké a vedecké experimenty.“ Úlohy palubného inžiniera charakterizoval V. Volkov: „Prevádzka palubných systémov a agregátov, to nie je taká jednoduchá vec, keď, sí uvedomíme, aké veľké sú rozmery stanice.- Preplávať z jedného konca ,na druhý, to vyžaduje d>osf času a ešte vláč času treba na kontrolu prístrojov.“ Stanica je to., tiž dlhá 20 metrov. Skúšobný inžinier V. Pacajev povedal televíznym divákom: „Som ’veľmi rád, že som sa mohol ddstať na takú znamenitú stanicu.“ Jeho úľoho-u je dozerať na niektoré systémy dopravnej lode i stanice, plniť vedecké experimenty a pozorovania. t 1 „PODVIHLI" STANICU Podľa programu urobil: 9. júna druhú korekciu obežnej dráhy sovietskej vedeckej státnice Saľut. Bolo to v tretí deň letu zostavy Saľut a: Sojuz Ti na obežnej dráhe. Stanica, ktorá letí rýchlosťou asi 8 kilometrov za sekundu. , je totiž značne1 brzdená .pôsobením atmosféry. A to aj napriek tomu, že hustota atmosféry je vo výške nad 200 kilometrov celkom nepatrná. Značné brzdiace sily vznikajú následkom .veľkej rýchlosti ,i veľkých roz(Pokračovanie na 5. str,) Kopek- Zasadala vláda Československej socialistickej republiky Zvýšiť úroveň riadiacej a organizátorskej prace Praha (ČSTK)—- Za vedenia dr, t. Štrnugala zasadala včera vláda ČSSR. Zaoberala sa prevažne otázkami z hospodárskej oblasti. Predovšetkým prerokovala správu o plnení národohospodárskeho plánu od začiatku tohto roku. Produktivita práce' v priemysle, plne kryla prírastok výroby a v stavebníctve dosiahla tempo takmer- .o 4 pere. vyššie ako stanovuje plán. Priaznivo sa vyvíjali aj vzťahy medzi rastom produktivity práce a rastom priemernej nominálnej mzdy. Osobitne dôležité je, že od začiatku roka sä priaznivo vyvíjal zahraničný obchod, kde najmä vývoz do socialistických krajín utvára predpoklady pre úspešné plnenie celoročných zámerov plánu. Vo vývoji- národného hospodárstva sa však ukazujú i•öiektdré odchylné tendencie oproti plánu na rok 1971 i oproti zámerom piatej päťročnice. Napríklad výstavba záväzných a vládou menovite schválených stavieb dosiaľ zaostáva ä prekračujú sa rozpočtové náklady nových stavieb. Nadmerná, ;8 aj výrobná spotreba v priemysle: Trvajú nedostatky aj v sortimentně) skladbe dodávok pre vnútorný, trh. af v. komplexnej bytovej výstavbe nezabezpečujú s>a dosiaľ plne vládou uložené úlohy, Pó podrobnom posúdení kladov i nedostatkov' vo vývoj: národného hospodárstva v tomto roku prijala vláda konkrétne opatrenia smerujúce k odstráneniu príčin prejavujúcich sa nedostatkov a k zvýšeniu kontroly plnenia plánu. V tejto súvislosti vyzdvihla význam rozvoja iniciatívy a aktivity pracujúcich, ktorá by sa mala zamerať na- kvalitatívne ukazovatele a záväzné úlohy štátneho plánu. Pri prerokúvaní .postupu1 dopracovania piateho päťročného, plánu a plánu ■na rok 1972 vláda zdôraznila,, že nárrrčné úlohy hospodárskej politiky stlaný, vytýčBňe v rezolúcii XIV. zjazdu KSČ, vyžadujú zvýšiť úroveň riadiacej a organizátorskej práce všetkých ministerstiev a ostatných ústredných orgánov. . Práce tra -pláne piatej päťročnici budú mať prednosť pred prípravou plánu na rok 1972, aby sa zabezpečil jeho súlad s celkovou koncepciou a so zameraním päťročnice. Vláda konštatovala, že napriek určitému zblíženiu názorov výrobné hospodárske jednotky stále ' ešte nedoceňujú možností mobilizácie vlastných rezerv a preceňujú možnosti využitia celospoločenských zdrojov, najmä v oblasti zahraničného obchodu a investičnej výstavby. V tomto zmysle bude potrebné na dotvorení plánu vo všetkých odvetviach ďalej pracovať. Vláda schválila návrh štátneho záverečného účtu federácie za rok 1970. ktorý bude predložený Federálnemu zhromaždeniu. Vyplýva z neho,, že proces konsolidácie a upevnenia centrálneho riadenie sa priaznivo prejavil v plnení rozpočtových príjmov a výdavkov. Hospodárenie federácie v minulom roku primáša značné prebytky, ktoré sa využijú na ďalší rozvoj našej ekonomiky. Vláda mala na programe aj niektoré otázky rozvoja výpočtovej techniky. Schválila návrh, aby sa medzi vládami ČSSR a ZSSR uzavrela dohoda o spolupráci pri budovaní jednotného systému prostriedkov elektronickej výpočtovej techniky. Ďalej posúdila súhrnnú správu o previerke' výskumnej a vývojovej základne ČSSR a • zaoberala sa aj aiéktorými otázkami z oblasti medzinárodných vzťahov a medzinárodnej hospodárskej a vedeckotechnickej spoluprá* ce v rámci krajín RVHP. «