Reggel, 1934. március
1934-03-25
_i, OMIAL ______ _____________________________________________ 1SS4. mustáns heHe, % ___________________________________ Babits TlTilüaa kozmetika Szeplők, májfoltok, pattanások és mindennemű szépséghibák kezelése. Helyi , , * - • ■#- fogyasztás másságéval, kéz és lábápolás. ... eS gVÓgVmaSS2QS SZGiOtJV Bulevardul Regele Ferdnand 19 Tanítványok kiképzését előnyös feltételek mellett vállalom hírek Időjóslat: Keleti légáramlás, változó felhőzet, esetleg zivataros eső várható, a hőmérséklet lényeges változása nélkül. ARADVÁROS MOZIK MŰSORA Central: „Ámor pórázon!'' Pompás zenés vígjáték. Főszerepekben Magda Schneider, Wolf Albach, Betty, Otto Wallburg, Lissi Anna, Paul Otto, Ida Wüst, Julius Falken*stein. —* D. e. fél 12 órakor matiné, d. u. 3 órakor mérsékelt helyárak kal. Select: „Siontuli szerelem!" Ez a film könnyes* mosolyával, holdsu*gár romantikájával örökké feledhe* tetlen marad. Főszereplői Norma Shearer, Fredric March, Leslie Howard. — D. u. 3 órakor mérsékelt helyárakkal. — D. e. fél 12 órai matiné: „A sátán völgyei" Főszerepben George O’Brien. Jön: Greta Garbo legújabb filmje: „Az vagyok, akit szeretsz !" A nagy művésznő élete egyik legjobb szerepét játsza ebben a filmben. Spaletta “*■ Olcsón ISS« AufrichKsi Jutányos gépfamegmunkálással. Viel. 1-2 Három ülést tart naponta a kamara. A Monitorul Oficial ma Aradra érkezett száma közli, hogy a kamara a húsvéti ünnepek előtt hétfőtől kezdődőleg naponta három ülést tart, délelőtt, délután és este, hogy a még hátralévő törvényjavaslatokat minél gyorsabban letárgyalja. Olvasóink b. figyelmét e helyen is felhívjuk Friedmann és Schwartz cég hirdetésére, valamint a legújabb divatú anyagokból ízlésesen összeállított kirakataira. Meghitelezés a márciusi fizetésekre. Az aradi pénzügyigazgatóságra ma 2 millió 800 ezer lejes meghitelezés érkezett az állami tisztviselői fizetésekre. A katonaság és a belügyminisztériumhoz tartozó aradi tisztviselők illetékén kívül mindenkinek megérkezett a márciusi fizetése. Valószínű, hogy a még szükséges meghitelezés is rövidesen megérkezik. A timisoarai Magyar Leányegylet húsvéti jótékony kiállítása tegnap nyílt meg a Lloyd klub kis* termében. A szebbnél szebb művét jól szabva Haydn-oratórium a Minorita Kulturházban. A Szent Antal templomi énekkar vasárnap, március 25-én d. u. 6 órakor a Minorita Kulturházban a nagyhét alkalmából Haydn József: Krisztus hét szava a keresztfán c. oratóriumát adja elő, teljes ének és zenekarral, Müttermüller József karnagy vezetése alatt. A szent cselekményt Márton Áron cluji egyetemi hitszónok, a nagyheti lelkigyakorlatok vezetője ismerteti. „Terített asztal" kiállítás Aradon. Rendkívül érdekes kiállítást rendez március 25-én, vasárnap teljesen átalakított üzlethelyiségében Szabó Albert üveg és porcellánáruháza. A „Terített asztal“ című kiállításon üveg és porcellán edényekkel, evőeszközökkel ízlésesen dekorált asztalokat és modern háztartási cikkeket mutat be az előkelő cég, amely a kiállítás vendégeit egy pohár sörrel vagy likőrrel meg is vendégeli. Balázs Magda kozmetika-szalont nyitott Aradon. Hézagpótló intézmény nyílt meg Aradon Balázs Magda kozmetika-szalonjával, a Bul. Reg. Ferdinand 19 sz. alatt. A szalon vezetője Lénártné diplomás kozmetikusnő, aki Budapesten szerezte oklevelét és a gyógykezelés szí értékű munkák a leányegylet tagjainak készségét és hozzáértését dicsérik. A kiállítás száz és száz kedves apró és nagyobb tárgya mindenkinek módot nyújt arra, hogy húsvéti ajándékait olcsón és művészies kivitelben beszerezhesse.Evvel különben kétszeres jótéteményt tesz, mert a kiállítás bevétele a gyereknyaraltatási akció fedezésére szolgál. A kiállítás még csak a mai nap van nyitva és estére zárul. Csökken a német munkánálküliek száma. Reinhardt német birodalmi munkaügyi államtitkár közölte, hogy a német munkanélküliek száma 3 millió 374 ezerre csökkent. Ez a szám május végéig 3 millióra, augusztus végéig 2 millióra fog csökkenni. A német munkanélküliek támogatására közadakozásból 130 millió márka folyt be. A munkásél*küli adó fizetése alól a jövőben fek mentik a három gyermek« családo ̋ kát félig varrva tanuljon szabni egy elsőrendű bőrgyógyász ellenőrzése mellett folyik. A szalon különlegességei: teljesen egyéni kezelés, minden archoz külön, speciális krém alkalmazásával. Hajbetegségek kezelése, hajszál és szemölcs végleges eltávolítása, villannyal,teljes garancia mellett. Testmasszázs és helyi fogyasztás a legújabb amerikai módszer szerint. Szakszerű elméleti kiképzés a tanulók számára. A kozmetikai szalon árai feltűnő mérné* ■ nek, amelyhez az olcsó bérlet* rendszer előnye is hozzájárul. Művésze*t az Iparos Otthonban. Kevés számú közönség előtt, de meleg hangulatban pergett le Ungár Sándor, Lya Collarini és Berkovits Dániel dalestje szombaton az Iparos Otthon dísztermében. Ungár Sándor humoros prológja vezette be a művészestet, majd Berkovits Dániel sikerült énekszáma következett.Sok tetszést aratott az „Elestem az adófronton“ című szatirikus jelenet, amelyben Ungár, Berkovits és Lya Collarinii szerepeltek. A hangulatos énekszámok tréfáik és a Taranov duó pompás táncszámai tarkították az előadást, amelyen a közönség mindvégig kedélyesen elszórakozott Helyszíni közvetítés a román állami osztálysorsjáték f. hó 26-i húzásáról. Bizonyára mindenkit érdekelni fog a hétfőn déli 12 órakor történendő helyszíni közvetítés a román állami osztálysorsjáték utolsó napi húzásáról, mivel ezen a napon lesz kihúzva az öt egymilliós jutalom, amelyet az öt utolsónak kihúzott sorsjegy szerencsés tulajdonosai kapnak. Aradi anyakönyvi hírek. Születések : Faur Damita, Csuras Julianna, Fucian József, Mihalovits Eleonora, Dehelean Mária,Kunics László, Varga Tivadar, Takács Mária, Neamt László, Hersch Éva, Friedmann Rozália, Perva Sándor, Juhász Péter, Kovács Sándor, Kocska László. Halálozások: Heger Istvánná, Durla Györgyné. Grazav Rozál a Szabászati Akadémián I. Piata Unirii (Domb tér) 91. era lia: Asztalos Katalin, Politzky Dániel, Duffner János, Kern József, Lipitor Dumitru, Nadachi Illésné. Házasságok: Lucan Miklós — Schwarcz Mária, Almási Mátyás — Novák Mária, Crasta János — Pan*tea Mária, Habas Emil — Bogdan Mária, Scredan Demeter — Kata Auróra,Ács-Sánta István — Tapasztó Anna. Az Aradi Magántisztviselők Egyesülete felkéri tagjait, hogy az egyesület helyiségében, Str. Romanului No. 6, f. hó 25-én, vasárnap délelőtt fél 11 órakor feltétlenül megtartandó évi renden, valamint rendkívüli közgyűlésén minél nagyobb számban megjelenjenek. A szükségesnek bizonyult alapszabály megváltoztatásra is ez alkalommal kerül a sor. Úgy a rendes, mint a rendkívüli közgyűlés tárgysorozata az egyesült helyiségében a tagok rendelkezésére áll. Ügyvezető bizottság: Az aradi Köz és Magánalkalmazottak Nyugdíj Egyesületének közgyűlése szerint a CFR központi pénztáránál f. hó 26-án, hétfőn a volt ACSEV f. hó 27-én, kedden az A—M betűig, 28-án, szerdán az N—Z betűig pedig a CFR és volt MÁV nyugdíjasok illetménye kerül kifizetésre naponként 8—1 és 4—6 és fél óráig, amely alkalommal a globális adó befizetését igazoló nyugta avagy a felmentésre vonatkozó processerbal bemutandó. Felkérjük egyben tagtársainkat, hogy a vasárnap d. u. 3 órakor a városháza tanácstermében tartandó évi közgyűlésükön teljes számban megjelenni szíveskedjenek. Felhívás: Az aradi magyar párt elnöksége felhívja azokat a polgárokat, akik választói joguk megszerzése céljából f. hó 21-ra megidéztettek és a tárgyalás f. hó 26-ra, hétfőre halasztatott, hogy ezen a tárgyaláson állampolgársági igazolványaikkal és a személyüket igazoló igazolvánnyal szíveskedjenek pontosan d. e. 9 órakor személyesen megjelenni. Elnökség: — Egészségügyi tanfolyam 28- án, szerdán este fél 8 órai kezdettel az AMTE klubhelyiségében. A district felhívja az összes sportegyesületek figyelmét, hogy megbízottaikat feltétlenül küldjék ki az egészségügyi tanfolyamra, amely 28-án, szerdán este fél 8 órai kezdettel lesz megtartva az AMTE klubhelyiségé* ben, ellenkező esetben a legszigorúbb büntetésben részesülnek. A tanfolyamról hiányzó futballbírók* tól elvonják a képesítést. Aradi ingatlanforgalom: Drecin János és társai eladták a Sft. Vie ucca 9 sz. alatti 200 négyszögöles négy telkét 25.000 lejért Katona János és nejének. — Ifj. Wirth József és neje eladták a Gelu düllfii 1 katasztrális hold 1140 négyszögöles telkét 10.080 leiért Keller János és nejének. — Nagy Béla eladta a Cetatea Vechei 217 négyszögöles telkét 20.000 leiért Geller Lajosnak. — Sirion György eladta a Grivita ucca 105 sz. 274 négyszögöles telkét 10.000 lejért Mikó Lajos és nejének. — Kiskocse Ménesi Antal eladta a Surduc düllői 1 kát. hold 800 négyszögöles szántót 15.000 lejért Lacsan Sándor és nejének. — Kiskorú Ménesi Róza eladta a Surduc düllői 1 kát. hold fiöO négyszögöles szántót 15.000 lejért Lu csán Sándor és nejének. — Tóth Imre és neje eladták a Sít. Gheorghe ucca 3 sz. házat 180.000 lejért Tulbur« Joachim és nejének. LE GU]AB B Német repülő a francia erődítmény* lánc felett Páris. Ma délután egy német re*pülőgép, amelyen a horogkeresztes jelzés jól látható volt, végigrepült a francia keleti határmenti erődít*ménylánc hegy részén, Brixtől Gear* mineig terjedő szakaszon. A német repülőgép egy elhagyott repülőtéren le is ereszkedett, majd rövid tartózkodás után ismét a levegőbe emelkedett és tovaszállt. A részletes hivatalos jelentés az eseményről még nem érkezett meg. Horogkereszt lebegett Bécs városa felett Bécs. Nagy feltűnést keltett ma Bécsben, hogy az osztrák főváros egén a délutáni órákban hatalmas fekete horogkereszt vált láthatóvá. A horogkereszt lassan úszott az égen, majd a Wienerwald felé eltűnt.Azt hiszik, hogy horogkeresz*tét apró léggömbökből kötözték össze. Az aradi német pártok már megkötötték a választási paktumot a kormánnyal Arad. Az aradi német népi közösség részéről Beller Hans képviselő, mint elnök és a német pártok vezetői: Hungar Algernon, Neff Ferenc dr. és Bittó Miklós ma délután kezdték meg a paktumtárgyalásokat a közelgő községi és megyei választásokra. A kormánypárt részéről a tárgyalásokat Marcus Mihály dr. megyei pártelnök, és Groza János dr. vármegyei prefektus vezették. A paktumtárgyalások eredménnyel végződtek. A németek a városban egy, a megyében négy mandátumot kapnak, egy megyei állandó bizottsági hellyel és két helyet kapnak a megyei átmeneti bizottságban. A A megegyezés kiterjed a megyei községek választmányaira is. A kormánypárt értesülésünk szerint a magyar pártnak nem ajánl fel paktumot. Saját érdeke tavaszi ru- öE:-.í, f|Á*v<*o- nél, mert az árak legolcsóbbak hait festeni, tisztítani r^-*> Fióküzlet: a Lutheránus templommal szemben. — Gyártelep: Str. Baritiu 14. a legújabb tavaszi divatselymek, férfi és női szövetek, harisnyák. Megérkeztek GOLDSTEIN divatáruházában Str. Bratianu a. Ad< férfi inganyagok LAJOS »bonért MW* adok bevásárlásnál Gyomor- és bélsavaraknál, hasüregbeli vérpangásnál, étvágytalanságnál, szorulásnál, felfúvódásnál, gyomorégésnél, felböfögésnél, szédülésnél, homlokfájásnál, hányingernél egy-két pohár természetes „Ferenc József" keserűvíz alaposan kitisztítja az emésztőutakat. Közkórházi jelentésekben olvassuk, hogy a Ferenc József vizet még a hosszú idő óta fekvő betegek is nagyon szívesen isszák és általánosan dicsérik Csak a vak nem látja, hogy MANEA Durdivat üzletének vannak e legolcsóbb évei. — Kala* pok, ingek, nyakkendők, kextyűk és egyéb férfidivatcikkek hatalmas választékban