Pravda, jún 1973 (LIV/129-154)
1973-06-08 / No. 135
Piatok 8. júna 1973 T ohtoročné výročné členské schôdze základných organizácií, okresné i krajské konferencie strany potvrdili, že úlohy XIV. zjazdu KSČ plníme úspešne vo všetkých oblastiach života spoločnosti, a to v prvom rade vďaka tomu, že strana je jednotná, akcieschopná a dôsledne uplatňuje svoju vedúcu úlohu, že je politickým, ideologickým, poznávacím a riadiacim centrom spoločnosti, je mobilizujúcou silou. Potvrdilo sa zásada, že aká je strana, taká je socialistická spoločnosť. Nie je to tak dávno, čo túto historickou praxou overenú zásadu chceli rôzni „demokratizátori" silou-mocou postaviť na hlavu. Verejne hlásali sebe, nám i svetu, že vraj KSČ už svoju úlohu dohrala, že už nemá právo o nie je schopná byť vedúcou silou spoločnosti atď. atď. Výsledok? Rozvrat ekonomiky, socialistického štátu, politický avanturizmus - hlboká kríza celého socialistického spoločenského systému ČSSR. Cieľ? Dokázať „nevhodnosť súčasného modelu socializmu" pre priemyselne vyspelú krajinu, akou československo je - potrebu ^ ^ vrátiť sa späť k burdh BA žoáznej demokrati^ w ■ Cl íl €l ro botníckej triedy a socializmu vždy osočovali, osočujú a budú osočovať stranu a marxisticko-leninské učenie, ktorým sa riadi. To nie je neočakávané. Avšak to neznamená, že ich zbožné želania sú objektívnou skutočnosťou, že strana - a teda i socialistická spoločnosť -je taká, akou by ju oni chceli mat. Zákonitým historickým poslaním robotníckej triedy je poraziť kapitalizmus a doviesť spoločnosť ku komunizmu. Pri oboch častiach tejto dvojjedinej úlohy - porážka kapitalizmu i výstavba socializmu a komunizmu - má marxisticko-leninskä strana nikým nezastupitelné vedúce postavenie. História neraz dokázala, že tam, kde strana nedôsledne uplatňuje princípy marxisticko-leninského učenia a proletárskeho internacionalizmu, potažné kde zíde z tejto cesty, tam ani víťazstvo nad buržoáziou ani výstavba socializmu a komunizmu nemajú nádej na úplný úspech. Spomeňme napríklad len oportunizmus strán Druhej internacionály, reformizmus a prisluhovačstvo buržoázii strán Socialistickej internacionály, krízové obdobie v rokoch 1968 - 1969 u nás otď. Je evidentné, že bez strany, ktorá sa dôsledne riadi marxisticko-leninským učením nemôže robotnícka trieda splniť svoje historickým vývojom objektívne predurčené poslanie. A taká strana - a to opäť objektívne - musí byť riadiacim centrom, vedúcou a mobilizujúcou silou. Výsledky, ktoré sme dosiahli od apríla 1969, keď sa na čelo našej strany dostalo vedenie verné zásadám marxizmu-leninizmu, ale najmä od XIV. zjazdu KSČ, to nevyvrátiteľne potvrdzujú. Očistila, zjednotila a skonsolidovala sa strana - skonsolidovala sa aj spoločnosť. Aká je strana, taká je aj socialistická spoločnosť. V Rezolúcii XIV. zjazdu KSČ o. i. čítame: „Zmyslom všetkého snaženia strany bolo a je uskutočňovanie základných záujmov robotníckej triedy a ostatných pracujúcich. Marxisticko-leninská strana je povinná bojovať proti bezzásadovému podliehaniu zaostalým náladám más a proti vytyčovaniu demagogických požiadaviek." To je plne v súlade s marxistickoleninským učením, s historickým poslaním robotníckej triedy, v súlade s objektívnymi pokrokovými záujmami všetkých pracujúcich. A naša strana túto zásadu aj dôsledne uplatňuje v praxi. Jej vplyv, vedúcu úlohu a mobilizujúcu silu - ako to potvrdili výročné schôdze a konferencie - blahodarne pociťujeme na všetkých úsekoch života našej spoločnosti. Tým, pravda, netvrdíme, že tu už niet nedostatkov, že niet čo raorévnf Zásada aká je strano, taká je socialistická spoločnosť sa vzťahuje na celú jej organizačnú výstavbu. A na stupni základných orgnizácií i straníckych skupín sa táto zásada miestami nie vždy a nie dosť účinne uplatňuje v praxi. Ak je strana ako celok mobilizujúcou silou, musí zohrávať mobilizujúcu úlohu aj každá základná organizácia, stranícka skupina i každý člen strany. A v tomto ohľade máme ešte čo naprávať. Každý komunista môže svojim postojom i konaním upevňovať a prehlbovať jednotu strany, jej vedúcu úlohu, akcieschopnosť i mobilizujúcu silu, avšak môže ju aj narúšať. To nesmieme strácať zo zreteľa. Je povinnosťou každého komunistu bojovať za upevňovanie a prehlbovanie mobilizujúcej sily strany. Ak konštatujeme, že sme v plnení záverov XIV. zjazdu KSČ za uplynulé dva roky dosiahli dobré výsledky, tak nás to súčasne zaväzuje vynaložiť všetky sily na ich dôsledné splnenie aj v budúcom období. A základným predpokladom pre to je, aby strana, všetky jej orgány, organizácie i každý jej člen boli na výške úloh. Ak má niekto podnecovať ďalší rozvoj pracovnej a politickej aktivity, musí ísť osobným príkladom; ak má niekto bojovať proti buržoáznym prežitkom a malomeštiackym predsudkom, proti nešvárom na pracovisku či vo vzťahu medzi ľuďmi, ak má kritizovať pasivitu, nehospodárnosť, morálne poklesky, tak sa toho všetkého sám nesmie dopúšťať. Zle by bolo, ak by niekto slovami mobilizoval k šľachetným činom, ale svojím osobným príkladom by strhával k pravému opaku. A tých šľachetných, pozitívne mobilizujúcich činov potrebujeme pri ďalšom plnení záverov XIV. zjazdu KSČ ešte viac ako doteraz. Nielen preto, že na to poukázali výročné schôdze i konferencie strany, ale aj preto, že prehlbovať a upevňovať jej mobilizujúcu silu, politickú, ideologickú, poznávaciu a riadiacu funkciu je plne v súlade s historickým poslaním robotníckej triedy a objektívnymi pokrokovými záujmami všetkých pracujúcich. mobilizujúca sila D VÝBOR RVHP. V pražskom hoteli international sa včera začalo V. zasadania Výboru RVHP pre vedeckotechnickú spoluprácu, ktorému predsedá minister ČSSR pre technický a investičný rozvoj Ing. Ladislav Šupka. Na rokovaní sa zúčastňujú predstavitelia členských štátov RVHP. 1 GARDEN PARTY pri príležitosti štátneho sviatku svojej krajiny usporiada! včera v Prahe veľvyslanec Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného írske Ronald Stradford Scrivener. Medzi hosťami bol námestník ministra zahraničných veci ČSSR dr. Miloslav Růžek a ďalší predstavitelia Čs. politického, verejného, kultúrneho a vedeckého života. Prítomní boli aj členovia pražského diplomatického zboru. ■ PROTI PAŠERÁKOM. V Prahe sa včera skončilo zasadanie expertov colných správ socialistických krajín O otázkach boja proti pašeráctvu. Na záver podpísali protokol, ktorý sleduje ďalšie prehlbovanie spolupráce socialistických colných správ v oblasti boja proti pašeráctvu. ■ VÝSTAVU TALIANSKEJ MAJOLIKY, ktorú usporiadalo Slovenské národné múzeum v Bratislave v spolupráci s Umeleckopriemyselným múzeom v Praha, sprístupnili včera v Rytierskej sieni Bratislavského hradu.. Len z a vlaňajší rok sa zvýšil export z PĽR do ČSSR o 19 pere. a náš vývoz do PĽR o 11 pere. Aj tohto roku pokračuje vzájomná intenzívna výmena tovarov. Na obr.: Stroje z plzenskej škodovky sú súčastou zariadenia továrne na výrobu hliníka v Konine (Poznaňské vojvodstvo). Snímka ČSTK — CAF PROLETÁRT VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA! PMVDA Ročník LIV. • Číslo 135 A* 50 halierov ORGAN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA Spolupráca bratských strán v ideologickej oblasti Praha (ČSTK) — Na ŰV KSČ pod písal včera tajomník ÜV KSČ Oldřich Švestka a tajomník ÜV MSRS Miklós Ováry dohodu o spolupráci medzi ŰV KSČ a ÜV MSRS v ideologickej oblasti. Na podpísaní dohody sa zúčast nil vedúci oddelenia medzinárodnei politiky ÚV KSČ Pavel Auersperg a vedúci oddelenia propagandy a agi tácie ÜV KSČ Vasil Bejda. Pritom ný bol aj maďarský veľvyslanec v ČSSR József Vince. Po podpísaní dohody prijal delegáciu ÚV MSRS na čele s jeho tajomníkom Miklósom Óvárym člen Predsedníctva a tajomník ÜV KSČ Vasil Bilak, ktorý v srdečnom a súdružskom rozhovore oce nil prospešnosť uzavretej dohody pre obe bratské strany. Potom delegácia navštívila aj redakciu Rudého práva, kde ju prijal člen - Sekretariátu ÜV KSČ a šéfredaktor Rudého práva Mi rosiav Moc. A. Kosygin o význame a výsledkoch 27. zasadania RVHP: DOSIAHLI SME CENNE ÚSPECHY Praha (ČSTK) — Vedúci sovietskej delegácie na zasadaní Rady vzájomnej hospodárskej pomoci v Prahe, ölen Politického byra CV KSSZ a predseda Rady ministrov ZSSR Alexej Kosygin poskytol vöera Čs. te levizii interview. spolupráce medzi socialistickými krajinami? — XXVII. zasadanie má veľký význam preto, že všetci v súčasnosti pristupujeme k tvorbe päťročných DNES ZÁVER PRAŽSKÉHO 27. ZASADANIA RVHP VEĽKÝ KUS PRÁCE NA NOVEJ CESTE Na záver rokovaní podpíšu protokol 27. zasadania • Redakčná komisia pripravovala záverečné dokumenty # Pracovný i oddychový charakter včerajšieho dňa • Tano Colov novým predsedom výkonného výboru RVHP # Súdruh predseda Rady ministrov, aký má podľa vášho názoru význam XXVII. zasadanie RVHP pre ďalší rozvoj ekonomickej a vedeckotechnickej Praha (Od nášho redaktora) — Včerajší, predposledný deň 27. zasadania Rady vzájomnej hospodárskej pomoci v Prahe, mal pracovný aj oddychový charakter. Vedúci a členovia delegácií využili deň podľa svojho — na programe boli ďalšie neformálne stretnutia s našimi predstaviteľmi aj dvojstranné rokovania jednotlivých delegácií. Viacerí súdruhuvia, naši hostia, si nedali ujsť príležitosť využiť vzácne chvíle oddychu na prehliadku prekrásnych historických pamätihodností nášho hlavného mesta. Rokovacie miestnosti Černínského paláca, najmä slávnostne vyzdobená historická Veľká sála, kde sa počas tohto týždňa stretávali delegácie na plenárnych schôdzach, včera čiastočne osireli. Intenzívne však pracovala redakčná komisia. Mala zodpovednú úlohu — pripraviť záverečné doku- Slávnostný koncert v SND Bratislava (ČSTK) — Sólisti, zbor a orchester moskovského Veľkého divadla mali včera večer opäť v SND koncert z tvorby svetových skladateľov. Na koncerte sa zúčastnil aj člen Predsedníctva ÜV KSČ, predseda vlády SSR Peter Colotka. Spolu s ním z čestnej lóže sledoval vystúpenie sovietskych umelcov generálny konzul ZSSR v Bratislave M. M. Dejev. J. Cedenbal o rozvoji MoĽR Praha (ČSTK) — Prvý tajomník ÜV Mongolskej ľudovej revolučnej strany a predseda Rady ministrov MoĽR jHmdžagín Cedenbal navštívil včera redakciu teoretického a informačné ho časopisu komunistických a ro botníckych strán Otázky míru a so cializmu v Prahe. Zúčastnil sa na zasadaní jeho redakčnej rady a informoval jej členov i pracovníkov redakcie o rozvoji MoĽR, o jej aktívnej účasti v procese integrácie socialistických krajín i v boji za zmiernenie napätia a udržania svetového mieru. Zdôraznil význam ďalšieho upevnenia jednoty medzinárodného komunistického hnutia a vyzdvihol úlohu časopisu v boji za túto jednotu, pri propagande marxizmu-leninizmu a proletárskeho internacionalizmu. menty tohtoročného zasadania vrcholného orgánu socialistického integračného zoskupení». V kuloároch sa však veľa. diskutovalo o uplynulých dňoch rokovaní, ktoré sa dnes skončia pri jatím spoločných dokumentov. Veľkú pozornosť vzbudí) najmä prejav vedúceho sovietskej delegácie Alexeja Kosygina, najmä jeho slová, že členskí, štáty v minulých rokoch urobili veľký kus práce — o to významnejšej, že idú novou c esten ?d prijatia Kom-plexného programu socialistickej ekonomickej integrácie pred dvoma rokmi na 25. zasadaní RVHP v Bukurešti. Už teraz sú, ale určite ešte dlho budú predmetom komentárov a úvah našej i zahraničnej tlače výsledky rozpravy na tohtoročnom zasadaní. Prejavy vedúcich delegácií mali jasný, konštruktívny charakter. Vyplynulo z nich, že je potrebné venovať prvoradú pozornosť urýchlenému efektívnemu prepojeniu národohospoa dárskych plánov tak, aby vznikol jednotný a koordinovaný rozsiahly plán, ktorý bude impulzom ďalšieho rozvoja celého socialistického spoločenstva. V tejto súvislosti má veľký význam aj vědeckotechnická spolupráca. najmä uplatňovanie nových foriem výmeny a realizácie vzájomných vědeckotechnických poznatkov. totiž zrejmé, že úspechy vědeckotechJe nická j revolúcie budú mať praktický význam len vtedy, keď sa bezodkladne využijú na všetkých úsekoch v čo najkratšom čase. Pripravovaná koordinácia národohospodárskych plánov na roky 1976—1980 tieto aspekty zoberie do úvahy, aby sa spoločný plán stal vedeckým nástrojom rozvoja výrobných síl jednotlivých socialistických krajín i spoločenstva ako celku. Koordinácia plánov otvára tak členským štátom RVHP reálne cesty k urýchleniu procesu kooperácie a špecializácie v celkovom integračnom úsilí. Spoločné plánovanie je vyšším stupňom činnosti medzi členskými štátmi rady. Už to. čo sa doteraz v tomto: smere urobilo, nemá obdobu v dejinách medzinárodných vzťahov. V podvečer sa potom zišiel na svoje 63. zasadanie výkonný výbor RVHP. Zúčastnili sa na ňom všetci stáli predstavitelia členských štátov RVHP a stály predstaviteľ SFRJ v RVHP. Výkonný výbor sa zaoberal dvoma hlavnými bodmi — zabezpečením výsledkov 27. zasadania RVHP, k čomu prijal príslušné opatrenia, a voľbou nového predsedu výkonného výboru. Za nového predsedu na ročné obdobie zvolili prvého námestníka predsedu Rady ministrov BĽR a stáleho predstaviteľa BĽR v RVHP Tana Colova. (mš) plánov. Treba preskúmať celý rad problémov, ako napr. palivová a energetická rovnováha, otázka rozvoja jadrovej energetiky, zásobovanie plynom a naftou, naša spolupráca v obr lasti spotrebného tovaru, otázka dalšieho postupu vo vedeckom výskume* To všetko vyžaduje predbežné posúdenie, aby sa s tým rátalo v päťročných plánoch, aby sa to aj v týchí to plánoch zakotvilo a mohlo sa uskutočňovať. V tomto' smere sme toho názoru, že zasadanie dosiahlo veľké úspechy. # Aký vplyv mali posledné zasadania RVHP (XXV., XXVI. a XXVII.) na upevnenie svetového mieru? — Rozhodnutia týchto zasadaní aj praktická práca všetkých krajín nášho spoločenstva, to všetko smeruje k upevneniu vzájomnej dôvery. Riešime rozsiahle ekonomické problémy, ktoré vznikajú. Keď sa na ne pozrieme hlbšie, sú to v podstate problémy, ktoré majú aj v západných krajinách, a to pomáha vzájomnej dôvere a aj upevneniu mierového spolužitia. Prijatie veľvyslanca Praha (ČSTK) — Generálny tajomník ÚV KSČ Gustáv Husák prijal včera veľvyslanca Socialistickej federatívnej republiky Juhoslávie v Československu Ĺjubomira Babiča na jeho vlastnú žiadosť. Prezident L Svoboda na výstave Praha (ČSTK) — Prezident republiky armádny generál Ludvík Svoboda s manželkou navštívili včera predpoludním výstavu usporiadanú pri príležitosti 50. výročia vzniku Cs. rozhlasu a 25. výročia socialistického rozhlasu. Vzácnych hostí, ktorých sprevádzal vedúci Kancelárie prezidenta republiky dr. Ján Pudlák, privítal na výstave ústredný riaditeľ Čs. rozhlasu Ján Riško a ďalší vedúci pracovníci Čs. rozhlasu. Súdruh prezident si so záujmom prezrel expozíciu R 50, vypočul si mono-, stereoa kvadrofénne ukážky. V štúdiu potom besedoval s národným umelcom Jánom Cikkerom a ostatnými umelcami, ktorí včera na výstave vystupovali v programe Dňa slovenského rozhlasu. V rozhovore uviedol, že bol v roku 1923 jedným z prvých rozhlasových poslucháčov o nás. Prezident republiky s manželkou a sprievodom si prezreli aj expozíciu Zväzarmu a n. p. Tesla. Na záver návštevy sa súdruh Svoboda podpísal do knihy hostí výstavy R 50. Rad práce jubilantom Praha (ČSTK) — Člen Predsedníctva ÚV KSČ a predseda vlády ČSR Josef Korčák odovzdal včera ministrovi kultúry doc. JUDr. Milanovi Klusákovi Rad práce, ktorý mu udelili za dlhoročnú zaslúžilú verejnú a politickú činnosť pri príležitosti jeho 50. narodenín. Na odovzdaní bol prítomný tajomník ÚV KSČ Jan Fojtík, podpredsedovia vlády ČSR dr. Ladislav Adamec a Štěpán Horník a vedúci oddelenia kultúry ÚV KSČ Miroslav Müller. Prezident republiky armádny generál Ludvík Svoboda udelil námestníkovi ministra — sekretárovi Rady pre medzinárodnohospodársku a vedeckotechnickú spoluprácu Stanislavovi Vlnoví pri príležitosti 60. narodenín za dlhoročnú politickú a verejnú činnosť Rad práce. Vyznamenanie, ktorým sa ocenili jeho zásluhy o výstavbu socializmu a rozvoj hospodárskej a vedeckotechnickej spolupráce ČSSR s ostatnými socialistickými krajinami, odovzdal včera v Prahe Stanislavovi Vlnoví podpredseda vlády ČSSR František Hamouz. Prokurátori na ÚV KSS Bratislava (ČSTK) — Člen Predsedníctva ÚV KSČ, prvý tajomník ÚV KSS Jozef Lenért prijal včera generálneho prokurátora SSR JUDr. Martina Kováča spolu s krajskými prokurátormi SSR. Prokurátori odovzdali súdruhovi Lenártovi list Ústrednému výboru KSS od účastníkov celorepublikového zhromaždenia prokurátorov o podiele prokurátorov pri dodržiavaní socialistickej zákonnosti a pamätnú plaketu k 20. výročiu vzniku československej prokuratúry. Súdruh Lenárt zotrval s účastníkmi prijatia v dlhšom rozhovore o právnej politike strany a o otázkach ochrany socialistickej spoločnosti a účinného koordinovaného boja proti kriminalite. V Hrzanskom paláci v Prahe sa stretol vtiera predseda vlády ČSSR dr. Ľubomír Strougal s predsedom Rady nistrov ZSSR Alexejom Nikolajevičom Kosy ginom. Telefoto — ČSTK Delegácia ÖV ZKJ u súdruha J. Janíka Bratislava (ČSTK) — Člen Predsedníctva a tajomník ÜV KSS Ján Janík prijal včera v Bratislave päťčlennú študijnú delegáciu ŰV Zväzu komunistov Juhoslávie na čele s členom Predsedníctva ŰV ZKJ a tajomníkom ÜV ZK — autonómnej oblasti Kosovo Duško Rističom. Delegáciu sprevádza radca veľvyslanec SFRJ v Prahe Djordje Vukmanovič. Súdruh Janík oboznámil hostí so socialistickou výstavbou Slovenska. Očastnici besedy si vymenili skúsenosti z riadenia práce strany v oboch krajinách. Príde fínska parlamentná delegácia Praha (ČSTK) — Na pozvanie Pred sedníctva Federálneho zhromaždenia ČSSR pride v najbližších dhoch na oficiálnu priateľskú návštevu do ČSSR delegácia fínskeho parlamentu. Na jej čele bude predseda parlamentu Fínskej republiky prof. dr. Vieno Johannes Sukselainen. 0 medzinárodných vzťahoch Praha (ČSTK) — V dňoch 5. a 7. júna t. r. bol v ČSSR na pozvanie Ministerstva zahraničných vecí zástupca ZSSR vo výbore OSN pre od zbrojenie, veľvyslanec A. A. Roščin. Sovietskeho hosťa prijal prvý námest ník ministra zahraničných vecí František Krajčír. Na besedách s vedúcimi pracovníkmi ministerstva si vymenili názory na činnosť výboru pre odzbrojenie v súvislosti s otvorením letného zasadania výboru v Ženeve. Včera sa A. A. Roščin stretol v Ústave medzi národných vzťahov na besede s našimi vedeckými pracovníkmi v ohlas ti medzinárodných vzťahov. Československosovíetska dohoda Praha (ČSTK) — Námestník ministra zahraničných vecí ČSSR dr. Ivan Rohaľ-Iľkiv a námestník ministra za hraničných vecí ZSSR N. N. Rodionov podpísali včera v Prahe perspektívny plán kultúrnej, vedeckej a školskej spolupráce medzi ČSSR a ZSSR za účasti ďalších čs. predstaviteľov. Prítomný bol aj radca vyslanec veľvyslanectva ZSSR v ČSSR S. I. Prasolov. Pri uskutočňovaní podpísaného plánu budú obidve strany o. i. napomáhat upevňovanie jednoty a zomknutosti socialistického spoločenstva, ďalšie zblíženie a vzájomné obohacovanie socialistických kultúr oboch krajín, zvyšovanie politickej a ideologickej účinnosti spolupráce vo všetkých oblastiach kultúry, umenia, vedy, školstva, zdravotníctva, športu, rozhlasu, televízie a tlače. Osobitný význam sa prikladá spolupráci ZCSSP, práci Domu sovietskej vedy a kultúry v Prahe, priamym stykom medzi krajmi a dru žobnými mestami. Súdruh F. Ondřich do NDR Praha (ČSTK) — Na pozvanie ÚV SED odišiel včera do NDR člen Sekretariátu a tajomník ÚV KSČ František Ondřich. S predstaviteľmi SED si vymení skúsenosti zo straníckej práce pri uskutočňovaní záverov XIV. zjazdu KSČ a VIII. zjazdu SED. Dr. L. Strougal rokoval s predsedom Rady ministrov ZSSR 0 rozvoji ďalšej spolupráce Praha (ČSTK) — V Hrzánskom paláci v Prahe sa včera predpoludním stretol predseda čs. vlády dr. Ľubomír Strougal s predsedom Rady ministrov ZSSR A. N. Kosy ginom. Počas rokovania posúdili široký okruh otázok ďalšieho rozvoja, čs.-sovietskej spolupráce v rozličných oblastiach. Obojstranne sa zdôraznil dôležitý význam uskutočňovania Komplexného programu socialistickej ekonomickej integrácie pre upevnenie bratskej spolupráce medzi ČSSR a ZSSR a ostatnými členskými štátmi RVHP. Na rokovaní, ktoré bolo v ovzduší priateľstva a vzájomného porozumenia, zúčastnili sa aj podpredsedovia vlády ČSSR František Hamouz a Ing. Václav Húla,. zo sovietskej strany podpredsedovia Rady ministrov N. K. Bajbakov a M. A. Lesečko, minister zahraničného obchodu N. S. Patoličev a veľvyslanec ZSSR v ČSSR V. V. Mackevič. V ten istý deň sa stretol dr. Ľubomír Strougal s predsedom Rady ministrov BĽR Stankom Todorovom. Vymenili si názory na vývoj medzinárodnej situácie a zhodne .ocenili význam a prínos mierovej politiky Sovietskeho zväzu k zmierňovaniu medzinárodného napätia. Obaja predstavitelia kladne hodnotili aj doterajší rozvoj ekonomických vzťahov medzi oboma krajinami a posúdili niektoré konkrétne námety smerujúce k ďalšiemu prehĺbeniu ekonomickej spolupráce. Z čs. strany sa na stretnutí zúčastnil minister financií ČSSR Ing. Rudolf Rohlíček, z bulharskej podpredseda Rady ministrov Ivan Iliev a veľvyslanec BĽR v ČSSR Atanas Dimitrov. Rozhovor Pravdy o zámeroch v zahraničnom obchode Meradlo intenzity integrácie Zahraničný obchod tvorí veľmi významnú oblasť vo vzájomných vzťahoch medzi socialistickými krajinami. O veľmi úspešne prebiehajúcom procese socialistickej ekonomickej integrácie vo všetkých sférach hospodárskych kontaktov štátov Rady vzájomnej hospodárskej pomoci sa možno presvedčiť aj na raste ich vzájomnej obchodnej výmeny v období rokov 1950—1971, keď sa tento objem zvýšil až osemnásobné. Pri príležitosti terajšieho 27. zasadania RVHP v Prahe požiadal náš redaktor jedného z účastníkov zasadania námestníka ministra zahraničného obchodu ČSSR Ing. JÁNA ŠTRBU o krátky rozhovor: • Súdruh námestník, aký dopad má Komplexný program socialistickej ekonomickej integrácie na zahraničný obchod socialistických krajín? — Výraznou črtou komplexného programu, ktorý bol prijatý práve pred dvoma rokmi na XXV. zasadaní RVHP v Bukurešti, je dôraz, ktorý kladie na vypracovanie dlhodobých prognóz rozvoja jednotlivých odvetvi hospodárstiev. Podobpý dôraz sa, prirodzene, kladie aj na vypracovanie perspektívnych obchodno-ekonomických prognóz rozvoja socialistického trhu s delom využiť ich pri spracúvaní dlhodobých plánov výroby i zahraničného obchodu. Treba totiž vidieť skutočnosť, že oboznámenie sa s národnými prognózami a ich vzájomné porovnanie má pre ďalší rozvoj vzájomného obchodu mimoriadny význam. Aj preto sa budú vypracúvané materiály neodkladne využívať v praxi, najmä pri prácach na koordinácii národohospodárskych plánov na obdobie rokov 1976—1980. Komplexný .program zdôraznil aj nevyhnutnosť zdokonalovat a posilňovať úlohu dlhodobých obchodných dohôd a rdčných protokolov o výmene tovaru. V tomto sa vidí vyskúšaná forma plánovitého zabezpečovania národného hospodárstva jednotlivých krajín nevyhnutnými strojmi, surovinami, materiálmi a iným tovarom a rovnako aj zabezpečovania odbytu hotových výrobkov. Nemožno zabúdať, že sa pritom stanovilo, že dlhodobé obchodné dohody sa budú uzatvárať na základe výsledkov koordinácie národohospodárskych plánov a že budú zahfňať dodávky vyplývajúce z dohôd o špecializácii a kooperácii výroby a z uzavretých dlhodobých kontraktov. 0 Priblížili ste tým našim čitateľom význam dlhodobých prognóz vo sfére zahraničného obchodu. Stála komisia RVHP pre zahraničný obchod však pripravuje niektoré normatívne dokumenty, ktoré majú zabezpečiť závažnosť a hlbšiu konkretizáciu úloh plnenia integračných zámerov a zjednodušiť priebeh obchodných operácii. Mohli by ste bližšie objasniť tieto aspekty? — Zahraničný obchod medzi krajinami RVHP úž teraz tvorí veľmi podstatnú a dôležitú stránku ffeh vzájomných vzťahov, založených na všestrannom charaktere. Je meradlom (zjednodušene povedané) intenzity rozvoja integrácie. Vyplýva to napokon aj zo správy o práci výkonného výboru RVHP a o činnosti orgánov RVHP od minuloročného XXVI. zasadania prednesenej v Prahe predsedom výkonného výboru RVHP súdruhom Hamouzom, keď povedal, že vzájomný obchod krajín RVHP vzrástol v minulom roku na hodnotu 43 miliárd rubľov, čo je o desať percent viac ako v roku 1971. Je jasné, že túto vôbec nie okrajovú časť vzájomných stykov medzi socialistickými krajinami je potrebné príslušným spôsobom podložiť právnymi normami, ktoré zabezpečia závažnosť i disciplínu pri plnení zmluvných záväzkov. Stála komisia RVHP pre zahraničný obchod sa preto intenzívne zaoberá zdokonaľovaním už jestvujúcich normatívnych dokumentov upravujúcich jednotlivé stránky obchodu so strojmi a zariadením a pripravuje nové. Zatiaľ sa skončili práce na všeobecných dodávkach technického servisu a na všeobecných zásadách zabezpečovania náhradných súčiastok pre stroje a zariadenia. Tieto dokumenty už výkonný výbor RVHP schválil a nadobudnú platnosť začiatkom budúceho roku. V súčasnosti sa dokončujú práce na všeobecných podmienkach montáže. Všetko toto má zabezpečiť, aby vzájomná výmena tovarov prebiehala nielen urýchlene, ale predovšetkým, aby sa rozvíjala na mnohostrannej úrovni. Komisia RVHP pre zahraničný obchod okrem toho aj úzko spolupracuje s devízovou finančnou komisiou pri riešení niektorých otázok platobného styku, mnohostranného zúčtovania, pri stanovovaní kurzov, koeficientov a národných mien, Čo má mimoriadny význam pre ďalšie zefektívnenie zahraničnoobchodných operácií medzi krajinami RVHP. Zhováral sa MILAN ŠPANÍR 1.