România Liberă, aprilie 1980 (Anul 38, nr. 11019-11044)
1980-04-01 / nr. 11019
Pagina a 2-a— 1 aprilie 1980 1. Mesaje de felicitări de peste hotare adresate preşedintelui Republicii Socialiste România Tovarăşului NICOLAE CEAUŞESCU Secretar general al Partidului Comunist Român Preşedintele Republicii Socialiste România In numele Comitetului Central al Partidului Muncii din Coreea,sl Guvernului Republicii Populare Democrate Coreene, al poporului coreean şi al meu personal vă adresez felicitări călduroase cu prilejul realegerii dumneavoastră în funcţia de preşedinte al Republicii Socialiste România. In decursul celor 15 ani, în calitate de conducător al partidului şi statului aţi dobindit mari merite in fata patricii dumneavoastră şi a poporului. Realegerea dumneavoastră în funcţia de preşedinte al Republicii Socialiste România demonstrează clar că poporul român nutreşte faţă de dumneavoastră profundă stimă şi încredere, că el este ferm hotărit ca şi un viitor, sub conducerea dumneavoastră să apere cu devotament suveranitatea ţării şi să meargă energic înainte pe calea construirii societăţii socialiste multilateral dezvoltate. Folosesc acest prilej pentru a-mi exprima încrederea că minunatele relaţii de prietenie şi colaborare existente între cele două partide, ţări şi popoare ale noastre se vor întări şi dezvolta tot mai mult în interesul cauzei comune a păcii şi socialismului şi vă doresc din tot sufletul mari succese în munca dumneavoastră de răspundere, consacrată traducerii în viaţă a hotăririlor Congresului al XII-lea al Partidului Comunist Român. KIM IR SEN Secretar general al Comitetului Central al Partidului Muncii din Coreea Preşedintele Republicii Populare Democrate Coreene Excelenţei Sale Domnului NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Republicii Socialiste România Domnule preşedinte, Marea Adunare Naţională a ţării dumneavoastră v-a reales în înalta funcţie de preşedinte al Republicii Socialiste România. Doresc, cu această ocazie, să vă adresez călduroasele mele felicitări şi să vă reînnoiesc urările mele personale de a vedea cooperarea româno-senegaleză că se dezvoltă continuu pe baza solidarităţii noastre socialiste şi a ataşamentului nostru la mişcarea de nealiniere. Cu foarte înaltă şi prietenească consideraţie, LEOPOLD SEDAR SENGHOR Preşedintele Republicii Senegal Excelenţei Sale Domnului NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Republicii Socialiste România Domnule preşedinte, Am onoarea să exprim felicitările mele cele mai călduroase cu ocazia realegerii Excelenţei Dumneavoastră in funcţia de preşedinte al Republicii. Vă adresez sincere urări pentru fericirea dumneavoastră personală, precum şi pentru prosperitatea crescindă a poporului român. Cu înaltă consideraţie, ABOLHASSAN BANISADR Preşedintele Republicii Islamice Iran Excelenţei Sale Domnului NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Republicii Socialiste România Realegerea Excelenţei Voastre ,n. înalta funcţie de preşedinte al Republicii Socialiste România imi oferă fericita ocazie de a vă exprima sincerele mele felicitări şi cele mai bune urări pentru fericirea .Dumneavoastră personală, precum şi pentru prosperitatea poporului român. FAHRI S. KORUTURK Preşedintele Republicii Turcia Excelenţei Sale Domnului NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Republicii Socialiste România Am deosebita plăcere ele a adresa Excelenţei Voastre, In numele meu şi al poporului egiptean, felicitări din inimă cu ocazia realegerii _ dumneavoastră in funcţia de preşedinte al Republicii Socialiste România prietene şi urări de succese continue in îndeplinirea acestei sublime misiuni Salutind marile realizări ale poporului dumneavoastră in diverse sfere de activitate pentru asigurarea unui viitor mai bun, poporul Egiptului priveşte înainte cu încredere spre dezvoltarea şi adîncirea relaţiilor cordiale şi prieteneşti existente intre ţările noastre, in interesul lor reciproc, al păcii şi ordinii mondiale. Cînd o înaltă apreciere sprijinului dumneavoastră ferm pentru cauza arabă şi eforturilor dumneavoastră constante pentru accelerarea procesului de pace in Orientul Mijlociu, sintem ferm convinşi că rolul dumneavoastră pozitiv şi constructiv în această direcţie va continua pînă cind pacea şi stabilitatea vor fi edificate în zona noastră. Vă rog să binevoiţi să acceptaţi cele mai sincere salutări împreună cu cele mai bune urări de sănătate şi fericire personală, de progres continuu şi prosperitate pentru poporul român prieten sub conducerea dumneavoastră înţeleaptă. MOHAMED ANWAR EL SADAT Excelenfei Sale Domnului NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Republicii Socialiste România Alegerea dumneavoastră in înalta funcţie de preşedinte al Republicii exprimă încrederea totală a poporului român şi îmi oferă un nou prilej de a adresa Excelenţei Voastre cele mai vii şi călduroase felicitări din partea mea, a poporului zairez şi a partidului său. Mişcarea Populară a Revoluţiei. Folosesc această ooafeie pentru a exprima urări de fericire şi de succes deplin în importanta sarcină care v-a fost încredinţată. Fie ca bunele relaţii de prietenie şi de cooperare existente intre ţările noastre să se consolideze şi mai mult pentru bunăstarea popoarelor noastre. General de corp de armată MOBUTU SESE SEKO KUKU NGBENDU WA ZA BANGA Preşedintele fondator al Mişcării Populare a Revoluţiei Preşedintele Republicii Zair Excelenţei Sale NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Republicii Socialiste România A fiind plăcuta ştire privind realegerea Excelenţei Voastre ca preşedinte al Republicii Socialiste România, poporul şi Guvernul Republicii Democratice Sudan mi se alătură în a adresa Excelenţei Voastre felicitările noastre cele mai călduroase, împreună cu cele mai bune urări pentru sănătatea dumneavoastră şi de prosperitate poporului prieten român. GAAFAR MOHAMMED El. NIMEIRI Preşedintele Republicii Democratice Sudan ■ Excelenţei Sale Domnului NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Republicii Socialiste România In acest moment în care excelenţa Voastră a fost reales preşedinte al Republicii Socialiste România doresc să vă prezint felicitările mele cele mai calde şi cele mai sincere urări. SULEYMAN DEMIREL Prim-ministru al Republicii Turcia Tovarăşului NICOLAE CEAUŞESCU Secretar general al Partidului Comunist Român, Preşedintele Republicii Socialiste România Din partea Comitetului Central al partidului nostru şi a mea personal vă adresez călduroase felicitări cu prilejul realegerii dumneavoastră in funcţia de preşedinte al Republicii Socialiste România, împreună cu cele mai bune urări de noi succese pe calea construirii socialismului in patria dumneavoastră, pentru dezvoltarea şi întărirea relaţiilor dintre popoarele noastre, in activitatea dumneavoastră dedicată păcii în Balcani, în Europa şi in întreaga lume. Cu salutări tovărăşeşti. HARALAMBOS DRAKOPOULOS Secretar al Comitetului Central al Partidului Comunist din Grecia (Interior) Excelenţei Sale NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Republicii Socialiste România Cu prilejul realegerii dumneavoastră ca preşedinte al Republicii Socialiste România, vă transmit cele mai vii felicitări şi urări pentru opera dumneavoastră de pace în lume şi pentru dezvoltarea raporturilor de colaborare intre ţările noastre. îmi este plăcut prilejul de a vă adresa expresia cordialităţii mele. ARNALDO FORLANI Preşedintele Consiliului Naţional al Partidului Democrat-Creştin Italian Excelenţei Sale NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Republicii Socialiste România Dragă domnule preşedinte, Vă rog să primiţi felicitările mele şi cele mai bune urări cu ocazia realegerii dumneavoastră ca preşedinte al Republicii Socialiste România. Sunt sigur că, în anii care vor veni, dumneavoastră veţi continua să aduceţi o contribuţie importantă la soluţionarea numeroaselor probleme dificile cu care se confruntă omenirea. Al dumneavoastră cu sinceritate. JIMMY CARTER Excelenței Sale Domnului NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Republicii Socialiste România Cu ocazia realegerii Excelenţei Voastre în cea mai înaltă, funcţie a Republicii Socialiste România, îmi este deosebit de plăcut să vă adresez, în numele poporului libanez şi al meu personal, felicitări călduroase precum şi cele mai sincere urări pentru fericirea dumneavoastră personală şi prosperitate poporului român. ELIAS SARKIS Preşedintele Republicii Liban Tovarăşului NICOLAE CEAUŞESCU Secretar general al Partidului Comunist Român Preşedintele Republicii Socialiste România Cu cele mai bune salutări, Este o mare plăcere şi fericire pentru mine să folosesc ocazia realegerii dumneavoastră în funcţia de preşedinte al Republicii Socialista România pentru a vă adresa dumneavoastră şi poporului prieten român, partidului şi guvernului român cele mai călduroase felicitări în numele poporului arab palestinian, al Comitetului Executiv al Organizaţiei pentru Eliberarea Palestinei şi al meu personal. Şi cu acest important prilej, s-a demonstrat marea Încredere a poporului român în dumneavoastră, convingerea lui că sînteţi un conducător intelept, care va servi cu siguranţă cauza prieteniei sincere dintre poporul arab palestinian şi poporul român. In acelaşi timp, sintem convinşi că realegerea dumneavoastră va contribui la Întărirea solidarităţii tuturor forţelor in lupta împotriva imperialismului, pentru instaurarea unei păci drepte pentru toate popoarele lumii. Dragă tovarăşe, Următoarea etapă pe care revoluţia palestiniană o are de traversat, sub conducerea O.E.P., are la bază principiile solidarităţii şi ajutorului tuturor ţărilor prietene din lume, inclusiv al ţării dumneavoastră prietenă şi sunteţi convinşi că dumneavoastră veţi folosi orice prilej de a acţiona pe toate căile pentru adîncirea şi dezvoltarea sprijinului acordat luptei noastre drepte. Folosesc această ocazie pentru a vă asigura încă o dată de gratitudinea, aprecierea şi respectul nostru. Revoluţia pină la victorie. YASSER ARAFAT Preşedintele Comitetului Executiv al Organizaţiei pentru Eliberarea Palestinei Comandant suprem al Forţelor Revoluţiei Palestiniene Excelentei Sale Preşedintele Republicii Socialiste România Domnul NICOLAE CEAUŞESCU Am onoarea de a exprima Excelentei Voastre felicitările guvernului Uruguayului cu prilejul realegerii dumneavoastră in funcţia de preşedinte al Republicii Socialiste România. APARIC COMENDEZ Preşedintele Republicii Orientale a Uruguayului Domnului NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Republicii Socialiste România Cu prilejul realegerii dumneavoastră în funcţia de preşedinte al Republicii Socialiste România, vă adresez cele mai călduroase felicitări şi vă rog să primiţi cele mai bune urări pentru progresul şi prosperitatea poporului român prieten. CONSTANTIN CARAMANLIS Prim-ministru al Republicii Elene Tovarăşului NICOLAE CEAUŞESCU Secretar General al Partidului Comunist Român, Preşedintele Republicii Socialiste România Cu prilejul realegerii dumneavoastră in funcţia supremă de preşedinte al Republicii Socialiste România, vă adresez călduroase felicitări. Vă doresc succese pe mai departe în opera dumneavoastră de făurire a societăţii socialiste în Republica Socialistă România, în lupta pentru întărirea păcii în Balcani, în Europa şi în întreaga lume, pentru dezvoltarea în continuare a relaţiilor de prietenie, bună vecinătate şi colaborare între Grecia şi România, în interesul ambelor noastre popoare. HARILAOS FLORAKIS Secretar General al C.C. al Partidului Comunist din Grecia Excelentei Sale Domnului NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Republicii Socialiste România Cu ocazia realegerii dumneavoastră in fruntea statului român, îmi este plăcut de a vă adresa, felicitările mele cele mai sincere, precum şi urările mele cele mai bune de sănătate şi fericire. CHEDLI ELIBI Secretar General al Ligii Arabe Excelenţei Sale NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Republicii Socialiste România Am primit cu deosebită plăcere ştirea realegerii dumneavoastră în funcţia de preşedinte al Republicii Socialiste România. Cu această ocazie doresc să transmit Excelenţei Voastre sincerele mele felicitări şi să vă adresez cele mai bune urări de noi succese în îndeplinirea înaltelor responsabilităţi în serviciul patriei dumneavoastră. Vă rog, de asemenea, să primiţi bunele mele urări de sănătate deplină şi fericire, de progres şi prosperitate pentru poporul român prieten. HAFEZ AL-ASSAD Excelenţei Sale Domnului NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Republicii Socialiste România Marele şi bunul meu prieten. Fericita ocazie a alegerii dumneavoastră in funcţia de preşedinte al Republicii Socialiste România pe o nouă perioadă de 5 ani, îmi oferă deosebita plăcere să vă transmit cele mai cordiale felicitări şi cele mai bune şi sincere urări, in numele guvernului şi poporului liberian, al Partidului The True Whig şi al meu personal. Aşa cum poporul român prin Marea Adunare Naţională şi-a reafirmat încrederea sa In capacitatea dumneavoastră, noi suntem Încredinţaţi că această nouă epocă in istoria politică pe care harnicul şi viteazul popor al României o parcurge sub conducerea dumneavoastră, ii va asigura progrese tot mai mari şi promovarea unor raporturi de cooperare mai Strînse intre ţările şi popoarele noastre. Este Încrederea noastră fierbinte că acţionînd împreună la Naţiunile Unite şi in cadrul altor organisme internaţionale, noi vom accelera eforturile pentru o ordine economică internaţională dreaptă şi echitabilă, o mai mare securitate colectivă şi o cooperare sporită între toate naţiunile lumii noastre. Fie ca dumneavoastră să continuaţi a vă bucura de o sănătate excelentă, iar poporul român să cunoască o prosperitate tot mai mare. Cu asigurările celei mai înalte consideraţiuni şi stime frăţeşti, dr. WILLIAM R. TOLBERT jr. Preşedintele Republicii Liberia şi Preşedinte in exerciţiu al Organizaţiei Unităţii Africane Excelenţei Sale Domnului NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Republicii Socialiste România Am aflat cu mare plăcere despre realegerea dumneavoastră in înalta funcţie de preşedinte, al Republicii Socialiste România. In momentul in care aţi fost din nou confirmat pentru a vă asuma înalta funcţie de şef al statului, imi este deosebit de plăcut să adresez Excelenţei Voastre, atit in numele meu personal, cit şi al guvernului şi poporului tunisian, călduroasele mele felicitări. Vă adresez cele mai bune urări de fericire personală şi de prosperitate pentru poporul român prieten. Sunt convins că, sub conducerea dumneavoastră, relaţiile de prietenie şi de cooperare dintre Tunisia şi România, care se dezvoltă spre satisfacţia noastră reciprocă, se vor întări tot mai mult in interesul celor două ţări ale noastre, în altă consideraţie, HABIB BOURGUIBA Preşedintele Republicii Tunisiene I Tovarăşului NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Republicii Socialiste România Alegerea dumneavoastră la magistratura supremă a ţării dumneavoastră ne dă prilejul fericit de a adresa Excelenţei Voastre, guvernului şi poporului român cele mai vii şi călduroase felicitări ale poporului guineez, ale partidului său, ale statului, precum şi ale noastre personal. Cei 15 ani, în cursul cărora Excelenţa Voastră a condus cu luciditate destinele poporului român, fac astăzi din ţara dumneavoastră o naţiune puternică, prosperă şi în plină ascensiune spre edificarea unei Românii socialiste, eliberate de toate formele de exploatare şi de dominaţie a omului de către om. In această circumstanţă fericită avem plăcerea să vă reînnoim cele mai bune urări de sănătate, de fericire şi de succese în îndeplinirea înaltelor funcţii ce v-au fost Încredinţate de poporul român prieten. Ţinem să vă reiterăm întreaga disponibilitate a poporului guineez, a partidului său şi a statului de a milita pentru întărirea relaţiilor de prietenie şi de strinsă cooperare care unesc, din fericire, cele două ţări ale noastre, în folosul unei păci durabile in lume şi pentru o mai mare înţelegere intre naţiuni. Cu înaltă consideraţie, AHMED SEKOU TOURE preşedintele Republicii Populare Revoluţionare Guineea Excelenţei Sale NICOLAE CEAUŞESCU Cu ocazia realegerii Excelenţei Voastre în funcţia de preşedinte al Republicii Socialiste România, poporul şi guvernul Iordaniei mi se alătură in a transmite. Excelenţei Voastre sincerele noastre felicitări şi cele mai bune urări de noi Succese în conducerea poporului prieten al ţării dumneavoastră, pe calea progresului şi prosperităţii. 11 " Realegerea Excelenţei Voastre reprezintă mărturia aprecierii şi Încrederii pe care poporul român o are in conducerea dumneavoastră clarvăzătoare şi înţeleaptă şi recunoaşterea rolului Excelenţei Voastre în domeniile largi ale politicii internaţionale. Vă rog să primiţi salutul meu cel mai călduros şi stima mea cea mai înaltă. HUSSEINI Preşedintele Republicii Socialiste România Excelenței Sale Domnului NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Republicii Socialiste România Excelenţă, In numele poporului şi guvernului Pakistanului şi în numele meu personal, doresc să vă transmit calde felicitări cu prilejul realegerii dumneavoastră in funcţia de preşedinte al Republicii Socialiste România. Sunt convins, Excelenţă, că relaţiile de prietenie existente intre ţările noastre se vor întări, în continuare, în cursul mandatului dumneavoastră, în interesul reciproc al popoarelor noastre. MOHAMMAD ZIA UL HAQ Preşedintele Republicii Islamice Pakistan Excelenţei Sale NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Republicii Socialiste România Dragă domnule preşedinte, Permiteţi-mi să vă felicit cu ocazia realegerii dumneavoastră ca preşedinte al Republicii Socialiste România. Vă doresc succes continuu în marea dumneavoastră contribuţie la pacea lumii şi în folosul poporului prieten român. Cu deosebită stimă, BOLENT ECEVIT Preşedintele Partidului Republican al Poporului din Turcia -îj Pentru a îndeplini sarcinile valorice la producţia industrială, a actualului cincinal, oamenii muncii din Orşova — oraşul ce se întinde ca un arc de cerc in jurul golfului de la vărsarea Cernei in lacul Porţile de Fier — au avut nevoie de numai patru ani şi două luni. In răstimpul ciştigat drept avans pînă la încheierea cincinalului actual, orşovenii şi-au propus două obiective principale. Mai întîi să pregătească minuţios producţia şi investiţiile anului viitor. Concomitent, să realizeze suplimentar o serie de produse de mare interes pentru economia naţională intre care se numără construcţiile şi utilajele navale, substanţele minerale utile obţinute din minereuri nemetalifere, materialele forestiere de exploatare şi ţesăturile. Sunt elemente ce dezvăluie şi vocaţiile actuale ale industriei orşovene, care pe lingă construcţii şi reparaţii destinate navigaţiei comerciale se ocupă de extracţia şi prelucrarea minereurilor nemetalifere, de exploatarea lemnului din masivele forestiere ale zonei şi industria textilă — toate ajunse în anii construcţiei socialiste pe noi piscuri cantitative şi de calitate. Odată cu strămutarea oraşului din bazinul lacului Porţile de Fier şi cu apariţia golfului de la vărsarea Cernei în lacul creat prin bararea Dunării la Gura Văii-Sip, industriile sale au fost reutilate şi dezvoltate, noile Întreprinderi diferenţiindu-se enorm de vechea lor configuraţie. Şantierul naval actual, ca să luăm exemplul unei singure unităţi, a dezvoltat reparaţia de nave cu care se ocupase şi anterior strămutării şi a trecut la construcţia de nave, instalaţii navale şi de utilaje pentru oalele de construcţii şi reparaţii navale. In afară de veteranii întreprinderii — competenţii săi constructori şi mecanici — mai nimic altceva nu aminteşte azi de modestul Atelier naval Orşova (A.N.O). Au beneficiat de construcţii şi utilaje noi întreprinderea minieră, cu instalaţiile sale de prelucrare de la Baia Cernei, şi de asemenea întreprinderea textilă „Cazanele“, încă în primele zile ale acestui an, în numele comuniştilor şi al celorlalţi oameni ai muncii din unităţile de producţie, secretarul comitetului orăşenesc de partid, tovarăşul Nicolae Stolojescu, aprecia că sarcinile actualului cincinal vor fi îndeplinite cu 10 luni mai devreme, urmînd să fie produse suplimentar importante cantităţi de bunuri materiale. Şi, intr-adevăr, orşovenii s-au ţinut de cuvint. Cu avansul cucerit prin muncă neobosită, oamenii muncii din întreprinderile industriale ale oraşului împlinesc o nouă calitate a muncii şi producţiei creind condiţiile necesare pregătirii debutului — în plin — al viitorului cincinal 1981—1985, care va înscrie pe harta localităţii noi obiective economico-sociale. Pe parcursul viitorului cincinal Şantierul naval Orşova urmează să atingă cea de a treia etapă de dezvoltare. Vor mai fi construite o fabrică de confecţii şi încă una de prelucrat mase plastice, ale căror documentaţii se pregătesc încă din acest an, pentru deschiderea frontului lucrărilor de construcţii în 1931. In adunările generale desfăşurate în februarie. In Intîlnirile premergătoare alegerilor de acum două săptămîni, oamenii muncii au analizat cu un profund spirit de răspundere modul în care vor putea valorifica , mai bine toate resursele materiale şi de muncă, aspectele calitativ-tehnice ale activităţii productive, modul cum se realizează producţia fizică şi producţia netă, ceilalţi indicatori ai noului mecanism economico-financiar. Primele două luni şi jumătate din acest an au însemnat — în activitatea economică productivă a colectivelor orşovene — noi succese în producţie. Astfel, minerii au diminuat cu 61 lei cheltuielile calculate la 1 000 lei producţie marfă din care circa 30 lei se referă la cheltuielile materiale de producţie. Constructorii navali de la Orşova au realizat la acelaşi indicator o diminuare de 127 lei promovînd tehnologii de mare randament şi productivitate. Dealtfel, constructorii navali din golful Orşovei au raportat împlinirea obiectivelor acestui cincinal cu mai bine de un an de zile înainte de termen, executind o serie de produse de complexitate şi tehnicitate deosebită şi obţinind astfel producţie fizică şi marfă suplimentară, însoţită de valori superioare la producţia netă — indicator calitativ de însemnătate deosebită in actuala etapă a construcţiei socialiste In patria noastră. Pe suportul avansului obţinut de către constructorii navali, al căror exemplu urmează să fie secondat în săptămânile viitoare de către oamenii muncii de la întreprinderea minieră şi de către textilistele de la întreprinderea „Cazanele“, oraşul Orşova a putut raporta realizarea valorică a producţiei actualului cincinal cu 300 de zile mai devreme. Pină la sfirşitul anului, unităţile industriale de aici s-au angajat să producă suplimentar bunuri materiale necesare economiei naţionale in valoare de peste jumătate miliard lei, între care 1210 tone asbest şi granule de cuarţ, construcţii şi alte lucrări navale in valoare de aproape un sfert miliard lei, ţesături cu care s-ar putea acoperi o suprafaţă de 150 hectare, 10 000 mc de buşteni, precum şi lădiţe de ambalaj în cantitate de peste 1 000 mc. Model de urbanism elevat, oraşul Orşova devine pe zi ce trece şi un model de activitate productivă obţinind succese care-l situează în fruntea marii întreceri a cetăţenilor patriei noastre în activitatea de creaţie cotidiană orientată pe jaloanele liniei politice şi ale programului Partidului Comunist Român. Ion Becherui Orşova la cotele finale ale cincinalului Locuinţe noi la Orşova ,România liberă“