Roľnícke Noviny, január 1971 (XXVI/1-25)
1971-01-16 / No. 13
OCOM S PRÄVY, ktoré v posledných dňoch prichádzali z Bulharska o prijatí našej straníckej a vládnej delegácie, a to tak najvyššími predstaviteľmi ako širokou pospolitou verejnosťou, nenechali nikoho na pochybnostiach o vzťahu bulharského ľudu k Československu, k jeho národom. Nie je to nič nového, iba opätovné zdôraznenie zväzkov, ktoré viažu jednak kultúrne a potom pokrokové tradície ľudu národy oboch krajín. A predsa v danej chvíli sme ich prijímali oveľa intenzívnejšie a s pocitom vedomia ešte hlbšej spolupatričnosti, lebo sme mali možnosť uvedomiť si to, čo nás spája nielen z hľadiska minulosti, ale najmä prítomnosti a budúcnosti v celej šírke. júcich Po nedávnych zaťažkávaskúškach vzájomných vzťahov, keď protisocialistické sily v momente najrozhodujiicejšom rozpútali nacionalistické vášne aj voči bulharským priateľom, a to iba preto, že sa rozhodli spolu s ostatnými bratskými socialistickými krajinami neopustiť nás vo chvíli najťažšej, je uvedomenie si spomínaných skutočností pre nás zvlášť významné a poučné. V určitom slova zmysle je to pocit morálneho víťazstva celonárodného povedomia, ktoré KsssĚĚammBmmam Na pevnej základni nestratilo svoju podstatu, a to nielen slovanskú, ale aj socialistickú, tú, ktorá nás dnes viaže na ceste spoločných úsilí a záujmov. pRI ÚVAHE o význame náv* števy našich najvyšších predstaviteľov v Bulharsku, práve pri uvedomení si spoločného úsilia a záujmov, musíme nutne prejsť s uspokojením do konkrétnejšej polohy, v ktorej priateľstvo sa vyjadruje nielen pekným slovom, pohostinstvom a bezprostrednou srdečnosťou, ale aj praktickým činom. Z tohto dôvodu boli rokovania oboch delegácií aj praktické. Na dôkaz vecné aj by sme mohli pospomínať celý rad faktov, vyplývajúcich z protokolu o koordinácii národohospodárskych plánov na roky 1971—1975, alebo z dohody o výmene tovaru a platbách na to isté obdobie. Tieto čísla sú však už známe a boli skôr podkladom pre rozhovory, o ďalšom rozšírení spolupráce, špecializácie a kooperácie oblasti priemyslu i o zdokov nalení spoločného plánovania. V spoločnom komuniké sa zvlášť zdôrazňuje uplatňovanie vyšších foriem spolupráce vo vedecko výskumnej činnosti. Rozhovory potvrdili, že ekonomiky oboch krajín sú schopné prejsť na kvalitatívne vyššie formy spolupráce, modernejšie metódy v duchu vedeckotechnickej revolúcie v záujme zefektívnenia výroby pri racionálnom využití našich spoločných materiálnych i duchovných síl. A TU SME vari pri koreni celkom prozaického zmyslu našich vzájomných vzťahov s tak silnou emotívnou základnou. Priamy politický dôsledok je už finálnym produktom, aj keď stál pri kolíske všetkých týchto úvah vo forme socialistického internacionaliz mu, ktorý prvý tajomník ÚV BKS a predseda Rady ministrov v BĽR Todor Živkov na mítingu Sofii charakterizoval celkom vecne — rovnoprávnosť, vzájomná úcta a vzájomná pomoc. Tu sme sa opäť spolu s bulharskými priateľmi postavili na pevnú základňu istoty národov oboch krajín, že nastúpenú cestu socializmu prejdeme úspešne a úplne v súlade so záujmami pracujúcich, ich životnej úrovne. Vytvorili sme si pre to v rámci socialistického spoločenstva aj potrebné predpoklady v inštitúciách, ako je Varšavská zmluva i Rada vzájomnej hospodárskej pomoci. S tým, pravda, aj celý rad povinností a záväzkov i na poli diplomatickom. yi ŠETKO naše úsilie by totiž v vyšlo nazmar, keby sme neboli Schopní ubrániť si právo na prácu v mieri. V Sofii i v Plovdive opäť výrazne za znelo uvedomenie si toho, kto predovšetkým obom národom toto mierové zázemie zabezpe čuje. A práve po boku sovietskej diplomacie tak my ako aj bulharskí priatelia tento aj svoj vlastný záujem usilovne presadzujeme vo vzťahoch k ostatným, najmä európskym, národom. Pritom naším najvýznamnejším tromfom je naša vzájomná spolupatričnosť, ve domie sily a akcieschopnosti v koordinovanom a spoločnom postupe i vo svetovom komu nistickom a robotníckom hnutí. ME) Štvrtá dohoda jordánskej vlády s partizánmi m Vyhliadky na mier v Jordánsku * Silný izraelský útok na palestínsku základňu * Anglosovietske obchodné strediská zriadia v Londýne a v A/loskve Y Ammáne pomerný pokoj AMMÄN (čstk) — Nová dohoda, ktorú uzavreli v Ammáne v noci na štvrtok medzi jordánskou vládou a palestínskym odbojom, vyvolala určité nádeje na ukončenie vážnej krízy v Jordánsku. Nová dohoda o trinástich bodoch obsahuje opatrenia, ktoré už obsahujú predošlé dohody. Za najdôležitejšie sa považuje ustanovenie, ktoré povoľuje palestínskym partizánom zriaďovať vlastné základne a slobodne sa pohybovať po jordánskych cestách. Na druhej strane musí vládna i palestínska milícia okamžite teraz odovzdať všetky zbrane a úplné odzbrojenie sa má dokončiť do 22. januára. Podľa správ tlačových agentúr v Ammáne odovzdávali včera príslušníci oboch strán zbrane do ústredných skladov. Aj keď sa ešte vo štvrtok ozývala tu a tam streľba, pozorovatelia uvádzajú, že tak vláda ako aj palestínske organizácie rešpektujú novú dohodu. Len predstavitelia palestínskej milície ostro proti dohode protestujú a vyhrážajú vyhlásením partizánskej vojny proti jordánskemu režimu. Poprední predstavitelia palestínskeho odboja vyslovili však s dohodou plný súhlas, Jordánske ministerstvo zdravotníctva oznámilo, že pri posledných zrážkach bolo zabitých alebo zranených 60 osôb. Predseda ÚV Organizácie pre oslobodenie Palestíny Jásir Arafat zdôraznil, že teraz všetko závisí od jordánskej armády, či terajšie prímerie bude trvalé. * Líbyjský rozhlas oznámil, že Líbya navrhla, aby sa na budúci týždeň zišla v Kuvajte arabská konferencia na najvyššej úrovni, na ktorej by sa prerokovala situácia v Jordánsku a otázka východného frontu proti Izraelu. OBCHOD ZSSR—BRITÁNIA MOSKVA (čstk) — Ďalšie rozšírenie obchodných stykov, výmeny licencií a technickej dokumentácie v oblasti strojárstva medzi ZSSR a Veľkou Britániou predpokladá protokol, ktorý včera podpísali v Moskve na záver rokovania britsko-sovietskej skupiny pre strojárstvo. Anglo-sovietske obchodná strediská zriadia v Lon dýne a v Moskve. Vyplynulo to z rokovania, ktoré teraz v Londýne vedie sovietska delegácia na čele s podpredsedom Rady ministrov ZSSR V. Kirillinom. Izrael provokuje BEJRÜT (őstik) — Najhlbší útok do libanonského vnútrozemia od náleíu na bejrútske letisko v decembri 1966 a najväčší nálet proti arabskej krajine na Strednom východe od HĽADANÉ VÝROBKY. Bulharské vlnené koberce s dlhým vlasom sú známe a obľúbené v mnohých krajinách. Vyrábajú ich v meste Smoljan v Rodopskom pohorí. Hlavným nástrojom pri ich výrobe sú zručné ruky a ihla. (Foto: ČSTK—BTA) zastavenia palby 8. augusta minulého roku podnikli v noci na včera izraelské námorné a letecké jednotky. Viaceré izraelské námorné jednotky pod ochranou ťažkých vrtuľníkov napadli palestínsku základňu Sarafand, položenú asi 50 km od izraelsko-libanonských hraníc medzi mestami Sa jdou a Tyrom. Sarafand je malý rybársky prístav, odkiaľ sú údajne po mori zásobovaní zbraňami palestínski partizáni v pásme Gazy. Izraelský útok trval 4 hodiny. Podľa prvých sipráv boli dvaja fidajíni zabití a 7 zranených. Izraelské komuniké udáva 6 izraelských zranených. ZATÝKANIE POKRAČUJE MADRID (čstk) — Vo Francovom Španielsku pokračuje ďalej zatýkanie aktívnych členov opozície. V posledných dňoch zadržali vyše sto funkcionárov nepovolených robotníckych komisii ďalších pokrokových osobnosti. V a Madride zatkli niekofko desiatok študentov, z ktorých niektorých obvinili zo spolu fičasti s robotníckymi komisiami. Francova vláda súčasne rozhodla, že v budúcnosti sa má stav polície zvýšiť asi o desať tisíc mužov a národnej gardy o 2000 mužov. Afrika nesúhlasí SINGAPUR (čstk) — Britský premiér E. Heath sa snažil na včerajšom predpoludňajšom zasadaní konferencie spoločenstva v Singa pure presvedčiť svojich kritikov o správnosti britskej politiky, pokiaľ Ide o predaj zbraní fužnej Afrike, ale bez úspechu. Naopak, predstavitelia afrických krajín túto politiku znovu ostro odsúdili. Tanzánsky prezident Neyerere v osobitnom dokumente, ktorý rozdali účastníkom ešte pred začatím konferencie, špecifikoval africké argumenty proti britskej snahe vyzbrojiť južnú Afriku. Varoval v ňom, že Británia bude zodpovedná za všetky dôsledky, ktoré by mala táto politika na Commonwealth. SOVIETSKY KOREŠPONDENT O ASUÁNSKEJ PRIEHRADE SVETLÁ PRIATEĽSTVA fe'AŠE AUTO vykĺzlo z Káhiry a Ihneď sa ukázalo široké údolie Nílu s jeho palmovými hájmi, bananánovými plantážami a rôznofarebnými štvorcami polí. Onedlho uprostred tohto mora zelene akoby prelud vynorila sa beloskvúca dvojposchodová budova. Pôsobila dojmom oceánskeho parníka, ktorý pláva po tomto mori a zanecháva za sebou bielu vlečku elektrického vedenia, vzďaľujúceho sa ďaleko za horizont. Je to dispečerská ústredňa Jednotnej energetickej sústavy ZAR. Odz tiaľto sa uskutočňuje centrálne riadenie jedného dôležitých odvetví národného hospodárstva, akým je pre Egypt energetika. Egypt, kým nevybudoval Asuánsku priehradu, v podstate využívq^ energiu tepelných elektrární, pracujúcich na tekutom palive. Každá z týchto elektrární zabezpečovala elektrickou energiou iba blízke okolie. So spustením prvých vodných turbín Asuánskej hydroelektrárne vznikla nevyhnutnosť zrevidovať jestvujúcu sústava zabezpečenia krajiny elektrickou energiou. Na pomoc egyptským energetikom prišli sovietski odborníci. ZAR získala najmodernejšie technické zariadenie, medziiným riadiaci pult, jeden z tých, čo iba nedávno boli skonštruované v Sovietskom zväze a elektrónkový počítací stroj ,,Minsk-23”. Pre zapracovanie egypt ských inžinierov na tomto zariadení prišli do ZAR odborníci, ktorí majú bohaté skúsenosti v riadení jednotnej energetickej sústavy ZSSR. Koncom októbra 1967 sa ukončili práce na diaľkových vedeniach, ktoré spojili všetky jestvujúce tepelné a vodné elektrárne » Káhirou. Asuán s Káhirou spájajú dve diaľkové vedenia o veľmi vysokom napätí, každé o napätí 500 kilovoltov. Takto elektrický prúd Asuánskej vodnej elektrárne mož no využiť vo všetkých oblastiach krajiny. Dispečerská ústredňa ja vlastne veľká, svetlá sála. Na jednej strane je schéma zásobovania euer giou. Rôznofarebnými lampičkami sú označené generátory elektrární, ktoré sa nachádzajú v rôznych oblastiach krajiny. Vľavo mihá 8 lampičiek hydroelektrárne. To znamená, že momentálne je v činnosti osem z dvanástich vodných turbín Asuánskeho energetického komplexu. Od elektrární sa na všetky strany rozbiehajú červené, žlté biele čiary. Všetky sú navzájom spojené. Každá a z nich označuje diaľkové vedenie o určitom napätí. Napríklad červená je 500-kiIovoItová. Pred schémou sa nachádza riadiaci pult s množstvom farebných gombíkov a zložitých prístrojov. Dnes má v dispečerskej ústredni službu smená egyptského inžiniera Sajíd eISachetiho. Pracuje tu od samého začiatku, nedávno bol na praxi v Soviet skom zväze. — Teraz, keď Asuánska hydroelektráreň pracú je na plný výkon, — hovorí Sajíd, — snažíme sa čo možno najmenej používať tepelné elektrárne. To nám umožnilo iba za jeden rok ušetriť okolo dvoch miliónov ton tekutého paliva. Tepelné agregáty zapíname iba v špičkovom zaťažení, keď na plný výkon pracujú všetci odberatelia elektrickej energie. Už druhý rok, po nadobudnutí trvalých návykov v dispečerskej službe pri spoločnej práci so sovietskymi odborníkmi, egyptskí energetici samostatne obsluhujú celé elektrické vedenie, generátory a transformačně stanice. Arabskí odborníci si dobre osvojili techniku, detailne vedia, ako si treba počínať pri havarijných situáciách. V dispečerskej ústredni mi rozpovedali prípad, ktorý sa stal začiatkom minulého roku. V ten deň na modrom paneli schémy zásobovania elektrickou energiou tak isto, ako aj teraz, pokojne žmurkali lampičky. Naraz v oblasti dolného Egypta poplaš ne zablikalo červené svetlo. Hneď nato zazvonil telefón. Kdesi v provincii at-Tachrfr došlo k havarijnej situácii — na diaľkovom vedení nastal skrat v dôsledku preťaženia transformátorov a reléový istič prerušil prívod prúdu. Trafostanica sa automaticky vypla a celá oblasť zostala bez elektrického prúdu. Službukonajúci inžinier na trafostanici v at-Tachríre si pýtal dovolenie uviesť do činnosti tepelnú elektráreň. To si však vyžadovalo veľa času. A vtedy preukázal dobrú službu ústredný dispečing. Vedúci dispečerskej ústredne Omar al-Karakási sa rozhodol dať pokyn Asuánskej hydroelektrárni zvýšiť výkon a zásobiť oblasť at-Tachrír z druhej strany energetického okruhu, kde diaľkové vedenie nebolo poškodené. Haváriu zlikvidovali počas niekoľkých minút a akiste iba málo obyvateľov provincie at-Tachrfr postrehlo dočasný výpad elektriny. Prácu dispečerskej ústredne nebolo by si možné predstaviť bez elektronkového počítacieho stroja „Minsk-23”. Na tomto stroji spolu so sovietskymi pracujú arabskí inžinieri. Medzi nimi aj jedna mladá žena. Sofi Labíbová, niekdajšia roľnícka, dcéra chudobného feláha, hneď po skončení Káhirskej čerskej univerzity dostala umiestenku do dispeústredne k počítaču „Minsk-23”. Veľmi schopná inžinierka, dobre sa vyzná v elektronike,” — takú jej dal charakteristiku vedúci skupiny sovietskych odborníkov. — Úprimne povediac, — zdôverila sa mi Sofi, — pri voľbe môjho po volania veľkú úlohu zohral let Jurija Gagarina do vesmíru. Vtedy som začala veriť v ľudskú odvahu, vo veľké možnosti ľudského umu. Rozhodla som sa stať sa odborníčkou v elektronike. V deň môjho zoznámenia sa so Sofi ona spolu so sovietskymi priateľmi vypočítavala na „Minsku” budúcnosť energetiky ZAR — plán elektrifikácie krajiny na mnoho rokov dopredu. — Čítali sme, akú úlohu zohral v dejinách Sovietskeho zväzu plán GOELRO, — hovorí mladá egyptská odborníčka. Teraz na sovietskych počítačoch s pomocou sovietskych priateľov vypracúvame náš, egyptský plán GOELRO ... Veríme, že svetlá priateľstva, rozsvietené za účasti sovietskych ľudí, čoskoro budú svietiť vo všetkých kútoch Zjednotenej arabskej republiky. V. ŠCENIKOV (APN) t Záufem o obchod MNOHÉ západonemecké firmy, napríklad „Daimler- Benz”, „Volkswagen”, BMW, „Siemens”, „Krupp” a ďalšie, majú záujem o rozšírenie hospodárskej spolupráce medzi NSR a Sovietskym zväzom. V NSR je však tiež pomerne vplyvná skupina firiem, ktoré sú pre zachovanie embarga v obchode so socialistickými krajinami a proti liberalizácii dovozu. Tvrdí, že zvýšenie ob chodu so Sovietskym zväzom a inými socialistickými krajinami bude mať za následok rast vojenskej a hospodárskej moci štátov členských krajín Varšavskej zmluvy. JEDNA ČASŤ týchto kruhov je politicky spätá s opozičnými stranami CDU/CSU, druhá s americkým kapitálom. Niektoré západonemecké firmy sa domnievajú, že v ZSSR možno získavať iba suroviny, polotovary a poľnohospodárske produkty. Predstavitelia týchto kruhov by však nemali zabúdať, že dvojstranné hospodárske styky nie sú výhodné len pre Sovietsky zväz, ale aj pre NSR. Vzhľadom k závislosti západnnemenkej ekonomiky na zahraničnom trhu, vzhľadom k zostreniu konkurencie na kapitalistickom trhu a konečne aj v dôsledku zemepisnej blízkosti väčšiny socialistických krajín s NSR má obchodná spolupráca s- týmito štátmi pre Bonn veľký význam. Navzdory odporu niektorých obchodných kruhov v NSR sa bude sovietsko-západonemecký obchod nevyhnutne rozširovať. I I Štvrťstoročie víťazných bojov (Dokončenie z 1. str.) možné, aby Sovietsky zväz v roku 1970 uzavrel s vládou NSR zmluvu, v ktorej sa uzná-va status quo a existujúce hranice, tak je to výsledok cieľavedomej mierovej politiky Sovietskeho zväzu od víťazstva nad hitlerovským fašizmom i výsledok úspešného rozvoja NDR a ľudovodemokratických krajín, ktoré sa spojili vo Varšavskej zmluve.” Prvý tajomník ÚV SED prešiel potom k aktuálnym raznil: „Kým otázkam a zdôprotivník chce využiť vzťahy k NDR, aby v znamení fiktívnej národnej pospolitosti priblížil NDR k NSR a zahniezdil sa v NDR so sociálnodemokratickou spoločen skou teóriou, smeruje naša politika k tomu, aby sme vytvo rili také vzťahy k NSR, ktoré by v plnom rozsahu zodpovedali medzinárodnému právu, riadili sa objektívnym a nevy hnutným ďalším ohraničením medzi systémami a prekazili tak všetky plány na akokoľvek modifikované vnútronemecké vzťahy. V súvislosti so západonemeckou formulou o tzv. jednote národa, povedal Walter Ulbricht: „Sociáldemokratizácia socialistických krajín, ktorú sa usiluje, počínajúc noo vinármi, monopolného kapitálu USA až po západonemeckých pravicových sociálnych demokratov, nie je nič iné než po-kns postupne likvidovať socializmus a začať ho transformovať v smere reštaurácie kapitalizmu. Proti NDR používajú na tento cieľ formulu o tzv. jednote národa a o osobitných vnútronemeckých vzťahoch, ktoré z nej údajne vyplývajú. Je nepochybné, že zdráhanie aplikovať medzinárodné právo na vzťahy medzi NSR a NDR je vážny rušivý faktor namierený proti európskej bezpečnosti.” Walter Ulbricht označil 25 rokov od založenia SED za obdobie, počas ktorého sa uro bili rozhodné kroky na ceste k socialistickému štátu nemeckého národa, a pokračoval: „Môžeme dnes — štvrť storo- 'í čia po založení SED — povedať, že SED je jediná nemecká strana, ktorá uskutočňovala svoj program pod heslom: „Všetko cez fud, všetko s Tudom, všetko pre ľud.” Jednotná socialistická strana Nemecka sa osvedčila ako najúspešnejšia strana v nemeckých dejinách, pretože je stranou jednotnej robotníckej triedy a konala a koná dôsledne podľa zásad marxizmu-leninizmu”. Na záver prvý tajomník ÚV SED zdôraznil: „Naša strana je strana jednoty i v internacionálnom zmysle. Celá jej práca je orientovaná na bratské priateľstvo so Sovietskym zvä zom a ostatnými socialistickými krajinami a na upevnenie jednoty štátov socialistického spoločenstva.” I I IÍ ® NÄVRAT Do Pekingu prišiel L. Iľjičev, námestník ministra zahraničných vecí ZSSR a vedúci sovietskej vládnej delegácie, ktorá sa zúčastňuje na rozhovoroch medzi Sovietskym zväzom a ČĽR. Iľjičev bol v Moskve na zasadaní Najvyššieho sovietu. © ROZHOVOR Predseda štátnej rady PĽR J. Cyrankiewicz prijal včera vo Varšave rakúskeho ministra ných veci R. Kirschlägera.zahraniča PRIPRAVENÍ Britské námorníctvo dostalo rozkazy, aby bolo pripravené na prípadnú evakuáciu britských občanov z tých krajín, kde by mohlo dôjsť k demonštráciám a nepoko- m jom po oznámení britskej vlády, že obnovuje dodávky zbraní pre Južnú Afriku. # VÝROČIE ZMLUVY Ako udalosť mimoriadneho významu oslávila včera Mongolská ľudová republika 25. výročie podpísania zmluvy o priateľstve, spolupráci a vzájomnej pomoci so Sovietskym zväzom. © KOSMOS 391 Vo štvrtok vyslali na obežnú dráhu sovietsku umelú družicu Zeme Kosmos-391, určenú pre ďalší výskum kozmického priestoru. ít BUDE UČIŤ Americký kozmonaut E. Aldrin opúšťa svojich „kozmických kolegov”, aby sa ujal riadenia pilotnej školy na leteckej základni v Kalifom!. SPRISAHANIE V Maroku odhalili sprisahanie proti kráľovi Hasanovi. Súd nad údajnými sprisahancami sa bude konať v najbližšom čase v Marrákeši v južnom Maroku. ® BUDE KANDIDOVAŤ Rakúsky spolkový prezident Franz Jonas včera vyhlásil, že prijíma kandidatúru na túto funkciu i v budúcich prezidentských voľbách, ktoré majú byť pravdepodobne v apríli. © PÁTRANIE Peruánsko vojsko prikázalo pátranie po dvoch francúzskych novinároch a americkom fotografovi, ktorí sa vydali pred 5 mesiacmi za Indiánmi do džungle vo východnom Peru. © VÝCVIK Na americkej lietadlovej lodi Červenom mori sa cvičia izraelskí v letci. Oznámila to agentúra Mena, odvolávajúca sa na spoľahlivé pramene. Lietadlová loď je zásobovaná z etiópskeho pobrežia. ® NA ZÄCHRANU Uruguajská vláda oznámila, že priatelia uneseného britského veľvyslanca Jacksona vypísali odmenu 8 miliónov pesos za informáciu, vedúcu k jeho odhaleniu. © NOVÁ TECHNIKA Informačný a výpočtový systém pre riadenie poľnohospodárstva sa buduje pri Odese vo veľkej pšeničnej oblasti. Umožní najmä určovať racionálnu štruktúru osevných plôch i optimálnu potrebu poľnohospodárskej techniky a hnojív. © NOVÝ PREMIÉR Predseda východopakistanskej Ľudovej ligy Awami Rahmán bude novým pakistanským ministerským predsedom. Oznámil to včera Karáči pakistanský prezident fah- v já Chán. m STRATY AGRESOROV Bojovníci ľudových oslobodzovacích síl vyradili vlani v decembri z bojov 4320 nepriateľských vojakov. V tom istom čase zostrelili a na zemi zničili 27 amerických lietadiel a vrtuľníkov, zlikvidovali 189 vojenských vozidiel, z toho 48 tankov a pancierových vozidiel. # REPRESIE Dominikánska vláda vyhlásila „plán boja proti teroristom”. Polícia v Santo Domingu zastrelila vo štvrtok večer v strede mesta štyroch ľudí, ktorí boli v podozrení, že patria k ilegálnym organizáciám. © NOVÉ ZRÁŽKY V noci na včera bol v severoírskom hlavnom meste Belfaste opäť nepokoj: prepukli zrážky medzi demonštrantmi a bezpečnostnými oddielmi. Jeden britský vojak bol zranený a boli aj škody na majetku. Skupina a koza... SÉF západonemeckej zahraničnej diplomacie Walter Schell je, ako je dobre známe, aj Šéfom strany FDP (slobodných demokratem). Táto strana nie je v Bundestagu silne zastúpená, jednako spolu s Brrmdtovou sociálnou demokraciou (SPD) tvorí väčšinu. Walter Schell definoval najnovšiu úlohu FDP takto: — Sme malá skupina v parlamente a preto sa musíme veľmi snažit, aby sme si zachovali svoju kožu ... (S)