Előre, 1976. július (30. évfolyam, 8903-8929. szám)
1976-07-01 / 8903. szám
________CSÜTÖRTÖKI KRÓNIKA Nem szoktuk dobra verni Mármint alapvető emberi tulajdonságainkat. Köztük is elsősorban azokat, amelyek természetszerűleg sajátjaink, illetve magától értetődően sajátunk kell legyen. Mint például a szorgalom, becsület és tisztesség. Már csak azért sem, mert megszoktuk, hogy aszavak helyett tetteink beszéljenek. Mert ugye inkább elhisszük Kis Péterről, hogy szorgalmasan és becsületesen dolgozik, ha fúrás, faragás vagy kalapálás közben látjuk, mintha ünneplőbe öltözve kiáll az utcasarokra és fűnek-fának hirdeti, hogy az ő kezében mennyire ég a munka. Miképpen Kovács Pál szakmai megbízhatóságát is könnyebben megkérdőjelezzük, amikor dicsekszik vele, mint akkor, ha jól megjavítja elromlott mosógépünket vagy televízió-készülékünket. Mondjuk ezt azért, mert az utóbbi időben meditálásra késztető felirat jelent meg néhány szatmári üzletben. A kézzel sokszorosított szöveg ekképpen hangzik: „Mindezt dolgozó (mármint kereskedelmi dolgozó) a becsület, tisztesség és a szakmai megbízhatóság példája“. Így, kijelentő módban! Ha netán valaki mostanáig nem tudta, vegye tudomásul, hogy márpedig a nevezett üzletekben aztán olyan a személyzet magatartása, hogy az már jobb nem is lehet. A vásárló csak akkor jön zavarba, amikor külön kell kérnie a visszajáró banikat, mogorván szólnak hozzá vagy az ismerősöket és barátokat előbb kiszolgálják. Mert a gyakorlat — nem különben az ellenőrzés — azt bizonyítja, hogy akadnak ilyen példák még ezekben a feliratos boltokban is. S legalább addig, amíg még akadnak, meg kellene toldani egy szóval azt a mellveregető, szöveget. Valahogy így: Minden dolgozó legyen... Adjunk a rászorulóknak javulási lehetőséget! SIKE LAJOS Az olvasó fóruma Jövedelmező üzemágak A széki termelőszövetkezet elnöke, Filep, Mihály beszélt arról, hogy a gazdaság vezetőtanácsát már rég foglalkoztatta bizonyos melléküzemágak létesítése. Az elmúlt években bebizonyosodott, hogy milyen jól jövedelmezett a különböző üzemek megrendelésére gyártott munkavédelmi kesztyűk készítése. Az idén eddig már 5500 pár kesztyűt gyártottak, amiből 580 000 lej volt a tagság jövedelme. Érdekesnek tűnt számomra az is, hogy a székiek már külföldi megrendelésre is dolgoznak. Az idén 240 000 lej értékben küldtek, el nyolcvanezer ládat. A' 'ládakészítéshez szükséges ■ anyagot a Kolozs megyei szövetkezetek biztosítják. Segítenek az iskola tanulói ebben a munkában Csakúgy, mint az évek óta működő nádszövésben. Az építőiparnak ebben az évben 240 000 lej értékű stukatort adtak át. A gazdaság vezetősége úgy határozott, hogy ezt a műhelyt, tovább fejleszti, mert már más megyékből is egyre nagyobb megrendelések érkeznek, s a megnövekedett igények kielégítésére megvan minden lehetőség. Elhatározták, hogy a tavak nádtermését a szikatorgyártásra fogják felhasználni. Gyakran esik szó arról is, hogy jó, volna egy varrodát létesíteni, hiszen a széki varrottasok külföldön is híresek. Munkaerőben nincs hiány, meg lehetne valósítani ezt a ,,varróüzemet“. Talán legközelebb, amikor Székre látogatok, már mint megvalósulásról fognak róla beszélni. BÖDÖR ANDRÁS Kolozsvár-Napoca Munkaidő után sem zárul le a kaláni dr. Caba Theodor gyógyítómunkája. Ha szükséges, napi tizenkét órát is rendel, van ugyanis egy alapelve, amit mindig hűen betart: akárhány óra lehet,, „ addig nem hagyja el a rendelőjét, amíg van valaki a váróban. Ezek szerint naponta 411—30 beteget vizsgál meg, s elmondhatjuk, .hogy az alatt a tizenöt év alatt, amióta Kalánban dolgozik, százezreknek hallgatta ..'meg és orvosolta őket.v Nemegyszertörtént olyan is, hogy., késő délután ment haza. az úton találkozott egy .'beteggel.‘Viszszament és megvizsgálta. "’De nagy népszerűségnek és az iránta való bizalomnak nemcsak szolgálatkészsége, önfeláldozása az oka, hanem másik alapelve, hogy az orvosnak egyben a beteg barátjának is kell lennie. Nyugodtan elmondhatják neki magánjellegű problémáikat is, mert mindig baráti tanácsot ad. Caba doktornak a mindennapi gyógyító munkája mellett van egy „szakmai hobbyja“ is, az akupunktúra. Már egyetemista korában kezdett vele foglalkozni, majd felvette az összeköttetést a fővárosi akupunktúra szakemberekkel és azóta tagja az N. N. Gheorghiu professzor kutatócsoportjának. KRASZKA JÓZSEF Kalán Az illetékesé a szó BLAU ZSIGMOND, Nagyvárad. Levelével kapcsolatban a Nagyvárad municípiumi néptanács végrehajtó bizottsága azt válaszolta, hogy a nyári színház ügyét napirenden tartják az illetékes szervek. A tatarozási munkálatokat ez év utolsó harmadában kezdik meg, s előreláthatólag 1977-ben fejezik be. OLÁH MIKLÓS, Szatmár. Kifogásolta az Előre gyakori késését. A szatmári posta válaszából kiderül, hogy megtették a kellő intézkedéseket, s a postás büntetésben részesült. FEKETE JÁNOS, Marosvásárhely. Az illetékes szerv, a municípiumi néptanács végrehajtó bizottsága meghozta a kellő intézkedéseket a Carpati negyedbeli zöldövezet megóvása érdekében. Folyamatban van új parkolóhelyek létesítése. ADAS Az 1976 júniusi amortizációs életbiztosítási húzáson a következő nyolc betűkombinációt húzták ki : 1. T. O. R. 5. B. T. Z. 2. U. C.R. 6. K. G. G. 3. K. J. V. 7. X. Q. P. 4. B. W. Y. 8. I. U. Y. A speciális amortizációs életbiztositási húzáson a következő öt betűkombinációt húzták ki : 1. Y. V. F. 2. T. S. R. 3. V. I. L. 4. A. S. I. 5. H. P. L. LOTTÓ A trrpius 29-i rendkívüli húzás nyerőszámai : I. fázis : I. húzás : 1 47 50 4 15 54 4535 38 51 40 78 II. húzás : 24 86 19 23 9 12 32 20 39 69 16 11 II. fázis : III. húzás : 58 11 73 24 51 28 IV. húzás : 19 31 64 43 83 78 V. húzás : 34 70 36 66 3 9 Július 1. csütörtök III. évnegyed VII. hónap — 31 nap Az évből eltelt: 183 nap Hátra van még: 183 nap Napkelte: 4.34 Napnyugta: 20.04 Holdkelte: 8.45 Holdnyugta: 22.11 EGÉSZ évi exporttervét teljesítette már a temesvári bőripari vállalat munkaközössége, amely mostanig több, mint 1 400 000 valutalej értékű árut szállított előirányzaton felül a külföldi partnereknek. ÖTEZER Hargita megyei kisdiák tölt felejthetetlen napokat országos táborokban, 60-an külföldön nyaralnak. A megyei és országos kirándulásokra 12 000-en, illetve 1450-en iratkoztak fel. A tavalyinál nagyobb látogatottságra számíthatnak a vakációs tanyák, sátortáborok, amelyekre több mint 3000-en készülődnek. KÉPZŐMŰVÉSZETI kiállítás nyílt Nagyváradon a szakszervezetek művelődési házának előcsarnokában pedagógus művészek munkájából, a rajztanárok országos társasága Bihar megyei fiókjának rendezésében. TOVÁBB tart a szép iDő Popescu Gheorghita, a Központi Meteorológiai Intézet szolgálatos munkatársa jelenti: a szép idő tovább tart, de változó felhőzet várható. A hegy- és dombvidéken futóesők, villámlások lehetségesek. Mérsékelt szél, csak Észak-Moldovában és a hegyekben erősödik fel. A hőmérséklet enyhén csökken, a legalacsonyabb 8 és 12 fok között (Erdélyben és Moldova északi részén), az ország többi részében 12 és 18 fok között, a legmagasabb 22 és 27 fok között (Moldovában, Erdélyben, Olténia és Munténia dombvidékén), illetve 25 és 30 fok között lesz. TI# CSÜTÖRTÖK, I. műsor: IV 'T-F:00 Tenisz. Helyszíni 11 'közvetítés Wimbledon’ből: '19.00 Hirdetések'; 19.05' Kanada — dokumentumfilm: 19.20 Ezeregy este: 19.30 Tévé; híradó:„2B.00 Népdalérnekesek ’ vetéllcecsője: 20.50 Délkörök: ’ 21.15 A tévé irodalmi-művészeti folyóirata: 21.50 Szórakoztató műsor: 22.10 Napi eseménykrónika. II. műsor: 20.00 A Rádió-Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye: 22.05 Ioan Grigorescu külföldi útijegyzete. , TELJÉBEN a zöldborsó feldolgozási idény az aradi Refacerea konzervgyárban. A gyár idei újdonságai közül megemlítjük a húsgombóc-csorbát, a gombás muszákát, a rizses gombát és a zöldborsót fasírttal — mindezt természetesen konzervált formában. Telex • Cassius Clay, nehézsúlyú ökölvívó világbajnok szeptember 28-án lép ismét ringbe, régi ellenfele, Ken Norton ellep. A találkozóra a New York-i Yankee Stadium-ban kerül sor . Clay, győzelem esetén, legnagyobb riválisával, a volt világbajnok George Fortman-nal vív majd. Cassius, Clay menedzserei biztosra veszik favoritjuk szeptemberi győzelmét, hiszen már most folynak a tárgyalások, hogy a Clay Foreman -összecsapást 1977-ben, Monacóban rendezzék meg . A wimbledoni nemzetközi tenisztorna negyeddöntői meglepetést is hoztak.az amerikai Jimmy Connors 6—4, 6—2, 8—6 arányú vereséget szenvedett az amerikai Roscoe Tannertől, és kiesett, a további küzdelmekből. Ilie Nastase újabb győzelmet aratott. 6—4, 6—2, 6—3 arányban legyőzte a portónkéi Charlie Pasarell-t. További eredmények : Raul Ramirez — Vitas Gerulaitis 4—6, 6—4, 6—2, 6—4, Björn Borg — Guillermo Vilas 6—3, 6—0, 6—2. Ma az elődöntőben Ilie Nastase Ramirez ellen, Tanner pedig Borg ellen mérkőzik . Franciaország kerékpáros körversenye ötödik szakasza után továbbra is a belga Freddy Maertens vezet. A második helyen csapattársa, Pollentier áll, őt követi a holland Kuiper. A CARPATI — BUCURESTI ORSZÁGOS TURISZTIKAI HIVATAL * a HAZAI TURISTÁK KÜLFÖLDI KIRÁNDULÁSAINAK RENDEZÉSÉVEL FOGLALKOZÓ ÜGYNÖKSÉG ÉS A MEGYEI TURISZTIKAI HIVATALOK közreműködésével csoportos és egyéni külföldi kirándulásokat szervez egész évben, változatos és vonzó útiprogrammal, az alábbi országokba: • Bulgária Népköztársaságba, Szófia, Plevna, Trnovo és Russze érintésével, 14 napra • A Kínai Népköztársaságba és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba, az alábbi városok megtekintésével: Pe king, Sanghaj, Nanking, Kanton, Hangcsou, Senjang, Phenjan. Nam Pho • A Német Demokratikus Köztársaságba, Berlin, Potsdam, Drezda, Rostock, Schwerin, Magdeburg, Erfurt, Jéna, Meissen, Karl Marx-Stadt megtekintésével, Budapest tranzit-látogatásával . A Lengyel Népköztársaságba, Varsó és Krakkó megtekintésével, 6—9 napra. • A Magyar Népköztársaságba, Budapest, illetve Budapest-Eger úti programmal, . 6—7 napra • A Szovjetunióba, 12 fajta kirándulás, az alábbi városok megtekintésével: Moszkva, Leningrád, Kijev, Chisinau, Ogyessza, Cernaufi, Lvov, Tbiliszi, Jereván, Baku, Vilnius, Riga, Tallinn, Szamarkand, Buhara, Ashabád • Számos kombinált kirándulást is rendeznek: a Magyar Népköztársaságba és a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba, illetve a Német Demokratikus Köztársaságba és a Magyar Népköztársaságba. Tájékoztatást nyújt és feliratkozásokat elfogad egyénektől vagy a vállalati, intézményi, társadalmi szervezeti stb. megbízottak révén a HAZAI TURISTÁK KÜLFÖLDI KIRÁNDULÁSAINAK RENDEZÉSÉVEL FOGLALKOZÓ ÜGYNÖKSÉG, Bukarest, Calea Victoriei 100 szám, telefon: 16 44 31, továbbá valamennyi MEGYEI TURISZTIKAI HIVATAL. PUBLITURISM (10 164) • A Csehszlovák Szocialista Köztársaságba, Prága, Bratislava, Brno érintésével. Budapest tranzit-látogatásával, 6—8 napra KÜLKERESKEDELEM — 1976 TANUL AZ IPARKÖZPONT Brassóban, a csapágygyárak iparközpontjában tervkészítésre ültek össze az eladási osztály dolgozói és a kereskedelmi igazgató. A gyűlés húzódott, a vitatkozók mind nagyobb szenvedéllyel bizonygatták elképzelésük hasznosságát, s igyekeztek ésszerű ötletekkel gazdagítani akciótervüket. Ez a terv elütött az összes eddigiektől, hiszen az iparközpontok exporttevékenységét — Nicolae Ceaușescu elvtársnak, az RKP Központi Bizottságánál legutóbb megtartott munkatanácskozáson mondott beszéde értelmében — gyökeresen más alapokra kell helyezni! Pártunk főtitkára különben már korábban ismételten hangsúlyozta, hogy a termelőciklus csak akkor tekinthető befejezettnek, ha az előállított termék értékesült, s ellenértéke bankszámlán megtalálható. Nilván senki sem csak magáért a termelésért, a munkáért dolgozik, hanem új érték létrehozásáért, jövedelemért, aminek nagyságát viszont nemcsak a gyártási feltételek, a termelés folyamán tett erőfeszítések határozzák meg, hanem az értékesítés útjaimódjai is. Mind többféle és nagyobb mennyiségű terméket szállítunk a külországi piacokra, több vásárlóval és konkurrens eladóval kerülünk szembe. Nemcsak termelni kell tudni, hanem eladni is! Exportra kerülő termékeink gyors mennyiségi és választék szerinti gyarapodása erősen megnehezíti a fővárosban székelő import-export vállalatok dolgát. Csak a Tehnoimport-export, amely a csapágyak külpiaci értékesítésével foglalkozik, helikoptertől a kerékpárig, finommechanikai termékektől a szerelőcsavarig mindent kínál eladásra. Négy iparközpont valamennyi vállalatának ad el és ugyanakkor vásárol a világpiacon, hogy a gyárak importigényeit is kielégítse. Meg kell tehát tanulniuk az iparközpontok eladási osztályán dolgozóknak is a külfölddel való kereskedést. Esztendő végéig a golyóscsapágygyárak iparközpontjának eladási osztályán belül megalakul az exportrészleg, amely kizárólag golyóscsapágyak és szerelőcsavarok külpiaci értékesítésével foglalkozik majd. Piackutatásokat, marketing tanulmányokat végez, eladásokat bonyolít le a Tehnoimport-export megbízottjával, reklámügyekkel foglalkozik, nemzetközi vásárokon és kiállításokon mutatja be az eladásra szánt termékválasztékot, katalógusokat állít össze, csomagolóanyagokat tervez. Kénytelen foglalkozni az utóbbival, hiszen az azonos minőségű áruk esetében — s még jó, ha csak ebben az esetben — a csomagolás milyensége, célszerűsége, esztétikája mondja ki az utolsó szót a piacszerzésben. Az eladási osztály gyűlésén azt is leszögezték, hogy az exporttal foglalkozó szakembereket adott piacokra szakosítják, mert így hasznos tapasztalatokat szerezhetnek, a vevők elképzeléseiről. Az eladás főkritériuma nyilván továbbra is a jó minőség marad. És a minőség javításának útján a csapágygyártók nagy lépést tettek előre. Ennek köszönhető, elsősorban, hogy az iparközpont az idén a hozzá tartozó vállalatok termelésének egy bizonyos részét exportálja, és hogy a jelenlegi ötéves terv végén a jelenleginél is többet szállít majd külföldre. Ami azt is jelenti, hogy öt év múlva 2,23-szor több csapágyat és szerelőcsavart értékesítenek a külpiacokon, mint amennyit a múlt ötéves terv végén adtak el ugyanott. Az ugrásszerű exportnövekedést igazolja az a tény is, hogy az első negyedévi terv 150 százalékkal nagyobb a múlt esztendő megfelelő időszakának feladatánál. És mégis egészében teljesítették, noha a választéktervnek nem mindig tudtak eleget tenni. Erőfeszítéseket tettek a szállítási költségek csökkentésére, mostanáig 5—8 százalékkal sikerült leszorítaniuk a költségek eme tételét. A rakodás gépesítésével és a csomagolóanyagok ésszerűsítéséivel érték el eredményeiket. A nehéz, költséges préseltlemez ládákat például paletizált, hullámos kartondobozokkal cserélték fel, s ezzel minden ilyen ládánál 42 tejt takarítanak meg. Persze, a tartalékokat még korántsem merítették ki, s mint az eladási osztály legutóbbi gyűlésén is kiderült, vannak még lehetőségek mind a termelési, mind az eladási feltételek javítására. Kovács N. Erzsébet PALÁNTÁZZÁK A KÉSŐI ZÖLDSÉGFÉLÉKET SZATMÁR MEGYEI TUDÓSÍTÁS A zöldségellátást illetően nemigen lehet panaszuk ezekben a hetekben a Szatmár megyeieknek. Mintha a téli szűkösebb hónapokért igyekeznének kárpótlást nyújtani a zöldség- és gyümölcskereskedések, pedig a mostoha tavaszt és nyárelőt követően most a szárazság fenyeget. Szatmár környékén jó két hete várják már az esőt — hiába. A Szamos menti zöldségesek mindenikét öntözik, Nagykároly környékén pedig a minél gyakoribb kapálással próbálnak védekezni a szárazság ellen. A megye termelőszövetkezeteinek 2366 hektárnyi zöldségeséből mintegy 1670 hektár öntözhető terület. A megyeszékhelyet körülvevő falvak legtöbbje meglehetősen nagy területen termel zöldséget, Pálfalva és Ombód határában például 100 hektáros kertészet húzódik a Szamos mentén. Amint Radu Doina mérnöknő, a farm vezetője elmondotta, a Szamos vízszintje annyira leapadt, hogy a napokban a meder alacsonyabban fekvő részeire kellett áthelyezni a szivattyúkat, hogy folytathassák az öntözést. Sajnos, kevés szórófejjel rendelkeznek, így naponta mintegy hat hektárt tudnak megöntözni, ami elenyésző mennyiség az összterülethez viszonyítva. Most elsősorban az őszi káposzta ültetésénél van nagyobb mennyiségű vízre, szükség. A 25 hektárból eddig tízen (a betakarított korai káposzta helyén) kerültek földbe,a fóliaházakban nevelt palánták. Egyébként a pálfalvi gazdaság elsősorban káposzta és karfiol termesztésre szakosított. A káposztaművelésnek régi hagyományai vannak, a háztáji kertekből is nagy mennyiség kerül naponta a szatmári piacra, a farmról pedig naponta 10—15 tonna friss zöldséget szállítanak el. Ezzel kapcsolatban a mérnöknő elmondotta, hogy az elmúlt évekhez viszonyítva, amikor tonnaszámra hevert az elszállítatlan zöldség a földeken, az idén nem lehet panaszuk az átverésre és szállításra. Az utolsó parcellákról takarítják be a korai káposztát és karfiolt, e növények késői fajtái mellett néhány nap múlva megkezdik az őszi karalábé ültetését is. A rendelkezésre álló kis számú munkaerő a gépek segítségével igyekszik lépést tartani a növényápolási munkálatokkal. A második kapálás befejezése után, haladéktalanul hozzáláttak a harmadikhoz. Véget ért a paradicsom és paprika második permetezése. Ez utóbbiakból különben csak július közepe táján kerülhetnek piacra az első szállítmányok, május végén ugyanis jórészük kifagyott és hiába ültették újra azonnal és nagyon rövid idő alatt az egész területet, a 2—3 hetes késést nem kerülhették el. A Szatmár megyei mezőgazdasági igazgatóság adatai szerint megyeszinten végéhez közeledik a korai zöldségfélék betakarítása. A megyében, illetve a szomszédos megyék piacain, sőt határainkon túl is forgalomba bocsátott korai káposzta, hagyma, gyökérzöldség és burgonya mennyisége megközelíti a 2000 tonnát. Az elmúlt héten jónéhány gazdaság megkezdte a borsó cséplését. A zöldségértékesítő vállalat majtényi farmjának, valamint a petri, vetési, daróci misz-ek farmjainak dolgozói járnak az élen ilyen tekintetben. A növényápolási munkálatokban Nagykároly környékén Szilágypír, Börvely, Kaplony, a Szamos menti mtsz-ek közül az óvári, a vetési, a Negresti Vidéki gazdaságok közül pedig Petőháza és Szamoskrassó érték el a legszebb eredményeket. Nem dicsekedhetnek viszont a tasnádiak és apáink, akik a gyenge munkaszervezés következtében jócskán lemaradtak a kapálással, permetezéssel. Jakab Márta OTT LESZÜNK MINDENÜTT, AHOL SZÜKSÉG VAN MUNKÁNKRA Sieben megyei fiatalok hazafias akciói Pártunk főtitkára az RKP Központi Bizottságánál nemrégiben lezajlott munkatanácskozáson újból hangsúlyozta hogy: „az ifjúság hazafias munkatelepeit elsősorban a termelő objektumok telepítéséhez és megvalósításához kell kapcsolni.“ Megyénk fiataljai az elmúlt években is nem egy új beruházás létrehozásánál segédkeztek, az idén azonban vállalták, hogy néhány objektumnál a munkálatok egészét, az első cövek bevetésétől az átadásig, ők végzik el. Tudjuk, hogy a jobb, szebb élet feltételeit csak munkával lehet létrehozni, tehát erőfeszítéseket kell tennünk nekünk, fiataloknak is. A tavaly a hazafias munkában — amely egyben az ifjúság szocialista nevelésének eszköze is —, több mint 65 000 fiatal vett részt. Az idén, mondhatjuk, nincs olyan Szeben megyei fiatal, aki ne járulna hozzá a KISZ-szervezet akcióihoz. Már január első napjaiban hozzákezdtünk a hazafias munkák megszervezéséhez, konkrét tervet dolgoztunk ki minden KISZ- szervezet számára, amelyben meghatároztuk mind az elvégzendő összteendőket, mind pedig az egyénenkénti feladatokat. A szebeni gépkocsialkatrészeket gyártó vállalat, valamint a hozzátartozó szakiskola mindennap kétszáz fiatalt küld a nemsokára beinduló csempe- és téglagyár építőtelepére. A munkálatok a grafikon szerint haladnak, így hát időre elkészül e termelőegység. Vállaltuk a szebeni Építkezési Líceum bentlakásának felépítését, itt főleg az otthon jövőbeni lakói dolgoznak, de délutánonként a környék fiataljait is a magasodó falak mellett találjuk. Az idén egyébként húsz legénylakás építése a mi feladatunk is, persze, egyiknél sem szeretnénk, ha miattunk késnének a teendőkkel. Diákok, tanulók, ifjúmunkások dolgoznak a szebeni gázvezetékek kicserélésénél, valamint a megyeközponk ipari negyede vízhálózatának korszerűsítésénél. A medgyesi Vitrometan és az Automecanica, a szebeni Independenta és a Balanja, valamint a mirsai gépipari vállalat fiataljai vállalták: segítenek az építőknek, hogy minél hamarabb beinduljanak az új kapacitások. Nemrég három nagy építőtelep megszervezéséhez kezdtünk hozzá. Mindhárom beruházás munkálatait teljes egészében fiataljaink végzik, s ezzel hozzájárulnak a megye mezőgazdaságának korszerűsítéséhez, a terméshozamok növeléséhez. A talmácsi termelőszövetkezet földjén átfolyó Visa árterületét lecsapoljuk, így jelentős területtel gyarapítjuk a téesz szántóföldjeit. Az acéli közös gazdaság parcelláin az elmúlt esztendőben a szárazság vámolta meg a termést, ezt szeretnénk megakadályozni, ezért negyvennégy hektárt rendezünk be öntözésre a következő hónapokban. Cisnádipara határában harmincegy hektáron alma- és cseresznyefatelepítéshez kezdünk hozzá, megjegyezném, itt belterjes gyümölcsöst létesítünk. Tavaszkezdet óta naponta több mint kétszáz fiatal a szebeni, medgyesi és dumbroveni-i zöldségtermelő egységek farmjain ápolja a növényeket és szedi a terményeket. Terveink szerint ősszel a megye diákjai két hetet dolgoznak majd a mezőntermettek betakarításán, ezt a tevékenységet úgy szervezzük meg, hogy ne zavarjuk az iskolák tanítási programját. Mintegy 14 000 Szeben megyei fiatallal az erdőkben találkozhatunk majd, vidékünk ugyanis gazdag erdőkben, tisztításukat, karbantartásukat, valamint a facsemeték gondozását vállalva, hozzájárulnak a kitermelhető famennyiség növeléséhez, eddig kopár domboldalak erdősítéséhez, hasznosításához.. A falusi fiatalok ebben az évben legalább öt kilogramm gyógynövény begyűjtését tervezték. Ennek jelentős részét már tavasszal átadták a felvásárló szerveknek. Végezetül, de nem utolsó sorban, továbbra is részt veszünk a papír, textilanyagok, üvegek gyűjtésében és a városszépítési munkák jó részénél is jelen leszünk. A tervek szerint az idén 90 millió lej értékű hazafias munkát végeznek a Szeben megyei fiatalok, az építkezésekhez való hozzájárulásuk meghaladja az 1,9 millió lejt. Ott leszünk mindenütt, ahol szükség van munkánkra. Constantin Apostol, a Szeben megyei KISZ- bizottság aktivistája MEGKEZDŐDÖTT DEFŐZÉS A MEGGYESFALVI KONZERVGYÁRBAN Egyik tehergépkocsi a másik után fordul be a meggyesfalvi konzervgyár udvarára. Ezekben a napokban éppen hántolt, zsenge zöldborsóval látják el a futószalagot. Ebben az esztendőben a konzervgyár 1600 ha termését dolgozza fel, kissé később, mint máskor, mivel a hűvös időjárás késleltette a borsó érését. Az előkészületek azonban kellő időben megtörténtek, s ennek következtében a 19 központban működő kaszáló és hántutógépek az első kedvező napon megkezdték a betakarítást. Különösen jelentős ez évben, hogy a gyár saját farmjainak területeiről biztosítja a feldolgozandó zöldborsó 40 százalékát. A felkészültség fokára jellemző egyébként, hogy naponta több mint százezer kg borsó feldolgozásával biztosítják, hogy e fontos zöldségféle nem egészen egy hónap alatt teljes egészében a készáruraktárba kerüljön. Persze az idénykezdés nem csupán ennyitől áll, hiszen a zöldség mellett a gyümölcsosztályon is beindult a termelés. Eddig 4000 kg földiepret dolgoztak fel dzsemnek és lekvárnak, további 50 000 kg érkezését várják a gyárban, mert Maros megye nem epertermelő övezet, így az igen keresett gyümölcs az ország különböző vidékeiről érkezik. Póti Géza igazgatóval járjuk a gyárat. Mindenütt serényen folyik a munka. A gyümölcsosztály már teljes kapacitással működik, s ha több nyersanyag érkezne be a számítottnál, az sem okozna komolyabb problémát, mivel — ahogyan az igazgató mondja — az idén bőségesen áll rendelkezésre cukor. Több mint 3 millió kg barack, körte, alma stb. kompot és íz legyártása szerepel a tervben, de a mennyiséget szeretnék fokozni, különösen az erdei gyümölcsök feldolgozásával. Mivel Maros megye hegyvidéki erdeiben sok málna, szeder és áfonya található, e különösen kedvelt, a hazai és külföldi piacokon egyaránt keresett cikkek elhelyezése nem okoz problémát. — Új cikkek szerepelnek-e a választék sorában? — Mint minden évben — mondja Póti Géza igazgató — az idén is tovább gazdagítjuk termékeink listáját, így megkezdjük a vinetepaszta gyártását, olajosan, hagymával, fűszerezetten, teljesen készen tehát, csak éppen tálalni kell. Készíteni fogunk különböző savanyúságokat, céklát, vöröskáposztával töltött paprikát stb. • — És az elmúlt évben megígért, nagyon várt hazai ételízesítő por? — Sajnos, a gyártás megkezdése nem tőlünk függ. Mi évente akár egymillió 10 dekás adagot is képesek vagyunk készíteni. Esztendeje már, hogy árjóváhagyásra felterjesztettük illetékes szerveinkhez, azóta többször is megsürgettük, de még mindig késik a jóváhagyás. . Késik, noha a hazai konyhák várják, a háziasszonyok keresik ,de.. . nincs. Vajon mennyi idő szükséges ahhoz, hogy az ármegállapítás — ilyen egyszerű cikk esetében legalább — gyorsabban megtörténhessen? Gáspár Tibor ELŐRE KÖZÉLETI HÍREK Manea Manescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság kormányának első minisztere fogadta Sz. A Szkacskovot, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő Külgazdasági Állami Bizottság elnökét, aki kormányküldöttség élén látogatást tett hazánkban. A megbeszélés során kidomborították, hogy országaink együttműködési és kooperációs kapcsolatai Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke és Leonyid Brezsnyev elvtárs. a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára közötti találkozók és megbeszélések alkalmával történt megállapodások szellemében pozitívan fejlődnek. Elemezték egyben, hogy a két fél milyen akciókat kíván indítani a gazdasági kapcsolatok, az ipari, a tudományos és technológiai kooperáció további bővítéséért különösen a gépipar, a kohászat, az energetika terén, továbbá a Románia és a Szovjetunió közötti kereskedelmi cserék bővítéséért. A szívélyes, elvtársi találkozón részt vett Gheorghe Oprea, a kormány első miniszterének helyettese, Ioan Avram gépipari miniszter és Ionut. Ion, a Minisztertanács titkára. Ott volt V. I. Drozgyenko, a Szovjetunió bukaresti nagykövete. Manea Manescu, a kormány első minisztere fogadta a torinói Vasile Alecsandri Olasz- Román Kulturális Társaság küldöttségét, amely élén . Franco Mohóval, a társaság elnökével, az Olasz Szocialista Párt piemonti bürójának póttagjával a Románia Társaság meghívására látogatást tett országunkban. A megbeszélés során kidom, borították: a román-olasz kapcsolatok a két ország egyezményei és megállapodásai szellemében kedvezően fejlődnek. A szívélyes, baráti találkozón részt vett Ion St. Ion, a Minisztertanács titkára, Ioan Jinga, a Szocialista Művelődési és Nevelési Tanács alelnöke és Virgil Cândea, a Románia Társaság titkára. George Macovescu külügyminiszter meghívására hivatalos látogatásra hazánkba érkezett Joannisz Krisztofidesz ciprusi külügyminiszter feleségével. Az Otopeni repülőtéren George Macovescu és felesége, Vasile Gliga külügyminiszter helyettes, Ion M. Anghel, Románia nikosziai ideiglenes ügyvivője, más hivatalos személyek köszöntötték a vendéget. Ott volt Nikosz Kranidiotisz, Ciprus bukaresti nagykövete. A Nagy Nemzetgyűlés külpolitikai és nemzetközi gazdasági együttműködési bizottságának a meghívására a fővárosba érkezett a brazíliai Nemzeti Kongresszus képviselőházának küldöttsége, élen Joachim Coutinhoval, a képviselőház külpolitikai bizottságának elnökével. A küldöttségben részt vesz Luiz Fernando, a képviselőház külpolitikai bizottságának tagja, Henrique Cordova, az alkotmányügyi és jogi bizottság tagja, a délvidék fejlesztési bizottságának póttagja, Padre Nobre, a külpolitikai bizottság tagja, a Brazíliai Demokratikus Mozgalom ellenzéki párt alelnöke és Paulino Cicero, a bánya- és energiaügyi bizottság tagja, a Sao Franncisco-i medence fejlesztési bizottságának póttagja. Az Otopeni repülőtéren a delegációt Corneliu Manescu, a Nagy Nemzetgyűlés külpolitikai és nemzetközi gazdasági együttműködési bizottságának elnöke, Horia Tatu és Fejes Gyula, a bizottság tagjai fogadták. A szovjet kormányküldöttség, élén Sz. A. Szkacskovval, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő Külgazdasági Állami Bizottság elnökével befejezte hazánkban tett látogatását és elutazott a fővárosból. Az Otopeni repülőtéren a vendégeket Ioan Avram gépipari miniszter és más hivatalos személyek búcsúztatták. Jelen volt V. I. Drozgyenko, a Szovjetunió bukaresti nagykövete. Hivatalos munkalátogatásra Bukarestbe érkezett Bert Lindstrom, az ENSZ Fejlesztési Programjának (PNUD) helyettes vezérigazgatója. A vendéget külügyminisztériumi főtisztviselők fogadták a repülőtéren. Ott volt a PNUD romániai képviselője. Bukarestben működő nemzetközi intézmények vezetői. BÁLVÁNYOS -1976 Kovászna megyében megrendezték az immár tekintélyes, hagyományossá vált bálványosi folklórfesztivált. A népdalnak és népi táncnak ez a rangos seregszemléje, akárcsak az elmúlt években, egyaránt eseményt és élményt jelentett a hatalmas amfiteátrummá varázsolt hegyoldal gyepszőnyegére telepedett tízezernél is több résztvevő számára. Esemény volt, hiszen a megye egyik legrangosabb, legnagyobb tömegeket vonzó közművelődési rendezvénye ez a nagyszabású találkozó, melyen a szemet és szívet gyönyörködtető népdalok és népi táncok varázsa mellett Bálványosfürdő festői szép vidéke kiváló alkalmat nyújtott kikapcsolódásra, szórakozásra. Ám élmény is volt ez a gonddal megszervezett seregszemle, hiszen a megye műkedvelőivel a kézdivásárhelyi és bodzafordulói művelődési ház, a sepsiszentgyörgyi textilgyári , szépmezői állami mezőgazdasági vállalat, valamint a zabolai, ozsdolai, tiszabodzai, dobollói, bárkányi, bardóci, száldobosi művelődési otthonok csoportjaival együtt a szomszédos megyék is elküldték hírnökeiket, legszebb dalaikat és táncaikat. Úgyszintén élmény volt a rusztikus színpadon felcsendült dalok, a gyorsan pergő táncok, a népviselet eredetisége. A megye nagyszámú műkedvelő művésze mellett színpadra lépő Brassó megyei Felmér községi művelődési otthon népi együttese, a Prahova megyei folklóregyüttes, a vldicai művelődési ház csoportja, a Buzau megyei Ciobánasul együttes ,a Vrancea megyei Paltin község népi együttese gazdag és színes műsora ugyanakkor alkalmat nyújtott e tájak folklórkincsének kölcsönös megismerésére, a testvériség szellemének ápolására, elmélyítésére. A népdal, a népviselet és népi tánc bálványosi seregszemléje, mely a politikai nevelés és a szocialista kultúra kongresszusi hatósugarában zajlott le, egyben kifejezője e vidék lakói hagyományt ápoló törekvésének, az ősi hagyományokban gyökerező, ma újabb és új újabb színekkel, új tartalommal gazdagodó folklór megőrzésének, ápolásának és továbbvitelének. u . Mátyás Árpád