Előre, 1973. február (27. évfolyam, 7848-7871. szám)
1973-02-01 / 7848. szám
AZ RKP KB VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSE Nicolae Ceausescu elvtársnak, a Román Kommunista Párt főtitkárának elnökletével 1973. január 30-án ülést tartott az RKP Központi Bizottságának Végrehajtó Bizottsága. Az ülésen Nicolae Ceausescu elvtárs tájékoztatót terjesztett elő Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elnökének január eleji pakisztáni és iráni látogatásával kapcsolatban. A Végrehajtó Bizottság élénk érdeklődéssel szerzett tudomást a látogatások nagyon jó eredményeiről, a Pakisztán és Románia, illetve Románia és Irán közötti együttműködés jelentős fejlesztési lehetőségeiről. A Végrehajtó Bizottság rendkívül nagyra értékelte Nicolae Ceausescu elvtársnak, az Államtanács elnökének tevékenységét, egyhangúlag jóváhagyta a látogatások eredményeit, és feladatul adta a minisztériumoknak és a gazdasági szervezeteknek, tegyenek meg minden intézkedést a létrejött egyezmények gyakorlatba ültetése érdekében. A délkelet-ázsiai helyzet alakulásával kapcsolatban az RKP KB Végrehajtó Bizottsága rendkívüli megelégedéssel üdvözli a vietnami háború megszüntetésére és a béke helyreállítására vonatkozó egyezmény megkötését. A vietnami helyzet egész alakulása bizonyítja, hogy egy olyan népet, amely elszántan védelmezi szabad, független és méltó élethez való jogát, azt a jogát, hogy akaratának megfelelően kovácsolja sorsát, a világ egyetlen ereje sem győzheti le. A vietnami nép, amely nagyarányú támogatást kapott a román néptől, az összes szocialista országoktól, a világ békeszerető erőitől, harcával kivívta a világ összes nemzeteinek tiszteletét és rokonszenvét. A megkötött egyezmény ismételten azt bizonyítja, hogy napjainkban a vitás problémák megoldásának egyetlen módja a tárgyalások útja. A Végrehajtó Bizottság kifejezi azt a reményét, hogy a megkötött egyezmény megteremti a tartós béke meghonosításának feltételeit, hogy a vietnami nép s más indokínai népek erejüket gazdasági és társadalmi fejlődésüknek szentelhessék, hogy problémáikat minden külső beavatkozás nélkül akaratuknak és elhatározásuknak megfelelően oldhassák meg. Leszögezve a Román Kommunista Párt szolidaritását a vietnami nép nemzeti törekvéseivel és harcával, a Végrehajtó Bizottság kinyilvánítja szilárd meggyőződését, hogy a Román Kommunista Párt és a Vietnami Dolgozók Pártja között, Románia Szocialista Köztársaság és Vietnam Demokratikus Köztársaság között szüntelenül fejlődni fognak a barátság és a testvéri szolidaritás kapcsolatai, mindkét nép, a szocialista országok és a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom egysége érdekében. A Végrehajtó Bizottság kifejezi továbbá azt a meggyőződését, hogy a román nép és az összes indokínai népek között széles körű együttműködés bontakozik ki, mivel úgy véli, hogy Románia ezúton hozzájárulhat a háború következményeinek gyorsabb felszámolásához, ezeknek az országoknak a fejlődéséhez, a román nép és e térség népei közti barátság erősítéséhez. A Végrehajtó Bizottság megvitatta a környezetvédelmi törvénytervezetet, s elhatározta, hogy a tervezetet az ülésen elhangzott észrevételek alapján öntsék végleges formába, majd pedig bocsássák nyilvános vita alá, hogy aztán benyújtsák a Nagy Nemzetgyűléshez elfogadás végett. A Végrehajtó Bizottság megvitatta és jóváhagyta a büntető törvények bizonyos rendelkezéseinek módosítására és kiegészítésére vonatkozó javaslatokat. A jóváhagyott legfőbb intézkedések előírják, hogy a jövőben adminisztratív jellegű kihágásként büntessék az apró ügyeket, amelyeknek társadalmi veszélyességi foka nem meríti ki a bűncselekményét; vezessék be a büntető törvénykezésbe azt, hogy az ilyen büntetést munkával lehessen letölteni — szabadságvesztés nélkül; egyszerűsítsék a bírósági tevékenységet az operativitás növelése és a párhuzamosságok elkerülése céljából; úgyszintén kibővítették a bíráskodási bizottságok jogkörét. A jóváhagyott intézkedéseket az Államtanács elé terjesztik törvénybe iktatás végett. A Végrehajtó Bizottság folyó ügyeket is intézett. MAXIMÁLIS TERVFELADATAINK, VÁLLALÁSAINK TELJESÍTÉSÉHEZ JOBB EGYÜTTMŰKÖDÉSRE VAN SZÜKSÉG A KOOPERÁLÓ VÁLLALATOK KÖZÖTT Az idei tervév döntő szerepet játszik az ötéves terv határidő előtti teljesítésében. Jól tudják ezt minden termelőegységben, iparvállalatban, így nálunk, az aradi vagongyárban is. De a zavartalan termelés, a gyers és jó vagongyártás legfontosabb előfeltétele a műszakianyagi eszközök idejében való biztosítása, s ebbe beletartozik az üzemek közötti jó kooperálás, együttműködés kialakítása is. Különösen egy ilyen nagy üzem esetében, mint amilyen az aradi vagongyár, amely az alkatrészek felét a különböző üzemekkel való kooperálással biztosítja. A fékberendezéseket például a fővárosi 23 August üzemek szállítja, a vagonok ütköző és kapcsoló szerkezeteit a pascani-i fémipari üzem gyártja, a forgózsámolyokat a iași-i Nicovaia gyártól kapjuk, a tengelyeket a brailai Progresustól, a balti fémipari üzemtől és így tovább. Az évek folyamán ez az együttműködés sokat javult üzemünk és a számunkra alkatrészeket, berendezéseket, szerkezeteket gyártó egységek között, ami különösen észlelhető volt az elmúlt esztendőben, amikor újabb lendületet vett az üzemekben folyó szocialista munkaverseny, amikor egymás után hangzottak el az olyan vállalások, amelyek az ötéves terv négy és fél év alatti teljesítéséhez szükséges termelési előnyt igyekeztek megszerezni. Talán ennek köszönhető, hogy azok a szállítók, amelyekkel eddig sem voltak különösebb problémáink, már nem a szerződésben lefektetett határidőre, hanem annál előbb tettek eleget kötelezettségeiknek. A fővárosi Vulcan üzem például, amely a forgózsámoly egyik fontos szerelékét gyártja, egy héttel a határidő előtt készült el ezekkel az alkatrészekkel s így számunkra is megteremtette azt a lehetőséget, hogy a megmunkálásnál nagyobb szériákat alakít Sireman Iones mérnök, az aradi vagongyár kooperációs osztályának vezetője (Folytatása a 3. oldalon) Világ proletárjai, egyesüljetek! —■■—■■——— ■■ —— »111111 ■ III IMIM Országos politikai napilap • Bucuresti • Románia Szocialista Köztársaság XXVII. évfolyam 7848. szám 6 oldalára 30 iránt 1973. február 1., csütörtök Mire eljön a tavasz, üzemképes lesz a baróti mezőgazdasági gépállomás minden traktora. Magyarosi Jenő gépész — képünkön — tüzetesen megvizsgál minden egyes beszerelésre kerülő alkatrészt. (Bartha Árpád felvétele) Amire az idei tél figyelmeztet A barcasági síkon, a fogarasi medencében, az Olt mentén sokáig csupasz volt a szántó, egy ideig takaró nélkül telelt az őszi vetés, reggelente csak a kristályosan csillogó harmat emlékeztetett a máskor oly hóbő havastáji telekre. — Fagykárról, vetéspusztulásról nincs tudomásunk — mondotta dr. Negru Alexandra és Muraru Traian AZ ŐSZI VETÉSEK NITROGÉNT, A BURGONYAPRIZMÁK ÁLLANDÓ FELÜGYELETET, A SAVAS VEGYHATÁSÚ TALAJOK MESZET KÉRNEK BRASSÓ MEGYÉBEN mérnök, a szakminisztérium növényvédelmi felügyelője, illetve a megyei mezőgazdasági vezérigazgatóság növénytermesztési szolgálatának vezetője — noha gyakori ellenőrzéssel vizsgáljuk állandóan az ősziek állapotát. Kétségkívül, hogy a tél sajátos problémákat vet fel. Az ősszel későn vetettünk, s a rossz idő miatt „kimentünk“ a kedvező vetési időszakból. De a jelenlegi időjárás lehetővé, a vetések sarjadásának elősegítése pedig szükségessé teszi, hogy ammóniumnitráttal kiegészítő trágyázást végezzünk minden búzaparcellán. — Mennyi a kiszórandó adag? — Hektáronként 80—200 kiló, nyilván a vetések kelási, bokrosodási arányától függően. A szövetkezetek zöme eleget tesz ennek az akciónak. — Sikerült teljesíteni az őszi vetési tervet? — Közismert, hogy milyen volt az időjárás. Ahova nem jutott búza márciusban, áprilisban tavaszi kalászos, sörárpa, kukorica, burgonya kerül, ezt a most jóváhagyandó tervek előirányozzák. — A csapadékos ősz problémákat okozhatott a burgonya tárolásában. Hogyan telel a vetőgumó? — Ez már nehezebb feladatok elé állítja a szövetkezeteket, s azonnali Fülöp Ernő (Folytatása a 3. oldalon) Nicolae Ceausescu, az Államtanács elnöke fogadta Franciaország külügyminiszterét Nicolae Ceausescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke január 30-án, kedden fogadta a hazánkban tartózkodó Maurice Schumannt, Franciaország külügyminiszterét. A megbeszélés kezdetén Maurice Schumann külügyminiszter hangsúlyozta, azt a kellemes feladatot bízták rá, hogy személyesen tolmácsolja Nicolae Ceausescu elnöknek Georges Pompidou elnök szívélyes, baráti üzenetét, jó egészséget és boldogságot, a román népnek pedig virágzást kívánjon. A vendég ugyanakkor közölte, hogy a francia elnök és felesége hódolatteljes üdvözletét küldi Elena Ceausescu elvtársnőnek. Nicolae Ceausescu elvtárs megköszönte a szívélyes üzenetet, s felkérte a vendéget, tolmácsolja Georges Pompidou elnöknek szívélyes üdvözletét, s hogy boldogságot adván neki és jólétet a francia népnek. Az Államtanács elnöke egyszersmind felkérte a vendéget, hogy részéről és Elena Ceausescu elvtársnő részéről tolmácsolja megkülönböztetett tiszteletét a francia államfőnek és nejének. A fogadáson a felek nagyra érdekelték Románia és Franciaország hagyományos és sokoldalú együttműködési kapcsolatait, ■ hangsúlyozták, milyen fontos szerepe volt a román-francia baráti kapcsolatok fejlődésében és elmélyülésében Nicolae Ceausescu elnök és Georges Pompidou elnök találkozójának. A felek ezzel összefüggésben kidomborították, hogy közös óhajuk még nagyobb mértékben kihasználni azokat a lehetőségeket, amelyek a sokrétű — politikai, gazdasági, műszaki-tudományos és kulturális — együttműködés bővítésére és kiterjesztésére kínálkoznak a két nép hasznára, az európai országok, az összes államok egyetértésének és kooperációjának javára. Ebben a szellemben a felek hangsúlyozták, hogy közös törekvésük a kereskedelmi cserék fokozása és kiegyensúlyozása, a különböző formájú, köztük az ipari gazdasági kooperáció részarányának növelése. A nemzetközi élettel kapcsolatban a felek megelégedéssel állapították meg, hogy az utóbbi időben kedvezően alakulnak az események, s hangsúlyozták annak szükségességét, hogy az összes államok részt vegyenek az enyhülés és a biztonság légkörének fejlesztésében, a béke erősítésére és az államok együttműködésére vonatkozó összes problémák megoldásában. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozták, mennyire fontos a legkedvezőbb feltételeket megteremteni ahhoz, hogy az összes államok minél szélesebb körben és zavartalanul részt vehessenek a nemzetközi gazdasági cserékben. Kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy a nemzeti függetlenség és szuverenitás, a jogegyenlőség, a belügyekbe való be nem avatkozás és a kölcsönös előny elveinek tiszteletben tartása szilárd alapja az államok közötti megértésnek és gyümölcsöző együttműködésnek. A megbeszélések során ismét kifejezték Romániának és Franciaországnak azt az óhaját, hogy továbbra is hozzájárulnak az európai tartós biztonság létrehozásához, s úgy vélik, hogy az európai biztonsági és együttműködési konferencia előkészítésének a megkezdése fontos mozzanata e sokoldalú folyamatnak. Megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország álláspontja nagyon közeli, vagy azonos az európai biztonság megteremtésének (Folytatása az 5. oldalon) Mai számunkban: TÁVIRATOK (2. oldal) A STOICANEȘTI-OLT KÖZSÉGI NÉPTANÁCS ÜLÉSSZAKÁNAK FELHÍVÁSA AZ ORSZÁG ÖSSZES KÖZSÉGI NÉPTANÁCSAIHOZ ÉS FALUSI LAKOSAIHOZ (3. oldal) TERMÉSZET EMBER TUDOMÁNY (4 oldal) Nicolae Ceausescu elvtárs fogadta Uruguay bukaresti nagykövetét Nicolae Ceausescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke kedd délben fogadta Victor Pomest, Uruguay Keleti Köztársaság bukaresti nagykövetét ennek kérésére. Ebből az alkalomból Victor Pomes nagykövet átadta Nicolae Ceausescu elvtársnak Juan Maria Bordaberrynek, Uruguay Keleti Köztársaság elnökének a hivatalos meghívását, hogy tegyen látogatást Uruguayban. A meghívást örömmel elfogadták, a látogatás időpontját közös megegyezés alapján utólag szögezik le. Az uruguayi nagykövet hangsúlyozta, hogy Nicolae Ceausescu elnök látogatását nagy érdeklődés előzi meg, az uruguayi kormány as nép nagyon meleg fogadtatásban fogja részesíteni. A megbeszélés során hangsúlyozták, hogy mennyire fontos a román államfő látogatása a két ország közötti baráti és együttműködési kapcsolatok szempontjából, mindkét nép érdekeinek, a béke és a nemzetközi együttműködés ügyének az érdekében. A Románia Szocialista Köztársaság Csillaga Érdemrend I. fokozatával tüntették ki a Románia libera című lapot Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke kedden az Államtanácsnál tartott ünnepség keretében átnyújtotta a Románia Szocialista Köztársaság Csillaga Érdemrend I. fokozatát, amellyel a Románia libera című lapot kitüntették rendkívüli hozzájárulásáért a hazai szocialista építésre irányuló párt- és állampolitika megvalósításához és a dolgozó tömegek szocialista nevelési munkájához, a lap első számú megjelenésének 30. évfordulója alkalmából. Az ünnepségen részt vettek a következő elvtársak: Ion Gheorghe Maurer, Paul Niculescu-Mizil, Gheorghe Radulescu, Cornel Burtica, Miron Constantinescu, Gere Mihály, Constantin Statescu, az Államtanács titkára, Teodor Marinescu, az RKP KB sajtóosztályának vezetője, Nestor Ignat, az Újságíró Szövetség elnöke, valamint a központi lapok, a Rádiótelevízió, az AGERPRES román sajtóügynökség vezetőségeinek képviselői, a lap több régi munkatársa. A magas kitüntetés átnyújtása után Octavian Paler, a Románia libera főszerkesztője köszönetet mondva a kivételes megbecsülésért, amelyben a párt és az állam vezetősége a lap tevékenységét részesíti, a következőket mondotta: Nekünk, a lap szerkesztőinek emlékezetében örökre fennmarad ez az ünnepi pillanat. Mint ahogy a lap fennállásának három évtizedét felidézve, megindultan gondolunk arra, hogy a Románia libera két nappal azután kezdte meg pályafutását a román sajtóban s vitte el a sötét illegalitásból a párt szavát az olvasókhoz, miután egy rettenthetetlen férfi, egy nagy hazafi és ragyogó forradalmi harcos, ön, Nicolae Ceausescu elvtárs, betöltötte 25. életévét az egyik börtönben, ahova a fasiszta terror a kommunista harcosokkal együtt bezárta Balcescu és Tudor Vladimirescu, Horia szellemét, népünk évszázados fájdalmait s a szabadságról és igazságról szőtt legszentebb álmait is. Tudjuk, hogy ez a megtiszteltetés nagyobb felelősséget ró ránk. Minden erőnkkel, minden szenvedélyünkkel és hozzáértésünkkel azon fogunk iparkodni, hogy méltóknak bizonyuljunk az irántunk tanúsított megbecsülésre, bizalomra. Igyekezni fogunk munkánkból leküszöbölni mindazt, ami idejét múlta, rutinos formalizmusra vall, hogy írásunk megfeleljen a párt, az olvasók jelenlegi igényeinek, az eszmék ama szellemi hőfokának, amellyel ön, Ceaușescu elvtárs, megvilágította az új győzelméhez vezető utat és amely szocialista nemzetünk előrehaladását szolgálja. Tudjuk, hogy cikkeinkben még sok a meddő szószaporítás, s hogy az ön nagyszerű felhívása az országfejlesztés meggyorsítására gondolati erőfeszítés útján, nekünk is szól. Teljes odaadással fogjuk szolgálni a párt ügyét, hiszen a párt harca révén vált a Románia libera szimbolikus neve , amely a reménység és a harci felhívás kifejezőjeként került három évtizeddel ezelőtt egy illegális lap fejlécére , országunk mai valóságává. NICOLAE CEAUSESCU elvtárs melegen gratulálta Románia libera szerkesztőségi kollektívájának. Nicolae Ceausescu elvtárs, a többi párt és államvezető ezután szívélyes, elvtársias légkörben elbeszélgetett a jelenlévőkkel (Agerpres) Nicolae Ce elvtárs beszéde Tisztelt elvtársak! A Központi Bizottság, az Államtanács, a Minisztertanács és a magam nevében melegen gratulálok a Románia libera egész kollektívájának az első lapszám megjelenésének 30 évfordulója alkalmából és abból az alkalomból, hogy a lap megkapta Románia Szocialista Köztársaság Csillaga Érdemrend I. fokozatát. Egyszersmind gratulálok a Románia libera mindazon munkatársainak, akiket ma Románia Szocialista Köztársaság különböző érdemrendjeivel és érméivel tüntetnek ki. A Románia Szocialista Köztársaság Csillaga Érdemrend I. fokozatának odaítélésével a párt és az állam vezetősége kifejezésre juttatja elismerését az iránt a munka iránt, amellyel a Románia libera szerkesztői és nyomdászai hozzájárultak a hazánk felszabadulásának ügyéhez. Románia demokratikus, majd szocialista fejlődéséhez. A Románia libera valóban nehéz körülmények között jelent meg. Feladata volt egyesíteni a kommunista párt vezetése alatt az összes demokratikus és hazafias erőket az országban a fasiszta diktatúra megdöntéséért. Romániának a háborúból való kilépéséért és az antifasiszta koalícióhoz való csatlakozásáért. Az illegalitás éveiben ezzel, a Scinteia mellett a Románia libera jelentősen hozzájárult a párt és a demokratikus erők tevékenységéhez. Most nem vehetjük számba a Románia liberá egész 30 éves útját- A lap Románia minden fejlődési szakaszában érdemeket szerzett magának. Ma a párt szavának, a Szocialista Egységfront szavának, a kormány szavának terjesztésével hozzájárul az egész nép erőfeszítéseinek egyesítéséhez pártunk bel- és külpolitikájának sikeres valóra váltása érdekében. Nagyra értékeljük a Románia libera munkáját. Igaz, e munkát mindig és minden területen lehet javítani. Most azonban erről nem kívánok beszélni. Az itt elhangzottakból láttam, hogy az újság vezetősége arra törekszik, hogy állandóan javítsa munkáját, nagyobb igényességgel foglalkozzon a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom mostani szakaszában felmerülő különböző problémákkal, beleértve a szocialista erkölcs és méltányosság társadalmi érvényesítésének problémáit is. A sajtónak valóban fontos szerepe van. Meggyőződésünk, hogy egész sajtónkhoz hasonlóan a Románia libera is mindent meg fog tenni, hogy olvasott legyen, hogy szavát jól megértsék, s ezzel hozzá fog járulni szocialista társadalmunk nagy forradalmi átalakulásainak véghez viteléhez. Ebben a meggyőződésben mind nagyobb sikereket kívánok a megtisztelő és becsületbeli feladatok teljesítéséhez mindazoknak, akik részt vesznek a Románia libera szerkesztésében és megjelentetésében. Jó egészséget és boldogságot! (Taps.)