Előre, 1970. március (24. évfolyam, 6942-6967. szám)

1970-03-31 / 6967. szám

ELŐRE 2. oldal LABDARÚGÓ A-OSZTÁLY EREDMÉNYEK : Bukaresti Dinamo—Steaua 0_1 10—1) ; Politehnica—Bakui Dinamo 1—0 (0—0) ; Steagul Ro?u—Rapid 0 1 (0—0) ; FC Areea—Kolozsvári Universitatea 3—1 (1—1) ; Petro­­lul—Farul 2—0 (2—0) ; Kolozsvári CFR—Cricul 0—0 ; Craiovai Uni­­versitatea—AS Armata 2—1 (1—0) ; UTA—Jiul 1—0 (0—0). A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: A KÖVETKEZŐ FORDULÓ MŰSORA : AS Armata—Steaua ; Jiul—FC Ar­ge? ; Rapid—UTA ; Politehnica— CFR ; Bákói Dinamo—Craiovai Universitatea ; Bukaresti Dina­mo—Steagul ro?u ; Farul—Crisul ; Kolozsvári Universitatea—Petrolul Rapid 19 11 4 4 27—17 26 FC Arge? 19 9 4 6 36—24 22 Craiovai „U" 18 8 6 4 25—22 22 UTA 19 10 2 7 27—26 22 Steaua 19 9 3 7 41—24 2Í Bük. Dinamo 19 9 2 8 34—26 2« K-vári „V” 19 6 8 5 26—23 20 Steagul ro?u 19 9 2 8 25—27 20 Petrolul 19 7 5 7 20—19 19 Jiul 19 8 3 8 22—25 19 Bákói Dinamo 19 7 5 7 28—32 19 Farul 19 8 2 9 25—27 18 CFR 19 6 4 9 16—27 16 Circul 18 6 3 9 23—32 15 Politehnica 19 6 2 11 21—25 14 AS Armata 19 3 3 13 13—33 9 LABDARÚGÓ B-OSZTÁLY­ ­ I. CSOPORT Bukaresti Sportul studentesc—P. Neamt­ Ceahlaul 3—1 (0—0) ; Bá­kói Siivi­a—Cimpinar Poiana 1—0 (1—0) ; Bukaresti Progresul— Konstancai Portul 2—0 (1—0) ; Brassói Metrom—Bukaresti Meta­lul 0—0 ; Galaci Opelul—Giurgiul Dunarea 4—1 (1—0) ; Brailai Prog­resul—Galaci Politehnica 4—0 (2—0) ; Moreni Flacara—Birladi Gloria 1—0 (0—0) ; Tirgovistei Mé­taiul—Suceavai Chimia 5—1 (3—1). II. CSOPORT Aradi CFR — Temesvári Poli­tehnica 0—0 ; Nagybányai Mine­­rul — Medgyesi Gaz metán 2—1 (1—1) ; Kudzsiri Metalurgistul — Vajdahunyadi Métáiul 1—0 (1—0) ; Resicai CSM — Tr. Severini Métá­iul 0—0 ; Temesvári CFR — Nagy­váradi Olimpia 4—1 (3—1) ; Szat­mári Olimpia — Aninar Minerul 3—2 (1—0) ; Craiovai Electropute­­re — Rm. Vilceai Chimia 1—1 (0—1) ; Szebeni CSM — Aradi Va­gonul 1—1 (1—1); Bük. Progresul Trig. Métáiul Flacara Bük. Metalul Politehnica Dunarea Portul Otelul Br. Progresul Metrom Chimia Poiana Sp. studentesc Ceahlaul Stiinta Gloria 18 11 18 9 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 3 32— 8 26 5 32—24 22 6 29—23 21 6 29—21 20 7 20—24 19 7 22—30 19 9 30—26 18 7 23—25 18 8 27—23 17 7 18—21 17 9 18—22 17 8 22—28 16 8 26—31 15 10 20—28 15 10 17—23 14 8 28—36 14 Szebeni CSM 18 9 5 4 20—15 23 T­vári CFR 18 9 4 5 26—14 22 Vagonul 18 9 4 5 22—15 22 Nb. Minerul 18 9 3 6 17—10 21 Resicai CSM 18 7 6 5 22—14 20 Szatmári Olimpia 18 10 0 8 26—25 20 Politehnica 18 8 3 7 35—23 19 Ny. Olimpia 18 7 4 7 27—26 18 Metalurgistul 18 8 2 8 17—18 18 Electroputere 18 7 4 7 17—23 18 Aninai Minerul 18 8 1 9 31—27 17 Aradi CFR 18 7 3 8 25—24 17 Vh. Métáiul 18 5 4 9 16—23 14 Gaz metán 18 7 0 11 17—28 14 Tr. S. Métáiul 18 6 1 11 13—32 13 Chimia 18 5 2 11 16—30 12 KIALAKULT A RANGSOR A Stockholmban megrendezett jégkorong VB A-csoportjának küz­delmei befejeződtek. Az utolsó nap mérkőzéseinek (az eredményeket csak lapzárta után kaptuk meg, de a TV jóvoltából már ismeretesek) csak a győztes kilétét kellett tisz­táznia, mert a harmadik helytől le­fele a rangsor már ezt megelőzően kialakult. A leglényegesebb kérdés, amely tisztázásra várt, az a kieső kilétének eldöntése volt. Mint is­meretes, erre két esélyes volt, a lengyel és az NDK-beli együttes, amelyeknek sokáig nem sikerült győzelmet elérniük, egymással is döntetlenre játszottak. A jeget az NDK-sok törték meg, akik szomba­ton, nagy meglepetésre, 4:3-ra győz­tek a finnek ellen. Bár a győzelem jelentős fegyverténynek számított, AZ UTOLSÓ MÉRKŐZÉSEK ELŐTT ÍGY ALAKULT A RANGSOR: Szovjetunió 9 8 0 1 65:10 16 Svédország 9 7 1 1 44:18 15 Csehszlovákia 9 5 1 3 44:25 11 Finnország 9 4 0 5 26:37 8 NDK 10 2 1 7 20:50 5 Lengyelország 10 0 1 9 11:70 1 távolról sem jelentette azt, hogy az NDK játékosai nyugodtak lehetnek, mert még így is, a lengyelekkel ví­vott mérkőzésen vereség esetén, ők jutottak volna a kiesés sorsára. A vasárnapi találkozó így rendkívül izgalmasnak ígérkezett és az is lett. A tapasztaltabb és jobb erőn­létben levő NDK-beli játékosoknak azonban sikerült maguk javára for­dítaniuk az eredményt. Az utolsó játékrészben négyszer vették be Kosyl kapuját, 5:2-re győztek és továbbra is a szuper csoportban maradtak. A beugrott lengyeleknek így nem sikerült megtartaniuk he­lyüket, jövőre tehát a B-csoportban szállnak jégre. SPORT A RAPID MEGSZILÁRDÍTOTTA ♦ S • ' - • •- - -ELSŐSÉGÉT A LEGMAGASABB OSZTÁLYBAN A labdarúgó A-osztály tavaszi idényének negye­dik fordulójára ismét beköszöntött a hideg idő, s hogy mégis tavasz van, azt a lelátókon helyet foglalt népes szurkoló­tábor igazolta. A labdarúgás vissza­nyerte régi jogait, vasárnap már az elsőségért és a kiesés elkerüléséért mérkőztek a csapatok. Ezen a napon három rangadóra is sor került : Brassóban, Bukarestben és Kolozsváron. Az első kettőn a bajno­ki cím, az utóbbin a veszélyes zónából való kikerülés volt a tét. E három 90 percről külön tudósításokban számolunk be, de a többi találkozó is fontos volt a helyezések szempontjából. A FC Argeș, a Craiovai Universitatea és az UTA, a Rapid legfőbb követői, otthonukban mérkőztek, s Ha továbbra is versenyben akartak maradni, föltétlenül győzniük kellett... A Rapid győzött, a Bukaresti Dinamo ismét vere­­séget szenvedett,­­ így a vasutascsapat megszilárdí­totta elsőségét. A veszélyes zónában szereplő csapa­tok közül csak a Politehnica aratott győzelmet, az ASA ezúttal Craiován vérzett el. A ranglétra alsó fokán tehát ismét tömörült a mezőny, eddig csak a maros­vásárhelyi együttes tűnik biztos kiesőnek, a társbérlő szerepét egyelőre a moldvai diákcsapat tölti be, de a 13. helyezettel szemben mindössze két pont a iasiak hátránya, és vasárnap éppen a Kolozsvári CFR csapatát látják vendégül ! A 19. fordulóban sem javult a vészes gólszegény­ség. A csatárok továbbra is góliszonyban szenved­nek, a nyolc mérkőzésen mindössze 13 gól esett, ilyen kevésre nagyon rég nem volt példa. S ami to­vábbi aggodalomra ad okot: a válogatott­ jelöltek — tisztelet a kivételnek — ezúttal sem remekeltek. Miért volt ideges Valentin Stanescu ? A válaszra sokáig kellett várnom. Már akkor meg akartam kérdezni, amikor megpillantottam az öltöző folyósóján, amint gondterhelt arccal, semmibe kalandozó tekintetével kö­szöntötte az ismerősöket. Szinte nem is volt hangja, a kiejtett szavak­ el­vesztek valahol az ajka körül, hang­talanul fogott kezet, s csak bóloga­tott minden üdvözlő szóra. Ha az edző ideges, az érthető, a Steagul Rosu irányítójának magatartása vi­szont elütött az általánostól. Volt valami riadtság a tekintetében, ami elgondolkoztatott. Valentin Stanescu dolga valóban nem volt könnyű. Két okból sem. Egy­részt, mint a Rapid egykori edzője, másrészt meg mint az éllovas ellen pályára kiálló brassói csapat vezető­je. Ennek ellenére a nagy ijedtség túlzásnak tűnhetett. Úgy határoztam, hogy a mérkőzés után végére járok az ügynek, azzal, hogy épp a rejtély feladóját, az edzőt kérem fel a meg­oldásra. A találkozó elején ez na­gyon könnyűnek tűnt. Sőt, az első félidő után is... A Steagul Rosu rendkívül nagy akarással kezdett. A játékosok min­den labdán rajta voltak és nem egy gólhelyzetet dolgoztak ki Raducanu kapuja előtt, a Rapid védői nehéz perceket éltek át, de a megerősített védelemnek az utolsó percben rend­re sikerült hárítania. Érett a hazaiak gólja, s hogy az első félidőben „száraz" maradt a vasutasok kapuja, annak a jólzáró védelem az oka. — Csak így tovább — buzdította szünetben a fiúkat Stanescu edző, és ebben nem volt semmi túlzás, a szurkolók is elégedettek lehettek kedvenceik addigi játékával, ki hit­te volna ekkor, hogy a Steagul Rosu vesztesként hagyja el a pályát ? A baj a második félidőben kezdő­dött. A brassói csatárok egyre nehe­zebben boldogultak a kapu előtt, a tizenhatoson belül sorozatosan vesz­tették el a labdát, a fővárosi együt­tes egyre könnyebben hárított. S amire senki nem számított, bekövet­kezett : egy ellentámadás során, a hazai védők közreműködésével, Nea­­gu az 59. percben megszerezte csa­patának a vezetést ! A Steagul Rosu kilencven percen át támadott — eredménytelenül , a Rapid egyszer jutott el a kapuig — és gólt lőtt... A vasutas csatárok sem azelőtt, sem azután nem lőttek kapura... Adama­­che, a gólt leszámítva — vagy in­kább beszámítva ? — csak néző volt a pályán. Telitalálat Vasárnap délután nagyon lehan­­goltan bandukoltak hazafelé a szurkolók a kolozsvári sétatéri sta­dionból. Érthető, mert ha nem is valamennyien, de legalább 98 szá­zalékban a helyi vasutas csapat biz­tos győzelmére számítottak a Nagy­váradi Crilul elleni mérkőzésen, és amikor e sorok írója a sok bosszankodó nézőt látta, önkéntele­nül is egy néhány nappal korábbi beszélgetés jutott eszébe. Lőrincz János, a megyei testnevelési és sporttanács alelnöke — egyébként az ötvenes években éppen a Kolozs­vári CFR-nek volt kiváló kapuvédője — alkalmi társalgás alkalmával, a vasárnapi találkozó kimenetelét il­letően, többek között ezeket mon­dotta : — Ha Pronosport-szelvényt ad­nék le ezen a héten, a CFR-Crisul mérkőzésre fix X-et tennék. Hogy miért ? Egyszerűen azért, mert úgy tapasztaltam, a vasutas csapat há­zalóján túlságosan biztosra veszik a győzelmet. Valahogy már tarsolyuk­ban érzik a két pontot, s bizony is­merem az ilyen hangulat eredmé­nyét. Hát az a fix , erősen bejött vol­na a TST alelnökének ! A Kolozs­vári CFR, amely biztos győzelemre ment, a szintén a kiesés ellen küzdő nagyváradi csapattal szemben a ta­lálkozó befejeztével örvendhetett a gólnélküli döntetlennek, az egy pont­nak. Nem mintha nem lett volna hely­zete a vasutas gárdának. Akár több ízben is betalálhattak volna Ionescu, Soo, Petrescu és társaik a nagyvára­diak kapujába. De feltétlenül el kell mondanunk, hogy a hajrában a ven­dégek hibáztak, seregnyi kecsegtető helyzet állt a rendelkezésükre, és volt a második félidőnek egy olyan negyedórás időszaka, amikor akár három, négy gólt is szerezhettek vol­na, és ezzel tulajdonképpen el is mond­tam a leglényegesebbet a mérkőzés­ről. Rendkívül unalmas, kapkodó, csapkodó volt mindkét együttes já­téka, rengeteg rossz lövés, hibás átadás jellemezte a 90 percet. Jel­lemző, hogy a mezőny legjobbjának Gheorghe Popovici játékvezető bizo­nyult, és ha a CFR elmaradt győzel­me miatt méltán keseregtek a sza­­mosmenti város szurkolói, a Crijul hívei mégis csak elégedetten távoz­hattak a kolozsvári stadionból, hi­szen könnyen lehetséges, hogy ép­pen a vasárnapi 1 pont dönt majd a bajnokság végküzdelmében. László Ferenc Egy öt ellen Amikor a Bukaresti Dinamó­­ Steaua mérkőzést a forduló rangadó­jának kiáltották ki, még nem tudták, hogy a Rapid nagy tettekre készül Brassóban, és még így is igazuk volt, mert függetlenül a vasutasok győzelmétől, vagy vereségétől, a baj­noki cím sorsa ugyanis nagyrészt Bukarestben forgott kockán. A Dina­mo győzelem esetén még verseny­ben maradt volna, veresége esetén viszont, mint az meg is történt, messze lemaradt. Rangadó volt a bukaresti mérkőzés még azért is, mert nem kevesebb, mint hat válogatott és még néhány válogatott-jelölt lépett pályá­ra. Csupán a megoszlással volt egy kis differencia. Míg a Steaua csupán eggyel, a Dinamo öttel szállt pályá­ra... így a szurkoló­tábor logikája szerint — ötnek győzedelmeskednie kell egy felett — a Dinamó lett vol­na a győztes. De a mennyiség nem minden esetben ,minőség is . Most sem volt az. Sőtmoreanu egyedül többet tett csapatáért, mint a Dina­mo nagy nevű gárdája, amely tehe­tetlenül vergődött mindvégig és kép­telen volt egy ici-pici gólt is lőni. Győzött az esélytelen. Sokszor elő­fordult ez már a labdarúgásban. Egyesek örvendtek tehát, mások szo­morúan ballagtak el. A legszomo­rúbb mégsem a Dinamo táborából került ki, mert a legszomorúbb em­ber Angelo „professzor", a váloga­tott edzője volt. És ez érthető : je­löltjei semmit sem mutattak, még akkor sem, ha a szaklap krónikása 8-assal, 7-essel jutalmazta játékukat... Hogy két kivétel is akad ? ! Satmá­­reanu és Gergely. Vajmi kevés, kettő­ből nem lehet válogatottat összeállí­tani ! Bihari János PRON0SPORT Bük. Dinamo—Steaua 2 FC Arge?—Kolozsvári „u­" 1 Steagul ro?u—Rapid 2 Petrolul—Farul 1 UTA—Jiul 1 Craiovai „U“—AS Armata 1 Kolozsvári CFR—Cricul x Politehnica—Bákói Dinamo 1 Bologna—Cagliari x Juventus—Milan 1 Brescia—Torino 2 Inter—Fiorentina 1 Napoli—Lazio x A Rapid 1 :0-ra győzött egy olyan mérkőzésen amelyen csak egy csa­pat támadott — a Steagul Rosu. Ettől félt Valentin Stanescu ? — ha igen, jogos volt aggodalma. Már­pedig ez volt a legelfogadhatóbb igazság. Ilyen körülmények között már-már lemondtam eredeti szándékomról, ám a végén mégis feltettem a kér­dést. — Hogy miért voltam ideges ? — mit mondhatnék, mindig akartam, hogy győzzön a csapat, de soha annyira mint most, a Rapid ellen. Nem sikerült. Rúgd az égbe, az ol­dalvonalon túlra, a közönség közé a labdát, védekezz tizenegy ember­rel — ezt csinálta a Rapid, s úgy látszik, ma így játsszák a labdarú­gást. — Hogy a Bukaresti Dinamót tar­­tom-e továbbra is a bajnokság esé­lyesének ? Szó sincs róla ! A vasutas csapat hat pontra megugrott legna­gyobb riválisától, s ez bőven elég ahhoz, hogy megtartsa elsőségét ! Stanescu edző szavai még a fü­lemben csengtek, amikor elhagytam a stadiont, s bizony nem hittem vol­na, hogy csak ezután kapok igazi feleletet töprengéseimre. A kijáratnál nagy tömeg várta a csapatok távo­zását. Itt ütötte meg a fülemet az a megjegyzés, ami sokáig visszhang­zott bennem és megdöbbentett : — Stanescu leadta a két pontot egykori csapatának, a Rapidnak — és a kijelentést a helyeslés moraja követte. Ettől félt, ezért volt hát ideges Va­lentin Stanescu... Ilyenek a szurkolók, ilyen az edző sorsa. Ha győz a csapat — meg­váltóként ünnepük, ha veszít — rongy ember. Pedig merem állítani — nem volt bunda... Móra László Sportolóink nemzetközi találkozókon Megkezdődött az utánpótlás vívó VB Minszkben megkezdődött az után­pótlás vívó világbajnokság. Az első két versenynapon a férfi és női egyéni tőrverseny küzdelmeire ke­rült sor. A férfiaknál a nyugatné­met Hein szerezte meg a bajnoki címet a szovjet Volosin és a lengyel Kalinski előtt. Női tőrben szovjet győzelem született: Nyikonova döntő fölénnyel verte valamennyi ellenfelét és veretlenül került az aranyérem birtokába. Román vivő nem jutott a döntőbe. Befejezés előtt a Latin­országok Kupája kézilabda torna Az utolsó forduló még hátra van, de a győztes már ismert: Románia utánpótlás kézilabda válogatottja a torna győztesének tekinthető, a hát­ralévő találkozók ugyanis nem be­­folyásolhatják az első hely sorsát. Románia 10 ponttal vezet, s bár a második és harmadik helyezett francia, illetve spanyol válogatott­nak egyaránt 8 pontja van, egy esetleges vereség sem veszélyezteti kézilabdázóink első helyét. Váloga­tottunk a megelőző mérkőzések so­rán végig nagy gólkülönbségű győ­zelmeket aratott (19:10 a spanyo­lokkal, 37:7 az olaszokkal és leg­utóbb 23:13 a franciákkal), ami nagy előny, gyakorlatilag behozhatatlan. A román csapat utolsó összecsa­pásán a portugál válogatottal mér­kőzik. Franciaország csapata nyerte a Nemzetek Kupája rögbi tornát Egyhetes mérkőzés-sorozat után, a franciaországi Vichyben végetér­­tek a Nemzetek Kupája rögbitorna küzdelmei. A döntőben Franciaor­szág és Spanyolország válogatottal mérkőztek , látványos küzdelem után, a francia csapat 26:6 arány­ban győzött. Románia utánpótlás válogatottja, a kezdeti sikertelen szereplés után, jó játékkal búcsú­zott : az 5.a 6. helyért folyó össze­csapáson 38:0-ás győzelmet aratott az NSZK együttese ellen. A torna végső állása : 1. Franciaország, 2. Spanyolország, 3. Olaszország, 4. Marokkó, 5. Románia, 6. NSZK, 7. Csehszlovákia, 8. Portugália. Kettős román siker tekében Bíztatóan szerepeltek tekézőink a Bolzanoban sorra kerülő világbaj­nokság előtt. A hét végén a főváro­si Voinja teremben megtartott Ro­mánia—Magyarország barátságos találkozón tekézőink kettős sikert arattak. Eredmények : Románia— Magyarország, nők : 2736—2453 ; férfiak : 5592—5421. Románia B­­Magyarország, nők : 2645—2480 ; férfiak : 5614—5438. sakk Az „évszázad mérkőzésén" az első nap után Szovjetunió-Világválogatott 3:3 (4) Nagy érdeklődés mellett kezdődött meg vasárnap este a belgrádi Szak­­szervezetek Palotájának termében az évszázad mérkőzésének titulált Szov­jetunió — Világválogatott sakk talál­kozó■ A rendezők igyekeztek minden akadályt elhárítani a rendezvény út­­jából, s amikor úgy tűnt, hogy a leg­nagyobb rendben zajlik le az igazi sakkcsemege, robbant a bomba : Larsen magának követelte az elsősé­get. Ismét kudarc fenyegette a mér­kőzést, amikor Fischer bejelentette : hajlandó a második asztalnál, Pet­­roszjánnal mérkőzni. S, hogy a sak­kozók is tudnak kicsinyesek lenni, azt Larsen igazolta. A dán versenyző elé­gedetten vette tudomásul, hogy az övé az első asztal. Természetesen, ez már Szpasszkijnak, de leginkább Pet­roszjánnak nem tetszett, ám reklamá­lásuk hiábavalónak bizonyult. Larsen ült az első asztalnál, Fischer a máso­diknál. A legnagyobb érdeklődés a Szpasszkij — Larsen és a Petroszján — Fischer játszmákat kisérte. A dán nagymester 39 lépésben döntetlent harcolt ki a világbajnok szovjet sak­kozóval, Fischer pedig ugyancsak 39 lépésben legyőzte Petroszjánt. De a szovjet sakkozók sem ültek tétlen : Geller nyert Gligorics ellen, a Szmisz­­lov — Reshevsky, a Tál — Najdorf és a Kérész — Ivkov játszma remivel zárult. A többi négy játszma függő­ben maradt. Az első versenynap után tehát, a függőjátszmák folytatása előtt, 3:3 a találkozó állása. 44 APRÓHIRDE­TÉSEK ELADÓ antik íróasztal, fiókosszek­rény, tálaló, írókészlet, Olivetti író­gép, festmények, lámpa, angol férfi­női szövet. Telefon 15 39 75. MOLÉPKÉSZÍTŐ berendezés öregség miatt eladó. Autokláv, simahenger 52 cm, recéshenger 45 cm, széles való­di Rietsche, vörösréz viaszolvasztó és hozzá teljes felszerelés. Kezdődy Gyula Oradea, str. T. Vladimirescu 65. (2655) ELADÓ egy 30 levelű datolya legye­zőpálma. Schalát, Hunedoara, str. Karl Marx 7. (182) ELADÓ ebédlő klasszikus stílusban, pianino Lubitz Berlin. Telefon 55 78 45. (75434) ELADÓ új, könnyű lovaskocsi. Ér­deklődni : Marosvásárhely, Suceava utca 23 szám. (1848) FIATAL TANÁRSEGÉD központi bú­torozott szobát keresek, különbejárat­­tal. Telefon 18­48 80, 17—20 óráig. (75439) ELADÓ VÁNDORMÉHÉSZET kaba­­nával, 28 család. Markert Carol, Do­­robantilor 13, Hunedoara. (MP 901) NE VESZTEGESSE SZABAD IDEJÉT! Minden utánajárás nélkül, egyszerű postai levelezőlapon, az aláb­bi címen : Secjia „Cartea prin po?ta'‘ a Cooperated de Consum, str. Sergent Nutu Ion nr. 8—12, sector VI., Bucure?ti, megrendelheti az itt következő, román nyelven megjelent könyveket ! H. Balzac Istoria celor 13, lei 16 P. Constantinescu Scrieri, Studii critice, vol. I-II, lei 29 Al. Dumas Cei trei muschetari, lei 27 Al. Dumas Dupä douazeci de ani, lei 32 P. Istrati Opere, vol. III-IV. Prezentarea haiducilor, Domnita din Snagov, lei 28 A. Munitie Cartea de la San-Michele, lei 12 R. Rolland Jean Cristophe, vol. I., II., III., lei 41 L. Tolstoi Nuvele ?i povestiri, vol. I.-II., lei 35 V. Voiculescu Poezii, vol. I.-II., lei 24 *** Teatrul rena?terii engleze, vol. I-II., lei 25 ••• Teatrul american contemporan, vol. I-II., lei 33 *** Antologia literaturdi maghiare, vol. I-II-III. led 116 A rendelést postai utánvéttel a lakására küldik. 1970. MÁRCIUS 31., KEDD LÁTVÁNYOS JÁTÉKKAL a Steaua nyerte a nemzetközi jégkorong­torná­t A fővárosi 23 August fedett mű­jégpályán nemzetközi jégkorongtor­nát bonyolítottak le, amelyen, a bajnokság első három helyezettje — a Steaua, a Csíkszeredai Avintus és a Dinamo mellett, a csehszlovák bajnokság B-ligájában szereplő Slo­­zan Opava is részt vett. Vendégünk­ről csupán annyit kell még tud­nunk, hogy több ízben, is fogadta a Csehszlovákiában portyázó jégko­­rongozóinkat, főleg a válogatottat, amelyre többek között súlyos vere­séget is mért. A torna rendkívül hasznosnak ígérkezett és bizonyult. A VB-előké­­születek miatt, mint ismeretes, baj­nokságunkban többhónapos szünet állt be, csapataink nagy része téli álomra szenderült. A tornának te­hát többek között az volt a fela­data, hogy egy cseppet felrázza a klubokat, edzési lehetőséget nyújt­son nekik a bajnokság előtt. Ebből a szempontból a rendezők elérték céljukat. Bár a mérkőzéseknek kü­lönösebb tétje nem volt, minden együttes igyekezett kitenni magáért, és ha tehette, látványosan játszott. Mindennek ellenére a Slozan meg­lepő könnyedséggel győzött az Avintus és a Dinamo ellen, és csu­pán a Steauatól szenvedett veresé­get a torna utolsó napján. Bennünket azonban távolról sem érdekeltek ezek az eredmények — bár örvendtünk a Steaua nagyszerű si­kerének — inkább arra figyeltünk, hogyan játszanak egymás ellen csa­pataink, mert azon ugyebár már A TORNA EREDMÉNYEI: Steaua—Dinamo 3:0 (0:0, 3:0, 0:0) ; Slezan—Avintul 14:2 (5:0, 4:1, 5:1) ; Steaua—Avintul 9:4 (4:1, 3:1, 2:2) ; Slezan—Dinamo 9:2 (3:1, 4:1, 2:0) ; Dinamo—Avintul 3:2 (2:0, 0:1, 1:1) ; Steaua—Slezan 4:3 (2:0, 2:3, 0:0). senkinek sem kell elcsodálkoznia, ha egy B-ligás csehszlovák együttes győztesen távozik hazánkból. Ebből a szempontból megállapíthattuk, hogy a Steaua, amely a válogatott gerin­cét képviseli, a többieknél egy lé­péssel előbbre tart mind tudásban, mind erőnlétben. Czáka Zoltán, együttesét, főleg a Slozan Opava el­len nyújtott játéka alapján, bajnok­nak kiálthatjuk ki. További kemény harc várható a második helyért. Az Avintus a hosszú kihagyást még nem heverte ki, csak összjátéka jó, de sok a pontatlanság, főleg a sa­ját és az ellenfél kapuja előtt. Ha lövéstechnikáján sikerülne egy csep­pet csiszolnia nyugodtabban kezd­hetné a bajnoki visszavágókat. A Dinamo, bár győzött vasárnap, távolról sem az az együttes, amely­nek megismertük. Az öregek MÁR, a fiatalok MÉG képtelenek érett já­tékot nyújtani. Ha szerencséjük is elhagyja, a harmadik helyüket sem tartják meg... A VÉGSŐ RANGSOR: Steaua 3 3 0 0 16: 7 6 Slozan 3 2 0 1 26: 8 4 Dinamo 3 1 0 2 5:14 2 Avintus 3 0 0 3 8:26 0 Időt nyer, ha porszívóval takarít i J Kimrfir porszívó megkíméli az erőfeszítéstől, Practic porszívóval jobban ki­használhatja az idejét. Practic porszívóval könnyedén letakarítja a falakat, tapétákat, bútorhuzatot, megtisztítja a szőnyegeket, sőt még a ruhát is ki­porszívózhatja. A Practic porszívóval folyadékot is permetezhet ! A Practic takarékosan használja fel az áramot, mindössze 15 bam­ba kerül óránként. A Practic ára 785 lej. 8 havi részletre is árulják, 118 lej előlegért. RECOM (3844)

Next