România - Provincie, ianuarie 1940 (Anul 3, nr. 573-583)
1940-01-04 / nr. 573
% f 3.1Ш0 ROMANIA No-573 Oferte de serviciu г lei cuvântul CĂUTĂM DOAMNE, DOMNIŞOARE, prezentabile, inteligente cu cerc de cunoştiinţe pentru propaganda unui articol senzaţional, necesar oricărei gospodării. Adresaţi Str. Măritulari 26. 18881 IDEALUL fiecare doamne inteligente este independenţa. Cereţi încă astăzi, prin carte poştală, prospecte. Trimite gratis Trico-Record, str. Mămullari 26. 18883 DOAMNELOR! Pentru ,bogaţi o distracţie, pentru săraci, o existenţă. Cereţi încă astăzi, prin carte poştală, prospecte. Trimite gratis Trico-Record, str. Maiflu’ari 26. . . 18884 DOAMNA, DORIŢI SA MUNCIŢI? Doriţi o ocupaţie agreabilă şi productivă acasă la Dvs.? Cereţi încă astăzi, prin carte poştală, prospecte. Trimite gratis Trico-Record, str.. Mămulari. 26. ..18882 CĂUTĂM pentru angajare imediată tapiţer specialist pentru montare de linoleum.. La ziar sub „Tapiţeri’. 2-8874 şi cumpărări de imobile gel cuvântul DOROHOI. Ocaziune rară, vând imobil 5 încăperi, dependinţe, grădină 10.000 metri pătraţi, pomi fructiferi. Mitroi, Dudeişti 47, Bucureşti, ,1-8876 ww • şi cumpărări diverse 3 lei cuvântul MOTOARE DIESEL Gueldner, prompt furnizabile „Mototechnica Română” B-dul Brătianu 32. Telefon 3.37.32. 48572 unelte de traforaj, sculptură, pirogravură, scânduri, modele, precum şi tot materialul necesar pentru construcţie de aeromodele, găsiţi la vechiul magazin Davidescu F. Ştefan & Со, Pasagiul Vilacros 8, Bucureşti. Expediţie în provincie. Cereţi catalogul. 10-8525 JUCĂRII technice, mecanice, jocuri de societate, glume şi surprize la Magazinul Davidescu F. ştefan & Со., Pasagiul Vilacros 8, Bucureşti. 8-8743 D-NII OFIŢERI găsesc centuri cu diagonală, regulamentare, şei de călărie, frâuri, port-harţi, tocuri de binoclu şi orice articol de branşa pielăriei, la ATELIERUL TANASESCU, Calea Victoriei 93. Singurul atelier românesc de această branşă. Se poate cumpăra şi cu bonuri de la CASA MILITARĂ. Tel. 3.85.91. 2-8863 MAŞINI DE TRICOTAT originale „Grosser” cele mai perfecţionate, cu 2 conducătoare, preţuri reduse în depozit la Societatea Pauker, Brâncoveanu 9 (lângă Poştă). 98526 MORARI! Aprovizionaţi-vă cu sită de mătase marca renumită „GOLDEN - ANCOOR”, pietre de moară, curele, etc. Preţuri reduse la Societatea Pauker, Brâncoveanu 9 (lângă Poştă), 98527 icoane, candele, cruci, obiecte bisericeşti potire, steaguri, epitafuri artistic pictate şi altele, găsiţi mai eftin ca oriunde la Argintăria Nicolae Dobatcu, Rahovei 21 A București. 1-8885 DE-TE WE RADIO Deutsche Telefon und Ka lelwerke, Berlin, expune modele 940. Reprezentanța G-rală pentru România „Radio Excelsior", Calea Victoriei 83. 1-8889 Leipzig, KOERTING RADIO pune Reprezentanța ,,Radio fexcelsias“, Calea Victoriei 83. 1-8894 STRUNGURI revolvere, Maşini de frezat, Maşini de rabotat, polizoare pe rulmenţi, Maşini electrice de polizat şi găurit, Burghii spirale, Arezoare, PRESE excentrice de la 6—80 tone, presiune, Prese cu fricţiune, Prese hydraulice, Prese cu spindlu, Stanţe şi foarfeci pentru lăcătuşi. MAŞINI de frezat, Maşini de rabotat, Stossmaschine, Ciocan Ajax, Maşini de polizat electrice adaptabile la strung, Maşini de făcut nuturi. STRUNGURI cutie Norton dela 1-2 mtr. Strunguri automate pen, piese fasonate şi şuruburi, Maşini de găurit de masă şi transmisie de la 10—50 mm. MAŞINI pentru tinichigii, Sielmmaschine cu 12 perechi role, Maşini de îndoit, Foarfeci de tăiat tablă, în depozit la Societatea „Mercator", Domniţei 3, 18905 £?ш&гэвя1ввияяявдманншняп1 nm« •Numerar disponibil 1- 1.618.972ДЩ. Efecte proprii . 970.206.144; tr împrumuturi . 3.656.801.774 IV. Investiţii^ . . . 106.503.150. Diverse conturi ■ 16.374.485 Total . . Lei 6.368.857.690 3 lei cuvântul BOLNAVI ştiinţa cărţii iei 120, doctorului Kuhne, tratează toate bolile, toate rănile fără medicamente, fără operaţii, şcoala cuhnistă doctor-medic Simionescu, Bucureşti, principatele Unite 30-32. Practică peste 50 ani, tratează bolile, rănile la bărbaţi, femei, copil cu această ştiinţă. Consultaţii, casă, masă, tratament. Provincie corespondenţă. Prospect gratis. 2-ATENŢIUNE! Oricine poate fabrica acasă, fără cunoştinţe speciale sau instalaţii costisitoare, articole cosmetice, chimice, industriale, parfumerii, lacuri, bronzuri, cremă ghete, săpunuri, insecticide, cerneluri tuşuri, şampanii, lichioruri, dregerea vinurilor, etc. Broşura 155 reţete făcute chimist expert lei 160. Acei care se plâng că n’au ocupaţii, nu-şi câştigă existenţa să ia aminte ! Broşura este adevărată mină de aur. Georgescu, B-dul Elisabeta 12, Bucureşti. DESPRE vindecarea impotenţei (bărbaţi neputincioşi). Cereţi broşura lămuritoare. Trimit discret, gratuit. Georgescu. Căsuţa poştală 234 Bucureşti. 1-8899 NU DISPERAŢI ! PETROL EGGER, imediat căderea mătreaţa. Cereţi opreşte părului. 1-8880 100 I. Dep. peTî6rerei şi în ct crt.% . . . 5.315.226. B^B. N. R. ... . 701.394.379 III. Fonduri de^rezervă 1 . 227.962.008 IV. Diverse conturi . 77.6та;2Ё14 V. Beneficiu nett. :47.601.266 Total . Lei 368.857.690 MICA PUBLICITATE APARE IN FIECARE ZI. MINIMUM 10 CUVINTE Anunțurile în chenar, sau cu clişeu, tariful dublu. Orice anunț cerut să apară în altă rubrică decât cea respectivă, se taxează dublu I. C. DE ECONOMII ȘI CECURI POSTALE încheiat la 31 Decembrie 1939 ВЯЯКЯЯВНЯЯЯВЯЯЯИММЯЯ»КЯЯаЯЕв*ЯЯЯЯЙ*«**No~’!*4.. . Dosar Nr. E VD 2678/34. ROMANIA Judecătoria de pace mixtă Cernăuți PUBLICAȚIE DE LICITAȚIE La cererea Firmei „Fibra” S.A.R. Braşov, ca parte urmăritoare, se va face la această judecătorie, camera nr. 29 în ziua de 11 Ianuarie 1940, ora 9, în baza condiţiilor aprobate, vânzarea la licitaţie a următoarelor imobile, care formează proprietatea debitorului urmărit : Masa succes, după Fritzi Perl-stein prin ereda declarată Paula Perlsteiin din Cernăuţi, str. Poincaré 4. Pentru realizarea creanței de lei 121.000 cu acces. Cernăuți ] 3644 Parcela de clădire y ~ No. Lei 2319 cu casa No. 4| 1.600.000] No. Lei str. Poincaré | | 1200.000 Sub oferta minimală nu se va cauțiune, relativ la dări și impoface licitația Judecătoria de pace mixtă Cernăuţii ca instanţă fonciară va nota fixarea termenului de licitaţie. Posesorii de drepturi reale, îndeosebi, creditorii ipotecari, posesorii de ipoteci pentru credit şi site organele publice sunt somate a se conforma indicaţiunilor din publicaţiunile de licitaţie afişate la această Judecătorie. Cernăuţi, la 24/XI. 1939. Judecător, (ss) Gheorghian , ’ Grefier, (ss) Petraşceac ШВИЯННВННННЯЯВНИИВЯЯЯЯЯЯЯВЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯИЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ >.-î; • • • • *3 rn ishoi IOAN TIMUŞ BASME JAPONElf in Editura „CUGETAREA* Cartea preferată de toţi copiii. arul cel mai fericit de Sărbători IHO!1 3 IANUARIE O gazetă românească de peste munţi 3 IANUARIE 1853: După îndelungate stăruinţe, vlădica Andreiu Şaguna reuşise să obţină dielta guvernul imperial din Viiena autorizaţiunea de a scoate gazeta „Telegraful Român” Răspunsul favorabil al guvernului el îl primise la 15 Decembrie 1852 (st. n.), iar primul număr al gazetei poartă data de 3 Ianuarie 1853. „Telegraful Român” apare la Sibiu, având ca redator şef pe cărturarul ele mare erudiţie, Aaron Florian, şi ca spiriitus rector pe Andreiu Şaguna, — care va fi două decenii neîntrerupt pentru această foaie românească din vechiul Sibiu ceea ce a fost George Bariţ pentru „Gazeta Transilvaniei” din Braşov, în prima perioadă a apariţiei ei. In sbuciumata viaţă a poporului român de peste munţi, „Telegraful Român” a avut o însemnătate deosebită. Rolul său este de importanţă istorică. Această publicaţie n’a fost doar o simplă, ,gazetă politică, industrială, comercială şi literară” cum mărturiseau iniţiatorii ei în „renumeraţiunea” publicată în ajunul apariţiei, ci „foaia cea mai modernă de peste lCarpaţi” care a stăruit neşovăelnic întru promovarea „politicii modeste dar sigure a neuitatului Şaguna” (M. Eminescu : „Scrieri, politice şi literare”). In vasta activitate pe care o desfăşura, Şaguna a priceput repede importanţa pentru vehicularea ideilor sore, a unei gazete. De aceia nu s’a lăsat notut. A înfruntat toate piedicile şi,,până la urmă, a izbutit, drept, el îşi asuma întreaga răspundere, numele său fiind sigur că era o suficientă garanţie. Şaguna măi încercase, în 1849, să scoată la Viena o publicaţiune „reprezentând interesele naţiunei române” la Vienna nădăjduind că se va putea scale mai fără ocolire. Incercarea sa n’a reuşit însă. In „Prenumeraţiunea” din 8 ХП 1852, vestitoare a apariţiei „Telegrafului” se arăta, în stilizarea îngrijită a lui Aaron Florian rostul periodicilor româneşti „nişte, izvoare nescurse de învăţătură, luminare şi binecuvântare”.... căci „prin felurimea ideilor lor îmbunătăţesc inima, îndreptează spiritul, prefac năravurile, formează atât vieaţa privată, cât şi cea publică a unui popor”.. Rostul gazetei, necesară poporului român din Transilvania „ca pânea de toate zilele”, era răspicat precizat de către redactorul Ion: „Tendinţa acestei gazete va fi: a împărtăşi poporului român din politcă, industrie, comerciu şi literatură idei şi cunoştinţe practice, potrivite cu timpul şi măsurate trebuinţelor lui. a-l învăţa să-şi cunoască poziţiunea şi drepturile ce-i sunt asigurate în stat; a-l lumina asupra intereselor, care taie în vieaţa privată şi publică a lui, şi a-i mişca activitatea puterilor fizice şi morale; a da direcţiunea spiritului lui către tot ce contribue la înaintarea şi desvoltarea sa, şi a-l convinge că numai prin îmbunătăţirea stării sale materiale şi morale poate ajunge la cultură şi fericire”... Caracterstica „Telegrafului’ a fost efortul colaboratorilor săi de a scrie intr’o limbă poporală, pe înţelesul tuturor, şi bine înţeles apărarea şi expunerea tuturor nevoilor românilor din Transilvania. La început, „Telegraful” a apărut de două ori pe săptămână şi s’a tipărit cu litere cirilice. Dela 1 Ianuarie 1863, ajungând redactor prof. Zaharia Boiu, gazeta va ieşi culeasă în întregime cu litere romane. In decursul vremii, dela apariţie şi până im 1906,, următorii publiciști au fost redactorii responsabili ai „Telegrafului Român”: Dr. Vasili, I. Bădilă, Visarion Roman, Zaharia Boiu, N. Cristea, Matei Voiteanu, Dr. Remuc. Roşea, Nic. Ivan, Silvestru Moldovan, Dr. N. Olariu, G. Hango, Dr. Tite Cristea, Th. V. Păcătlan, Eu. G. Proca Două tabere de săteni din R.-Sărat, se înfruntă pentru nişte oi Doi răniţi R.-SARAT. — Intre mai mulţi săteni din com. Ciorăşti şi corn. Regele Ferdinand, acest judeţ, împărţiţi în două tabere adverse, s’au iscat două incidente grave, în următoarele împrejurări : Afl&nd că oile unor locuitori din com. Regele Ferdinand, au intrat să pască pe terenurile lor, sătenii Badiu Turlacu, Ion Junghiu, Neagu Tudor, Gh. Samangiu, Gheorghe Grigore, Gheorghe Badiu, Radu D. A. Stoica şi Alexe Stanciu, toţi din com. Ciorăşti, s’au înarmat cu ciomege şi au plecat, călări, înspre acele locuri. Ei au găsit oile şi pe ciobanii cari le păzeau, anume Ion Bulete, Vasile Mutu şi Stanciu Biată, la punctul „Tuia”, pe teritoriul com. Regele Ferdinand. Cei opt săteni din com. Ciorăşti le-au cerut să le predea oile, lucru pe care ciobanul Ion Bulete l-a refuzat ritos. In timp ce se ameninţau reciproc, unul din tabăra celor din Ciorăşti — al cărui nume nu s’a stabilit încă — i-a dat pe la spate, ciobanului Ion Bulete, o lovitură de ciomag la cap, doborându-1 la pământ într’un lac de sânge şi în complectă nesimţire. In urma acestui fapt, agresorii au luat oile rămase fără stăpân şi au pornit spre com. Ciorăşti. Despre cele întâmplate, au aflat însă, între timp, numeroşi locuitori din com. Regele Ferdinand, cari s’au grăbit să iasă în întâmpinarea celor cari le sechestraseră oile. La an moment dat, cele două tabere s’au încăerat. Ciorăşteanul Turlacu, care era înarmat cu o armă, a tras un foc de armă în săteanul Constantin V. Sandu, din com. Regele Ferdinand, rănindu-l extrem de grav, cu aproape 20 alice, cari i-au pătrus în diferite părţi ale corpului. Rezultatul acestei încăerări a fost că, cei 8 locuitori din com. Ciorăşti au dispărut imediat, lăsând pe câmpiile adversarilor lor. Cei găsiţi vinovaţi, că au provocat aceste incidente, au fost arestaţi. . Constantin V. Sandu — ultimul rănit — se află Internat în spitalul din acest oraş. ЯР152Е11НЯЯЯВЯИИЕИНЯЯИНВЯИВИШМНаИ1ИЯЯИМИ1МН!11М«1 Miercuri Ъ 1875 m. RADIO ROMANIA 150 kw. 160 kHz. 364.5 m. BUCUREŞTI 12 kw. 823 kHz. 12.00: Ora. Cota Dumiril şi a barei Sutom. Sfaturi gospodăreşti şi igienice. 12.10: Muzică spaniolă şi orientală (discuri): La Feria, cutidă spaniolă de Metra. Romanţă orientală de Rimsky- Korsalborff (voce: Tito Schipa); Granada, serenadă de Albeniz (pian: Ricardo Vinete); Pe o piaţă japoneză de Koiichi Kishi; Sevillara dle Lemgas (voce: Tito Schipa); Sărbătoarea primăverii şi Danisul lanternelor japoneze dle Yashitamo; Frumoasă Granada de Mignone (voce: Cristina Maristany) ; Orientala şi Amdaluraa de Granados. No3.00: Ora. Radiofonice. Sport. Diverse.114.00: Radio jurnal. 13.10: Canţonete şi serenade italieneşti (discuri); Caiftonate napolitane dle Barthélémy şi de Costa (voce: Tito Schipa) ; Serenada dle Tosti (voce: Amelita Galli-Curcol); Adio, vis frumos de De Outritis şi Serenadă veneţiiană de Zuiberti (voce: Benjamino Gigli) ; Doua canţonete de Tagliaferi (voce: Aureliaino Pertite). 1X3.35: MUzică vienezeă (discuri) ; Fopdriu de cântece vienez; Melottfe de Dhitritch (Trio Schrammieli);; Cântece vaimeeevde- Schmikilsederc,^-*'i Bercot (voce: Eîrfc HMgar); Pot publici de melodia vieneze în tact de vals. 1430: Diseuse și dft sau ai francezi (discuri); Parys (voce: Piîl's și Tabet); Două șansonete de Dumas (voce: Georges Milton); Căriicere marinărești de Monnot şi Dunn (voce: Damia) ; Două melodii din filmiull „Domnul de la Folies Bergères” (voce: Miaurice Chevalier); Am găsit fericirea Ste Peterat şi Pe malurile Senei de Sandemont (voce : Lys Gauty); Două melodii din filmul „СНиа s’a sfârşit” de Jjenoir (voce: Albert Préjean). 15.00: Spectacole. Ştiri artistice şi culturale. Publicaţii. 19.00: Ora. Mersul vremii. 19.012: Cimica artistică. 19.02: Enarlhe Bursuliceanu (saxofon) acomp. la pian de Alexandru Friedman; Vanitate, vals de Widoeft; Saxonia, de Widoeft; Ca să te intălnesci sub dar de lună de Vincent Scotto. 1930: G. Drăghici (violonceli) şi Th. Rogan (pian) . (In I-a audiţie) : Variaţiuni carnaveleşti dle Vincenzo Daviao; Dans barbar dle Vădim Katchetoff; Melodie de Vila Lotoos; Joia sfântă la Sevilla de Joaqluim Tubrinia; Blues de Tibor Harsanyi. 1950: Radio jumaa în limba maghiară. . ..4 RADIO ROMANIA ŞI RADIO I BUCUREŞTI 20.00: Dragoş Vrâniceanu: PiglinidirBSI anotimpurilor în literațituică. 20.15: Odtehestra Radio, dirij. de Th. Rogialisiki, voce: d-na Emilia GuţiaHuii. Muzică din opere italiene: Aria Gildei din ,Rigoletto” de Verdi (voce: d-na Tamfilia Guţianu); Uvertură la opera „Tancred” de Rossini; ArtaVioletei din „Traviata” de Verdi (voce: d-na Emilia Giuiţianu) ; Uvertură la opera ,Lion Paisquate” de Donizetti; Aria Luciei din opera ,Lucia de Lamenmoor”de Donizetti (voce: Emilia Guțianu). 20.45: Radio jurnal (I). . 21.00: Istoria dansului (HI): Baletul!— Orchestra Radio dirij. de Th. Rogalski. . ■ £ Cuvânt explicativ. ~. iExemplificări muzicale. 22.10: Radio jurnal (H). Sport. 2230: Muzică variată ușoară (disciuri). 23.46: Jurnal pentru străinătate Im limba franceză, germană, engleză și italiană. 212,6 m. RADIO CHISINAU 20 kw. 14.00: Ora. Concert de prânz — Muzică variată (discuri). 1430: Radio Jurnal; închiderea emisiunii de prânz. 2111.00 : Ora. Muzică de cameră — Alex Camtacuzinio (violoncel) și d-na Clara Fainstein (pian) : Trio No. 6 die Beethoven. 21.40: Muzică distractivă (discuri) : Fie albastrele ape havaiene de Ketelbey Melodii vieneze de Schmidseder și de Berco (voce : Brie Helgar) ; Fantezie din „Viata pariziană” de Offenlbach. 22.00: Radio jurnal; închidere emisiunii. ianuarie 1940 та " înzestrarea armatei — iată comandamentul suprem al zilei. El reiese din chiar lotfica severă a evenimentelor ce le trăim şi îşi câştigă deplina însemnătate imediat ce ne gândim la rolul ce-l deţine oştirea în opera de apărare a unui patrimoniu etnic pe care l-am cucerit cu nesfârşite jertfe. Subscrieți bonuri pentru înzestrarea armatei. Joi 4 Ian uarle 1940 1875 m. RADIO ROMANIA 150 kw. 160 kHz. 364.5 m. BUCUREŞTI 12 kw. 823 kHz. 12.00: Ora. Cota Dunării şi a tiarei Sulina; Sfaturi gospodăreşti şi igienice. 12.10: Concert de prânz — Orchestra Vasile Judea: Arii naţionale; Potpuriu de valsuri de Rolbrecht. Spune drept nu-ţi pare rău, tango de Roman; Trecui printre zorele şi Dăl Doamne şi omtulflui; Bolero, tango de Itassas; Unde eşti? şi Dor de răzbunare, romanţe de Cavadia? Poae verde flori de fân, şi Mă duce doruri departe; Serenada iubirii de Basile Lupu; In zori de zi, tango de Ionel Domul; Nu ştiu ce doresc, bitues de Walter Vagel; Arii naţionale. 13.00: Ora. Radiofonice; Sport; Diverse. 1300: Continuarea concertului orchestrei Vasile Julea: Două învârtite din Ardieal; Funduliiă, tango de Code vida ; Păpuşa de porţelan, intermezzo de Paul Linfee; Arii naţionale (solo ţambal); Ţărăncuţă, ţărăncuţă, cântec românesc de Ion Visilescu şi Arii naţionale. 13.30: Concertul orchesttrei de salon Radio, dirij. de Ion Ghiga; Fantezie de Crăciun de Niesen Johansen; Un vis dte copiii, dle Tr. Rutet; Dimineaţa florentină de I. Culotta; Serenatela andaluza die Culotta. 14.00: Radio jurnal. 14.20: Continuarea concertului Orchestrei de salon Raffio; Searenadă spaniolă de De Micheli; Nina, Nana die De Micheli ; Scheazo de Fernand Desprez; Cântec veneţian şi Cântecul primăverii de Mendelsohn; Patineurii, vals de WaldteUfel; Potpiunu din „Prinţesa dolarilor” de Leo FMI. 15.00; Spectacole; Ştiri artistice şi culturale; Publicaţii. RADIO ROMANIA .19.00; Ora; Mersulvremii. 19.02; Cronica ştiinţifică. 19.17: O-ra, constanţa Chibuleşteai (voce); Grieg: a) Te iubesc; b) Lebăda; Schubert; a) Păstrăvul; b) Serenada; c) Nerăbdare; Dar de fată de Chopin. 1935: Arturo Gofman (voce): Moartea lui Boris din „Boris Godunov” de Mutaspagsky; Aria Toreadorului din „Carmen” de Bizet; Arioso din Hamlet” de Ambroise Thomas. 1930: Radio jurnal in limba maghiară. 2000: O biblie românească ilustrată de O. Ghibu. 2020: D-na Valentina Creţoiu-Tassian (voce); Cătunul meu de Dalcroze; Primăverii de Gounod; închinare die Schumann; Curtaşul de Schubert; Margareta la tors de Schubert; Baladă din „Domnţiunea lui Faust” die Berlioz; Anna Marceline! din „Fimelio” die Berhoveh. 20.45: Radio fiumo! (I). 21.00: Programul concertului solimfonic de Em. Ciomac. 21.0: concert simfonic al Orchestrei „Filarmonica” dirij. de George Georgescu; solo pian: d-na Maria Fotino ! (Transmise de la Ateneul Român): Uvertura ia ,bantui fennecat” de Mozart; Concertul în do minor pentru pian și orchestră de Beethoven (solo plan: dга Maria Fotino). In pauză: (22.00—22.20): Radio jurnal (r); Sport. 22.20: Continuarea concertului simfonic; Simfonia in re minor de Cesar Franck. 23.00: Muzică variată (discuri). 23.40: Jumaii pentru străinătate în limba franceză, gerimană, engleză și Italiană. 213,6 m. RADIO CHISINAU 20 kw. 14.00: Ora; Concert de prânz —Muzică din operete (discuri). 1430: Radio fiurnal; inchiderea emisiunii de prânz. 21.00: Ora; Concert de seară — Anatolie Sciurovschi — Cântece populare basarabene: Pe sub cer şi pe sub stele de Vasile Popoviei; Măritate de Alexandru Pavlov; De-aş ajunge Sâmbătă de Victor Iluişchevici; Ciumărită de Vaste Popoviei. PAUZA : Să nu crezi, de Peterov; Fă Ileană da Mihail Bârca; Lelea ’naită cu galoşi de Mihail Bârcă. 2120: Concertul Orchestrei de salon a Sindicatului artiştilor instrumentişti — fioala Chişinău, cond. de Victor Iuşchevici; Uvertură la ,,Grigri” de Lincke; Fantezie din Dama de pică” de Ceaikovsky; Murmuruii florilor de Blon; Vals fantastic din baletul „Raymonda” de Glazunov; Dansul orteor din „Gioconda” de Poncifheai. 22.00; Radio jurnal; închiderea emisiunii.