România - Provincie, iulie 1939 (Anul 2, nr. 404-419)
1939-07-16 / nr. 404
BULETINUL BALNEO-CLIMATIC Slănicul-Moldovei SLANICUL MOLDOVEI. — Intr un pitoresc de basm, în mijlocul pădurilor străbătute de apa Slănicelului, se găseşte aşezat Slănicul-Moldovei, al cărui renume în tămăduirea boalelor de stomac şi intestine a trecut de mult hotarele. Mii de suferinzi vizitează anual staţiunea şi în fiecare an afluenţa se măreştesimţitor. Nu numai isvoarele, în număr de şaptesprezece, cu efectul lor miraculos, dar şi clima dulce şi aspectul minunat al acestei frumoase raţiuni, fac ,ca ea să rivalizeze cu multe staţiuni din străinătate. Aşezămintele spitaliceşti.. „Sf„ Spirideiu" din Iaşi, prin străduinţa epitropilor ei,de fiecare an, reuşesc să-i imprime unul dintre cele mai atrăgătoare aspecte. Slănicul-Moldovei este staţiunea cea„ mai mare, dar şi cea mai luxoasă din ţară dintre staţiunile de munte. " Stabilimentele băilor, sub permanenta observaţie a medicilor de specialitate, cazinoul regal şi alte numeroase edificii de utilitate publică, satisfac îndeajuns toate cerinţele vizitatorilor sosiţi spre a-şi face cura. Isvoarele minerale, datorită efectului lortămăduitor, sunt cele mai eficace, pentru tratarea următoarelor boli : stomac, intestine, ficat, vezicei biliară, pancreasului, nutriţiunei, rinichi ca şi altor tulburări interne. Ele pot sta alături de apele de Vichy, Karlsbad Rogacika -Slatina, etc., mai ales in ceea ce priveşte potftr int Шкк -- ab lotic e ^ Vaftațilln^ife. proprietăților.,m com^ggiția acestor.. aps__e diversă și ele EEuSEJSlMlif11Hi rde căpetenie in iTOmmenftvll,No-^*^plică bolnavilor. In cuprinsul stațiunei și în_parc. se 'găsesc bazate cu diverse mărfuri și articole pentru suveniruri, farmacie, telefon, oficiu poştal, magazine cu alimente şi articole de strictă necesitate. Numeroase restaurante, cu un serviciu ales, pot fi accesibile pentru toate pungile. Ca distracţii, vizitatorii au cinematograful cu reprezentaţii zilnice şi trupe de teatru şi revistă în trecere prin localitate. In sat, se face piaţă în fiecare zi, astfel că e un avantaj pentru cei сеşi fac menajul singuri şi în special pentru vizitatorii ce dau camere în sat, unde curăţenia e tot aşa de mare, ca peste tot, în centrul acestor băi. Lumina electrică e furnizată, de uzina proprie a staţiunei şi se găseşte răspândită din belşug în staţiune ca şi în sat, cum şi pe toate cărările şi potecile băilor, ce duc pe munţii ce înlănţuesc fermecătoarea staţiune. Un parc, o minune ca din poveşti, de o întindere excepţională şi, cu un aranjament de flori bogate şi în v ''звёазваизняаяншяппЕШгс* diverse varietăţi, atrage admiraţia deosebită a tuturor. Comunicaţia cu gara Tg.-Ocna, se face cu multă uşurinţă, mai ales cu cele şase autobuze confortabile ale C. F. R.-ului, ce parcurg distanţa celor optsprezece kilometri, cât despart staţiunea băilor de gară, în mai puţin de jumătate oră. Alte numeroase mijloace de transport ca maşini particulare şi trăsuri speciale, cum mimai aici se pot vedea, stau la dispoziţia celor ce vin să-şi găsească vindecarea suferinţelor. . Regiunile apropiate ca şi cele mai depărtate dejtari e legată staţiunea Slănicului, pline în frumuseţi naturale, constitue un mare îndemn de a fi admirate şi vizitate pentru aşezarea lor. Drumurile ce şerpuiesc prin aceste păduri de falnici brazi şi fagi, o crescătorie de păstrăvi, înălţimile munţilor acoperite cu un desiş de pini şi molii, locul la „trei fagi” cum şi alte poziţii atrăgătoare, fac ca excursiile în grup să fie foarte plăcute şi recreative. Se observă, anul acesta, un număr mai mare de vizitatori şi zecile de vile particulare, cu sute de camere sunt mereu pline, iar timpul foarte plăcut, contribue la plăcerea ce-o simţi petrecându-ţi câteva săptămâni de meritată odihnă după istovitoarea activitate din tot cursul anului. ___________________ Vederea generală a Slănicului Moldovei 9 Noui vizitatori la staţiunea balneară Poiana-Câmpina POIANA-CÂMPINA, 13. — In cursul acestei săptămâni la staţiunea balneară Poiana Câmpina, a sosit un număr destul de mare de vizitatori, climă cum urmează: DIN BUCUREŞTI: d. Pandelescu cu familia, d. Bădescu Procopie fam. Diboldi, d. farmacist Victor Pavel, fam. Cotnăreanu, d-ra Paula Dinu, d-ra Elena Buiuc, fam. col. Scărlătescu, fam. preotul Mihail Ștefan, ing. Abraham dr. lonescu, etc. ^звввЕвяавйявагшвввввввя!E AZ . Breaza este una din staţiunile climaterice din ţară, care din punct de vedere al poziţiei geografice, corespunde tuturor cerinţelor ■ medicale. Aşezată la o altitudine de 400 m. de nivelul mării, îrntr’o poziţie minunată pe ValeaPrahlovei, face să fie cea mai preţuită şi căutată staţiune climatică. In afară de poziţia ei naturală, Breaza mai este înzestrată şi de următoarele: UN ŞTRAND aşezat la marginea râului Prahova, în curs de amenajare (care va fi inaugurat în curând), sub binevoitorul concurs al d-lui prof. P. Manolescu, va fi unicul pe valea Prahovei. Acest ştrand va da un aspect mult mai frumos şi plăcut ca în oraşele ţării, care cu toate că au ştranduri, dar le lipseşte aerul bun de aici. Totodată, de notat e că măsurile luate aspectul său civilizat pe care îl va prezenta vizitatorilor la deschidere cât şi curăţenia exemplară care va predomina, face de pe acum să avem numai cuvinte de laudă față de conducătorii actuali. ALEEA DE NUCI, concesionată de oficiul de turism de la principele Brâncoveanu, face un loc minunat de recreare pentru vizitatori. SALA FESTIVĂ, proprietatea C. C. V., care dă posibilitate vizitatorilor să petreacă la festivalurile si cuniunile cu caracter cultural. In afară de acestea, Breaza mai posedă un frumos PARC, amenajat minunat și o sală de CINEMATOGRAF. Tot în Breaza se află Centrul de îndrumare străjerească, fiind în acelas timp si un sat model ceea ce face să fie vizitat de mulţi străini ce se interesază de mişcarea culturală şi educarea tineretului dinn ţară. In comparaţie cu anii trecuţi, Breaza se prezintă şi anul acesta sub un nou aspect graţie d-lui prof Manolescu, actualul primar şi preşedintele oficiului local de cură şi turism. Piaţa e destul de eftină şi abundentă, iar restaurantele de o rară curăţenie,, fac ca sezontiştii să fie pe deplin mulţumiţi şi satisfăcuţi. Dat fiind că această staţiune se bucură de multe avantagii printre cari şi acela că este aproape de Capitală, face din ea o staţiune foarte căutată. N. Gorscky Breaza: Vedere spre gară '^’^яяяавяясзгдвпквяяяяянв stratori sosiţi la Vatra Bornei , VATRA DORNEI, 13.— In ultimul timp au mai sosit în localitatea noastră: d-na avocat Claudia Nastasi, fam. dr. Leonida Domide, Dej; fam. colonel Georgescu, Cernăuţi; fam. dr. Simionescu, Piteşti; dr. Tolnai Andrei, Bucureşti; dr. George Ioaneţ, Bucureşti; fam. ing. Tudoraş, Suceava; fam. locot. Popescu Dumitru, Timişoara; d-na Cornelia Tarangul, Cernăuţi; fam. Bârgovan, Suceava; d-na Viorica Ştefănescu, Cernăuţi; d-na Maria Manoliu, Iaşi; d-na Dăscălescu Elena, Iaşi; d-na Pădureţ Aura, Iaşi; fam. Bărbulescu Ioan, Bucureşti; d-na Patriciu Maria, Bucureşti; fam. Cristescu, Bucureşti; d-na Haţieganu Amalia, Cluj; Mihăilescu, R.Sărat; fam. Vaier Pop, Cluj; fam. prof. universitar Găzdaru; fam. inspector financiar Murgulescu, d. prof. I. Vlandea, Rădăuţi; înv. Tomoruj- A. Cernăuţi; dr. Vartinovschi, Cernăuţi; Frigator Nicolae, Brăila; familia Catareniuc, Rădăuţi; Tipa Eftimia, Suceava; Bârzoi Eugenia, Suceava; Alexandrescu Oraţiu, Cernăuţi; fam. Stănescu, Bucureşti; Onciul Eufrosina, Rădăuţi; E. Apostolescu, Iaşi; Grecu D-tru, Cernăuţi; dr. Luca Petru, Cernăuţi; Lucescu Irina, Cernăuţi; dr. Pop Vasile, Cluj; dr. State Ioan, Bucureşti; profesor Savin, Chişinău; Ibrăileanu Elena, Iaşi. MANGALIA VILA VICTORIA Intre Pretură $i Căminul funct. M. Finanţe, având in fată plaja si marea, construcţie nouă (1438), se închiriază camere mobilate, confort modern (parchet, lumină electrică, apă curentă dus, telefon etc.) A se adresa : Parcul Delavrancea, Aleea A. Noud, Bucureşti. Telef. 371.57, sau Mangalia vilă sau d-lui limonide-Mangalia. V &5s3LJS* Pălăria de pai negru are o formă originală. Două aripi de pescăruș parcă stau să-și ia sborul Foto-Telefrance-Paris явнививвнвяивввввнвяяяяивявяявзвнв1ааввви»&«*и.<*шь!и*1ивв! Furnicile pompieri Plimbându-Vă la ţară, dacâ vi se întâmplă să daţi de un furnicar, nu vă grăbiţi să fugiţi. Dimpotrivă, opriţi-vă , şi aplecaţi-vă asupra lor, priviţi cu atenţie şi veţi constata învăţămintele preţioase ce vi le dă. Impresionant e cum ştiu furnicile a se apăra de foc. Aruncaţi un căpătâi de ţigară aprinsă pe un cuib de furnici.Se grăbesc imediat să-l stingă. Se îngrămădesc în jurul ţigării şi lansează, în mod instinctiv, acid formic, pecare ştim foarte bine să-l dirijeze. Se aud chiar trosnituri. Apoi una din aceste curajoase ,,pompieriţe” se aruncă în mijlocul focului, unde se lasă stoic arsă. Atunci, lucru admirabil, din zece în zece minute, altele imită gestul de bravură. Ele înţeleg bine importanţa gestului de sacrificiu, căci în momentul de a se oferi în holocaust pentru binele comunităţii, dau uneori înapoi înainte de a se arunca pe rug. Aruncarea repetată a lichidului misterios pe care îl emit şi asalturile micilor şi vitezelor făpturi, reuşesc să izoleze de foc cuibul ameninţat. In vacanţă fiţi tinere şi simple ,v coafură şi machiaj la pljă* H In oraş* sad la ţară, la* câmp sau la plajă, trebue să fiţi bine coafate. Coafura contribue enorm in aspectul îngrijit şi atrăgător al unei femei Natural, aţi ales pentru vară o coafură simplă. Nu se mai poartă bucle mici pe gât. S’au demodat. Parul se aşează în mişcări largi, ridicat in sus pe frunte şi răsucit în coc. Iată o coafură practică, care suportă bine vântul: Tăiaţi părul mai scurt; lăsaţi tocmai atât cât să-i întoarceţi vârfurile în jurul cefii şi deasupra urechilor. Faceţi o cărareîn mijlocul cefii. Pentru a vă coafa ajunge o perie la stânga şi dreapta cărării. Dacă e bine făcut permanentul e ascultător şi la locul lui. In faţă puteţi lăsa părul mai lung, rulându-1 şi menţinându-1 cu o baretă, nu cu ace Machiajul la plajă trebue săfie natural Dacă sunteţi foarte tânără lăsaţi faţa să se bronzeze uniform. Dacă aveţi obrajii puţin roz îşi vor păstra frăgezimea sub bronzul soarelui; dacă aveţi tenul mai păstraţi acea caldă paloare care vă dă înfăţişarea unui fruct aurit Dar dacă vă temeţi că păreţi un pic prea palide şi obosite, uzaţi atunci de subterfugiile obişnuite. Dimineaţa pentru primul machiaj ca şi pentru acel ce îl refaceţi după baei întrebuinţaţi un roşu gras. In palma manei stângi puneţi puţin din crema dv.. de machiaj, puţină, atât cât un bob de mazăre din roşul gras. Mestecaţi, frământând bine timp de 10—20 secunde pentru ca roşulsă fie bine topit cu crema prin căldura mâinii. Patru sau cinci pastile cu degetul aşezate pe fiecare obraz unificaţi totul masând foarte uşor şi estompaţi cu un mic tampon de vată. Aşteptaţi ca roşul să se usuce puţin înainte de a vă pudra. Machiajul ochilor. Nu îndemnăm fardul colorat pentru pleoape, afară de seara. Ungeţi ziua pleoapele , cu puţin din uleiul ce întrebuinţaţi, la băile de soare. Cât despre gene, fardurile ce întrebuinţaţi în mod obişnuit în oraş, nu rezistă la umezeală. E mai practic în vacanţă să vă lipsiţi de acest fard ungând genele. Le lăsaţi să se odihnească. Dacă le aveţi prea blonde, vopsiţi-le cu aceiaş tinetură ce găsiţi la coafor, şi care e inofensivă. Puteţi înota, sta în apă cât de mult „frumuseţea" genelor şi sprâncenelor nu va avea de suferit. Plăcerea vacanţei e făcută mult şi din plăcerea de a fi frumoasă. ЩЯВИаЕЯИ»ВЯВЯВВВВИВВВВВВВВаШВВВВВВВВВВВИЯВВВВВВНВВ1 B0RÏS0VCA - JUD. ISMAÏL BOLGRAD, 14. — Staţiunea balneară Borisovca, situată pe malul lacului Saşie, la 4 km. depărtare de comn. Tătărăşti (fostă Tatarbunar), jud. Cetatea Albă, este cea mai modestă şi mai accesibilă plaje de nămol din Basarabia. Cu un confort destul de convenabil în Borisovea se găsesc camere mobilate cu preţul de 200-300 lei pe lună şi cu săptămâna 50-60 lei. Preţul băilor este mult mai avantajos decât în orice altă staţiune. Are doctori specialişti balneologi, cari tratează şi dă consultaţii bolnavilor cu tarif redus. De altfel şi în privinţa traiului şi a vieţii zilnice, Borisovea are o piaţă bogată, restaurante îngrijite, cu un meni potrivit pacientului , cofetării, magazine cu galanterie, coloniale, farmacie, etc. Se ajunge aci prin gara Sărata. De la Bolgrad direct la Borisovea de pe linia Cetatea Albă, parcurgând 23 km. cu autobuzul de curse. 16. Ш 1939 ROMANIA No. 404 Ce mâncăm azi !) ROŞII UMPLUTE CU SALATA RUSEASCA: Luaţi roşii frumoase, de formă rotundă, tăiaţi-le un capac, iar cu linguriţa scoateţi cu băgare de seamă miezul, să nu se sfărâme roşiile. Presăraţi înăuntru sare şi stropiţi cu puţin oţet, pe care o scurgeţi după ce a stat 15 minute. Salata se prepară din diferite legume: fasole verde subţire, mazăre, cartofi, puţin morcov, postomac, fierte în apă cu sare. Când sunt gata se fac mărunt, adăugând şi castravete murat. Amestecaţi cu muştar, după gust. Faceţi apoi o maioneză acrită cu lămâie (din care păstraţi puţină) şi o amestecaţi cu legumele fierte şi mărunţite. Umpleţi roşiile, puneţi capacele, iar cu un cornet faceţi o garnitură din maioneza păstrată. Sunt gustoase şi foarte frumoase la prezentare. : 2) ŞNIŢEL DE VIŢEL CU ZARZAVAT: jsxtfeniâu şase persoane: ТТя ksgî^al*n# de,aviţel, ‘20 gr. faină, 50 gr. grăsime, o ceapă, un morcov, nac, % praz, % pătrunjel,4 varză dulce, sare’şi 2 dl. vin. ..n. Se fac şniţelele, dar fără să ț se bată ca de obicei, şi ,puţin mai groase, se dau prin făină şi se prăjesc numai pe o parte. Se aşează pe partea neprăjită pe fundul cratiţei şi deasupra lor Se pune zarzavatul, care ,a fost bine prăjit, se adaugă sarea, vinul. Odată aşezate toate la tavă se pun la cuptor. Când e gata se aşează frumos de farfurie, iar sosul de Zarzavat se strecoară peste şniţel. . Căsătoriţi de douăzeci şi şase de ani, nu s’au văzut niciodată Un caz care face cinste unui orăşel american din încântătorul ţinut Wisconsin. De douăzeci şi şase de ani dna şi d. Jasper Kinder trăesc cea mai fericită dintre existenţele conjugale. Ei nu s’au văzut niciodată, fiindcă sUnt orbi din naştere. Cum poate interveni faimosul „coup de foudre“ în viaţa sentimentală a doi orbi? Misterul corespondenţelor sufleteşti şi al afinităţilor spirituale, d-na şi d. Kinder s’au iubit de când s’au întâlnit pentru prima oară. Orbirea completă nu a împiedicat pe d. Kinder să călătorească în toate statele Uniunii Federale, nici pe d-na Kinder să-şi vadă de treburile gospodăriei, să râdă, să cânte, să glumească. Tot oraşul cunoaşte tocănitul bastonului alb, fidel întovărăşitor al d-lui Kinder, mai atent la vehiculele cari se apropie decât mulţi pietoni cu ochii mari deschişi. In fiecare dimineaţă se duce la treburile sale şi nu uită săaducă soţiei sale obiectele ce-i lipsesc din gospodărie. ....... Anumite cumpărături sunt cu deosebire în priceperea sa. Inută să spunem că nu uită niciodată nimica, iar când vine acasă găseşte o casă unde domneşte ordinea şi armonia, unde nu se găseşte un fir de praf şi unde fiecare obiect e la locul lui. Şi să, nu credeţi că lectura e absentă în serile plăcute ale celor doi soţi, cărora teatrul şi cinematograful le sunt interzise! Metoda Braille le îngădue să-şi mobileze spiritul şi să-şi facă o cultură destul de înaintată. Cititul cu glas tare e resortul soţiei, în timp ce soţul, pentru a face o diversiune plăcută în monotonia serilor ia vioara şi cântă o sonată sau altă bucată plină de antreu. Imposibil de a găsi o pereche mai fericită decât aceşti orbi, de cari tot oraşul e mândru pe bună dreptate. Ei spun că viaţa este ceea ce o faci, a lor e modelul vieţilor umane. Dacă vreodată se va ridica o statue în orăşelul ■ Sparta din ţinutul Wisconsin, aceea va fi a soţilor Kinder. COMPOT AMESTECAT O roche de vară remarcată cursele de la Auteur} {Copyright by Agence ;1%;.