Előre, 1959. január (13. évfolyam, 3479-3503. szám)
1959-01-03 / 3479. szám
4 Kiadói látóhatár—1959 Nemrégen, még a téli könyvvásár újdonságait keresgéltük a könyvesboltok ünnepi bőséggel megrakott asztalain. Azóta a könyvheti teríték örvendetesen meg is fogyatkozott, a kötetek — újak és régebbiek — csapatosan vándoroltak el az üzletekből és találtak otthonosabb szállásra az olvasók könyvespolcain. De mi most, új év elején, már az utánuk következők felől érdeklődünk a hazai könyvek egyik főforrásánál, az Állami, Irodalmi és Művészeti Kiadó magyar osztályán . MIT OLVASHATUNK EBBEN AZ ESZTENDŐBEN ? Három szerkesztőség — a kolozsvári, marosvásárhelyi és bukaresti — közös munkája-gondja az utóbbi években egyre szélesebb és biztosabb napokra helyezte a hazai magyar könyvkiadást. A három szerkesztőség ez évi együttes tervének is a változatossága, mai és klasszikus irodalomra, magyar és román szerzőkre, sokféle műfajra és témáikára kiterjedő gazdagodása és megfontolt kiegyensúlyozottsága a szembetűnő. Mégis, az új könyvekre váró s az új könyvekben legelőbb is a közvetlen valóság, a mai élet tükrét kereső olvasóknak sietünk hírül adni mindenekelőtt azt, ami az irodalmi könyvkiadó idei tervében a legörvendetesebb, és ez AZ ELŐ. A MAI IRODALOM HATÁROZOTT TÉRHÓDÍTÁSA A kiadó szerkesztősége már el is végezte a számítást: az 1959-es tervbe felvett címek nem kevesebb, mint 59 százaléka mai írás. A szocialista építés korszakának döntő kérdéseit, változó valóságunk tipikus mozzanatai egész sor regény, novella, riport tükrözi majd vissza, fiatal és idősebb íróink készülő vagy már befejezett műveiben a mai élet témái jelentkeznek döntő súllyal. Méliusz József, a Kiadó magyar osztályának vezetője világosít fel néhány szóval arról, ami a kiadói terv könyvcímei mögött rejtőzik: Nagy István egy kötetnyi mai munkáskörnyezetben játszódó novellát készít sajtó alá, Asztalos István novellái (eddig az Utunk közölt némi ízelítőt belőlük) a szocialista gazdálkodás útjára lépő falu életéről adnak hírt. Sütő Andris egy hosszabb, ugyancsak falusi tárgyú elbeszéléssel jelentkezik ismét, Huszár Sándor novelláinak színhelye továbbra is a város s témájuk gyakran fordul meg a szocialista erkölcs és emberség kérdései körül. Balla Károly, érdekes, hosszabb lélegzetű elbeszélése, a Miska, amelyet az Utunk folytatásokban közölt, a közel,jövőben könyvalakban is megjelenik. Katona Szabó István regényt ír Kisó Pesti lakodalma címmel s két fiatal kollektivista szerelmének történetét beszéli el benne. Kormos Gyula regénye, a Nehéz szerelem ugyancsak a falu mai életéből meríti témáját. Érdekes, újszerű olvasmánynak ígérkezik Szász János kisregénye, Egy éjszaka Moszkvában, amelyben egy éjszakai beszélgetés során szocialista és polgári értelmiségiek nézetei ütköznek össze s ebből a vitából tükröződik a szocialista értelmiség eszmei és erkölcsi magasabbrendűsége. A felszabadulás történelmi ténye ihlette Gagyi László új regényét és erre az időre, helyesebben a felszabadulást követő esztendőkre nyúlik vissza Sőni Pál készülő regényének cselekménye is. Különös érdekességnek számít Kovács György annak idején kéziratban maradt regényének a Kristófék kincsének megjelenése. És minden bizonnyal egyik legnagyobb könyvsikere lesz a jövő esztendőnek Temcsa Sándor újabb szatirikus karcolatainak, humoreszkjeinek gyűjteménye. Ebben az évben több érdekesnek ígérkező riportkönyvet nyújt át a kiadó az olvasóknak. Szilágyi András tizenöt év terméséből válogatta össze kötetének darabjait, amelyek így meggyőző képet nyújtanak majd a felszabadulásunk óta városon és falun bekövetkezett változásokról. Simon Magda Borsi hétköznapok című kötete kollektivisták életéről ad majd tudósítást. Beke György egy falu tizennégy esztendejét követi nyomon riportkönyvében. De nem hiányoznak a„világjáró" riportok sem: Hajdú Győző szovjetunióbeli útijegyzeteit adja közre egy kötetben. Ruzsán György riportjaitolvasva egész földrészeket járhatunk majd be a nyugati nagy Világvárosoktól az Arab-Keletig. kísértük, már következtethetünk is arra, hogy mi újat hoznak majd ezek a verskötetek: úgy tűnik, hogy a mai kor levegőjének sodróbb beáramlását a költészetbe is. A közeljövőben kötetben olvasgatjuk Endre Károly klaszszikus veretű, de tartalmában annál maibb, háborúellenes mondanivalót hordozó költői művét, a Görzi elégiákat is. A fiatal költők közül Márki Zoltán jelentkezik verskötettel 1959- ben. Érdekességnek számítanak egy moldvai csángó népköltő, Lakatos Demeter kötetbe gyűjtött versei. Hazai költők legszebb új versei köszöntik majd egy díszes kiállítású albumban felszabadulásunk 15. évfordulóját. Augusztus 23-a megünneplésére a könyvkiadó egy másik gyűjteményes kötettel is készül, és ennek darabjait az elmúlt évek legjelentősebb prózai írásai és versei közül válogatják majd a szerkesztők. (Az ünnepi kiadványok sora a továbbiakban még kiegészül). Az irodalmi könyvkiadó ez évi tervében kellő arányban szerepelnek MAGYAR KLASSZIKUSOK ÉS A KÉT VILÁGHÁBORÚ KÖZÖTTI ROMÁNIAI MAGYAR IRODALOM JELENTŐS MŰVEI A hazai könyvkiadás nagy eseménye lesz a kétnyelvű Arany János kötet, amelyben az eredeti versek mellett kitűnő román műfordítók tolmácsolásában olvashatja majd a román közönség is Arany János legszebb költeményeit. Benedek Elek születésének 100. évfordulója alkalmából jelenik meg a nagy erdélyi író válogatott műveinek első és második kötete. A múlt század egyik kevéssé ismert, harcos költőjének és a magyarromán összefogás lelkes hívének, Zajzoni Rab Istvánnak Válogatott műveit is a jövő évben kapja kézhez — most először — a hazai olvasó. A klasszikusok közül Katona Bánk bánja, Vörösmarty Csongor és Tündéje, Madách-tót Az ember tragédiája, Tömörkény Válogatott novellái, Móric- novellák és színművek szerepelnek még a kiadó 1959-es tervében. A két világháború közötti romániai magyar irodalom művei közül a mártírhalált halt kommunista író Józsa Béla Válogatott írásait kell kiemelnünk, Szenczei László Korom és korona című regényét, mint a korszak egyik legjelentősebb haladó irodalmi örökségét, Szemlér Ferenc Arkangyalok bukása című regényének új kiadását és Méliusz József háború- és fasizmusellenes lírai útirajzát, a Különös utazás-t (a Sors és jelkép új, átdolgozott kiadása), jebb gyöngyszemeit nyújtja át a magyar olvasóknak. Az eddigi felsorolás is meggyőzően szemlélteti azt, hogy az Állami Irodalmi és Művészeti Kiadó gazdag, szép és változatos programmal készült fel az 1959-es esztendőre. Ám meg sem említettünk még néhány jelentős kiadványt, mint például Franyó Zoltán Kínai verseskönyvét, Szemlén Ferenc ötágú csillag című műfordítás-gyűjteményét, Gy. Szabó Béla kínai rajzait és útijegyzeteit, vagy a moldvai csángó népmese-gyűjteményt (a kolozsvári Folklór Intézet munkaközösségének legújabb gyűjtéséből). A NÉPSZERŰ KINCSES KÖNYVTÁR SOROZAT szintén új kötetekkel gyarapszik. A sorozat összeállításában figyelemreméltó az utóbbi évekhez képest a nagyobb eszmei-tematikai igény. Határozott és időszerű társadalmi mondanivalót hordozó művek kerültek itt is első helyre (Nagy Lajos, Gergely Sándor, Francisé Munteanu, Fodor Sándor rövidebb írásai). Végül pedig el kell újságolnunk még azt is, hogy a következő évekre a könyvkiadó új és nagyigényű sorozatok elindítását tervezi. A haladó erdélyi irodalom 400 évét mutatná be az egyik, egy színmű-sorozat pedig klasszikusokat, mai magyar és román, továbbá szovjet darabokat nyújtana az olvasóknak és színjátszóknak. Valószínűleg 1960-ban indítja el a kiadó legnevesebb íróink — Nagy István, Asztalos István, Kovács György — összegyűjtött munkáinak sorozatát, klasszikusaink közül Tolnai Lajos műveinek sorozata szerepelne első helyen. Ezek a nagyvonalú tervek pedig ugyancsak a hazai magyar könyvkiadás további kiszélesedését ígérik. (k. m.) A KIADÁSRA KERÜLŐ VERSKÖTETEK KÖZÖTT örömmel fedezzük fel neves költőink, Szemlér Ferenc, Kiss Jenő egy-egy újabb versgyűjteményét. Válogatott versei után új kötettel jelentkezik most Bartalis János is, a szabadvers finomtollú művésze. S ha folyóirataink versanyagát rendszeresen figyelemmel A ROMÁN IRODALOM KLASSZIKUS ÉS JELENKORI MŰVEINEK TOLMÁCSOLÁSÁT a könyvkiadó — idei tervének tanúsága szerint is — egyik legfontosabb feladatának tekinti. A tervbe vett kiadványok között csupa olyan művek szerepelnek, amelyek a magyar olvasók körében is nagy érdeklődésre tarthatnak számot, mint például Zaharia Stancu nagysikerű regénye, a Keserű gyökerek (ebben az évben az első két kötet jelenik meg magyarul) vagy Mihai Beniuc egész költői oeuvrejét bemutató Válogatott verseinek gyűjteménye, amely kiváló hazai és magyarországi műfordítók közös munkájával készül. Nagy nyeresége lesz a magyar olvasónak a Román irodalom kistükre című öt kötetre tervezett antológia (első két kötete még 1959-ben megjelenik), amelynek összeállításában neves román irodalomtörténészek és kritikusok (Ion Vitner, M. Gafita és mások) működtek közre, s amely szemelvényeken keresztül is átfogó képet nyújt majd az olvasónak ,a román irodalomról a kezdetektől egészen máig. A klasszikusok közül Mihail Eminescu Versei jelennek meg 1959-ben, a nagy költő halálának 60. évfordulója alkalmából, Franyó Zoltán fordításában. Ion Slavici novelláit bővebb válogatásban juttatja el újra a kiadó a magyar olvasókhoz. Időrendben Alexandru Vlahuta Válogatott művei, majd George Bacovia, Magda Isanos versei folytatják a sort. S a kiadó egyik legszebb ajándéka lesz ebben az esztendőben az a nagyjelentőségű gyűjtemény, amelyben a román népköltészet legértéke Temesvár tartományban bizottság alakult a centenáriumi ünnepségek megszervezésére A Temesvár tartományi néptanács dísztermében szerdán megalakították Havasalföld és Moldva egyesülése centenáriumi ünnepségeinek tartományi bizottságát. Az alakuló ülésen részt vettek élmunkások, kollektivisták és egyénileg dolgozó parasztok, a helyi pártos állami szervek aktivistái, tudományos, művészeti és kulturális dolgozók-Stefan Romosan mérnök, a Temesvár tartományi néptanács alelnöke ismertette Moldva és Havasalföld egyesülésének történelmi jelentőségét, majd megválasztották a centenáriumi ünnepségek 60 tagú tartományi szervező bizottságát. A bizottság elnöke Pop Coriolan elvtárs, a tartományi szakszervezeti tanács elnöke lett. Munkásházak épülnek A népi hatalom éveiben hazánk városaiban és munkásközpontjaiban ezer meg ezer új lakás épült.. A nagybányai bányászok részére Felsőbányán, Kapnikbányán, Borsabányán, Erzsébetbányán és Miszbányán több mint 320 lakást építettek. Ebben az évben még 164 lakást adnak át a dolgozóknak. Több mint 200 bányász állami hitelből épített magának házat. Nagyvárad tartomány városaiban és falvaiban mostanáig több mint 22.500 munkáscsalád költözött új lakásba. Élesden, Margittán, Sarmaságon, Almaszegen és Szalontán korszerű lakónegyedek épültek. Madarász, Szentanna, Feketebátor községekben új utcák létesültek a kollektivisták és a társult parasztok újonnan épült házaiból. Nagyváradon és a tartományban a napokban további 365 lakást, ez évben pedig több mint 600 lakást adnak át a dolgozóknak. A Suceava tartományi falticeni len- és kenderfonoda munkásai részére négy új tömbház épül 32 lakással, Suceaván pedig nyolc tömbház 76 lakással. Suceava tartományban az utóbbi öt év alatt csaknem 19.000 lakást építettek. ★ A kőolajkitermelések és vegyigyárak környékén egyre több munkástömbház épül. Szeptember 30-ig, a nagy vegyigyárak építőtelepein emelt munkáslakásokon kívül körülbelül 500 állami alapból épített lakást adtak át rendeltetésének. A kőolaj- és vegyipari dolgozók számára ezenkívül vállalati alapból is építettek lakásokat és jelentős kölcsönöket utaltak ki családi házak építésére. Kilenc éjjeli szanatórium és számos üdülőotthon áll a kőolaj- és vegyipari dolgozók rendelkezésére, gyermekeik számára pedig 50 bölcsőde és napköziotthon működik. 1958-ban a kőolajkitermelések és vegyipari gyárak körülbelül 10.000 dolgozója töltötte pihenőszabadságát családtagjaival együtt a hegyvidéki és tengerparti üdülőhelyeken. Iasiban 1953 és 1958 között mintegy 1500 lakás épült. Az idén pedig további 30 munkástömbházat építenek 800 lakással. Eredményesen dolgozik a szatmári ORAGA A szatmári Oraca Nagybánya tartomány egyik élenjáró vállalata. Különösen az utóbbi hetekben nagy fellendülés tapasztalható munkájában. Évi tervét december közepéig 95 százalékban teljesítette. A dolgozó parasztok teljes egészében beszolgáltatták húskvótájukat. S ez nem kis mértékben az itteni Oraca dolgozóinak érdeme. Igen dicséretre méltó az állatfelvásárlás terén elért eredményük is. Eddig 104 százalékban teljesítették tervüket. Jól állnak a szerződéskötésekkel és a leszerződött állatok átvételével is. Mint jellemző dolgot kell megállapítani, hogy nincs az a földműves, aki a leszerződött állat átadása után elégedetlenül menne el az irodából. Egyesek szemében talán ez nem tűnik fontosnak. De igenis az, ha elmondjuk, hogy a Szatmár rajoni Oraca dolgozói, miután megkötötték egy gazdálkodóval a szerződést, nem felejtkeznek meg arról sem, hogy időnként meglátogassák, megnézzék, mlyen állapotban van a leszerződött jószág s ha úgy találják, hogy nem mutat elég szép gyarapodást, tanácsokkal lássák el a gazdát, mit csináljon, hogy majd az átadásnál elsőosztályú áruval tudjon megjelenni. S nagyon ritka kivétellel, mind jól gondozott, szépen hízott jószágot hoznak a szerződő gazdák, így azután természetes, hogy a vásár kölcsönös megelégedéssel történik. Az Oraca legpontosabb és nagy tételekben szállító ferei a rajon kollektív gazdaságai, ösztönzésképpen az Oraca minden évben díszokleveleket, prémiumokat oszt a legtöbbet szerződő kollektív gazdaságoknak és egyéni gazdáknak. SPORTHÍREK A már ugró Garrhisch Partenkirchen-ben 11-én nagyszabású nemzetközi síversenyt rendeztek. Az első helyen 225,7 ponttal Helmuth Recknagel (Német DK) végzett. Legnagyobb ugrása 86 méter volt. A második és harmadik helyet Cakadze és Samov szovjet sportolók szerezték meg 223, illetve 216,5 ponttal. • Az Amerikai Egyesült Államokban vendégszereplő szovjet jégkorong válogatott első mérkőzését New Yorkban tízezer néző előtt játszotta le az USA válogatottjávál. Heves küzdelem után a találkozó 5:5 arányú döntetlennel végződött. A Costa Ricában portyázó cseh 4:0-ra José-i szlovák labdarúgó válogatott nyerte első mérkőzését a San Alájuelense csapata ellen. Szovjet sportújságírókból alakult zsűri szavazást rendezett az 1958. évi legjobb tíz szovjet sportoló ranglistájának összeállítására. A szavazás alapján első V. Kuzriyecov tízpróbás lett 275 pont; második O. Goncsarenko,a korcsolyázás abszolút világbajnoka 256 pont; 3. B. Sahlin (torna) 198 pont; 4. L. Latyinyina (torna) 193 pont; 5. I. Novikov (ötpróba) 189 pont; 6. G. Bijsztrova (atlétika) 175 pont; 7. A. Iljin (futball) 170 pont; 8. V. Engtbarjan (ökölvívás) 128 pont; 9. M. Tál (sakk) 96 pont; 10. L. Kolesznyikov (úszás), 90, pont. Miért jó a marosvásárhelyi kenyér? Marosvásárhelyen az utóbbi időben, az egyik legfontosabb közszükségleti cikk, a kenyér, jó minőségű. Nem paaszkodnak a kenyéripari vállalat termékeire sem az elárusító egységekben, sem a vendéglátó iparban. És vonatkozik ez természetesen nemcsak a fehér és középbarna veknikre, péksüteményekre, hanem barna cipókra is. Azonban ez nem mindig volt így. A fogyasztók joggal kifogásolták, a ragacsos, keletien, sületlen, olykor pedig megégett kenyeret s a panaszkönyvestbe gyűlt a megjegyzések száma. A vásárlóknak igazuk volt, a kenyér olykor fogyasztásra alkalmatlannak bizonyult, a legkisebb nyomásra pépes masszává változott. Hogyan állt be a változás ? A tartományi néptanács kereskedelmi osztálya felelősségre vonta a sütőipari vállalatot. Erre azt a választ kapta, hogy a malmok rossz lisztet adnak. A malmok a gabonaátvevő vállalatot okolták és így tovább. Az alapos elemzés azonban feltárta a hibákat. A gabonaátvevő vállalat is hibás, mert az őrlésre küldött búza víztartalom, fajsúly, idegen anyag és sikértartalom szempontjából egyaránt gyenge volt. Ilyen búzából pedig a legügyesebb molnár sem őrölhet jó lisztet. Jó fisziből is lehet rossz kenyeret sütni A marosvásárhelyi 2. számú sütődére különösen sokat panaszkodtak a fogyasztók. A kenyér néha, sületlen, vargados,, fogyasztásra alkalmatlan volt. Hogynem lett volna rossz a kenyér , ha melegen meghajtott kovászt használtak. Megölték a tésztát keresztő baktériumokat, s így keletien maradt a tészta. A 8. számú egységben pedig Szatmári Lajos kemencés egyszerre 40 kiló félbarna kenyeret égetett el. De más bajok is voltak ebben az egységben különösen a munkafegyelemmel. Bicsi Mihály délutáni váltása például önkényesen megrövidítette a munkaidőt s egy órával hamarább távozott a műhelyből. Egy héttel később ugyanott, Nagy Péter éjszakai,váltása,követte el ugyanezt a hibát. A „sietés* *“ persze a kenyér minőségére is kihatott. Jó lisztből jó kenyeret ! A hibák megszüntetése érdekében a tartományi néptanács kereskedelmi osztálya , intézkedett. Néptanácsi határozattal a malmokat az élelmezési helyiipari vállalathoz csatolták, így az ellenőrzés megjavult, maga a vállalat vigyáz az őrlés minőségére. Ugyanakkor a kereskedelmi ügyosztály, a SANEPID s az elárusító kereskedelmi vállalat megbízottaiból alakult ellenőrző brigád gyakori ellenőrzést végez a sütödékben. Azt is elrendelték, hogy a sütőipari vállalat minden reggel küldjön mintát a friss sütésből. Ez azonban még nem volt elegendő. A helyiipari élelmezési vállalat igazgatósága kiadta a jelszót: jó lisztből jó kenyeret, s ennek érdekében termelési értekezletet hívott össze. Ezt megelőzően természetesen példás büntetésben részesítették a sütödék hanyag vezetőit s mindazokat,, akik a rossz minőségű kenyér előállításában vétkesek voltak. Szatmári Lajos megfizette az elrontott kenyeret s Burszán Mózes is büntetést kapott a melegen meghajlott kovászért. A termelési értekezleten részt vevő dolgozók elemezték a sütödék munkáját. Ez alkalommal is kitűnt, a vállalatnál sok olyan dolgozó van, akinek magatartásáról, szakismeretéről, lelkiismeretességéről példát vehetnek a többiek. Például Lázár Miksa és brigádjának tagjai, Péter István csoportja, Nagy Ákos kis munkaközössége és mások mindig jó példát mutatnak. Az értekezlet sok hasznos tennivalóra hívta fel az igazgatóság figyelmét. A termelési értekezlet után az igazgatóság is ellenőrző brigádot szervezett. A brigád a nap minden szakában ellenőrzi a sütödéket. A laboratóriumokban megkétszerezték a vegyelemzések számát s kötelezték a vállalat laboránsát, hogy a lisztátvételnél jelen legyen s az elemzéseket ellenőrizze. Mindez azonban az intézkedéseknek csak egy része. A személyes felelősség fokozása érdekében is sokat tettek. . * Az új intézkedések bevezetése óta soksal javult a kenyér minősége Marosvásárhelyen.Bizonyítja ezt a fogyasztók szóban és írásban közölt dicsérete. T. SÁNDOR ATTILA A régi, földszintes bányászházakból álló „kolóniákat“ Vulkánban is felváltják az újonnan épített,, korszerűen felszerelt munkástömbházak. (Agerpres felvétele) ELŐRE Kultúrotthon vagy magtár? könyvtárhelyiségük sincsen. Vajon miért ? Talán nincs kultúrotthona a falunak ? Bizony van, de azt jelenleg nem kulturális célokra, használják, hanem a kollektív gazdaság magtárhelyiségének. Ámbár úgy a községi néptanács, vezetősége, mint a rajoni néptanács tanügyi és művelődésügyi osztályának vezetője is több izben felszólította a kollektív gazdaságot, hogy hordja át a gabonát saját magtárába, amelynek padlásán még van hely bőven, takaríttassa ki a diástárotthont, a mai napig semmiféle intézkedés sem történt ezirumiban. Pedig az eszlényiek — kollektivisták és egyéni dolgozó földi népesek egyaránt — arra számítottak, hogy a hosszú téli estéken lesz hol művelődjenek és szórakozzanak. Zsombori László, levelező az esztényi iskola igazgató-intilója A Szamosújvár rajoni Eszlény falu ifjúsága szereti a közművelődési tevékenységet és szívesen szórakoztatná a falu dolgozóit is, ha volna hol. Az esztényiek könyvkedvelő emberek, de Nagy népszerűségnek örvend a fővárosi Fr. Schiller német kultúrház népművészeti köre. Képünkön : Herbert Martha szász mintájú fatányért fest Szputnyik ///, az új esztendőben MOSZKVA (Agerpres). A TASZSZ jelenti: 1958 folyamán, a harmadik szovjet mesterséges hold 3.183-szor kerülte meg a Földet. A mesterséges hold rádióleadó készüléke, a napenergiaforrás alapján továbbra is kifogástalanul működik. Segítségével a ionosféra összetétele és a rádióhullámok terjedésének törvényeit tanulmányozhatjuk. A harmadik szovjet mesterséges hold útját 1959-ben továbbra is figyelemmel kísérik a rádiótechnikai és optikai műszerek segítségével.Az új esztendő alkalmából, Szputnyik- Moszkva címre számos üdvözlőtávirat érkezett a szovjet és külföldi tudományos szervezetek■ valamint magánszemélyek részéről. Az új esztendő első perceiben, a harmadik szovjet mesterséges hold a Csendes Óceán felett röpült át, a Húsvét-szigetek környékén szelte át a Bakteritet. G. VARTANJAN fiatal szovjet tudós, félvezetők alkalmazásával olyan elektronikus készülékeket szerkesztett, amelyekkel pontosan meg lehet állapítani a talaj nedvességtartalmát és tanulmányozni lehet a földben és a növényekben végbemenő számos folyamatot. A készülékek segítségével pontosan megállapítható, hogy egy mezőgazdasági növény mikor érti be teljesen. Az új készülékek kis méretűek. A talajnedvességet megállapító szerkezet például akkora, mint egy gyufás skatulya, a szükséges áramot pedig egy zseblámpaelem szolgáltatja. JANUÁR 1-ÉN hajnali 2 óra 29 perckor az ungheni határállomáson országunkba érkezett az idei első szovjet áruszállítmány. A 15 vagonból álló vonat a többi között vasat hozott hengerműveinknek, kohászati kokszot a vajdahunyadi nagyolvasztóknak, valamint nagy teljesítményű gépeket épülő új iparvállalataink számára. Ugyanaznap délelőtt megérkezett Unghenbe a második tehervonat is, amely szintén különféle árukat, berendezéseket és anyagokat hozott népgazdaságunk számára. A VADÁSZOK nemsokára jószimatú vadászkutya nélkül is űzhetik kedvelt sportjukat. Alain Berten párizsi vegyész „mesterséges orrot“ talált fel vadászok számára. A műorr rendkívül érzékeny különféle illatokra. Elektródák és vegyi anyagok segítségével működik. Az új találmány persze nemcsak vadászatnál használható, hanem számos biológiai kérdés megoldását is elősegíti. Miért jobb a kutya szaglása az emberinél ? Hogyan szagolnak a rovarok ? Lehet, hogy Berten találmánya sok hasonló kérdésre adja meg a választ. A FERNEZELYI MÁJUS kohóüzemben 136 újítási javaslatot fogadtak el. Ezek közül 48-at jóváhagytak, sőt javaslat kivételével valamennyit már alkalmazzák a termelésben. Előzetes számítások szerint, a bevezetett újítások gyakorlati értéke 1.400.000 lej. PAPRIKÁBÓL reumagyógyító kenőcsöt dolgoztak ki szegedi vegyészek. A paprika erezetéből kivont capsaicint kristályosították és más anyagok hozzáadásával olyan kenőcsöt készítettek belőle, amely, ha a fájdalmas részeknél a bőrt bedörzsölik, a reuma egyes eseteiben megszünteti a fájdalmat. I. DRINCEANU, az RNK athéni nagykövete december 30-a alkalmából román filmbemutatót rendezett az athéni Helenis teremben. Jelen volt számos parlamenti képviselő, akadémikus, író, művész, újságíró, üzletember, a görög fővárosban akkreditált diplomáciaiképviseletek vezetői és a diplomáciai kari más tagjai. A bemutató sikert aratott. (Agerpres) A LOS ANGELESSÜL mintegy 12 mérföldnyire két hatalmas tűzvész tört ki. Topanga Canyon és Benedikt Canyon helységekben 80 lakás leégett. A tűz veszélyezteti a hollywoodi filmszínészek beverly hillsi lakónegyedét is. Az erős széltől táplált tűzvész ellen több mint 2000 tűzoltó harcol. A MALÁJFÖLDI statisztikai igazgatóság adatai szerint, a kapitalista világban uralkodó gazdasági válság kihatott az ország óntermelésére. Az óntermelés az év első 11 hónapjában 33,9 százalékkal csökkent a múlt év ugyanezen időszakához képest. Emiatt 17.000 ónbányász vált munkanélkülivé. Most ismeretes, Malájföld szállítja a kapitalista világ önszükségletének egyharmadát. (Agerpres) HATALMAS munkalendülettel kezdték meg az új esztendőt a Schitu Golesti szénmedence bányászai. Az első váltásban dolgozó bányászok az új év első munkanapján négy százalékkal túlteljesítették tervfeladatukat. Töretlen lendülettel folyik tovább a szocialista munkaverseny a brigádok, csoportok és bánya részlegek között. A versenyben az új év első napján a berevo testi részleg került az élre 9 százalékos tervtúlteljesítéssel. A RESICAI fémipari kombinát dolgozói az új esztendő első nagy sikeréről számolnak be: a kombinát négy hónapja átépítésben levő Siemens Martin-öntödéjében elvégezték az első két csapolást. Az elsőt a 4-es kemencénél, december 31-én este Ion Bobescu föolvasztár csoportja, a másodikat pedig az 5-ös kemencénél január 1. éjszakáján Adam Jemanaru főolvasztár csoportja végezte. A DUBNAI Egyesített Atomkutató Intézet több munkatársa felhívást intézett a genfi értekezlet részvevőihez, hogy haladéktalanul kössenek méltányos egyezményt az atom- és hidrogénfegyver kísérletek általános és végérvényes megszüntetésére. HATALMAS ROBBANÁS történt, majd tűzvész ütött ki az amerikai haditengerészeti flotta Indian Head-i lőporraktárában, amely Washingtontól 50 kilométernyire fekszik. A lőporraktár egy része megsemmisült. A tűzvésznek két halott és több sebesült áldozata van. A JAPAN VÖRÖSKERESZT hivatalos közleménye szerint 600 ezer Japánban élő koreai honpolgár kérte, hogytelepítsék haza a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba. A japán kormány azonban azon a címén, hogy nincsenek diplomáciai kapcsolatai a Koreai NDK-val, nem tett semmilyen lépéste kérés teljesítése érdekében. A FIEMET Demokratikus Köztársaságban az elmúlt év első 11 hónapjában több mint 37 ezer új lakás épült, azaz négyezerrel több mint 1957 azonos időszakában. Csupán Berlin keleti övezetében 7800 új lakást adtak használatba. A ROMÁN NÉPKÖZTÁRSASÁGBAN járt örmény festőművészek Jerevánban összejövetelt rendeztek, amelyen beszámoltak romániai látogatásukról. JAPÁNBAN 1958-ban 60 ember halt meg az 1945. évi amerikai atombombázás utóhatása folytán. Az ország különböző kórházaiban jelenleg még mindig több mint húszezer ember fekszik az atomsugárzás okozta betegségekben. Nemrégiben adták át rendeltetésének a nagyváradi Breiner Béla nyomdaipari vállalat új napközi otthonát. A nyomdászok gyermekei már el is toglalták „palotájukat*’. 1959. január 3., szombat A Központi Lottó húzása A Központi Lottó december 31-i húzásán az alábbi számokat húzták ki az urnából : Az I—VII- kategóriájú nyeremények és az A, B, C különleges jutalmak kiosztására : 78, 33, 88, 5, 31, 4, 36, 70, 49 A Z és X pótjutalmak kiosztására : 11, 43, 72 A tárgynyeremény pótjutalmak kiosztására : 10, 74, 67, 90, 85 Ezúttal 2.907.798 lej kerül kiosztásra. MEGJELENT a KORUNK 10—0-es száma tartalmából P. V. Volobujev: Lenin a forradalom dialektikájáról. — Ázsiai és afrikai írók seregszemléje. .— ,hi igazság, a szabadság, a szépség szolgálatában*’ (Csehi Gyula) *■ — Nazim Hikmet: Az októberi forradalomhoz (vers) _ Nguyen Kongh Khoan: Kenyérfa (elbeszélés) — Kínai költők verseiből. — Gurvel Szingkh: Zinát (elbeszélés) — Jacques Reumain: Ébenfa-erdő (vers) Harry Bloom: Lázadás Transvaalban (regényrészlet) B. Gafurov: A szovjet orientalisztika új útjai — Náhlik Zoltán: A szovjet iskola fejlődésének új szakasza. Műszaki hagyomány és haladás. — Imreh István: Rajka Péter, az erdélyi mezőgazdasági gépgyártás úttörője. — Kohn György: Huszonhat mozgalmas év az erdélyi vasút történetéből. — Lám Béla: A vasút a múltban és a jövőben. — Széll Zsuzsa: „Biopotézis" és tudományos megalapozás. — Huszár Sándor: A „stabilizátorok“ — nem stabilizálnak. — Tények és érvek — Világgazdaság, világpolitika, krónika, szemle és bírálat, disputa. — Kettős szám, 232 oldal. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bukarest, Piata Scinteii nr. 1. Telefon: 18.03.02. Előfizetések a postahivataloknál, levélhordóknál és a vállalatok önkéntes lapterjesztőinél. „ Nyomda: Combinatul Poligrafic Casa ScInteii „I. V. STALIN“ STAS *_ 3452—Siste