Előre, 1971. október (25. évfolyam, 7433-7459. szám)

1971-10-24 / 7453. szám

XXV. évfolyam 7453 szám, 8 oldal ara 30 báni 1971. október 24., vasárnap Világ proletárjai, egyesüljetek Országos politikai napilap • Bukarest • Románia Szocialista Köztársaság A PIONÍRSZERVEZET ORSZÁGOS KONFERENCIÁJA A Köztársasági Palota nagyter­mében ünnepélyes ülés kereté­ben megnyitották a Pionírszer­vezet II. országos konferenciáját E konferencia nagy horderejű esemény a vörösnyakkendősök, a pedagógusok és mindazok éle­tében, akiknek hivatása a mun­kára és életre felkészíteni az új nemzedéket , a haza remény­ségét és új váltását, a szocializ­mus és a kommunizmus leendő romániai építőit. A teremben meleg hangulat, megkapó fiatalos lelkesedés uralkodik. A pioníroknak és a nevelőknek ismét abban a nagy örömben van részük, hogy körükben üd­vözölhetik a párt és az állam vezetőit, ragyogó tanúbizonysá­gaként annak az atyai gondosko­dásnak, amellyel pártunk és kor­mányunk, az egész nép felkarol­ja a fiatalok problémáit, a szo­cializmus magasztos eszméi, a határtalan hazaszeretet szellemé­ben történő nevelését. A lelkesedéstől átfűtött terem­be megérkeznek a következő elv­társak : Nicolae Ceausescu, Emil Bodnara?, Manea Manescu, Paul Niculescu-Mizil, Gheorghe Pana Gheorghe Radulescu, Virgil Tro­­fin, lile Verdeț, Maxim Ber­­ghianu, Florian Danalache, Emil Draganescu, Fazekas János, Petre Lupu, Dumitru Popa, Du­­mitru Popescu, Leonte Rautu, Gheorghe Stoica, Stefan Voitec, Petre Blajovici, Miron Constan­­tinescu, Mihai Dalea, Miu Dob­­rescu, Gere Mihály, Ioir Ionita, Vasile Patilinet, Ion Stanescu. A párt-­­ és államvezetőket Mircea Maliba oktatásügyi mi­niszter, Dan Martian, a KISZ KB első titkára, ifjúságügyi mi­niszter, Virgiliu Radulian, a Pio­nírszervezet Országos Tanácsá­nak elnöke üdvözölte. A vendégeket örömteli szívvel üdvözölték és a tisztelet és meg­becsülés tanújeleivel övezték a fogadásukra megjelent pionírok Az egyik pionír Nicolae Ceaușescu elvtárshoz lép és átnyújtja a Pionírszervezet konferenciájának első jelvényét. Más gyermekek a többi vezetőnek nyújtanak át jelvényt 17.00 óta. Megkezdődik a Pio­nírszervezet országos konferen­ciája. Élénk és hosszas taps, él­jenzés, ováció köszönti az elnök­ségben helyet foglaló párt- és államvezetőket. A munkálatokon részt vesznek az ország 1 600 000 pionírjának küldöttei, pioníregységek és csa­­tagok parancsnokai, az ifjúság honvédelmi felkészítési alakula­tainak számos tagja, tanerők, bukaresti vállalatok munkásai, tanulók. A megnyitó ünnepi ülésen részt vesz továbbá az RKP KB,­ az Államtanács és a kormány­ számos tagja, központi intézmé­nyek és társadalmi szervezetek vezetői, párt-, állami- és KISZ- aktivisták, tudományos, kulturá­lis és művészeti személyiségek. Jelen vannak külföldi vendé-­­gek , a szocialista testvérorszá­gok pionírszervezeteinek küldöt­tei, valamint nemzetközi szerve­zetek képviselői. (Folytatása a 3. oldalon) Kedves elvtársak ! Drága barátaink, pionírok és is­kolások ! A több mint 1 600 000 romániai iskolást tömörítő Pionírszervezet országos konferenciája kiemelkedő esemény a pionírok, szocialista ha­zánk összes iskolásai életében, an­nál is inkább, mert első ízben ül­tek össze maguk a pionírok is ta­nácskozásra, hogy megvitassák szer­vezetük jó menetét, hozzájáruljanak ehhez, ami egyik jele az országunk­ban végbemenő mély demokratikus átalakulásoknak, annak, hogy­­a párt, hazánk kormánya az ország­fejlesztés minden kérdésében ta­nácskozik a dolgozókkal, a pioní­rokkal is a rájuk vonatkozó kérdé­sekben. (Erős taps.) Kedves pionírok, szeretném tol­mácsolni nektek meleg üdvözletün­ket és forró jókívánságunkat, s gondolatban átölellek benneteket párt- és államvezetőségünk nevé­ben, amely a haza minden gyerme­két saját gyermekének tekinti. (Hosszas taps.) Úgyszintén a párt Központi Bi­zottsága, az Államtanács és a kor­mány nevében szívből köszöntöm a pioníregységek és -osztagok pa­rancsnokait, az országos konferen­cián részt vevő összes tanerőket, mindazokat, akik odaadással és szenvedéllyel nevelik a szocialista Románia legfiatalabb hajtásait. (Erős taps.) A konferencia és a pionírtagozat azokban a napokban tartja meg munkálatait, amikor a Nagy Nemzet­­gyűlés, az ország legfőbb fóruma el­fogadta az 1971—1975. évi nemzet­gazdaság-fejlesztési tervet, amely­nek rendelkezései hivatottak arra, hogy megvalósuljanak a X. kong­resszuson kijelölt célkitűzések, s valóra váltsuk a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremté­sének programját Romániában. (Élénk taps.) Az új ötéves terv ha­tártalan távlatokat nyit hazánk elő­rehaladása és virágzása előtt; tel­jesítése biztosítani fogja az egész nép jólétének emelését, megteremti a feltételeket hazánk összes gyer­mekei, egész fiatalsága egyre bősé­gesebb és boldogabb életéhez. (Hosszan tartó taps.) Nektek, országunk mai gyerme­keinek, abban a szerencsében van részetek, hogy a Románia évezredes fennállása során bekövetkezett leg­mélyrehatóbb megújító változások éveiben születtetek és nőttek fel. Az egész ország egyetlen nagy építőte­lep, s ezen emelkedik szülöttek — munkások, parasztok, értelmiségiek, nemzetiségre való tekintet nélkül — hősies, lendületes munkájával a szocializmus ragyogó építménye, a magasabbrendű anyagi és szellemi civilizáció, a boldog jövő gránit­alapja, amelynek fő haszonélvezői ti magatok, a mai pionírok lesztek. (Hosszan tartó erős taps.) Bízvást elmondhatjuk, hogy ti együtt növe­kedtek az országgal, amely egyetlen év alatt akkora utat tesz meg, mint hajdan 20 év alatt, a mesebeli ki­rályfihoz hasonlóan, de ennél sok­kal gyorsabban. Azt mondhatnék, hogy a haza, amelyben éltek sokkal gyorsabban növekszik mint ti, nap­­ról-napra bőségesebbé, erősebbé, vi­rágzóbbá válik. S mindez hála né­pünk hősies munkájának. (Erős taps.) De egyben hangsúlyoznunk kell, hogy azok, akik ilyen gyors ütemben fejlesztik hazánkat — a kommunisták, a párt, amely egész szocialista nemzetünk vezetője, s amely azonosította magát a szocia­lizmus és a kommunizmus ügyével Romániában. (Hosszas taps.) Ti, kedves gyermekek, büszkék lehettek arra, hogy szabad és füg­getlen országban születtetek, olyan társadalomban, amely örökre felszá­molta az ember ember általi elnyo­mását, egy szűkkörű kizsákmányoló csoport uralmát, azok uralmát, akik az ország kincseit birtokolták és el­sajátították a dolgozók munkájával szerzett javakat. A román nép, élen a munkásosztállyal, a kommunista párt vezetése alatt súlyos harc árán kivívta szabadságát és függetlensé­gét, országának, sorsának, az ország kincseinek és munkája gyümölcsei­nek teljes urává vált, tudatosan ala­kítva saját történetét, saját boldog jövőjét. (Élénk taps.) Olyan ország­ban születtetek és nevelkedtek, amelyet páratlan szépségekkel aján­dékozott meg a természet, olyan or­szágban, amelynek dicsőséges tör­ténete tele van hősi harcokkal az ősi rög megvédéséért, a függetlenségért, nemzeti lényünk megőrzéséért, a társadalmi haladásért és a jobb életért, a szocializmusért. (Kasszas taps.) Egy olyan szorgalmas és te­hetséges nép fiai vagytok, amely nagyon szerette és szereti a mun­kát, az igazságot és a békét, amely mindig együttműködésben és barát­ságban akart és akar élni a világ összes népeivel, hogy hozzájáruljon az emberiség haladásához, az egye­temes tudomány és kultúra fejlesz­téséhez, a világbéke ügyéhez. (Hosz­­szas taps.) Az új Romániának fiai vagytok, amely fejleszti az együtt­működést és a barátságot az összes szocialista országokkal, erősíti a szo­lidaritást azokkal a népekkel, ame­lyek nemzeti és társadalmi felsza­badulásukért küzdenek, kiterjeszti az együttműködést a világ összes államaival, hozzájárulva ily módon ahhoz, hogy a világon meghonosod­jon az együttműködés és a béke korszaka. (Élénk taps.) A haladás, a nemzetközi együttműködés és bé­ke e nagy eszményeinek szentelt ezen politikájáért, a nép létfontos­ságú törekvéseinek és érdekeinek megfelelő belpolitikájáért orszá­gunk tiszteletnek és megbecsülés­nek, jól megérdemelt tekintélynek örvend a világ népeinek nagy csa­ládjában, barátai vannak a világ összes tájain. (Hatalmas taps.) Hozzátok szólok, kedves pionír és iskolás barátaim: szüleitek, az egész társadalom, a párt és az ál­lam gondoskodással és szeretettel övez benneteket, mindent megtesz­nek, hogy életetek gondtalan le­gyen, hogy boldog gyermekkornak örvendjetek, hogy a béke körülmé­nyei között fejlődjetek. (Hosszan tartó taps.) Évről évre nő a min­denfokú iskolák, a gyermekottho­nok és óvodák száma; egyre na­gyobb összegeket költünk az okta­tás jó lebonyolítására, a gyermekek orvosi ellátására, hegyi és tenger­parti táborokban­ való üdültetésükre és pihentetésükre. Ez év szeptem­berétől a párt és a kormány intéz­kedést hozott, hogy az ötéves terv­ben foglalt határidő előtt növelje a gyermekpótlékra szánt alapokat, be­vezették a pótlékot a szövetkezeti parasztok gyermekei számára , amely intézkedésben családok mil­liói részesülnek, és amely kihatással van minden egyes család, hazánk minden egyes gyermeke életkörül­ményeinek javulására. (Hatalmas taps.) A párt és a kormány által foly­tatott mindezen politika, amelynek célja jobb anyagi létet biztosítani a gyermekeknek, az" ifjúságnak, fej­leszteni és tökéletesíteni a közokta­tás lehetőségeit, szocialista álla­munknak aziránti álhatatos, kiemel­kedő gondoskodását tükrözi, hogy biztosítsa az életerős, testi és szelle­mi szempontból egészséges új nem­zedékek nevelését. A kommunista párt tehát magas fokú felelősségge­ cselekszik, amikor magáról szocia­lista nemzetünk jövőjéről, magasba ívelő fejlődéséről gondoskodik, olyan utódokat nevelve, akik képe­sek azt a kommunizmus ragyogó csúcsaira emelni. (Élénk taps.) Fel­hívlak benneteket, kedves bará­taink, válaszoljatok azzal erre a messzemenő törekvésre, erre a me­leg gondoskodásra, hogy tanultok, tanultok és ismét csak tanultok, lankadatlan szorgalommal elsajá­títjátok a tudomány - és k­úttúra kincseit. Szeressétek szüleiteket, akik dolgoznak értetek, szeressétek a kommunista pártot, amely boldog életet, ragyogó jövőt biztosít számo­tokra, szeressétek szocialista hazán­kat, amelyben születtetek, szolgál­játok egész életeteken át, tegyétek még szebbé, még virágzóbbá ! (Hosszas taps.) Amikor a mai realitásokról, a mai fejlődési körülményekről beszé­lünk, jó ha emlékezünk a múltra is, mert az élet nem mindig volt ilyen hazánk tájain. Régen a mun­kás és parasztgyermekek milliói még az elemi iskolát sem tudták elvé­gezni, hiszen köztudomású, hogy a múltban európai viszonylatban Ro­­mánia azon országok közé tartozott, amelyben a legtöbb írástudatlan volt. Kevés volt az iskola, sokba került a tanulás, azoknak, akik ve­rejtékeztek ebben az országban, nem volt anyagi lehetőségük, hogy iskolába járassák gyermekeiket, az uralkodó osztályok pedig közömbö­sen szemlélték, hogy megannyi tehetséges elme, a tudományt, a kultúrát, az újat szomjúhozó meg­annyi szellem nem tanulhatott, nem művelődhetett. Nem rossz néha-néha erről is mesélni nektek az iskolában, a pionírszervezetben; nem rossz, ha megtudjátok, hogyan éltek a múlt­ban a munkások és a parasztok gyermekei, hogy kellőképpen meg­becsüljétek a szocialista társadalom által nyújtott mai életkörülménye­ket, hogy megértsétek, mit alkotott és alkot a szocializmus hazánk ifjú nemzedékének boldogsága érdeké­ben. Ti, kedves gyermekek, most egy új iskolai év kezdetén vagytok. Is­merjük és szívből örvendünk a ta­nulásban, az iskolai felkészültség­ben, általános ismereteitek gazdagí­tásában elért sikereiteknek. Ismer­jük a számtalan gyakorlati foglala­tosságot, amelyekbe a pionírszerve­­zet bevonja az iskolásokat, s­e fog­ (Folytatása a 3. oldalon) Nicolae Ceaușescu elvtárs beszéde A 4., 5., 6., 7. OLDALON TÖRVÉNY AZ ÁLLAMI SZOCIALISTA EGYSÉGEK MEGSZERVEZÉSÉRŐL ÉS VEZETÉSÉRŐL NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS FOGADTA­ a Norvégiai Szocialista Néppárt küldöttségét, Nicolae Ceausescu elvtárs, a Ro­mán Kommunista Párt főtitkára péntek délután fogadta a Norvégiai Szocialista Néppárt küldöttségét, amely Finn Gustavsen elvtárs, a párt elnöke vezetésével az RKP KB meghívására látogatást tesz hazánk­ban. A küldöttséget a következő elvtár­sak alkotják: Berge Farre és Ola Bonnevie, a Norvégiai SZNP KB Végrehajtó Bizottságának alelnökei, Odd Nordheim, a Norvégiai SZNP KB Végrehajtó Bizottságának tagja és Birgit Laudal, a Norvégiai SZNP KB Végrehajtó Bizottságának pót­tagja. A fogadásnál részt vettek a követ­kező elvtársak: Paul Niculescu-Mi­­zil, az RKP KB Végrehajtó Bizott­ságának és Állandó Elnökségének tagja, a KB titkára, Leonte Râutu, az RKP KB Végrehajtó Bizottságá­nak tagja, Miu Dobrescu, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának pót­tagja, Ghizela Vass és Miron Nico­­lescu, az RKP KB tagjai. Ez alkalommal kölcsönösen tájé­koztatták egymást a két párt tevé­kenységéről. Hangsúlyozva az RKP és a Norvégiai SZNP közötti elvtár­si kapcsolatokat, kifejezésre jutott az az óhaj, hogy azokat, valamint a Románia és Norvégia közötti kap­csolatokat a kölcsönös érdekeknek, a nemzetközi megértés, biztonság és együttműködés ügyének megfe­lelően fejlesztik. A találkozó meleg, elvtársi légkör­ben folyt le. a Jeune Afrique című folyóirat két Péntek délben Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, az Államtanács elnöke fo­gadta Paul Bernetelt, a Jeune Afri­que című folyóirat főszerkesztőjét és munkatársát G. Tuomit, a lap szerkesztőjét és int­terj­út adott nekik. • Jelen volt Constantin Mitea, az RKP KB tanácsosa. A FEGYVERES ERŐK NAPJA EGY ÜTEMBEN AZ EGÉSZ NÉPPEL Jegyzetfüzeteimben lapozgatok. Ez év nyarán és őszén írott feljegyzé­sek. ... Kissé hűvös nap, de az ég tiszta, felhőtlen. A híradósok egyik egysége kaszárnyájának kapuján lé­pünk be. Új épület, tágas, barátsá­gos. Az udvarban mély, szokatlan csend. Mihai Arsenie alezredes meg­magyarázza: az ezred a lőtéren van, a harci lövészetet gyakorolja­ szobájába, felkeressük a céllövöldé­ben a gyakorlóteret is, összegyűjt­jük a tényeket, egymás mellé he­lyezzük őket. S a tények magukért beszélnek. Ezen a céllövészeten is, akárcsak az előzőkön, a nagy erő­feszítés és a fáradtság ellenére, az összes híradósok eltalálták a célpon­tokat, jó és kiváló minősítést kap­tak. Szóba elegyedünk Fazekas László unkai berendezések kezelését. Meg­kísérlem néhányukat szóra bírni. Ez, persze, ilyen körülmények között igen nehéz. Ion Pana kapitány — miután tízest kapott az egyik tan­tárgyból — szívesen nyilatkozik: — A Katonai Akadémián a Szá­munkra teremtett kiváló tanulási körülmények arra ösztönöztek, hogy komolyan, kitartóan dolgozzunk. A fakultáson igen szoros a program, szigorúak a követelmények, melyek­nek igyekeztem eleget tenni. — Érettségről tanúskodik a felele­te — egészíti ki N. Popescu mérnök ezredes, a fakultás tanára, egy kor­szerű lézer­berendezés konstruktőre —, azt bizonyítja, hogy ezek a fia­talok minden vonatkozásban „fel­nőttek“. Hadseregünk felszerelése a korszerű technikán alapszik, a tech­nikus és mérnök szakemberek szá­mának növekedése nálunk termé­szetes folyamat. A mérnökök és ka­tonai főiskolai végzettséggel rendel­kezők aránya 27,2 százalék hadse­regünk tisztikarában. Popescu mérnök ezredes elmond­ta, hogy a fiatal végzősök közül so­kan részt vettek a tudományos kn- V. Filimon alezredes (Folytatása a 3. oldalon) PILLANATKÉPEK HADSEREGÜNK KATONÁINAK ÉLETÉRŐL Ezen az éjszakán nehéz gyakorlat­ról tért vissza az ezred. Száz kilo­métereken törtek keresztül, sok te­lefonösszeköttetést létesítettek, nap­palokon és éjszakákon át, megsza­kítás nélkül vették és adták tovább a parancsokat és rendelkezéseket. Reméljük, hogy ezúttal is jó ered­ményeket érünk el, mert fiaink jól felkészültek, fizikailag edzettek. Belépünk a különféle termekbe, amelyek olyanok, mint valami kis laboratóriumok, a katonai klub he­lyiségébe, a harci hagyományok káplárral. Elmondja, hogy az ele­jén nehezebb volt, nem ismerték eléggé a szigorú rendet és fegyel­met. Most viszont jól megy min­den. Megszokták a katonaéletet és tudatában vannak nagyfokú felelős­ségüknek. ... A Katonai Akadémia elektro­technikai fakultása végzőseinek vizsgáján jegyeztem fel az alábbia­kat. A légkör tele izgalommal, fe­szültséggel. Ez az utolsó iskolai el­lenőrzés, mielőtt az ifjú végzettekre rábíznák a korszerű, bonyolult tech­ HETI KOMMENTÁRUNK N­agy jelentőségű esemény uralta az elmúlt hét közéle­tét: október 20-án, szer­dán, megkezdte munkála­tait a Nagy Nemzetgyűlés 7. ülésszaka. Az ország népének képviselői ezen az üléssza­kon a politikai, gazdasági és társa­dalmi életünk tökéletesítése szem­pontjából rendkívül fontos törvényter­vezeteket vitattak meg. Az ülésszak munkálatainak napirendjén első he­lyen Románia Szocialista Köztársaság 1971—1975-ös gazdasági-társadalmi fejlesztési ötéves tervének törvény­tervezeti vitája szerepelt. A további napirendi pontok más hat törvény­­tervezet megvitatását tűzték ki cé­lul, amelyeknek nagy része arra hiva­tott, hogy megfelelő törvényes kere­teket biztosítson az elkövetkező idő­szak gazdasági-társadalmi életének. A Nagy Nemzetgyűlés munkálatai­nak első napján a Román Kommu­nista Párt Központi Bizottsága és a Minisztertanács megbízásából, Ion Gheorghe Maurer elvtárs, a Minisz­tertanács elnöke ismertette a képvise­lőkkel az 1971—1975-ös ötéves tervünk fő orientációit, e nagyszabású prog­ram lényegét. A X. pártkongresszuson kidolgozott Irányelvek alapján, a sokoldalúan fejlett szocialista társa­dalom megteremtésének történelmi folyamata fontos szakaszában irá­nyítja ez a terv népünk alkotó tevé­kenységét, egész életét. Az ötéves terv tervezetének kidolgozásában gyakorlatilag részt vett az egész or­szág. A tervelőkészítő központi párt­os állami bizottság — élén a párt fő­titkárával, Nicolae Ceausescu elvtárs­sal —, nagyszabású akciót indított az anyagi és emberi erőforrások fel­tárására, a maguk részéről a válla­latok, fővállalatok, gazdasági és tu­dományos egységek, minisztériumok, valamint a dolgozók közgyűlései is hatékonyan hozzájárultak ahhoz, hogy a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának májusi ple­náris ülése a reális szükségletek és lehetőségek ismeretében hagyhassa jóvá és bocsássa most a Nagy Nem­zetgyűlés elé e törvénytervezetet. Ion Gheorghe Maurer elvtárs előadói beszéde után 34 képviselő kért szót, mondott véleményt, értékes javasla­taival hozzájárult ahhoz, hogy az ország legmagasabb törvényhozó fó­ruma teljesebb képet kapjon e sors­döntő terv megvalósításának lehető­ségeiről. A Nagy Nemzetgyűlés ál­landó bizottságainak jelentéseiben, valamint a képviselők hozzászólásai­ban elhangzott egyes javaslatokkal módosították a tervezetet, majd nagy lelkesedés közepette a Nagy Nemzet­gyűlés elfogadta, megszavazta, tehát törvényerőre emelte Románia Szocia­lista Köztársaság 1971—75-ös gazda­sági-társadalmi fejlesztési ötéves ter­vét. Lapunkban közültük az ötéves terv törvényének teljes szövegét, részletes ismertetésére tehát nem térünk ki. Új ötéves tervünknek csupán né­hány alapvető jellemzőjére szeretnék felhívni olvasóink figyelmét. Elsősorban arra a rendkívüli fon­tosságú tényre, hogy a X. pártkon­gresszus óta eltelt két esztendő alatt olyan erőforrásokat, olyan lehető­ségeket találtunk, amelyek biztosít­ják, hogy az anyagi termelés, a gazdasági hatékonyság és az élet­­színvonal gyorsabban növekedjék, mint ahogy azt eredetileg terveztük. Új ötéves tervünk alapvető jellem­zője tehát az, hogy a X. kongresz­­szus Irányelveihez képest az összes fő mutatószámoknál magasabb cél­kitűzéseket állítottunk magunk elé. Az új ötéves tervidőszak alatt korsze­rű iparral és nagyhozamú, belterjes mezőgazdasággal rendelkező gazda­ság megteremtését akarjuk elérni, to­vábbá a tudományos tevékenység, a tömegek politikai-ideológiai-művelő­­dési színvonala emelését, a városi és falusi dolgozók anyagi és szellemi jólétének szüntelen növelését a tár­sadalom által termelt javaknak a szo­cialista igazságosság és méltányos­ság szerinti elosztását, a társadalom­szervezés tökéletesítését, a néptöme­gek részvételét a közéletben, a köz­ügyek megoldásában, az állampol­gári jogok érvényesülését, a szocia­lista demokrácia fejlesztését és mélyí­tését. Mindezek a X. kongresszuson kidolgozott Irányelvek szellemében, a sokoldalúan fejlett szocialista tár­sadalom megteremtése szakaszának célkitűzései is, megvalósításukkal Ro­mánia a civilizáció és a jólét újabb csúcsaira emelkedik. Önmagától adódik a kérdés: mind­ezt hogyan akarjuk megvalósítani ? Elsősorban úgy, hogy jelenlegi ötéves tervünk — összes előző terveink átla­gához viszonyítva — a nemzeti jö­vedelem eddigi legnagyobb arányú növelését tűzi elénk. A nemzeti jö­vedelem 30—32 százaléka felhalmo­zási alapunkat gazdagítja, s így le­hetőséget teremt arra, hogy 470 mil­liárd lejt ruházzunk be az állami alapból. Közvetlen és távlati érde­keink a fokozott ütemű iparosítást igénylik, tehát a beruházások 60 szá­zalékát az ipar kapja. Iparosítási politikánk célja az, hogy ezalatt az öt esztendő alatt erőfeszítéseinket a korszerű iparágak gyors fejlesztésére, kiváló minőségű termékek előállítá­sára összpontosítsuk. S ezt a kor­szerűsítést főként a beruházások ha­tékonyságának fokozásával, az anya­gi kiadások csökkentésével, a terme­lési struktúra javításával akarjuk megvalósítani. Minden termékünknek magasabb műszaki színvonalon kell elkészülnie, s a jó minőség az egyet­len mérce, amely eldönti a termék sorsát. A minőség ötéves terve ez, hangsúlyozta Nicolae Ceausescu elv­társ a Román Kommunista Párt Köz­ponti Bizottságának májusi plenári­sán, s ezt kell szem előtt tartanunk még akkor is, ha anyagtakarékosság­ról, vagy ha az árutermékekre szá­mított kiadások csökkentéséről beszé­lünk. De lássuk, nemzetgazdaságunk má­sik alapszektorában, a mezőgazda­ságban mit teszünk a nagyhozamú, belterjes gazdálkodás fejlesztéséért. Az állam központi alapjából a jelen­legi ötéves tervben 100 milliárd lejt ruházunk be e szektorba, így nö­veljük a mezőgazdasági munkák gé­pesítési fokát, gazdagítjuk a géppar­kot, műtrágyával és gyomirtókkal, nagyszabású öntözéssel, segítjük a földet. Az állattenyésztés fejlesztésére országos programot dolgoztunk ki, melynek megvalósítása a takarmány­­alap ésszerű kezelését, a legelők fel­javítását és belterjesebb kihasználá­sát teszi lehetővé. A városi és falusi dolgozók anyagi és szellemi jólétének emelését első­sorban iparosítási politikánk révén biztosítjuk. Követve a X. pártban- Lázár Edit (Folytatása a 7. oldalon)

Next