Előre, 1971. augusztus (25. évfolyam, 7381-7406. szám)
1971-08-01 / 7381. szám
VASÁRNAPI KIADÁS Világ proletárjai, egyesüljetek! Országos politikai napilap • Bukarest • Románia Szocialista Köztársaság XXV. évfolyam 7381 sz. — 6 oldal ára 30 bráni — 1971. augusztus 1., vasárnap A KENYÉRCSATA DÖNTŐ SZAKASZA Szinte hihetetlennek tűnik, de tény, hogy Kalotán, Valkón, Gerőmonostoron és a Vlegyásza lábánál elterülő több más helységben, július 27-én még éretlen volt a búza. Kalotaszentkirályon a hét elején kezdték üzemeltetni a kombájnokat, de - akárcsak Körösfőn, Gerővásárhelyen és a viszonylag melegebb éghajlatú nádasvölgyi Egeresen is — a szakembereknek le kellett állítaniuk egy-két napra a gépeket, hogy kombájnaratásra érjen a termés. Mindez nemcsak a vidék éghajlati és földrajzi sajátosságát jelzi, hanem azt is, hogy Kalotaszegen sem hiányzik a traktorosok igyekezete. A bánffyhunyadi mtsz-ben például nyolc kombájnt üzemeltettek a napokban, négy közülük éppen egy meglehetősen ritka búzájú, de annál gyomosabb parcellán dolgozott Staicu Marin szekcióvezető helyszíni irányításával. S azt is hozzátehetjük : a gép és szakember segítségével, mert arraa terméssel együtt kés alá került sok zöld növény miatt - ugyancsak gyakran volt szükség. Ez a kép az elmúlt évek hibáira emlékeztetett. Hogy ezen a határrészen miért nem sikerült több és tisztább búzát termeszteniük a hunyadiaknak, azt még az őszi vetés előtt éppen olyan hasznos lesz elemeznie a gazdaság vezetőségének, mint azt is, hogy a szövetkezet egy határrészén 2500—3000 kilós, másik parcelláján pedig 5000 kilós rekord hektárhozamot értek el. Bizonyos, hogy a bánffyhunyadi mtsz-ben nem mulasztják el a mostani tapasztalatok hasznosítását a már gyorsan közelgő őszi vetés előkészítésében sem. Legalább is erre vall az a tény, hogy a kombájnok közelében már ott találtuk a mezei utakon az istállótrágyát szállító eszközöket. Példa a többi mtsz-nek, mert a jó gazda nemcsak télen, hanem nyáron is törekszik a talajtápanyag tartalékának gyarapítására, ami Kalotaszegen különösen szükséges. Bánffyhunyadon és a hozzátartozó Bikalón nagy területeken sorakoznak a kalangyok, jelezve, hogy a tagság is sikeresen bekapcsolódott a kenyércsatába. A szomszédos Körösfőn azonban kevesebb a munkaerő, ezért főleg a kombájnokra alapoztak, melyek —mint már említettük — július 27-én még álltak. .. Körösfő fekszik a legmagasabban a szomszédos gazdaságok közül. A búzaföldek meglehetősen lapályosak, nem volt hát ok nélküli a várakozás. Amint Bokor Sándor szekciógépész, valamint több termelőszövetkezeti tag elmondotta : céljuk az, hogy a közel 400 hektár búzát lehetőleg mind kombájnokkal arassák, így lesz gyorsabb és gazdaságosabb a munka, így ér véget hamarább az aratás és cséplés. Hasonló gépesítési törekvést tapasztalhattunk Vistán, ahol, melegebb lévén az éghajlat, korábban kezdhették az aratást. Két szomszédos, hűvösebb fekvésű gazdaság kombájnjaival együtt, itt rekordidő alatt vágták le és csépelték ki 100 hektár búza termését. De aztán a szomszédoknál is megérett a kenyérgabona, s így a vistai mtsz a napokban csak a helybeli felszereléssel , egy jobb és két meglehetősen elavult kombájnnal maradt. Indokolt hát András Istvánnak, a vistai mtsz elnökének aggodalma, hogy a gépi aratásra előirányzott több mint 150 hektár búzaföldön még sokáig elhúzódhat a termés begyűjtése,nagy lehet a máris túlérett búzából a veszteség, ha csak a meglévő gyenge felszereléssel Köszöni Gáspár (Folytatása a 2. oldalon) A KALOTASZEGI BÚZAFÖLDEKEN ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG TENGERÉSZETÉNEK NAPJA ALKALMÁBÓL ÜDVÖZLET A VIZEK DERÉK FIAINAK A tenger, a Duna és a Mmn szárazföld mindenkor JTB keménykötésű, bátor emberekként tartotta ■ nyilván őket. Ilyenné faragta őket az élet, ilyenné nevelte őket a nép, amelynek fiai. A legtöbben kisgyermek koruktól ismerik, megszokták a vizet. A Duna, a Maros, a tenger partján, a Deltában nőttek fel s apjuk, dédapjuk is halász vagy tengerész volt, egyszóval apáról fiúra örökölték a hajós hagyományokat. Így fejlődött nemzedékről nemzedékre a román hajós hagyomány. Évszázadokkal ezelőtt, Mircea, Stefan vagy Mihai Bravul gyalogosaival és lovasaival együtt védték az ősi földet az idegen betolakodókkal szemben. Később, a függetlenségi háború során a tengeren védelmezték az ország felségvizeit és kemény csapásokat mértek a külföldi hódítókra, akik vízen próbálták megközelíteni a román fejedelemségeket. Huszonhét esztendővel ezelőtt, a párt vezette fegyveres felkelés során dicsőséges fegyvertényeket hajtottak végre; harci hagyományaik aranykönyvében feljegyezték a román katonai tengerészek, emlékezetes győzelmeit , számos ellenséges hadihajót zsákmányoltak vagy süllyesztettek el; olykor életük kockáztatásával szállították a csapatokat és a hadianyagot a Dunán, a tengeren, hősiesen harcoltak azért. Gheorghe Stoica másodosztályú kapitány (Folytatása az 5 oldalon) ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG FEGYVERES ERŐI MINISZTERÉNEK NAPIPARANCSA Románia Szocialista Köztársaság Tengerészetének Napját, augusztus elsejét, olyan körülmények között ünnepeljük meg, amikor a munkások, parasztok, értelmiségiek újabb sikereket érnek el a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésében, szüntelenül a haladás újabb fokaira emelik az ipart és a mezőgazdaságot, korunkhoz méltó kultúrát teremtenek meg, s mindezt az egész nép teljes csatlakozása és ama elhatározása légkörében, hogy töretlenül megvalósítja a széleskörű politikai-ideológiai és kulturális-nevelő akcióprogramot, amelyet Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára dolgozott ki. A katonai tengerészek, akik szívükben hordják azoknak a kommunistáknak, hazafiaknak és forradalmároknak a ragyogó példáját, akik életüket áldozták a nemzeti és társadalmi szabadságeszményekért, büszkék a haza napfényes jelenére és kommunista jövőjére, szüntelenül tökéletesítik harci és politikai felkészültségüket, mesterségbeli tudásukat, odaadással és felelősségérzettel teljesítik a rájuk bízott feladatokat. Gyakorlatba ültetve az RKP KB Végrehajtó Bizottsága által elfogadott intézkedéseket, a katonai tengerészeti egységek parancsnokai, párt- és KISZ szervei és szervezetei becsületbeli kötelességüknek tekintik a politikai-ideológiai munka, a marxista-leninista, hazafias és internacionalista nevelőmunka befolyásoló erejének növelését, olyan magas fokú, forradalmi, honpolgári és közösségi öntudattal rendelkező tengerészek formálását, akik a többi fegyvernemek katonáival együtt mindenkor készek megvédeni népünknek a Román Kommunista Párt bölcs vezetésével elért forradalmi vívmányait, a haza szabadságát, függetlenségét és szuverenitását, a szocializmus és a béke ügyét. A munkások, a technikusok, a mérnökök és a hajóépítők — teljesítve a X. pártkongresszuson kijelölt feladatokat — egyre számottevőbb sikereket érnek el korszerű hajók készítésében, a kikötői kapacitások fejlesztésében és modernizálásában. A számbelileg és a szállítókapacitás tekintetében szüntelenül növekvő román kereskedelmiflotta hajói, amelyeken bátor és rátermett tengerészek dolgoznak, bejárják a tengereket és óceánokat, mindenhová elviszik a román nép békére, barátságra és együttműködésre irányuló óhaját. Férfias, hűséges és odaadó munkájával, munkásosztályunknak ez a szorgos osztaga, értékesen hozzájárul a haza erősítéséhez és felvirágoztatásához, a haza tekintélyének növeléséhez világszerte. Az ünnep alkalmából a legmelegebben gratulálok a katonai tengerészeknek, a munkásoknak, technikusoknak, mérnököknek, hajóépítőknek, a kikötői dolgozóknak, a kereskedelmi flotta tengerészeinek, s kívánok valamennyiüknek újabb jelentős sikereket munkájukhoz ! Románia Szocialista Köztársaság Tengerészetének Napja tiszteletére ELRENDELEM, hogy augusztus 1-én a mangáliai helyőrségnél dördüljön el 21 tüzérségi üdvlövés ! Éljen a Román Kommunista Párt — társadalmunk politikai vezető ereje ! Éljen és virágozzék drága hazánk — Románia Szocialista Köztársaság ! Éljen a szocialista Románia tengerészete ! ION IONIȚA hadseregtábornok, fegyveres erők minisztere ★ MAI SZÁMUNKBAN • VASÁRNAP • VASÁRNAP • „EZ AZ ÉN ISKOLÁM !" DE HOL Mellékletünk a 3-4. oldalon VAN AZ IGAZGATÓ ? A tartalomból : KOVÁCS JÁNOS : HI- * SPORT (2. oldal) Halástudattal, elkötelezettséggel — szocialista jelenünkről • DÁNOS MIK- * LÁTTUK, HALLOTTUK, SÓS : Tengerparti napló • SOMLYAI MEGTUDTUK LÁSZLÓ : Emlékkiállítás • MAROSI BARNA : Ez - Vajdahunyad. • KÖZÉLETI HÍREK (5. oldal) A PÁRTOS BÍRÁLAT ÉS ÖNBÍRÁLAT, A MAGAS FOKÚ FELELŐSSÉGÉRZET ÉRVÉNYESÍTÉSÉNEK SZELLEMÉBEN A kollektív vezetés e legmagasabb fóruma jó alkarom arra, hogy alaposan meghányják vessék mindenütt a vállalatok ügyeit-dolgait. Az eredmények számbavétele mellett, főleg a felvetődő nehézségek, hiányosságok kiküszöbölését elősegítő tennivalókra kell a figyelmet fordítani. Nincs és nem lehet helye sehol az önmegnyugtatásnak, a hibák feletti elnézésnek, a „nem bántlak-nebánts" felfogásnak, ellenkezőleg: határozottan szembe kell nézni a vállalatvezetésben megnyilvánuló fogyatékosságokkal, a mulasztásokkal, a nemtörődömséggel, a bárki részéről is megnyilvánuló felelőtlenséggel. Teljességgel érvényesülnie kell a pártos szellemű bírálatnak és önbírálatnak, mivel csakis így lehet elképzelni a hibák gyökeres orvoslását. MAROS MEGYÉBEN IS MEGKEZDŐDTEK AZ ALKALMAZOTTAK KÖZGYŰLÉSEI A meggyesfalvi tégla- és cserépgyár az elsők között tartotta meg az alkalmazottak közgyűlését Maros megyében. Köztudomású, hogy az egyre növekvő arányú beruházások fokozott feladatok elé állítják hazánk építőanyagiparát, és a növekvő feladatokból jelentős részarány jut a meggyesfalviakra is. Az itt dolgozó munkaközösség érettségéről, felelősségteljes hozzáállásáról tanúskodik az a mód, ahogy az első félévi előirányzatokat teljesítették. Íme, néhány jellemző adat: az össztermelésnél 650 000 lej, az árutermelésnél pedig 674 000 lej többlettel zárták az év első felét; a gazdasági tevékenység hatékonyságáról vall az is, hogy az 1000 lej árutermelésre eső költséget 15 lejjel csökkentették; az iparágban itt a legmagasabb a munkatermelékenység színvonala. Igaz, az utóbbi években jelentős beruházások kerültek megvalósításra, gépesítették, korszerűsítették a gyártási folyamatot, új granufit részleg kezdte meg működését, s mindezt kedvezően befolyásolta az említett mutatók alakulását. Persze, az eddigi eredmények nem adnak, nem adhatnak alkalmat az önmegnyugtatásra, az év második felében ugyanis újabb jelentős feladatok várnak megvalósításra. S ezzel a munkaközösség is számolt. Ebben az iparágban a termelés bizonyos fokig még ma is az időjárás függvénye, s ha ez kedvezőtlenül alakul, az előirányzatok teljesítésében komoly problémát okozhat. Kemény munkára, helyes szervezésre, okos előrelátásra van szükség — hangsúlyozták többen is a vita során. Helyesen kell kihasználni minden munkanapot, mivel minden kárbaveszett perc kedvezőtlenül befolyásolja a vállalat termelésének alakulását, és közben a jövő év feladataira is fel kell készülni. Bár nem irányoztak elő látványos növekedéseket, a jövő év sem mutatkozik problémamentesnek. Ennek tudatában a műszaki-szervezési terv összeállításánál különös figyelmet szenteltek a zökkenőmentes, folyamatos és ütemes termelés biztosításának. A műszaki-szervezési intézkedési terv előirányzatai közül mindenekelőtt a nyersanyag előkészítésének kérdését emelnénk ki. Egy régi mondás azt tartja: a tégla és cserép minősége az agyagbányában dől el. Való igaz, hogy a nyersanyag előkészítése döntő jellegű tényező. Ezért szeretnék a téglagyáriak elérni azt, hogy a szükséges érlelt agyagkészletet mintegy hét hónapra előre biztosítsák, aminek előnye a minőség javulásában mutatkozna meg. A munkaközösség tisztában van a munkatermelékenység fokozásának szükségességével is. Ezt mindenekelőtt a gépesítés további kiterjesztésével akarják elérni. E tekintetben célszerűnek mutatkozik egy másfél köbméter kapacitású kotrógép üzem- Veress Gyula (Folytatása az 5. oldalon) A legutóbbi összesített adatok szerint a mezőgazdasági termelés első zónájába tartozó termelőszövetkezetekvégeztek a kalászosok betakarításával. Nagyon sok második zónában fekvő mtsz is jól halad a munkával. A jelentések szerint Brassó, Hargita, Suceava, Kovászna, Kolozsvár, Szeben, Beszterce-Naszód megyében kissé lemaradtak a munkával, de bizonyára mindenhol behozzák a lemaradást. ARANYKALÁSZOS, KINCSES RÓNASÁG MEZŐFÉNYEN. 4200 KILÓ BÚZA HEKTÁRONKÉNT A néhai krónikás a fenti szavakkal dicsőítette Mezőfény bőségontó határát. Vajon milyen ízes jelzők kívánkoztak volna tolla hegyére, ha sorait az idei mezőfényi nyár ihlete diktálja. Öregek mondják, hajdan ha holdjáról két leleszekér búzát hordtak haza, színültig telt a magtár. 1971 nyara a falu történetében ■ a leggazdagabb. Harminc kiló híján a 400 hektáros határ átlagban 43 mázsa búzát termett, pontosabban 4270 kilót hektáronként. Orosz Ferenc, a téesz elnöke állt annak a sornál: az élén, amely pántlikás búzakoszorúkkal adta hírül a megyének: befejeztük az aratást. A sor élén állt az elnök, s méltán, Szatmár megyében a mezőfényi kombájnok vágták a legkövérebb kalászú kenyérgabonát, s bizonyára országos viszonylatban is ott haladnak a fényiek a búzatermesztés élenjárói között. Az aratás egyébként megyeszerte végetért. Szép hozamokat takarítottak be az állami farmok is. A tasnádiak és az udvariak ugyancsak meghaladták a 4000 kilót hektáronként. De vállalati szinten nem érték el a mezőlényiek termésátlagát. Joggal mondotta Kiss Vilma, a község polgármestere : a mi szövetkezetünk nem hasonló társaival kel versenyre, az igazi vetélytársak az Fülöp Ernő (Folytatása a 2. oldalon) HETI KOMMENTÁRUNK Ha címet kellene adnunk e heti belpolitikai kommentárunknak, ezt írhatnánk az alábbi sorok fölé : Elmélet és gyakorlat összhangja, szó és tett harmóniája. Erről a dialektikus összhangról írunk, mert az elmúlt napok eseményei rendkívül sokatmondóak, kidomborítják, miként nyilvánul meg a forradalmi elméletnek és a forradalmi cselekvésnek az állandó és elválaszthatatlan együttélése pártunk politikájában, hogyan érvényesül a szó és az annak pontosan megfelelő tett és magatartás munkásosztályunk és egész dolgozó népünk mindennapjaiban. Erről írunk pártunk főtitkárának e heti munkalátogatásaival kapcsolatban, erről szólunk azoknak a termelési eredményeknek az olvasásakor, amelyek a héthónapi tervek határidő előtti teljesítését adták hírül ezekben a napokban, és erre gondolunk, amikor a kenyér csatájának állását vesszük számba. Nicolae Ceausescu elvtárs az ideológia, a politikai és kulturális nevelőmunka területén dolgozó pártaktíva munkatanácskozásán nyomatékosan hangsúlyozta az új társadalom objektív törvényszerűségei megismerésének és alkotó gyakorlati alkalmazásának fontosságát, a párt- és állami aktivisták, az egész nép marxista-leninista felkészültségének elmélyítését és ezzel párhuzamosan a konkrét valóság alapos megismerését. Jelen kommentárunkban ilyen szempontból térünk ki Nicolae Ceausescu elvtárs újabb munkalátogatására. Ugyanis azon túlmenően, hogy szüntelenül terebélyesedő szocialista demokráciánknak az elméletből a napi közéleti gyakorlatba való konkrét alkalmazásának megfelelően a párt főtitkára állandóan tanácskozik a néptömegekkel, ez a látogatás is - mint mindegyik — az elmélet és a gyakorlat szerves összhangja, a párt és államvezetés valóságismeretének állandó elmélyítése szempontjából is példát mutat. A forradalmi elmélet és forradalmi gyakorlat harmóniájának újabb példája az elmúlt napokban lezajlott munkalátogatás is. Szüntelen párbeszédet folytatni a tömegekkel,szüntelen kapcsolatban állni a mindennapi valósággal - ideológiai és politikai nevelőmunkánknak, a tudatformálásnak szerves és elválaszthatatlan része, követelménye ez. Megismerni, megismertetni a múltat ; élni, cselekvő tudatossággal formálni a jelent, (s ez feltételezi annak konkrét, mélyreható ismeretét is) és tudományos előrelátással alakítani a jövőt — célja és követelménye ez annak az elméleti szempontból is nagyjelentőségű akcióprogramnak, amely közvéleményünk figyelmének homlokterében áll ezekben a hetekben, és amelynek gyakorlatba ültetésén egész társadalmunk munkálkodik. Párt- és államvezetőink az elmúlt napokban hazánk leendő atomvárosába látogattak el, egy olyan objektum építőtelepére, amely rendkívül fontos elméleti kutató és oktatási célokat szolgáló intézet, de komplex termelőegység is. Ennek az objektumnak a létrehozásával korunk nagy vívmányát, az atomfizikát állítjuk országépítő munkánk szolgálatába. Mint ismeretes, a párt X. kongresszusa jóváhagyta az első országos nukleáris programot, amelynek fő célja az atomenergia ipari felhasználása, a nukleáris erő bekapcsolása az országos energetikai rendszerbe, valamint azoknak a kutatásoknak a fejlesztése, amelyeknek célja a nukleáris technikák alkalmazásának bővítése a termelésben és a társadalmi élet más területén. A mogurelei Atomfizikai Intézet nukleáris komplexumának létrehozása a X. pártkongresszus határozatának gyakorlati életbeültetését jelenti. Mogurelén az atomszakemberek valóságos városa épül fel, amelyben a legkorszerűbb körülmények között élnek és dolgoznak majd a kutatók, a tanerők és a diákok százai. Nicolae Ceausescu elvtárs, amikor megtekintette a már meglévő, az épülő és a még tervrajzokon lévő intézményeket, kidomborította, hogy ennek a nagyszabású létesítménynek az oktatást, a kutatást és a termelést kell szolgálnia. Tehát az elméletet és a gyakorlatot. S ha az elmélet és a gyakorlat összhangjáról írunk a mágurelei Atomfizikai Intézet nukleáris komplexumának telepén tett látogatás kapcsán, ezt hangsúlyozza pártunk vezetőségének gyakorlatában az is, hogy az elmúlt napokban Arges és Olt megyei szövetkezeteket és Vilcea megyei vegyipari építőtelepeket tekintettek meg. Az Arges és Olt megyei gépesített mezőgazdasági termelőszövetkezetek, gyümölcsösök és a vilceai vegyipari telep is fényesen igazolja pártunk azon elméleti tételének gyakorlati megvalósulását, amelyet Nicolae Ceausescu elvtárs az ideológiai és politikai nevelőmunkával kapcsolatos tanácskozáson így fogalmazott meg : „A sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtésekor elsősorban a termelőerők, az ipar, a mezőgazdaság és az anyagi javakat termelő más ágak sokoldalú fejlesztését tartjuk szem előtt, éppen abból a marxi-lenini tézisből kiindulva, mely szerint bármely társadalom haladásának, következésképpen a kommunizmus építéséhez szükséges feltételek megteremtésének alapvető tényezője a termelőerők fejlesztése. Másodsorban szem előtt tartjuk a termelőerők helyes területi elosztását, amely arra hivatott, hogy munkafeltételeket teremtsen a dolgozóknak az ország minden övezetében, s hogy társadalmi szempontból is biztosítsa a munkásosztály jelenlétét valamennyi megyében. Alapjában véve az összes megyék, az ország összes övezeteinek fejlesztése nemcsak gyakorlati, hanem elméleti kérdés is — s tudjuk, hogy Engels megkülönböztetett figyelmet szentelt ennek". Ezen a héten a Kárpátok déli lejtőjén tett látogatás hívta fel ismételten a figyelmünket az elmélet és a gyakorlat teljes összhangjára pártunk politikájában. Erről beszélnek szocialista mindennapjaink is, ezt igazolják az ország összes vidékeinek mindennapjai. Ez utóbbira is számos példát szolgáltattak az elmúlt napok eseményei. Csupán néhány tényt emelünk ki az eseményrengetegből. Ezek emlékeztetnek bennünket arra, hogy szóban és írásban miként válaszolt munkásosztályunk és egész dolgozó népünk a Szocialista Egységfront Országos Tanácsának arra a felhívására, hogy maradéktalanul teljesítsük ötéves tervünk célkitűzéseit. Íme, a tett válasza ezekben a napokban : Hunyad megye iparvállalatai jelentették, hogy határidő előtt teljesítették az első hét hónapra szóló tervüket; többlettermelésük 12 000 tonna nyersvas, 23 000 tonna acél, 7000 tonna hengerelt áru, több mint 67 000 tonna szén. . . Kolozs megye román, magyar és más nemzetiségű dolgozói július 27-re teljesítették első héthavi termelési tervüket. Ugyanezt jelentették Brassó megye, Neamt megye és Prahova megye dolgozói is. És még sorolhatnánk az iparvállalatokat, az intézményeket, melyek sikerrel állnak helyt a munkában. A most folyó alkalmazotti közgyűlések ezekről az eredményekről adnak számot, ugyanakkor kijelölik a jövő hónapok teendőit. Munkásdemokráciánk fórumai ezek a közgyűlések, úgyszintén a szó és a tett összhangjának fórumai is. Ugyancsak erre az összhangra hívhatjuk fel olvasóink figyelmét, amikor a betakarítás nagy belpolitikai eseményét méltatjuk. Ezen a héten egész sor megye jelentette, hogy befejezte az aratást, s mire e sorok napvilágot látnak, már csaknem az egész ország területén végzett dolgozó parasztságunk ezzel a munkával. Elmélet és gyakorlat, szó és tett összhangja - szocialista valóságunk harmóniája ez. E forró nyári napok ismételten igazolták ezt életünk minden területén. Mihálka Zoltán